18
AYUNTAMIENTO
DE
SANTIAGO
Jun a
de
Sanidad
local
-------
x>;»¡c
-------
^OR ^
ACERCA
DEL
ESW
WUM
DE
El
POBLACIÓN
«EDAOTADA
en
i inl
ile
la
R.
0.
ile
20
de
ma zo
de
1.894
SANTIAGO:
Escuda
Tipoy ájica
municipal
se
UNJV KSlüAU
U
SANTIAGO
H
w
?oé^S
U
AYUNTAMIENTO
DE
SANTIAGO
Jun a
de
Sanidad
local
ACERCA
DE
el
es ado
sani a io
de
es a
población
en
i ud
de
la
R.
0,
de
20
de
ma zo
de
LM
SANTIAGO:
Escuela
Tipog á ica
municipal
Designados
los
que
susc iben,
po
la
Jun a
local
de
Sanidad,
en
sesión
de
l.°
del
comen e,
pa a
edac a
la
Memo ia
que
eclama
la
Real
O den
de
20
de
ma zo
úl

imo,
ace ca
del
es ado
sani a io
de
es a
población,
em

piezan
po
ad e i
que
si
les
ue a
posible,
declina ían
con
gus o,
en
pe sonas
más
compe en es
y
conocedo as
de
las
condiciones
de
es a
localidad,
la
señalada
hon a
que
la
Jun a
les
ha
dispensado;
ya
po
no
conside a se
su icien

emen e
ap os
pa a
el
desempeño
de
es a
comisión
con
el
acie o
que
ue e
de
desea ,
ya
ambién
po que
las
múl

iples
é
ineludibles
ocupaciones
de
cada
uno
de
ellos
en
el
eje cicio
de
sus
espec i as
p o esiones
no
les
dejan
el
iempo
que
se
p ecisa ía
pa a
emp ende
un
medi ado
es

udio,
como
el
que
se
exije,
supe io
á
sus
ue zas
y
de
an a
impo ancia
y
ascendencia.
No
habiendo
podido
excusa se,
po que
las
obligaciones
se
imponen,
some en
á
la
delibe ación
de
la
Jun a
el
si

guien e
p oyec o
de
Memo ia,
en
la
cual
se
limi an
á
ha

ce
indicaciones
p ecisas
y
p ác icas
ace ca
de
los
pun os
que
la
ci ada
Real
O den
comp ende.
UXIVLRSIO.'U
■
n
san wx


MEMORIA
Dic ada
po
el
minis e io
de
la
Gobe nación
la
Real
O 
den
de
20
de
ma zo
úl imo,
con
obje o
de
conoce
el
es

ado
sani a io
de
las
p incipales
poblaciones
del
Reino,
y
pode
adop a
las
medidas
más
u gen es,
pa a
p e eni
la
p oducción
y
desa ollo
de
las
en e medades
en
gene al,
y
muy
especialmen e
las
in ecciosas
y
con agiosas,
la
Jun a
de
San iago
iene
el
hono
de
con es a
á
los
di e sos
pun os
que
ab aza
la
Regla
2.
a
,
p ocu ando
hace lo
con
la
cla idad
y
concisión
que
se
ecomienda
en
la
misma,
des

pués
de
mani es a ,
en
cuan o
á
mé odo,
que,
elacionán

dose
di ec a
ó
indi ec amen e
el
es ado
higiénico
de
oda
población
con
las
causas
que
con ibuyen
á
pe judica
la
salud
pública,
y
p obables
ó
cie as
de
iniciación
y
p opa

gación
de
las
en e medades
epidémicas,
p incipian
po
exa

mina
el
de
San iago,
siguiendo
el
o den
es ablecido
en
los
pá a os
A
á
G
de
la
mencionada
Real
O den,
pa a
ocupa se
después
de
lo
e e en e
al
con enido
en
los
pun os
l.°
y
2.°
de
la
misma.
Idea
gene al
del
es ado
liigiénico
de
la
población.
—
Hállase
emplazada
es a
an igua
ciudad
á
250
me os
sob e
el
ni el
del
ma ,
en
una
colina
acciden

ada,
con
e ien e
al
Mediodía,
odeada
de
mon es
si ua

dos
á
con enien es
dis ancias
y
bañada
al
Es e,
Su
y
Ponien e
po
los
pequeños
ios
Sa
y
Sa ela.
Cuen a
San iago
más
de
doscien as
ías
públicas,
di i-
jidas
en
su
mayo
pa e
de
No e
á
Su ,
con
lo
que,
la
g an
mayo ía
de
sus
seis
mil
edi icaciones
u banas,
esul an
o ien adas
de
Nacien e
á
Ponien e.
Como
ciudad
an igua,
ad ié ese
en
la
zona
cen al,
de
mayo
ci culación
y
ecinda io,
po ción
de
calles
o uosas
—
G
—
y
es echas
con
casas
de
es
y
aún
de
cua o
pisos;
lo
que
no
sucede
ya
en
las
zonas
ex emas,
en
que
gana
conside ablemen e
el
ancho
de
la
calle
en
elación
con
la
al u a
de
las
cons ucciones
limí o es.
A.
Escuelas.
—
Pocas
capi ales
pueden
compe i
con
es a
ciudad
en
núme o,
impo ancia
y
a iedad
de
cen os
docen es,
debidos,
ya
á
la
Adminis ación
pública
en
sus
dis in as
es e as,
ya
á
la
pode osa
inicia i a
de
Sociedades
ci iles
y
eligiosas,
y
has a
á
la
pa icula .
Así
lo
demues

an
la
exis encia
de
las
acul ades
de
De echo,
Medicina,
Fa macia
y
Teología;
Escuela
de
Ve e ina ia;
Ins i u o
de
2.
a
enseñanza;
Escuela
No mal
de
Maes os;
de
A es
y
O icios;
de
So do-mudos
y
ciegos;
las
múl iples
enseñanzas
de
la
Sociedad
Económica,
Colegios
pa icula es
y
g an
núme o
de
escuelas
de
niños
y
niñas,
sin
al a
ampoco
algunas
de
pá ulos
y
adul os.
Ins alada
la
mayo
pa e
de
ales
Cen os
en
an iguos
con en os,
ó
en
casas
no
muy
mode nas,
los
locales
des

inados
á
la
enseñanza,
en
gene al,
sal o
a ísimas
excep
ciones,
son
sumamen e
de icien es
en
luz,
supe icie,
cubo
de
ai e
espi able,
e cé e a.
El
Es ado
amplia
hoy
el
edi icio
de
la
Uni e sidad
con
des ino
á
las
acul ades
de
De echo
y
cu so
p epa a o io
de
Medicina
y
Fa macia,
ejecu ándose
las
ob as
con
su

jeción
á
un
p oyec o,
en
que
se
han
enido
muy
en
cuen a
las
p esc ipciones
higiénicas.
Me cados.
—
A
pequeña
dis ancia
del
cen o
de
po

blación
exis e
uno
de
g an
capacidad,
con
espaciosos
pa

bellones,
cubie os
de
eja
y
c is al.
Se
imponen
en
él
ob as
de
saneamien o
del
suelo
y
de
conse ación
del
edi

icio.
Unas
y
o as
se
es án
es udiando
po
la
Adminis

ación
municipal,
y
es
de
espe a
que
en
b e e
pod án
dis ibui se
los
pabellones,
de
modo
que
odos
los
abas e

cedo es
se
encuen en
bajo
echado.
Ma ade os.
—
A
la
asque osa
y
sucia
pocilga
que
p es aba
el
se icio
de
ma ade o
de
ganado
acuno,
ha
S'
:
UNIVERSJDADE
OI
SAN
HAGO
DI
COMPOST iA
u
sus i uido
ecien emen e
una
amplia
na e
de
degüello
y
o eo,
con
cobe izo
pa a
descanso
y
econocimien o
de
e

ses,
y
cua o
de
ma a i es.
Se
ha
cons uido
un
depósi o
de
agua
que
se
dis ibuyó
con enien emen e,
después
de
mul iplica
de
modo
conside able
su
caudal
y
se
ha
ele ado,
á
semejanza
de
los
magní icos
ma ade os
del
Mediodía
de
F ancia,
una
ipe ía,
donde
se
e i ica
el
aciado
y
la ado
de
ien es,
en
condiciones
de
se
a as ados
los
despojos
po
ue es
co ien es
de
agua.
Tan
impo an e
mejo a
ha
pe mi ido
cega
la
inmunda
osa
en
que
se
almacenaban,
has a
colma la,
los
es os
in es inales
y
o as
sus ancias
o gánicas,
des iando
ambién
el
sucio
desagüe
de
una
al

can a illa
que
an as
eces
p es ó
el
sa cás icamen e
deno

minado
se icio
de
limpieza.
Indus iase
—
La
indus ia
de
más
impo ancia
es
la
que
o ecen
las
áb icas
de
cu idos,
emplazadas
en
ba ios
ex emos
y
en
bien
dispues os
edi icios.
Cá celes.
—
La
Cá cel
de
Pa ido
y
co eccional
de
la
p o incia,
ocupa
pa e
del
g an
edi icio
ele ado
en
el
úl

imo
e cio
del
siglo
pasado
po
el
A zobispo
Rajoy
con
des ino
á
Casas
Consis o iales
y
Semina io
de
con eso es.
Hay
ampli ud
en
los
se icios
de
la
cá cel,
pe o
dis a
mucho
de
euni
las
condiciones
que
exijen
los
adelan os
del
mode no
sis ema
peni encia io.
En
los
depa amen os
des inados
á
co eccional
de
la
p o incia,
se
p ecisan
ob as
de
epa ación,
que
pe mi an
e ec ua
con
acilidad
la
lim

pieza
y
aseo
de
los
mismos.
Cemen e ios.
—
O denada
hace
algunos
años
y
e i i

cada
la
clausu a
de
los
de
Sa ,
Pas o iza
y
V.
O.
Te ce a,
p es an
se icio
en
la
ac ualidad
el
gene al,
el
de
la
Co

adía
del
Rosa io
y
el
Ci il,
pudiendo
conside a se
los
dos
úl imos
como
pa ios
del
p ime o.
O ecen
en
jun o
un
á ea
muy
educida,
pa a
sa is ace
cumplidamen e
las
necesidades
de
su
is e
des ino,
ci

cuns ancia,
que
unida
á
la
de
halla se
emplazados
en
una
zona
ex ema,
pe o
comp endida
en
el
casco
i b l.no
,
no
LMViKSJUAD
ÜE
SAN
HAGO
DE
CÜMIVSL¿l
-
I-i
-
F.
Desecxicióii
de
pan anos
y
lagunas.
—
No
exis en
lagunas
de
impo ancia
en
los
al ededo es
de
la
población;
y
si
bien
se
ad ie en
algunos
e enos
pan

anosos,
que
debie an
sanea se
pa a
ob ene
de
ellos
ma

yo
endimien o,
bene iciando
á
la
ez
con
el
iego
á
o os
de
posición
in e io ,
an
ácil
mejo a
esul a
de
di ícil
ea

lización,
po
lo
subdi idida
que
se
encuen a
la
p opiedad.
(x.
Se icio
gene al
y
g a ui o
de
acu

nación.
—
Además
del
Médico
municipal,
que
acuna
á
los
pob es
en
los
meses
de
mayo
y
junio,
hay
en
es a
ciudad
dos
ins i u os
de
acunación
pe ec amen e
,
mon

ados,
y
que
llenan
desde
luego
odas
las
exigencias
de
la
higiene
p o ilác ica
de
la
i uela.
Labo a o ios
bac e iológicos.
—
De
poco
iempo
á
es a
pa e
se
ha
ins alado
en
es a
población
un
Labo

a o io
Químico
municipal,
enca gado
del
ensayo
y
análi

sis
de
Lis
sus ancias
alimen icias
y
de
las
aguas,
y
que
es á
llamado
á
desempeña
un
g an
papel
en
la
higiene
b oma ológica
de
la
población.
Asilos
y
casas
de
Beneíiceucia.
—
Hay
en
es a
localidad
un
Hospicio
municipal,
que
nada
deja
que
desea
en
pun o
á
aseo,
limpieza
y
comodidad.
Las
camas
son
odas
de
hie o,
con
opas
de
ab igo
y
blanca
que
se
muda
semanalmen e;
los
acogidos
ienen
uni o me
pa a
casa
y
pa a
calle;
su
alimen ación
es
abundan e
y
sana,
comiendo
ca ne
los
jue es
y
domingos.
Los
do mi o ios,
aunque
de
echo
algo
bajo,
son
bas an e
espaciosos
y
eciben
abun

dan e
luz
y
en ilación;
hay
la abos
bien
su idos
de
agua,
y
se
obse a
odo
lo
que
la
buena
higiene
eclama
pa a
es a
clase
de
Es ablecimien os.
El
núme o
o al
de
aco

gidos
es
de
unos
escien os,
en e
homb es
y
muje es,
que
es án
cuidados
po
ocho
He manas
de
la
Ca idad.
Asilo
de
Ca e as.
—
Es
un
es ablecimien o
bené ico
de
pa ona o
del
Cabildo
Ca ed al.
Cons a
de
es
espa-
u

ciosos
do mi o ios
con
buenos
en ilado es
y
con
mucha
luz,
y
se
da
albe gue
á
unos
sesen a
ancianos
de
ambos
sexos.
Tiene
camas
de
hie o,
colchones
me álicos
y
abun

dan e
opa
de
ab igo.
La
alimen ación
de
los
asilados
es
abundan e
y
de
p ime a
calidad;
oman
ca ne
dia iamen e
y
es án
encomendados
á
las
He mani as
de
los
Pob es.
Asilo
de
San
Ko<|ne.
—
Se
acojen
en
es e
Asilo
unos
sesen a
pob es
de
ambos
sexos,
en
habi aciones
ex

ensas,
con
buena
luz
y
en ilación.
Los
alimen os
son
los
que
pe mi en
da
las
cues aciones
de
las
He mani as
de
los
Pob es.
llospi alillo
de
las
Hué anas.
—
Es
de
pa o

na o
pa icula .
Tiene
buenas
habi aciones
y
en
él
se
aco

jen,
po
é mino
medio,
unas
ein a
muje es
ancianas
ó
imposibili adas,
que
es án
muy
bien
a endidas.
Hospi ales
o iciales
y
pa icula es.
—
Hay
en
es a
población
un
G an
Hospi al,
undación
de
los
Reyes
Ca ólicos,
hoy
p o incial
de
la
Co uña,
con
capacidad
bas

an e
pa a
escien os
en e mos,
á
quienes
se
p es a
a en

ción
dia ia.
Es
un
edi icio
que
aunque
ca ece
de
algunas
condiciones
que
ac ualmen e
se
exigen
pa a
esa
clase
de
es ablecimien os
es
muy
espacioso,
y
ecibe
po
el
Ponien e
y
No e
las
emanaciones
del
campo.
En
es e
Hospi al
no
se
egis an
casos
de
ieb e
nosocomial
ni
de
gang ena
hospi ala ia.
Hay
ambién
en
las
a ue as
de
la
ciudad
o o
hospi al
p o incial,
de
nue a
plan a,
des inado
á
acoje
los
en e

mos
de
«lep a»,
que
iene
capacidad
pa a
unos
sesen a
en

e mos
de
ambos
sexos.
Y
po
úl imo,
o o
denominado
de
San
Roque,
de
pa ona o
del
Cabildo
Ca ed al,
des inado
al
a amien o
de
las
en e medades
si ilí icas
en
los
meses
de
ab il
y
junio.
Casas
de
soco o.
—
No
hay
ninguna
en
es a
po

blación,
pe o
se
suple
su
al a
con
el
se icio
pe manen e
del
Hospi al
p o incial,
en
donde
hay
cons an emen e
mé-
u
-
l(i
-
¿licos
y
p ac ican es
de
gua dia
pa a
sub eni
á
los
nu

me osos
acciden es
que
se
p esen an.
Asis eii^ia
domicália sa.
—
Pa a
las
clases
pob es,
hay,
además
de
la
que
p es a
el
médico
municipal,
que
es
nume osa,
la
que
acili an
cinco
Sociedades
de
soco os
nm uos,
que
dan
asis encia
médica
y
medicamen os
á
unas
mil
quinien as
amilias
p óximamen e.
También
hay
mu

chos
y
buenos
médicos
pa a
las
clases
acomodadas.
Bas a
ene
p esen e
que
en
es a
ciudad
exis e
una
excelen e
escuela
de
medicina
y
un
Hospi al
p o incial,
pa a
con
ence se
de
que
no
ha
de
al a
muy
buen
pe sonal
acul a i o.
i.
0
y
2.°
—
Expues os
en
los
pá a os
an e io es
el
es ado
y
las
condiciones
en
que
se
hallan
el
suelo,
las
i ien

das,
las
alcan a illas,
el
se icio
de
aguas
de
la
población,
e cé e a,
se
p esen a
ya
la
opo unidad
de
expone
y
ana

liza
las
causas
que
di ec a
ó
indi ec amen e
con ibuyen
á
pe judica
la
salud
pública;
indicando,
an e
odo,
que
no
dependen
segu amen e
de
las
condiciones
clima ológicas,
si
se
excep úan
las
en e medades
de
índole
ca a al
y
eu

má ica,
que
es
p eciso
a ibui
á
los
b uscos
cambios
de
empe a u a
y
á
la
humedad
a mos é ica,
g ande
en
es a
po

blación,
donde
llue e
casi
du an e
las
dos
e ce as
pa

es
del
año.
Ocu en
algunas
ieb es
i oideas,
ibu o
que
pagan
en
Eu opa
odos
los
cen os
de
población
algo
conside
able,
y
que
depende
sin
duda
alguna
de
las
malas
con

diciones
del
suelo.
Las
p ác icas
y
posi i as
mejo as
que
se
es án
e i icando,
según
queda
dicho,
en
la
conducción
y
dis ibución
de
aguas
de
la
ciudad,
la
ape u a
de
un
buen
alcan a illado
en
las
calles
que
aún
no
lo
ienen,
la
impe meabilidad
en
los
conduc os
de
desagüe
de
los
egade os
que
a luyen
á
aquel,
mejo ando
el
sis ema
de
cons ucción
de
los
pozos
neg os,
y
lo
que
se ía
mejo
aún,
sus i uyendo
es os
po
las
le inas
que
se
dejan
mencionadas
de
osa
mo ible
con
apa a o
di iso ;
la
adop

ción,
en
suma,
de
odas
las
p ecauciones
encaminadas
á
p ocu a
la
desin ección
del
suelo,
da án
po
esul ado
la
u
comple a
desapa ición
de
los
pocos
casos
que
se
egis an
ya
de
ieb e
i oidea,
po
más
que
oda ía
sea
conside ada
como
endémica
en
es a
ciudad.
En
cuan o
á
las
en e medades
epidémicas,
como
en
es e
pueblo
no
se
ha
p esen ado
con
al
ca ác e ,
y
du

an e
el
úl imo
quinquenio,
más
que
la
«g ippe»,
solo
in

dica emos
que
su
desa ollo
es
debido
á
in luencias
hoy
po
hoy
no
bien
conocidas,
pe o
al
pa ece
a mos é icas,
po
más
que
no
podamos
menos
de
admi i
la
exis encia
de
un
miasma,
á
cuya
noci a
in luencia
se
hallan
expues os
de
p on o
y
simul áneamen e
los
habi an es
de
una
egión.
Po
lo
gene al
las
en e medades
epidémicas
ienen
su
o i

gen
en
ci cuns ancias
que
casi
nunca
es án
al
alcance
del
homb e.
En
ealidad
solo
conocemos
de
ellas
sus
desas o

sos
e ec os,
y
las
condiciones
que
a o ecen
su
desa ollo.
Las
medidas
de
higiene
pública
y
p i ada
que
deben
adop a se
pa a
e i a
ó
a enua
las
en e medades
dominan

es
en
es a
localidad,
son
las
expues as
y
encaminadas
á
mejo a
las
condiciones
del
suelo.
E i a ,
con
el
empleo
de
si ones
p o is os
de
agua,
que
los
ubos
de
desagüe
se
con ie an
en
chimeneas
de
llamada
del
ai e
iciado
de
las
alcan a illas
y
de
los
gases
de
los
pozos
ijos;
blanqueo
ecuen e,
con
lechada
de
cal,
en
el
in e io
de
las
casas;
muchísima
limpieza
y
aseo,
y
opo unas
isi as
domicilia

ias,
pa a
emedia
inmedia amen e
cualquie
in acción
de
los
p ecep os
higiénicos.
Se
deduce
de
lo
expues o,
que
pa a
consegui
odos
los
ines
deseados,
es
p eciso
que
la
Adminis ación
del
Es ado
omen e
los
in e eses
de
San iago,
do ándole
de
ías
é eas
indispensables
en
la
ida
mode na
y
que
an o
con ibuyen
á
la
iqueza
y
p ospe idad
de
los
pueblos;
y
po
lo
que
hace
á
los
in e eses
de
la
higiene,
bien
p on o
ha ían
sen i
aquellas
sus
e ec os
en
mejo es
y
más
ba a os
alimen os
de
p ime a
necesidad
y
ebaja ían
ambién
el
subidísimo
p ecio
ac ual
de
los
ma e iales
de
cons ucción
u bana;
que
la
Ad

minis ación
municipal
con inúe
con
la
ejempla
pe se e

ancia
de
que
iene
dando
en
es os
úl imos
años
p uebas
posi i as
é
indiscu ibles
en
odos
los
amos
de
su
as a
y
hon adísima
ges ión,
y
muy
especialmen e
en
odo
lo
que
á
higiéne
de
la
población
se
e ie e,
como
lo
demues a
la
se
U.MV KSIDAÓL
-
n
SANTIAGO
DE
C0MF0S7E1A
u
—
¡R
—
cons ucción
de
alcan a illado
en
un
eco ido
de
más
de
medio
kilóme o;
las
de
nue os
enlosados
y
pa imen os
en
a ias
calles,
el
ensanche
en
la
sección
más
angos a
del
ca

llejón
de
Je usalen,
la
ape u a
de
la
calle
de
las
Almenas,
ce ando
á
la
ez
el
in e osímil
únel
del
mismo
nomb e,
e dade o
oco
de
co upción
ísica
y
mo al:
las
exp opia

ciones
e i icadas
en
la
calle
No e
de
la
Uni e sidad,
el
aumen o
conside able
de
pe sonal
en
el
se icio
de
limpieza,
la
ins alación
de
buenos
kioskos
u ina ios;
la
di ícil
habili

ación
del
nue o
salón
del
Hospicio;
las
impo an ísimas
ob as
del
Ma ade o,
do ándole
de
se icios
an
necesa ios
como
poco
ecuen es
en
España,
en
edi icios
de
su
géne o,
y
ans o mando
en
e dade a
sala
de
o éo
lo
que
an es
no
e a
más
que
un
asque oso
pud ide o,
apa ejado
á
la
me í

ica
osa
de
depósi o
de
es os
o gánicos,
pad ón
de
igno

minia
al
más
ulga
ins in o
de
cul u a:
las
anscenden

ales
ob as
lle adas
á
e ec o
en
los
acueduc os,
cañe ías
y
uen es
de
la
ciudad
y
la
c eación
de
un
labo a o io
químico.
Pe o
no
bas a
la
acción
adminis a i a
pa a
consegui
los
g andes
y
ele ados
ines
que
la
higiéne
eclama,
si
no
iene
en
su
ayuda
la
inicia i a
indi idual,
p ocu ando
en
el
in e

io
de
las
i iendas
el
mayo
aseo,
limpieza,
luz,
ai e
y
en ilación.
San iago,
que
á
la
al u a
de
las
p ime as
ciudades
en

cie a
an os
y
an
no ables
cen os
de
enseñanza
des inados
á
la
cul u a
del
espí i u,
no
puede
sus ae se
á
ninguna
de
las
exigencias
de
la
ida
ísica,
siquie a
sea
po
la
ela

ción
que
gua da
con
la
mo al;
San iago
no
debe
ni
puede
de ene se
en
el
camino
que
acaba
de
ma ca
con
blancos
y
al os
jalones
la
Adminis ación
municipal;
y
cuando
lo
haya
eco ido
pod á
insc ibi
en
sus
blasones:
Mens
sana
in
co po e
sano.
San iago,
30
de
ab il
de
1.894.
N
a c is o
A
c o s a
,
D
a n iel
G.
V
a a mo n d e
,
Médico.
A qui ec o.
'La
^Jun a
Local
de
Sanidad
y
d
^xano.
A un ainiai o
en
la
sesión
celeb ada
el
día
7
de
mayo,
después
de
habe se
ai-
—
19
—
¿e ado
de
la
p eceden e
^Memo ia,
se
han
se ido
aco da
l^abc
•oido
con
mucho
(jus o
la
lec u a
de
dicho
documen o,
da
g acias
á
los
ponen es
del
mismo.
También
aco dó
la
"Go po ación
que
se
imp ima
la
e e ida
TA emo ia
en
la
Tipog a ía
escuela
municipal.
E
l
S
ec e a io
,
Jesús
K.
3Lon e o.
se
UMVLRSIU.'XDL
n
SANTIAGO
DE
COMFOSTE1A
u