Maruxa : Semanario escolar, n. 19 (1917)
Full text
m
&
----------------------
®
OUSCRIPCION
Un
mes
.
.
0,35
p as.
Un
imes e.
1,00
“
Unión
Pos al.
1,50
"
Anucios
a
p ecios
|
con encionales.
Núme o
suel o:
JO
cís.
j
©
--------------------
¿
Año
1.
San iago
12
de
lgqs o
de
1917.
Núm.
19
SEMANARIO
ESCOLAR
--------
-
----------
@
li e a u a
CIENCIAS
Y
ARTES
i
INCANSABLE
LABOR
DE
CULTURA
RbC
ID
ACCION
-
Y
AID
N/ lNSTR
ACCION
OECNIIREX,
20.
SANTIAGO
MOSCOU.
—
Palacio
Impe jaí
de
K enh
’
n
SUEÑOS
TRISTES
i
:
Son
ho as
ama gas
de
i is e
desdicha,
Es
la
duda
la
imagen
med osa
que
mi
alma
cau i a,
in o unios,
is u as
que
ama gan
mi
ida,
Fan ás icos
g upos,
macab as
isiones
de
cue pos
sin
ida.
¿sss si&s sss&m
*#
*
•*»
-
«
s
Fa igas
que
cansan
y
causan
queb an o,
A
mi
men e
loca,
a
mi
men e
en e ma.
Son
muecas
de
mue os
lanzando
al
acío,
Quejidos,
lamen os,
blas emias,
suspi os.
Yo
he
is o;
a
niños
desden ados,
iliando
con
os
huesos
de
sus
an epasados,
Y
al
luci
mo ecino
de
los
huesos.
G i aban
y
eían
los
a iesos.
Yo
he
is o
en
un
es ín
de
b uje ía,
Como
manja
sab oso,
epugnan es
ep iles,
Y
el
báquico
lico
de
aquella
o gia,
Libábase
en
los
c áneos
de
pú idos
mas ines.
T is u as
maldi as,
loca
an asía.
Que
p oduce
espan os,
En
odos
los
sueños
de
mi
is e
ida.
Villaga cíá.
Vicen e
Gómez
Pa a cha.
DESDE
EL
PUEBLO
Al
e los
pa i ;
no
pude^
menos
de
p egun a ...
¿qué
_
sucede?...
es
que
celeb an
alguna
ies a
cinegé i
ca
nues os
ediles?...
¿o
es
que
la
diosá
del
es iaje
es
an
p ódiga
con
ellos
que
les
b inda
un
día
de
cam-
.
po
en
lo
al o
de
Seabía
en
lo
ab up o
de
la
agua ada
o
en
la
iba
a
de
Lema...
‘
¡quién
ue a
concejal,
o
al
menos
ugie
del
ayun amien o
pa a
dis u a
de...
es os
bene icios!
Don
Se ápio;
un
homb e
cuya
ca a
dispu a,
el
pun o
de
colc
en
e
un
pimien o
Riojano
o
un
quin
ce,
del
aguso,,;
me
mi ó
po
encima
de
la
id ie a
de
sus
ga as
an idilu
ianas
y
di igiéndome
una
son isa
que
lo
mismo
podía
iu e p e ai
se
como
un
ana ema,
y
como
una
pal-
madi a
en
el
homb o
diciendo
"gua-
soooón,,;
con
ono
pa e nal
y
oz
hueca
habló
de
es a
mane a.
Esos
que
V.
mi a
con
en idia,
que ido
jo en;
an
a
cumplu
un
ac o
ú ilísimo,
al
ez
a
p es a
el
muco
se icio
que
hacen
en
odo
el
año...
pe o
és e
es
de
al
na u aleza,
que
sin
el,
V.
y
yo
end íamos
la
ida
pendien e
de
una
mosca.
¡Qué
dice
V.
homb e!
¡se
ha
uel
o
V.loco!
Como
V.
lo
oye
mi
jo en
amigo...
¡de
una
mosca!...
Los
animales
de
es e
he moso
país,
se
mue en
en
g an
núme o
de
una
en e medad
que
V.
conoce á...
¡l
ie
de
ad e i le
que
yo
no
en iendo
de
e e ina ia!..-
Pe o
iene
en
cambio
debe
de
es a
impues o
en
las
en e medades
que
a
ellos
y
noso os
son
comunes...
¡Homb e!...
¡no,
no!
no
hay
homb e
que
alga,
debe
V.
sabe ...
¡ah,
sí!...
al
ez
a
V.
a
habla me
del
ca bün-
.
culo...
¡Eso
es!...
de
esa
en e medad
p oducida
po
la
bac e idia
descu
bie a
po
Da aine
en
1850
y
que
se
asmi e
p incipalmen e
po
las
mos
cas
s omox
calci an?.
.
¡Bas a,
bas a
D.
Se ápio!...
hable
V.
de
o a
cosa,
que
los
espec ado es...
se
an
a
amosca .
Oiga;
¡y
aquellos
del
o o
coche
an
ambién
en
pe secución
de
la
consabida
mosca?
Aquellos
son
la
jus icia.
Ese
seño
chiqui ín
que
em
puña
un
bas ón
con
bo las
es
S.
S.
el
juez
de
Ins ucción.
Aquel
o o
de--,
¡sí,
sí,
es
el
sec e a io^Lo
demás...'
de
po
si
iene
explicación.
Una
go
a
con
galones
sob e
un
homb e
y
un
legajo
de
papeles
sob e
un
chico
comple an
odo
lo
necesa io
pa a
la
diligencia
de
le an a
los
ca
dá e es
de
dos
chicas,
que
han
e-
do
el
cap icho
de
mo i se
sin
deci
a
nadie
nada
ni
pone se
de
acue do.
¿Se
hab án
mue o-de
abu imien
o?...
¡Po que
aquí
amigo
mío
se
abu e
uno
como
una
os a!...
que
como
V.
sabe
es
él
animal
que
más
se
abu e...
¡Homb e,
hay
opiniones!;
po que
..
¡Oiga,
oiga!;
y
¿aquella
pa ulla
de
Gua dia
ci il
pa e
quizás
pa a
San
iago
a
p o ege
a
las
leche as,
pa a
que
los
u is as
engan
leche?
¡Aquellos!...
aquellos
an
a
eco
ge
los
he idos
de
la
ba alla
de
Mon-
emayo ,
habida
du an e
la
ome ía
de
San a Ma ga i a...
¿Tan o
ha
sido
que
me ezca
la
ca ego ía
de
comba
e?
se ían
unos
es acazos
y
V.
en
su
a án
de
e
odo.
.
¡sí
sí!
'.unos
es a
cazos!
Un cen ena
de
mozos...
Unos
cien os
de
es acazos...
o os
idem
de
i os...
alguna
que
o a
puñalada:.,
¡delicioso
jo en,
delicioso!...
Peo
que
en
Cuba...
Son
enomenales
nues os
paisanos.
C ea
V.
yo
en
caso
de
gue a,
o ganiza ía
un
ejé
ci o
de
és os...
¡sin
a mas
eh!
sola
men e
co
sen
pao
de
o o,
ou
de
Ca ballo.
Pascual
Ga cía
Fe ei o
Be gan iños-VI
1
1-MCMXV
11.
__________
—
------------------------------------
-----------------
DE
MI
BREVIARIO
LIRICO
VENUS
VENCIDA:
:
En
la
penumb a
c epuscula
de
aquel
día
e nal
lá
alcoba
de
la
glo
iosa
doncella
enía
un
no
sé
qué
lánguido
y
olup uoso
el
encan o
de
una
sul ana
indolen e
que
en
el
ha én
es u ie a
endida
con
molicie
sob e
un
sedeño
cojín.
Pálida,
melancólica
y
demac ada
Ma ilde
eposa
su
linda
cabeci a
blonda
sob e
la
ni osa
almohada
-
de
encaje...
.
La
colcha
de
damasco
de
seda|
azul
del
lecho
—
un
lecho
de
nogal
allado
pe umado
y
lujoso
—
en
uel e
en
esplando
azuloso
elj
cue po
de
la
dolien e-elás ico
cue
po
que
se
dibuja
en
líneas
pe ec as,
palpi an e
po
bajo
de
las
opas.
El
doc o
había
diagnos icado
qnei
muy
len amen e
sana ía
la
niña.
■
A
h
uel a
de
algunos
días
lumi
nosos
y
aleg es,
la
doncella
clo ó ici
pod ía
le an a se
y
sen ada
en
el
muelle
di án,
hacia
a ás
su
cabezal
eclinada
en
una
almohada,
e ,
a és
del
i al
de
su
alcoba
came ino
coque ón,
con o able
disc e o
—
la
calle
po
la
que
ungejl
ío
inmenso
pulula
incensan emeiwi
llenándola
de
zamb a
y
animacio!!
Y
así
la
con alecien e
debe
pasa
una
empo ada
de
quie ud
y
de
pa a
luego
pode
suma se
,
a
aqueij
a alancha
que
desde
la
cén ica
H
ele a
un
himno
ib an e
a
la
im
|
*
*
*
El
amado
de
la
linda
ubia
a
cabece a
es á
y
un
diálogo
apa^
nadísimo
y
a dien e
en e iene
ho as
de
edio;
is es
y
silen es.'
- *-
*
•
.
**-
as
en
que
declina
la
dulce
a de
p ima e al...
Las
úl imas
luces
del
c epúsculo
Heoan
cansadas
a
la
es ancia
y
caen
enla
cama
donde
Ma ilde
descansa.
So ocada
apa ó
algo
las
opas;
descub e
un
mó bido
b azo,
su
ma-
neci a
de
ma il
y
de
lo os
juega
con
el
bozo
es ujando
el
encaje
de
las
sábanas
bo dadas.
Las
opas
caídas
a
as
de
los
u
gen es,
naca ados
senos
los
descu
b e
en
una
desnudez
olímpica
y
milag osa
y
las
mellizas
magnolias
lo ecen
en e
las
espumas
de
enca
jes
y
lazos
que
bo dan
las
cin as
'
azul-celes e
en
el
desco e
de
la
ca
misa.
Una
mano
del
aman e
en a
bajo
las
opas
y
encuen a
la
emenina;
las
dos
en elazadas
—
la
pálida
y
ina
de
ella,
la
de
él
blanca
y
ca no
sa
en
cuyos
dedos
se
hunden
las
so ijas
—
se
es echan
ue e,
apa
sionadamen e.
.
El
deja
cae
su
cabeza
jun o
a
la
de
la
muy
amada.
Jun an
las
bocas.
Se
besan
en
un
a eba o
de
amo ,
en
un
deli io
'pasional.
Los
labios
si ibundos
del
aman e
se
ab asan
al
posa se
en
la
ebú nea
en e,
en
las
mejillas
y
en
el
cuello
de
alabas o,
sob e
odo
en
los
labios
de
ella:
de
la
di ina,
de
la
diosa
en
cuyas
ca nes
de
azucena
y
de
na do
a de
la
ieb e
olup uosa
del
amo
y
la
ieb e
maldi a
de
la
en e medad...
Y
él,
impe uoso,
enloquecido
sin
impo a le
ya
que
ella
es é
en e ma,
sin
aco da se
de
su
debilidad,
ol i
dándose
de
que
no
haciendo
exce
sos
p on o
sana á,
deseoso
y
ado
ado
de
aquel
cue po^
ape ecido,
en e mo
y
bello
—de
plás ica
y
pa
gana
belleza
—
sal a
como
ig e
en
celo
sob e
el
lecho
de
nogal
que
c uje
con
la
embes ida
y
es echa
el
cue po
codiciado.
¡Es
el
sup emo
y
úl imo
ab azo
que
une
a
los
aman es!
M
A
R
U
X
A
CONTRASTES:
:
:
:
Pa a
la
seño i a
O.
V.
Me
in lamas e
de
amo
sin
da me
[mue e-.
Más
enganzade
mi
oma
no
puedes,
Y
u,
aleg e
con en a
y
sa is echa,
(Que
inmenso
es
el
place
de
pode
[ e e)
Mien as
que
yo
agonizo.
No
me
[quie es,
Y
mien as
lucho
po
saca
la
lecha
Que
en
mi,
us
ojos,
po
desg acia
o
[sue e.
C ea on
el
place
de
los
place es,
Que
hicie on
en
mi
pecho
dulceb echa
La
mue e
me
da ás
¡Oh
ance
[ ue e!
Rodol o
Caauiaiío.
Villaga cía,
1917.
A
ROSALIA
CASTRO
^
AI
cul ísimo
galeno
y
p es igioso
a ósa-
no,
D .
José
Viquei a
Ba io
en
es imonio
de
ag adecimien o.
Con
la
enía
del
S .
F á z
Andón
y
la
de
los
seño es
que
o man
pa
e
de
dicha
p esidencia.
SEÑORAS
Y
SEÑORES:
Al
día
siguien e
—
día
que
can a
el
iun o
de
la
P ima e a
que
e e
namen e
íe
¡diosa
inmo al!
—
-
Ma
ilde
apa ece
ígida
en
el
lecho;
ine
e,
gélida,
ye a
¡son iendo!
,
A opos
encedo a
de
Venus
y
Venus
cínica,
b u al
que
cae
que
iendo,
con
su
bello
ges o
—
un
ges
o
audaz
—
,
que
su
p es igio
con i
núe
po
siemp e
edimiendo...
O íz
No o.
Quisie a
con ene me
pe o
no
puedo.
El
inmenso
amo
que
a
Ga
licia
p o eso,
el
san o
en usiasmo
que
siemp e
he
sen ido
po
la
in
mo al
Rosalía
qui a
el
eno
de
mi
boca
y
hace
que
mi
palab a
se
des
bo de
en
a dien es
audales
de
ex-
pon ánea
inspi ación.
No
quisie a
in e umpi os
en
ac o
an
solemne,
no
quisie a
que
mi
oz
se
in e p e a a
alsamen e;
soy
un
e o oso
admi ado
de
cuan os
enal ecen
a
mi
pa ia,
y
quisie a
a
mi
ez
con
mi
uda
exp esión
en
ona
un
himno
en
loo
de
la
inmo
al
Can o a
del
Sa .
La
eximia
poe
isa,
la
excelsa
muje
que
ha
sabido
esculpi
en
"Follas
No as,,
el
alma
palpi an e
de
su
aza
ha
hecho
la i
mi
co azón
an as
y
an as
eces,
ha
dado
ida
a
an os
y
an
nobles
pen
samien os
en
mi
alma
que
es imo
como
un
debe
es as
since as
ases
de
econocimien o
hacia
la
glo iosa
muje
que
can ó
llo ando
pa a
i i
mu iendo.
No engo
más
í ulos
pa a
jus i i
ca
es e
a e imien o
que
aquellos
que
me
conceden
las
iejas
aulas
del
pueblo
en
que
he
nacido.
La
clase
escola
end á
en
mi
pe sona
un
he
aldo,
y
a
ue
de
es udian e
no
puedo
consen i
que
nues a
hon o
sa
clase
deje
de
hace
un
ac o
de
p esencia
aún
cuando
se
en
mi
exi
gua
y
pob e
pe sonalidad.
Si
el
sepulc o
de
Rosalía
se
ha-
b iese,
si
ol iese
al
mundo
esa
in
signe
gallega
ol ida ía
odos
sus
padecimien os
al
e
que
el
amo
de
su
pueblo
se
había
sin e izado
en
el
ma ileño
g ani o
de
una
es-
á ua.
Ella
sabe
que
la
iene
en
odos
los
co azones
y
desde
la
augus a
osa
de
su
sepulc o,
ebosan es^
de
o gu
llo
sus
cenizas
pod á
deci :-he
ahí
mi
pueblo,
el
pueblo
a!
que
he
i
bu ado
odos
mis
ca iños, odos
mis
amo es,
odos
sabe
de ol é melos
en
san a
y
hon osa
o enda.
Esos
cua o
escudos
de
las
p o
incias
gallegas
son
un
mudo
es i
monio
de
que
el
an iguo
eino
de
Sue ia
sin
excepción
alguna
con i
buye
a
pe pe ua
la
aus a
memo ia
de
la
g an
Rosalía.
Poca
cosa
puedo
o ece
po
mi
pa e;
pe o
ha a
es
si
la
o ezco
con
odo
mi
co azón
-
como
humilde
amille e
o jado
al
calo
de
las
dulcísimas
o as
de
la
poe isa
inmo al.
Quisie a
habla lo
odo,
pe o
las.
ac uales
ci cun ancias
meló
cohíben.
Y
en
es e
momen o
de
ele ada
'solemnidad
augus a
en
que
el
amo
dejándose
lle a
en
alas
del
deseo
quie e
inmo aliza
a
Rosaba,
quie o
yo
ambién
con ibui
con
'a
lo
de
mi
ca iño
a
que
su
glo L -sea
e e na,
y
sea
e e no
ambién
su
nomb e.
—
He
dicho.
F ancisco
López
Vázquez.
REGIS
PICAN
b
O
Hacemos
cons a
que,
en
nues o
■.
núme o
ex ao dina io,
p óximo
pa
sado,
donde
inse ábamos
la
lis a
de
nues os
colabo ado es,
omi imos
in olun a iamen e-
-pues
al
ol ido
obedeció
—
los
nomb es
de
algunos
de
nues os
colabo ado es
mis
p es
igiosos
y
au o izados,
como
Ga cía
Fe ei o
Ga ilán,
Rodol o
Caccma-
ho,Fede ico
de
Zabalo,
Villa
Lo en
zo,
Gómez
Pa a cha,
Goyanes
Mel
ga ejo,
Rey
A
I i e,
cuyos
nomb es
hoy
publicamos,
aún
sabiendo
que
he imos
sus
modes ias,
ha o
ac i
soladas.
I ia-Fla ia,
Es ío,
MCMXVII.
---------------
-
(1)
Discu so
que
había
de
p onuncia
nues s
que ido
compañe o
de
edacción
en
la
inaugu ación
del
monumen o
a
Ro
salía
de
Cas o.
José
López
Ped e
Imágenes,
Al a es
y
Pin a a
RUA
DEL
VILLAR
44
I
•4
■
I
I
me
-J
4
M
A
R
U
X
A
...Pues
si,
no
lo
sabiais?
Paco
Riansa es
ha
mue o,
epi e
la
p e
ciosa
ubia
con
uición
de
chico
que
mas icase
un
dulce.
Su
mue e
me
ha
dado
esa
elicidad
que
deben
sen i
los
homb es
indecisos
an e
la
enganza,
a
quienes
Dios
qui a
del
ba anco
haciendo
de
engado ...
el
aza ,
la
P o idencia,
no
sé,
es
la
elicidad
que
no
pude
conoce
nun
ca
y
que,
aho a
de
p on o
me
in a
de,
me
alcanza
llenándome
oda,
me
ans o ma
en
un
se
nue o.
La
gasa
mal a
en
que
abaja
Ma ía
de
las
Nie es,
ha
esbalado
has a
el
suelo;
mis
ecini os
del
del
segundo
de
en en e,
a u den
al
aña,
chillan
y
co en
po
la
gale ía
enc is alada,
qui ando
la
lengua
y
haciendo
za a ancho
de
comba e
en
los
id ios;
Za ima
mi
pe illa,
ecue do
de
un
no io
bobalicón,
se
ha
do mido
y
en
las
somb as
del
anochece ,
se
hunden
los
cuad os
de
boj
de
un
paseo
p óximo.
Hoy
no
sien o
nada,
con inúa
Ma
ica
de
las
Nie es,
c uzadas
las
ma
nos
en
las
odillas,
las
manos
de
Polixe ía,
en
el
"Rap o,,,
de
Fedi,
blandas,
osadas,,
le emen e
pescu-
didas
en
su
a a
ni idez
de
peli o
ja...
Me
pa ece
que
he
uel o
a
los
dieciocho
años,
me
sien o
chiquilla,
casi
eliz...
Dicen
que
la
muje
de
Riansa es
se
e
pa ecía,
y
que
mu
chos
la
con undie on
con igo
al
en
con a la
mue a
en
la
ca ás o e
aquella
de
los
Canei os.
Sí,
allí
le
ecogie on
a
él,
a on ado,
después
de
diez
o
doce
ho as
de
inacción,
endido
en
la
cune a,
en
un
desni el
de
la
ca e e a...
Tenía
ac u ados
una
pie na
y
un
b azo,
y
la
cabeza
ensang en ada,
hacha
un
bollo.
El
conduc o
apa eció
mue o,
el
au o
des encijado.
Cuando
le
aje on
a
mi
casa,
e a
de
noche
y
no
me
conoció,
has a
el
o o
día.
Po
su
pa e
hubo
algo
de
sal aje
so p esa,
de
e o ,
al
p ime
encuen o;
pol
la
mía,
no
sé,
quie a
ama gu a
del
que,
odo
lo
ha
espe ado
de
algo
o
de
alguien
que
ya
no
nos
impo a
y
odo
lo
ha
pe dido...
Lo
mi é,
no
dije
una
palab a
aquella
noche,
des
pués,
pa a
e i a
sus
ojos
que
bus
caban
los
míos,
me
ui
al
balcón,
que
echaba
una
á aga
de
ai e;
salí...
Desde
ese
día,
en aba
siemp e
acompañada
de
ía
Chunchón
o
del
médico.
Cuando
se
inició
la
mejo ía,
apenas
ol í
a
p esen a me
en
el
cua o
y
cada
ez
que
me
eía
ma
cha
cla aba
en
mi
los
g andes
ojos
miopes,
e dosos,
hundidos
en
la
palidez
del
os o
lleno
de
luna es.
Un
día
no
pudo
más.
Me
llamó
po
el
nomb e
y
como
hicie a
ademán
de
hui ,
me
suje ó
po
la
manga,
medio
a odillado,
me
pidió
pe
dón...
Que
mi
indi e encia
de
en e
me a,
le
mo día
las
en añas,
que
los
cincos
años
de
no iazgo,
ol ían
a
su
alma,
lejanos,
dulces,
como
uña
p o idencia;
que
no
había
ama
do
a
nadie
más
que
a
mí...
Me
habió
de
sus
bodas
con
Muñí
Pacheco,
la
p o egida
de
su
mad e,
de
su
des
encan o,
de
su
uel a
a
la
ida
en
aquél
incón,
en
aquellos
es
me
ses,
un
incón
delicioso
que
hubiese
podido
se
suyo,
y
quien
sabe?
aca
so
lo
se ía
aún...
Y
si
ie as!
Te
ju o
que
sen í
ag anda se
el
co a
zón.
A
mí
sola!
Le
pe doné
al
in,
y
como
ocho
díae
después,
en
ís
pe as
de
se
iaje
a
Rusia,
se
ol
iese
a
mí
en
un
a anque,
pa a
lle a
mi
mano
a
los
labios,
epa ó
en
mis
dedos
o cidos,
endu ecidos,
desgas ados
po
la
aguja,
y
po
segunda
ez
ju ó
conmo ido:
No
supe
lo
que
hice,
es aba
loco,
Ma ía
de
las
Nie s,
mi
dulce
no ia
de
o os
días,
de
V.
sola,
depende
mi
uel a
a
España,
decida
V.
Mi
c i
men
se á
expiado.
Hable
V.
Nie es,
pe dóneme,
diga
Y,
una
palab a,
una
sola,
y
no
ol e é
an e
V.
sino
edimido
del
odo.
Pe mí ame
es
pe a .
Una
pe spec i a
lejana;
no
sé
aún
donde
ni
como,
algún
día,
pe o
que
yo
pueda
den o
de
mu
cho
iempo,
bo a
las
huellas
de
esas
manos.
He
sido
un
mise able,
me-ma cho,
pe a
si
V.
con es a,
si
us ed
lo
quie e,
en onces
Nie es,
ol e á.
Y
nada.
Si
ie as!
Oía
la
a de.
Yo
c eo
que
nunca
he
sido
más
eliz.
En
el
cielo
palpi aba
el
mismo
do ado
de
o a
a de,
años
a ás.
A iba
en
el
mi ado
unos
pája os
azo aban
los
c is ales
y
los
abe os
del
hue o
subían
po
sob e
la
mu alla,
inmensos,
en
a ís ico
emedo
de
pagodas
chinas.
La
pa
lab a
an
a anosamen e
buscada,
no
salió
de
mis
labios,
nada,
ni
un
so
plo
de
emoción
desmin ióla
indi
e encia
mo al
en
que
me
había
a inche ado,
y
bajo
los
á boles,
en
lá
somb a
de
unas
yuccas
glo iosas
en
lo ,
le
i
espia
con
ansia
mi
os o
uel o
al
Ponien e...
Dejó
cae
mi
mano
helada
y
salió!
No
ol ió
la
cabeza.
Años
an es,
la
a de
de
nues a
up u a,
ma chó
ambién
sin
ol e se,
en onces,
i,
o
adi iné,
no
sé,
en
él,
algo
ho i
ble...
ese
día
ail
ma cha se,
i,
algo
peo ...
No
sé,
nunca
me
c eí
capaz
de
esis i
lo
que
he
pasado,
ni
lo
pienso,
ni
puedo
deci lo,
más
que
de
golpe,
en
la
queja
e asi a
y
des
ga ado a
de
Heine:
"Lo
he
pasado,
pe o
po
Dios
no
me
p egun en
como
....
„
Después
supe
que
había
egalado
su
o una
pa a
un
colegio
de
hué anos
bel
gas
y
pos e io men e
su
mue e
Ha
mue o
como
un
hé oe,
de
un
pinchazo,
de~
una
llaga
in e ada,
p es ando
sus
se icios
g a ui os,
en
un
hospi al
de
incu ables
en
Ya -'
so ia...
Calló
Ma ía
de
las
Nie es
y
en
la
obscu idad
del
cua o
caminé
hiez
años
a ás.
Vol í
a
e
a
la
"Neein,,
de
en
onces,
como
la
llamaban
en
casa,
enía
yo
diez
años
y
ella
ein idós.
Ex aña
y
bella
e a
Neein,
como
la
musa
ubenda iana,
ascinan e
en
su
pe il
desdeñoso,
he mano
de
la
"Dama
de
los
li ios,,
de
Haigh
Wood...
Delgada,
queb adiza,
con
las
cejas
muy
jun as,
po
encima
de
los
ojazos
aido es,
e des
en
e
lejos,
como
el
plumaje
del
es ega-
noso
y
el
pelo
ecogido
en
asa,
en
lo
al o.
El
pelo
de
"Neein,,
e a
mi
pesadilla.Dejabade
cose ,
y
después
de
un
epaso
absu do
al
einado
de
los
Reyes
Ca ólicos,
de
cua o
cuen as
odas
al
e és,
y
un
poco
de
caca eo
en
no
ecue do
que
o
zos
de
Calde ón
y
el
P.
Sigüenza,
ol ía
a
la
ca ga,
pasmada
en
el
pélazo
aquel,
colo
eja,
pa ido
en
enzas
como
oncos,
esbalando
has a
el
suelo,
exin iiando,
a diendo
po
encima
del
hábi o
ca meli a
su
bido
has a
la
nuca,
en
el
que
ponía
un
soplo
ju enil,
aquel
ma iz
ojo,
emb iagado ...
dicen
que
las
í ge
nes
no
pueden
se
peli ojas,
insis
ía
yo
po
cén esima
ez,
zambu
llendo
las
manos
en
aquella
madeja
de
uego;
en onces
ú
po que
e es
an
boni a?
Y
lo
que
en
Ad iana
de
Cá do ille,
en
"El
Judío
E an e,,,
e a
un
de ec o,
se
con e ía
an e
mí
en
pe ección
sup ema.
Po
más
de
sie e
años,
ué
el
ído
lo
de
es a
ieja
Compos e a,
an
an
galan e,
an
eximia
en
su
a qui
ec u a
y
an
en usias a
de
las
ca as
boni as;
su
ida
ué
de
conquis a
y
de
iun os
incesan es
y
hubo
un
día,
en
que.
la
di ina
Cas igjidne
eenca nó
en
ella,
y
su
p opia
belle
za
le
causó
é igo.
Después
los
cinco
años
de
no iazgo,
con
aquel
médico
u amado
y
buen
mozo,
Paco
Riansa es,
que
eco ió
las
calles,
M
A
R
U
X
A5
[i a quinado,
en
esas
noches
in a-
es,
neg as,
que
malhumo aban
a
e ando
en
"La
Casa
de
la
T oya,,,
Ique
"ella,,
no
pe diese
la
se ena-
[p eme ida
y
que
un
día
se
hizo
Ien e mo
ce ca
de
Po ugal,
en
la
una,
po
"bija,,
y
o o
día
le
en-
¡jsó
de
bo e adas
a
un
amigo,
po
ece le
lo es
al
Luci e
ubio...
¡ama on
locamen e.
En
lasiies as
¡julio,
c uzaba
como
un
ayo
la
aza
de'Al onso
XII,
sin
e la
ei -
len
los
palcos
—
en anas
del
Con-
I o io
—
ei se
a
más
no
pede ,
encon a la
po que
“
ella,,
de
len o
había
dado
mal
las
señas...
: i
los
bailes
de
Piña a,
subía
un
amen o
al
umado
y
al
eg eso,
con aba
la
pla ea
del
ídolo,
cua
a
de
bombones
y
io es...
Los
(os
he ían
como
la
espuma
en
el
cho
de
Paco
Riansa es
y
se
le
a a esa
las
calles,
loco,
ceji-
|i o,
no
sé
cuan as
eces
al
día...
ide
es u is e
hoy?
Pasa
de
es
que
no
sa^go.
Y
alguien
acaba-
|de
islumb a
una
cabeza
os o-
(en es
y
un
hábi o
del
Ca men,
pe se
en
la
alga eda
es udian il
P egiin oi o,
o
bajo
las
a cadas
|la
Quin ana
....
Jn
día,
una
sospecha
o ensi a,
as
palab as,
o os
an os
insul os
e as,
la
up u a,
el
desbo de
y
inmedia o
casamien o
con
la
é ana
de
un
g an
poe a.
)esu
mad e
pa ió
la
sospecha.
laSol,
la
había
is o
en a
de
a
la
misma
ho a
muchos
s,
en a
sola,
como
aza ada,
allá
in
abuco
de
la
calle
de...
des-
la
ie on
sus
amigos,
él
po
Icadeza
se
negó
a
segui la,
y
[ndo
la
obligó
a
con esa
la
e -
né
el
desas o...
Allá
a iba
lía
p ome ido
ella
a
una
pob e
¡e ,
no
deci
palab a
de
una
des-
muy
neg a
de
esas
que
a
) as
las
muje es
nos
hunden
siemp e,
y
no
lo
di ía,
y
no
lijo...
Su
amo
p opio
he ido,
especie
de
escudo
omano
lúe
po
mucho
iempo,
pa ó
los
)es
del
co azón...
Su ió,
pe o
suplicas,
es ellándose
en e a
en
desmo onamien o
del
cas illo
de
pss
de
sj
elicidad;
ca as,
e-
jdos;
lo es,
nada
se
sal ó
del
agio,
solo
un
e a o
pequeñín
lle aba
ol idado
en e
la
apa
[ eloj...
Un
día,
cinco
o
seis
años
jués,
opezéuna
a de
con
ella,
[ia
de
lu o
y
en
sus
ojos
e des,
puna
huella
ama ga
de
cansan-
Su
pad e
había
mue o,
ía
[uchón
iba
ya
ieja
y
hubo
que
[aja ,
baja
de
una
bu guesía
lan e,
casi
a is oc á ica,
has a
el
[ode
modis a,
pesado,
ab uma
ba
sublime
muchacha
que
doce
a as,
hizo
exclama
a
Mu -
gnía,
a
la
salida
de
uu
pó ico,
asus
ado
an e
los
ojos
inmensos,
del
colo
del
yodo,
de
la
pequeña
peli
oja:
"hum,
es a
muchacha acaba á
mal,
es
demasiado
boni a,
muy
mal,
muy
mal...,,
habí
a
desapa ecido.
Nos
besamos...
y
aquella
a de,
esa
ho a
del
é,
qné
en e
Ve laine
y
las
seño i as
cu sis
de
los
ipos
y
cos umb es
de
Pe eda,
han
hécho
uu
poqui o
es úpido,
me
esul ó
deliciosamen e
chic...
-..Po
un
momen o
ol
imos
a ás.
Neein,
esuci aba,
apoyando
en
mi
cabeza,
aquellas
manos
an
bellas
de
la
Polixena
du
Fedi,
y
yo
ol ía
a
se
la
chiquilla
p egun onzuela
y
cu iosa
que
i aba
la
cos u a
y
se
a agan aba
con
el
P.
Sigüenza
y
los
e sos
de
Calde ón,
p egun an
do
a
cada
a o:
"En onces
ú
po qué
e es
an
boni a....?
Es
noche
ya.
Za ina
ha
enido
a
acn uca se
con a
mi
alda
y
lá
luna,
una
luna
ojiza,
lejana
como
un
a o
desde
el
ma ,
pone
en
las
gale ías
de
en en e,
a
lo
la go
de
los
id ios,
emblo eos
de
cis e na.
La
Es inge
oja,
ha
callado
o a
ez,
y
a
la
luz
de
la
lámpa a,
es
an ás
ico
el
pe il
del
e a o
de
la
"Da
ma,,
de
Daigh
Wocd.
No
se
si
llo a
in e io men e
o
si
sueña.
Un
olo
como
de
magnolias,
iene
po
el
balcón,
y
una
campana
len a
y
dulce,
ib a
en
lo
noche,
muy
lejos,
a
yendo
al
co azón
aquellos
incompa
ables
e sos
de
Edga d
Poe,
a
ducidos
pe
Es ada:
... odos
piensan
en
lo
b e e
de
la
c.i a
ida
humana
en
el
lób ego
mis e io
del
incógni o
mañana,
escuchando
como
dobla,
como
gime,
como
(llo a,
la
campana
une al.
M.
Ma lnez
Abalo.
San iago
1917.
-------
EL
MENDIGO:
:
:
:
Es
la
a de
o oñal,
la
llu ia
había
cesado;
emblaba
la
a boleda,
bajo
los
ayos
úl imos
de
un
sol
c epus
cula ;
po
el
o uoso
y
la go
sende o
camina
un
mendigo
apoyado
en
un
báculo,
de
luengas
y
blancas
ba bas»
como
una
igu a
de
pe eg ino
an
iguo;
jo en
po
la
edad,
iejo
po
los
su imien os;
su
mi ada
es
is e,
como
la
de
un
homb e
sin
é,
sin
amo ,
sin
espe
anzas...
el
pueblo
es á
si uado
en
una
al a
mese a,
en
medio
de
un
alle,
bajo
el
encan o
de
un
cielo,
siemp e
de
un
di ino
azul.
.
al
di isa
las
blancas
casi as
del
pueblo,
des íase
del
sende o
y
di í
gese
hacia
unos
e des
y
ondosos
cas años;
a
la
somb a
de
ellos
acués ase
y
sus
pá pados
i ilan
bajo
el
cansan
cio
de
la
la ga
jo nada;
y,
du mióse...
y
soñando
eco dó
odas
las
des
g acias
de
su
ida;
él,
e a
jo en
oda ía,
bello,
ele
gan e,
conse aba
es os
de
su
o
una,
gus aba
de
ama ...
'■
y,
amó...
y
un
día
desapa eció...
buscóla
él,
caminó
po
odo
el
mundo,
cual
loco
pe eg ino
de
amo ,
gas ando
el
es o
de
su
menguada
o una;
un
día.
en
una
ciudad
g ande,
de
luz,
de
iqueza,
de
aUg ía,
de
icio
y
de
mise ia,
la
halló...
•
encon óla
p os i uida,
llena
de
iquezas
y
de
adulado es;
eco dóle
su
an iguo
amo ,
quiso
ama la
y
ella
ióse;
y,
la
uina
lo
so p endió;
una
ui
na
comple a,
la
pob eza
p ime o
y
lá
mise ia
después;
conoció
el
hamb e,
la
ing a i ud
y
el
ol ido;
y
en e
mo i
y
hui
op ó
po
lo
úl imo;
despe óse...
la
noche
con
su
neg o
man o
lo
cub ía
odo,
oíase
el
lúgub e
can o
de
las
a es
noc u nas,
de
en
medio
de
unas
nubes
salía
un
ayo
de
pla a
cual
ojo
a izado ,
que iendo
e
las
mise ias
de
la
ie a;
el
ai e
ío
de
la
noche
lo
ea
nimó;
se
puso
penosamen e
en
pié
y
an
e
aquella
esu ección
de
odo
su
pasado
y
aquel
an asma
de
su
ida,
huyó
campo
a iesa,
lejoss
de
la
ecindad
de
los
homb es
y
de
las
mise ias
humanas;
y,
caminó...
lejos,
muy
lejos,
solo,
sin
des ino,
solo,
como
había
i ido...
Solo,
como
debía
mo i ! J.
A.
M.
Co uña.
6M
A
R
U
X
A
l
EST lbE l
(DE
NUESTRO
CONCURSO)
'
'
%
Bas ián
iba
le a
ao
ma o
a
bes a
p a
deixala
no
mon e
oda
a
noi e;
e a
moi a
a
calo
que
acía
e
o
p o
be
animal
non
pode la
acouga
na
co e,
así
ao
á
lib e
anda ía
mello .
D
’
acabalo,
empuñando
a
co da
do
cabezal
e
a eándolle
coa
sol a
a
modo
de
e gallo,
Bas ián
acía
calo
pal-a
Cuca,
somellando
na
me
dia
escu idade
do
anoi ece
un
mi-
olóxico
cen au o.
j
Ao
pasal-o
sabuguei o,
de
al
xei o
co ía
que
houbo
d
’
aba el-a
Mo cegá,
unha
elliña
que
iñan
po
meiga,
e
que
n-aquel
is an e
iña
pol-a
co edoi a
pasenmamen e
c
’
un
eixe
de
ca abullos
pa a
o
lume.
¡
—
Condanado
apas,
que
non
ch
’
había
de
saí
ao
camiño
a
es a-
dea,
p a
che
ace
i es
-a
modo!
—
b adóu
a
ella.
—
¡A eneg o!
Mo cega
do
in e
no
—
be óu'él
E
pegón
con
mais
o za
no
lombo
da
bes a
p a
uxi e
axiñado
camiño
que
le aba
a
meiga.
-Mais
a
bes a
iba
cansa
ou
ope
zón;
o
caso
e
que
axoenllouse,
e
Bas ián
deu
o
mais
g ande
iambu-
11
ón
da
sua
ida.
Po
e una,
inda
que
as
espiñas
deixá ono
asinalado,
a
sil ei a
en iba
da
que
caíu
lib on-
no
d'
un
o e
baloucazo.
E gueuse,
e
na
men es
i aba
as
espiñas
que
iña
c a adas
ñas
mans,
dixo
pa a
o
sen
chaleque:
—
¡Demo,
demo
e
demo,
a enégo e!
pa ez
que
a
meiga
aque a
maldeciume,
condanada,
pois
soilo
me
al aba
ago a
es a,
¡Xexús
Dios
m
’
asis a
se
a
b uxa
e
b uxa
de
e dá.
Ce o
e
que
Bas ián
non
iña
medo
de
home
nacido,
pe o
no
ocan e
á
es adea,
san a
compaña,
e
odo
o
mais
que
non
d
’
es e
mundo...
nin
-
’
i i
ala
¡ai
eso
non!
po
que
o
o za
nin
o
e
un
^
-alma.
^
po
din,
en
ño!
o
a
os
a
e
lie
b incase
nos
miolos.
E
non
es aba
soila.
Ou a
mulle
al a,
al a,
b anca,
b anca,
coma
un
pan
asma,
iña
co
’
ela;
os
olios
los egábanlle,
a
lingua
e a
de
lume
e
o
na iz
ume-
gáballe
coma
se
n-el
i ese
unha
bo-
allei a.
Lemb ouse
da
es adea;
aque a
de
bía
se e,
si...
Fixo
o
sinal
dá
San a
C uz,
e
ab indo
moi o
os_
olios
iu^
mello
as
sil ei as
que
c escían
as
duas
bei as
na
co edoi a.
A
Mo cega
e
mail-a
sua
compañe a
desapa ece
án.
Pa a
esco en al-o
o
medo7andan
do
mais
de
p esa,
püxose
a
can a .
Po
eces
coidaba
e
unha
soma,
unha
cousa
b anca,
algo
es ano,
e
calábase;
pe o
lemb ándose
que
alí
había
un
biduei o
de
b anca
co iza;
acola
un
ca ballo
que
somellaba
un
xigan e
co
’
as'mans
dispos as
p a
es-
naquizaí-o
o
p imei o
que
pasa a;
despois
uhs
b a adegos,
cousas
o
das
na u aes,
oma aba
a
can iga
encomenzada
e
mais
animoso
con
inuaba
o
camiño.
-Chegóu
po
in
á
dionea.
Deixou
o
cabezal
agachado
an e
as
quei-
oas,
p e o
d
’
un
pjñei o
macho;
pú-
xolle
a
sol a
á
cuca
que
ao
á ese
ceiba
deu
uns
pasos
coxeando
e
comezou
a
oe e
as
en as
pun as
dos
oxos,
e
despois
ol euse
pa a
a
casa.
Xa
ía
a
luz
que
e exaba
a
e-
nes a
da
cociña
cando
sen iuse
aga
ado.
Como
odo
o
camiño
iñe a
ca ilando
na
condanada
Mo cega,
inda
que
p a
non
se
lemb a e
d
’
ela
nin
da
medoñen a
es adea
he aba
a
can a e
cousas
que
na
sua
ida
cecais
non
elemb a a
duas
eces,
a
es adea
oi
o
p imei o
que
íu,
no
seu
maxín,
endo
con a
d
’
él,
co
’
as
suas
desca nadas
mans.
De
un
be o;
un
be o
que,
es e
sí,
somellaba
de
alma
en
pena,
non
de
c ea u a
d
’
es e
mundo;
pe o
d'
es e
mundo
oi
a
ga gallada
que
lie
esponden.
E a
o
ío
Ma cos,
¡malia!...
—
¡Boh!
—
anquilizounp
—
eu
non
hei
dici
que
i eches
medo
de
min
;
—
¡Non,
econ a!
nin
oi
de
os é
nin
de
ningüén;
po que
ben
saben
odos
que
sendo
un
home
de
ca ne
coma
mín
eu
non
eño
medo;
pe o
espí i os...
co
’
eles
nada,
ío
Ma cos,
co
’
eles
ninguén
pode!
—
Pe o
eu
non
son
un
espi i o;
mi a,
mi a
que
ba iga;
aquí
hai
ca ne
¿eh?
D
aquel
a
Bas ián
con oulle
o
en
con ó
co
’
a
Mo cega,
p a
ben
da
sua
sona
de
home
alen e,
e
o
Ma cos
que
non
ac edi aba
mol
en
es adeas,
namen es
lie
ala!
co axudamen e,
al
ez
p a
s
’
a
ma e
él
mesmo
ao
empo
que
a
maba
o
ou o,
ollaba
de
a és
pa
os
lados
e
as
agachadas
acía
o
sin
da
c uz
c
’
unha
man
en amen i
que
c'
oa
ou a
ap esen aba
a i¡
Sopa á onse
cando
llega onaca
do
ío
And és,
onde
Bas ián
se i
En ou
és e
na
copina.
A
ía
Fin
es aba
bo ando
o
caldo
ñas
cun
pa a
cea ,
y
en amen es
comi
Bas ián,
que
aínda
non
iña
acoi
gado
do
odo,
cÓn ou
o a
ez
con o
do
ambullón
que
lie
i
dal-a
es adea
en edando
as
pa
da
bes a
co
’
.as
suas
b ancas
es
du as.
Ca iloso
ou ia
o
jo
And és;
ca,
xun ando
as
mans
que
soilo
pa aba
pa a
le al-a
culle
a
bo
mamullaba
ogos
e
súp icas
moi a
alía
pa a
aqueles
casos,
ando
de
cando
en
ez
un
olla
medo
á
enes a
abe a
pol-a
q
an e
os
ba o es
de
e o,
ían
a andea
mainamen e
as
olio
ponías
das
macei as;
An ona
en¡
llida
aca ón
da
ía
Enea,
iña
esq
cida
a
cunea
an e
as
mans
e
í :i
eos
olios
moi
abe os
e
moi
abe
amén
a
boca,
o a
ao
ío
And
o a
a
Bas ián,
como
se
o
que
'
dixe an
ou
ixe an
ose
ouíneco
podei a
sál alos
a
odos.
(
Con inua á
La
Paloma
RáMQ®
MOMEÍmU
Es e
magní ico
es ablecimien o,
si uado
en
lo
más
cén ico
de
.a
población,
mon ado
a
la
al u a
de
los
mejo es
de
su
clase,
cuen a
con
espaciosas
y
en iladas
habí-
aciones,
buena
y
abundan e
mesa
y
un
se icio
pun ual
y
esme ado,
Fuen e
de
San
An onio
20.=San iago
A
la
llegada
de
enes
y
au omó iles
es a á
un
empleado
de
la
casa.
LA
GLOEIA
ULTRAMARINOS
Y
HARINAS
Ilde onso
Hué anas
JS.^SNTIGO
Almacenes
al
po
nayo .-Co"
7
M
A
R
U
X
A
VALOR:
lol
Dedicado
a
mis
a
lien es
cama adas
los
exolo ado es
del
*Ci -
cuí o
de
Galicia».
•
El
ejé ci o
español
se
de iene
en
n
pa ape o
pa a
hace lo
o aleza
lexpugnable,
los
enemigos
luehan
i a
apode a se
de
aquella
bande a,
-
)S
españoles
la
de ienden
con
alo
concebible;
ya
no
pa ecen
hom-
es
sino
ie as.
La
bande a
sigue
endida
jun o
al
alien e
o icial;
los
momen os
son
jlemnes;
los
unos
emen
pe de la,
,s
o os
con ian
gana la.
Más
de
p on o
el
uego
de
los
pañoles,
cesa
po
un
momen o;
;
aquellas
ilas
se
e
a anza
un
¡Idado
y
como
si
ue a
animado
>
una
ue za
sob ehumana,
dese-
íando
la
me alla,
se
adelan a
y
coge
con
sus
á idas
manos,
la
iseña
que ida
de
su
pa ia.
Casi
al
momen o
de
alza
la
bañ
a a,
de
odos
los
pechos
escapa
un
id
y
de
sus
ojos
una
lág ima:
mél
hé oe
ué
he ido
mo almen e
la
bande a
po
segunda
ez
cayó
suelo...
Maximino
J.
Maga inos.
Con inua á.
FIESTAS
EN
SAN
CAVETANO
Hoy,
mañana
y
pasado
inclusi e;
se
celeb a án
en
el
ba io
de
San
Caye ano
g andes
y
animadas
ies
as
en
hono
a
su
glo ioso
pa ón,
o ganizadas
po
la
"Liga
de
Ami
gos,,
de
aquel
ba io.
A
las
once
de
la
mañana
sald á
el
osa io
pa a
la
capilla
del
mismo
nomb e,
conduciendo
el
es anda e
un
ecino
del
mismo.
Se
ha á
un
g an
de oche
de
pól
o a,
concu iendo
una
lau eada
banda,
la
que
in e p e a á
un
esco
gido
epe o io
du an e
las
ho as
de
baile.
En
in,
una
ies a
simpa iquísima,
que
es á
inspi ada
en
los
más
ele a
dos
p opósi os
de
sus
jó enes
o ga
nizado es.
Un
aplauso
a
la
"Liga
de
Amigos,,
po
an
animado
es i al.
—
----------
—
---------------------------------------
—
-
—
INFORMACION
Días
pasados
p ac icó
el
D .
Al-
sina
una
ope ación
qui ú gica
al
jo
en
médico
y
no able
a is a
doc o
Robe o
González
del
Blanco.
Deseamos
su
p on o
es ableci
mien o.
Salie on
pa a
Bayona
(Villaga
cía)
el
espe able
seño
don
Juan
Vüa,
acompañado
de
sus
bellas
hi
jas,
en e
las
cuales
igu a
nues a
simpá ica
colabo ado a
Manoli a
Ma ínez
Abalo.
También
salie ou
pa a
La
Co uña
la
dis inguida
seño a
doña
Clo ilde
López,
acompañada
de
su
bella
hija
O ilia.
El
S .
Alcalde
en
a en a
comuni
cación
nos
o ece
su
ca go.
Ag adecemos
al
S .
López
Mos
que a
su
de e encia.
Las
ges iones
ealizadas
en
p o
del
eng andecimien o
de
es a
e is
a,
po
el
que ido
compañé o
de
edacción
D.
F ancisco
López
.Váz
quez,
son
me ecedo as
del
aplauso
unánime,
y
especialmen e
del
nues
o,
el
cual
lo
p odigamos
con
g an
gus o,
ya
que
su
asidua
labo ,
ha o
se
lo
me ece.
Y
que
los
en idiosos
se
mue dan
los
labios
de
una
ez.
Ag adecemos
al
D .
Casais
el
a í
culo
que
elogiando
a
MARUXA
pu
blicó
en
La
"Idea
Mode na"
de
Lu
go,
el
cual
ep oduci emos
en
el
p óximo
núme o,
GUIA
COMERCIAL
DE
SA
NTIAGO
m
,u
Hué anas
1.-
llii
San iago.
le
la
Sen a.
de
Domingo
López.-Calle
Ma mole ía
“
Kn
que
equie e
el
a e
de
má moles,
oda
clase
de
abajos.
—
E.
Ba al
Ba ei o.
de
sus
p o
pios
i e
os
de
Rica do
Bal a
(Pelexo).
—
Rúa
del
Villa
72.
I
de
Edua doFe -
IS ei
la
nández.
—
Calle
jelmí ez.
U
FIn - a
Lámpa a
MITRA
Lieu a
y
EGMAR.-Cal-
de e ía
26.
Casa
unda
da
en
1889.- Ca é
Impe io
cén ico
m
liup n
i aw
Ga cía
6
,
úni
ca
casa
en
su
géne o.-Calde e ía
49.
í i
me&Io
Ul o
mí ez
7.
del
Villa
27.
co
58.
!híi
'
de
Manuel
--
j
MI
Viduido.
—
_Rúa
del
Villa
52.
de
José
Ta anco.
llHi'ÜlÜaniH
Pue a
Faje T^
l.o
ÍUT.I
quo
Ul ama inos.-Hué -
i ii
Vü imillii
anas
16.
de
An-
I ais al e e iaiiio od és::
Iglesias.
—
34,
Rúa
del
Vi
ha ,
34.
Homo
nú
I án
lo e!
Suizo
Me
4
'o i
G an
Ca e
Suiza
Calle
de
la
Faje a
núme o
10.
La
Viña ul ama
i
nos
x
Ba
Rúa
Nue a
18.
Inmejo able
con o
.
—
Rúa
del
Villa .
de
Juan
Mon es.-
iiannos
S;
y
Alonso,
25,
Hué anas,
25.
C
oimé
de
i a ai iis
quei a.
—
43,
Rúa
del
Villa ,
43.
áí
las
a a
KK:
CÍO.
—
San
Agus ín.
•
A
1
'i
?
Chocola es
de
Re-
il»
guei o.
—
P egun-
oi o
18.
-
(ÍHÍ
1
Calé
1
¡P§!
ado"
H
ué l
anas
15.
José
Vázquez
£e
“
io
c
d¡
Ul ama inos.
—
P egun oi o.
Ba
Lea
^
0
d
|,
Vi,la mU
^Li ixoios
Calman e
po
excelencia
del
dolo
demuelas.
Unico
desin ec an e
de
la
boca
a oma izando
el
alien o
sien
do
su
sabo
ag adable
DENTALIX
1
PESETA
FRASCO
FARMACIAS
Y
DROGUERIAS
GRAN
CASA
DÉ
VIAJEROS
L l
COMPOSTEL lN l
-
:
-
—
DE
—
Beni o
y
Ma ciala
Telé ono
núm.
76
Conga,
l.-San iago
P óxima
a
la
Ca ed al
Pa a
comodidad
de
los
seño es
iaje os
-EL
NOROESTE-
cómodo
y
lujoso
se icio
de
au omó iles
de
línea
a
la
Co-
:
uña,
Yimia izo
y
Neg ei a
:
ADMINISTRACION:
.
:
Sema
1.
—
SANTIAGO
:
TINTORERIA
"ESPAÑA"
TALLECES
AL
VAPOR
—
DE
—
In onio
Pú ez
Gan es
Despacho:
Plazue'n
Fa>joo,
?.
Talle es:
San
?.»
SA.NTW
í
LOMAS
MODERNO
EN
ESTUCHES
DE
PAPEL"j
TINTAS
DE
LAS
MEJORES
MARCAS
Lápices
d*
oda
ab icación:
española
y
ex anje a
Imp en a
y
papele ía
:
:
LA
COMEKCÍAL
Gelmí ez,
15
y
26
:
:
:
GRANDES
NOVEDADES
EN
POSTALES
L
omp í !
es
!a
as i
q
11
®
11185
b8 a
°
&.M
endey abaja
on
San iago.
CALZADOS
-
Julio
Tojo
Calde e ía
42.
San iago
El
que
más
ba a o
ende.
El
que
mas
su ido
iene.
El
que
más
a o ece
al
público]
PRECIO
FIJO
CALZADOí
MATERIAL
ELECTRICO
RELOJES
DE
TODAS
CLASES
OPTICA
Y
BISUTERÍA
G an
su ido
de
LÁMPARAS
OS
RAM.
Sepgio
González
Hué anas,
30
—
SñNTIñGol
GRANDES
RELOJERÍAS
—
DE.
An onio
Ri e a
P eguníoi o,
5
Ca denal
Paya,
16
SKSEEaBKliSIWe»'.
ORAN
MOTEL
MODERNO
--------
,
Ilde onso
T is án
iToxei ls ís
IIP
o
2:
o
^^0
Mode no
mobilií io.
^
T a o
inmejo able.
P.
DE
CERVANTES
13
RÚA
DEL
V
I
L
L
A
R,
|
6
SANTIAGO
4
|
Hué anas
29.
-San iago
i cOLEGÍO
DE
S.
LUIS
GONZAG
a
I
Plaza
de
la
Quin ana,
núm.
l.-S lNTI lGO
J
---
*
---
------------
I
l ^?y
Í
T/
Ía
’
B
a'
hiUe
n o
P epa a o io
de
Facul ades,
P epa ación
pa a
Academias
mili a es,
Aduanas,
Co eos
y
Telég a os;
Ca e as
del
Magis e io
Come cio
y
o as
especiales.
di ec o
p opie a io:
EUGENIO
GIRON
ALLO
Licenciado
cu
De echo
P o eso es
enca gados
de
la
enseñanza
en
esíe
Colegio
du an e
el
cu so
de
I9I6-I917
p.
J«só
Lema.
T asmon e,
p o eso
anxiüa
d
o
la
Facul ad
de
Fa macia
D
F aumV™
«L
D
e FdnÁ
0
^
^
ch,lle
iA--
4
l0
j
and
o
«ómez
UÜa,
Fa macéu ico;
D.
EÜS
io
Gi on
AWado
’
SéSas
D
Fn
í
Cíl
P
l
?|
de
hlíi
V
n G iil:
M -
Fie o
Lcde in,
Licenciado
en
Filoso ía
y
Bn íGacío
bSdíA
^
OC
¿
e
.
d,,d
D.
Manuel
SE
ADMITEN
ALliMAOS
MERMS,
JIÍ
DHLTOAOS,
PEWIAÍlíTES
Y
EXTERNOS
PIDANSE
REGLAMENTOS
G an
Ho el
A gen ina
—
DE
—
FRANCISCO
REY
Se icio
esme ado
S^n alO
:
:
:
Almacén
y
ob ado
de
calzado
CURTIDOS
V
DEPOSITO
EXCLUSIVO
HE
BOMAS
_____
CONFECCIONES
A
LA
MEDIDA
-Rnd és
V.
Sa dina-
Hué anas,
20
y
Rúa
Nue a,
49
SAITTXJ Q-O