BOLETIM
OFICIAL
DEL
CEMTRO
QñLLEQO
DE
ñVELLAMEDñ
Aj ^
e
cl2>¿
REPUBLICA
nRQEMTIBFl
BUEBOS
ñlRES
BAICO
DE
GALICIA
IB
Fundado
en
1905
Capi al
Au o izado:
$
30.000.000
m/n.
Capi al
Realizado:
$
17.182,100
m/n.
Fondo
de
Rese a:
$
1.344.355.73
m/n.
Casm
Ma iz:
C
Allí
Cí
A
I
j
JLO
445
S
Ti
oii
s
^l<e
s
=
Ri acla ia
2828
Ri ada ia
3860
Co ien es
3220
En e
Ríos
200
San
Juan
3101
Sa mien o
1500
Mi e
300
(
a
ellaneda)
ABOLÍA
POR
BEPOSITO»
En
cuen a
co ien e
............................................
1
%
A
plazo
ijo
..............................................
Con encional
SERVICIO
ESPECIAL
DE
GIROS
SOBRE
GALICIA
ílíenos
Ai es,
1°
de
Ab il
de
1924
AÑO
XIX
A
ellaneda
(B
uenos
A
i es
),
S
ep iemb e
de
1925
NUM.
225
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
C
asa
S
ocial
:
A
enida
O
al
.
M
i e
780
—
U.
T.
698,
A ellaneda
Todo
po
Oalicia
y
pa a
Galicia
SOCIOS
HONORARIOS
Don
Juan
P.
Oli ie
»
An onio
Va ela
Gómez
»
Manuel
Cas o
López
^
Rica do
Conde
Salgado
»
Adol o
Rey
Ruibal
Don
José
R.
Lence
»
Manuel
T.
Valdés
»
Ma ín
Echega ay
»
Manuel
Ma ínez
Jóle
»
Albe o
Ba celó
»
Guille mo
Al a ez
Socio
de
M
é i o
:
Picca do
y
Cía.
L d.
COMISIÓN
DIRECTIVA
WWgjl
•a-
i
P
hesiden i
:
Don
Y
ice
:
»
S
ec e a io
;
»
P
o
:
»
T
eso e o
;
*■
P
o
:
»
B
iblio eca io
:
»
V
ocales
:
»
Joíé
M.
a
Re o edo
Edua do
Pa edes
Ra ael
Gajoso
Angel
Rial
Lino
Pé ez
Manuel
Fe nández
Nicolás
Villa
Alejand o
No oa
Manuel
G.
Ga ido
Isid o
Alonso
José
Resua
Manuel
Reguei a
Ju ado
S es.
José
L.
Ga cía,
E nes o
Panizza,
G ego io
Sampayo,
F ancisco
So elo
y
Feliciano
M.
Culle .
Re isado es
de
Cuen as
Seño es
José
E.
G oba,
José
An elo,
Angel
de
An a,
F ancisco
Pa ís
y
F an
cisco
En iquez.
CENTRO
GALLEGO
DE
AVELLANEDA
A da.
G a!.
MITRE
780
AVELLANEDA
Q ap
Función
y
(Jaile
a
celeb a se
en
el
salón
del
Cen o
Gallego,
en
conmemo ación
del
DIA
de
la
RAZA
y
el
26
ANIVERSARIO
de
la
FUNDACION
de
la
SOCIEDAD,
el
día
10
de
OCTUBRE
de
1925
a
las
20.30
ho as
(8.30
p.
m.)
PRIMERA
PARTE
Himno
Nacional
y
Ma cha
Real
Española.
LOS
ENCANTOS
DE
GALICIA,
ilm
na u al
en
5
g andes
ac os.
SEGUNDA
PARTE
Discu so
alusi o
al
ac o,
p onunciado
po
el
D .
An onio
R.
F aga.
Comedia
en
2
ac os,
con
can igas,
o iginal
de
los
S es.
Jesús
y
Lau eano
Seijo,.
i ulada:
AS
MEDIDAS
GUBERNATIVAS
RERARTO
Au o a
.....................
S a.
Espe anza
Ga cía
Señá
Te esa
............
»
Cá men
Seijo
Señá
Dolo es
...........
»
Adela
Ma ínez
Mingos
.....................
S .
Jesús
Seijo
And és
........................
>
An onio
Ruzo
Deleg.
Gube na i o
»
An onio
González
An ón
......................
»
A u o
Fe nández
S .
Manuel
...................
Joaquín
Casás
Cu a
Pá oco
..........
S .
Lau eano
Seijo
Rosende
......................
»
Manuel
Fa iza
José
..............................
>
Joaquín
Campos
F ancisco
.....................
»
Albe o
Abal
Be na do
..................
»
Cándido
Abal
Soma enis a
l.°
...
»
Manuel
López
»
2.°....
»
José
Fe nández
Espía
Soma enis a.
»
An onio
To es
La
acción
en
Galicia.
A-la-las
po
el
aplaudido
eno
S .
A u o
Fe nández.
Epoca
ac ual.
—
G an
p esen ación
escénica
TERCERA
PARTE
G an
ac o
de
a iedades.
Finalizando
el
espec áculo
con
un
GRAN
BAILE
FAMILIAR
pa a
los
socios,
en
el
salón
al o
de
la
Ins i ución.
PRECIO
DE
LAS
LOCALIDADES
Palcos
.............................................
$
6.
—
|
Pla eas
y
en ada
gene al.
.
$
1.
—
3
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
G
o
inSTITUTO
CULTURñL
Labo es
Lunes
de
17
a
19
Co e
y
con ección
Ma es
y
Jue es
de
17
a
19
P o eso a:
Seño i a
An onia
González
Sección
Conse a o io
de
Música
Clases
los
Mié coles
y
Sábados
de
14
a
18
Sol eo
y
Piano
P o eso a:
seño i a
Blanca
Villanue a
El
Ins i u o
Cul u al
ué
c eado
pa a
bene icio
de
los
asociados
del
Cen o
Ga
llego
de
A ellaneda
y
pa a
el
de
sus
hijos.
Todos
y
cada
uno
ienen
el
de echo-
de
goza
de
los
bene icios
que
epo a.
Todos
y
cada
uno
ienen
asimismo
el
debe
de
con ibui
a
da le
ida
cada
día
más
p óspe a.
EL
CENTRO
GALLEGO
STJ
I l
I
S
I
Ó
3ST
I
La
humanidad
es
una
incesan e
palan
ca
que
no
cesa
de
agi a se
;
e oluciona
o
e ocede
de
acue do
al
impulso
de
los
se es
que
la
o mamos.
Cuando
las
mul i udes,
en
un
ins an-
é
his ó ico
encuen an
al
se
que
las
in
e p e a
y
las
conduce
hacia
sende os
donde
i adie
el
De echo
su
luz,
hemos
asis ido
al
momen o
en
que
la
humanidad
se
ele as
haciendo
supone
un
mundo
me
jo ,
pe o
in e samen e,
cuando
aquella,
se
sien e
ale a gada,
pa eciendo
sumi se
en
el
sueño
p o undo
de
lo
ine e,
la
huma
nidad
iende
hacia
el
pasado,
ege andoi
en
el
ma
del
desas e
y
de
la
heca om
be.
Hemos
p esenciado,
en onces,
el
mo
men o
en
que
la
plebe
conduce
la
ca o
za
de
su
p opia
mise ia
ce eb al
y
el
ins
an e
en
que
los
espí i us
selec os
su
en'
el
dolo
del
desas e
mo al
y
eco
nómico
de
la
humanidad
que
aman.
Pa a
e i a
que
el
mundo
deje
de;
me
ce se
en
con ulsiones
inú iles
es
necesa
io
que
e olucione
g adualmen e
de
acue
do
a
la
eno ación
que
es áse
ope ando
en
odo
sen ido
;
es
pues,
e iden e,
que
los
en es
ju ídicos,
con ibuyan
con
su
po en e
es ue zo,
a
eno a
el
ambien e
ines able
en
que
ac uamos.
Su
je
impe ioso
—
aho a
más
que
nun
ca,
—
la
ansiada
eno ación
de
Los
ele
men os,
máxime
en
es os
ins an es
en
que
en
el
mundo
es áse
ope ando
ans o ma,
-
ciones
adicales,
que
bá en
con
p ejui
cios
a aigados
y
des uyen
o ganismos
ju ídicos,
a ojándonos
el
áli o
pu í ica-
do
de
nue as
co ien es
que
do mían
en
el
ce eb o
de
los
pueblos.
Todo
en
un
incesan e
mo imien o
se
ans o ma.
Eu opa,
obse ada
de enida
men e
nos
dá
la,
imp esión
de
un
líquido
en
ebullición.
Las
democ acias
ienden
a
impla
li a se
con
más
a aigo.
Las
si uaciones
de
io
lencia
en
que
se
encuen an
algunas
mo
na quías
eu opeas
es
p opio
de
al
égi
men
y
cons i uyen
me os
episodios
del
momen o,
que
con ibui án
a
adelan a
la
ho a
de
la,
emancipación.
Asia,
con inen e
imp egnado
del
encan
o
seduc o
del
mis e io
’
,
cuna
ele
las
mi
lena ias
eligiones,
donde
al
calo
del
cá
liz
de
sus
apasionados
sen imien os
mís
icos
ie on
su
p ime a
luz
;
esa
majes
uosa
e
his ó ica
Asia,,
cubie a
con
el
elo
de
la
adición
y
del
mis e io
que
gua daban
con
el
celo
del
más
a dien e
deposi a io;
ese
con inen e
g andioso
y
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
an iquísimo
donde
el
iaje o
con empla
ma a illado
las
incompa ables
bellezas
ag es es
de
la
Na u aleza;
ese
cen o,
donde
la-
oliga quía
y
el
despo ismo*
ie
nen
sen ado
su
ce o,
sién ese
sacudida
po
con ulsiones
democ á icas
que
a oja án
al
abismo,
las
adiciones,
—
ge men
del
despo ismo,
—
pa a
da
paso
a
la
ca
oza
iun al
que
conduce
una
nue a
mo
al
de
ele ación,
y
nue as
ins i uciones
ju
ídicas,
que
o ma án
la
base
de
ia
pie
d a
angula
del
g an
edi icio
social
de
las
nue a,s
gene aciones.
Amé ica
ambién
a anza
hacia
el
p o
g eso.
Hánse
sacudido
los
egímenes
co
loniales
que
coha aban
su
amplio
des
a ollo
pe o
aún
exis e
as os
del
cau
dillismo
del
siglo
NIX
en
nues as
moda
lidades.
Necesi amos
mayo
coo dinación
en
odos
los
elemen os
sociales
pa a
ela
bo a
en
ealidad
aquella
ase:
<'
Amé ica
pa a
la
humanidad)
;
amplios
e oca iles
que
lle en
elozmen e
el
g i
o
de
ci ilización
al
in e io ;
amplios
ca
minos
que
omen en
oda
clase
de
in e
cambio
social
pa a
que
las
ideas
su quea
los
adus os
ce eb os
del
homb e
del
in
e io .
Hemos
dado
un
bosquejo
some o
y
e
loz
de
los
3
con inen es
cpie
eje cen
ma
yo
p esión
en
la
ida
de
la
humanidad,
dándonos
una
imp esión
Saludable
y
una-
espe anza
pa a
el
po eni .
II
Nues a,
ins i ución
pa a
muchos
de
nues os
consocios
es
me amen e
una
so
ciedad
des inada:
bien,
pa a
endi
cul
o
a
la
danza
o
bien
de
me a
dis ac
ción.
Son
los
elemen os
pasi os
de
nues
a
ins i ución
y
que
i en
alejados
del
e inamien o
exquisi o
del
pensamien o.
No
debemos
conside a lo
solamen e
en
es e
doble
aspec o
sino
en
un
plano
más
supe io
:
el
plan
cul u al.
Fundado*
hace
2o
años,
ué
la
ealidad
de
la,
aspi ación
de
aquellos
en usias as
gallegos
que
alejados
de
su
ie a
na al
necesi aban
pa a
solaz
de
su
espí i u
una
asociación
que
los
ag upa a
en
una
g an
amilia
cul u al
y
de
espa cimien o.
Aho a
bien;
den o
de
ese
pe íodo*
ic
años
han
cambiado
undamen almen e
la
>
cosas,
llegando*
a
cons i ui
la
angua dia,
en
nues a
ciudad
co no
po en o*-o
o ga
nismo*
social
en
su
az
inancie a.
De
ahí.
pues,
que
así
como
ma chamos
a
la
angua dia,
de
nues as
simila es
en
la
az
económica,
debemos
lucha
con
de
nuedo
pa a
me ece
idén ica
dis inción
en
pa e
cul u al.
Debemos
ol ida
nues o*
an icuado*
amo
a
la
adición
que
ningún
bene icio
nos
epo a
y
con empla"
el
p esen e*
y
adap
a nos
al
momen o
pa a
p epa a
nues o
o ganismo
pa a
el
u u o.
Si
c eemos
que
eal
izamos
ob a
cul u
al
como
lo
ealizamos
has a
el
momen
o
ac ual,
es amos
en
un
e o ;
ob a
cul
u al
es
aquella,
que
ab e
nue os
sende
os
a
las
colec i idades,
desa aigando
p ejuicios
y
p epa ando
a
las
nue as
ge
ne aciones.
Es amos
en
la
obligación
de
e olucio
na
nues a
ins i ución
hacia
sende os
más
amplios,
donde
i adie
la
luz
me idiana
con
su
ní ida,
cla idad.
Debemos
ma cha
pa alelo
al
g an
a an
ce
social
que
conmue e
el
globo
e á
queo
y
aún
más,
como
en e
ju ídico
nos
emos
en
la,
necesidad
de
emo e
leí
ambien e
y
agi a
con
un
poco
de
idea
lismo
las
cosas
que
nos
son
p opias.
Yaya
es a
modes a
colabo ación
con
la
espe anza
de
que
sea
comp endida,
pa a
bien
de
nues a
ins i ución
y
de
los
i
deale
s
h
is
paño
-ame
ican
os
.
Manuel
Fe nando
ASOREY
A ellaneda.
22
de
agos o
de
1925.
Roca
590
(A ell.).
------
0
[]o
------
NOCHE
DE
MAR
Po
JOSÉ
SANTOS
CHOCANO
¡Cuán as
noches
a
can a
desciendo
has a
la
ibe a,
donde
un
ecue do
me
espe a
como
saliendo
del
ma
í
...
Amo
el
ai én
del
oleaje:
la
b uma
de
is es
ga
las
;
el
golpe
ele
igno as
ala-
en e
el
espumoso
encaje;
el
ugido
que
apos o a
:
el
cielo
g is
;
y
el
anal.
¡que
es
como
el
pun o
inal
de
oda
la
eno me
es o a!
Amo
el
luce o
p endido
al
man o
eal
de
la
noche
:
ecue do
que
en eab e
el
b oche
en
las
auces
del
ol ide.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(
allego
5
Cada
es ella
es
un
ecue do
que
el
sol
a
la
noche
en ía:
po
eso
hoy,
que
en
la
somb ía
mansión
del
dolo
me
pie do',
hoy
que
oy
locc
y
sin
calma
buscando
mi
p opia
huella,
¡si
un
ecue do
es
cada
es ella
una
ía
lac ea
es
mi
alma!
Cuando
se
pie de
una
glo ia,
el
alma,
uel a,
al
aye ,
debe
ambién
ap ende
a
soña
con
la
memo ia
;
que
así
is o
el
pensamien -o,
más
bello
y
límpido
es,
cual
si
pasa a
a
a és
de
una
g an
luna
de
aumen o:
Po
eso
bajo
a
soña
de
noche
has a
la
ibe a,
donde
un
ecue do
1
me
espe a
como
saliendo
del
ma ...
Es
ella
la.
que
el
aco de
puso
en
mis
e sos
de
amo .
Yo
ui
el
aso;
ella
el
lico ,
¡y
el
lico
llegó
has a
el
bo de!
A inada
no a
a.
no a
su
alma
es aba,
con
la
mía.:
el
amo
es
a monía.
:
el
desdén
es
cue da
o a.
Un
día
huyó
!
La
i
hui
hacia
su
país
lejano:
¡alguno,
yo
o
el
Océano:
no
debe ía
exis i !
Esa
noche,
en
es a,
playa,
en e
el
lób ego
capuz,
i
a.
lo
lejos
una
luz,
azando
una
inmensa
aya...
E a
la
na e
aido a
en
la
que
mi
amada,
huía:
un
luce o
pa ecía
que
iba
en
pos
de
alguna
au o a.
;
Oh
noche
de
neg o
espan o
!
E a
como
és a.;
lo
mismo:
el
anal
en
el
abismo
como
una
go a
de
llan o.
¡Ahí
es á!,
y
aunque
a anca
pudie a
yo
en
mi
dolo
la
ancha
página
del
ma ,
¡nunca
pod ía
enjuga
esa.
lág ima
de
amo
!
TJST
OLTEIÑTO
¡ABANDONADA!
Rebuscando
ha
poco
unas
ideas
en
el
pol o ien o
legajo
de
los
iejo
;
ecue dos,
su ge
an e
mí
una
pequeña
his o ia,
que,-
a
pesa
de
habe
es ampado
en
olla
la
pa ina
del
iempo
sus
huellas,
log a
con
mo e
mi
espí i u,
más
si
cabe,
que
aque
lla
época
en
que
aún
casi
niña
con em
pla en
mis
ojos
a
la
desg aciada
íc ima.
—Me
hallaba
en
la
edad
en
que
la
ida
se
o ece
I
iñosa,
y
de
osados
ho izon
es.
Una
ía
y
nebulosa
a de
o oñal
en
que
el
ien o
azo aba
inhumano
la
epi
de mis.
camináb
amos
ap esu ada.n
en e
po
o uosa
calle
de
la
capi al
gallega,
unas
cuan as
muchachas,
con ando
aleg es
y
isueñas
lo
que
en
esa
edad
suele
con
a se
:
«Que
si
e
mi ó
Fulani o-.
..
que
si
Mengani o
me
hizo
el
amo »,
«que
si
es
o.
que
isi
lo
o o»
;
y
así
andando
en
ani
mada
cha la,
opamos
de
manos
a
boca
con
un
cuad o
que
hizo
cambia
epen
inamen e
nues o
buen
humo ,
y,
al
mis
mo
iempo,
asoma
las
lág imas
al
os
o
de
algunas.
—
Recue do
pe ec amen e...:
Una
mu
je
jo en,
como
de
ein e
a
ein a,
años,
endida,
en
el
po al
de
una
casa,
que,
po
su
aspec o,
deno aba
se
la
de
un
ico
hacendado.
Jun o
a
la
jo en
semi-
desnuda,
pues
apenas
neg os
a. apos
cu
b ían
sus
pálidas
ca nes,
un
niñi o
ubio,
(ángel
mal a ado
po
el
Des ino)
un
chi
qui ín
encan ado ,
aca iciaba,
con
sus
ma
nos
do
a miño
a.
su
mád eci a,
como
la
llamaban
sus
inocen es
labios,
¡lis ándo
la
a
cpie
íse
le an ase
de
aquel
luga .
Cub ía,
el
os o
de
la.
mad e
una
palidez
mo al,
y
po
él.
g uesas
lág imas
oda
ban
silenciosas
has a
ocul a se
en e
la
blonda
melena
que
c iaba
sus
sienes
de
má i .
..
—
Impulsadas
po
esa
« i ud
de
la
cu
iosidad
concedida
a
nues o
sexo
y
po
la.
más
acend ada
compasión,
indagamos
la.
causa
de
aquel
is e
-es ado,
el
su
imien o
de
aquella
in eliz
y
en onces
su
pimos
una
his o ia,
de
que
desg aciada
men e
es án
llenos
los
anales
do
la
hu
manidad:
Una.
muje
que
amó
mucho..
.
una
muje
a
quien
«hado
a ídico»,
des
pués
de
habe le
hecho
nace
en
un
ho
ga
ela i amen e
desahogado,
la
conclu-
6
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
O
allego
ce
al
p ecipicio
en
alas
del
cap icho
de
un
se
sin
en añas,
que,
habiéndole
a an
cado
del
san ua io
de
una
amilia
hon
ada,
abandona
luego
a
la
íc ima
en
el
o bellino
del
mundo',
el
cual
no
iene
pa
a
la
ul ajada
sino
el
ep oche
y
la
in
munda
baba
del
desp ecio,
en
ez
de
e
ne
el
ana ema
más
exec able
pa a
el
mal ado
asesino
de
una
hon a...
—Con
ase
de
piedad
y
de
dulzu a
deposi amos
en
el
egazo
de
aquella
in
eliz
mad e
...
el
insigni ican e
obelo
de
nues os
aho os,
y
nos
alejamos
lle ando
en
el
alma
el
sedimen o
del
dolo
ajeno
y
en
nues as
men es
ju eniles
un
pen
samien o
engend ado!-
de
odios
pa a
quien
había
jugado
con
una
hon a
y
un
co a
zón
como
se
puede
juga
a
las
«ca am
bolas'
en
la
e dade a,
abla
de
billa .
—Desde
en onces
poco
a
poco
mi
espí
i u
ué
descub iendo
an a
maldad
en
los
campos
de
la
ida,
an a
bajeza,
an a
«pod edumb e
humana'),
ocul a,
muchas
e
ces
bajo
la
másca a
de
hipóc i as
son
isas
y
ases
halagado as,
que
me
obli
gan
a
exclama
con
el
Poe a:
¡Qué
descansada
ida
la
del
que
huye
del
mundanal
uido,
y
sigue
la,
escondida
senda
po
donde
han
ido
los
pocos
sabios
que
en
el
mundo
lian
[sido.
Dolo es
PAKGA
SERRANO
------
o
[]
o
------
iE
I_
j
A
!
¡Non
oi,
non
o¡
a
lúa,
non
oi
a
diosa
meiga,
albo
cisne
de
ne e,
ago
c a o
das
i idas
es elas!
¡Non
oi,
non
oi
a
lúa!
¡Foi
ela,
oi
ela!
Non
o on
as
aladas
melancónicas
lendas,
se eas
como
os
lagos,
como
os
lumla es
da
e dade
e e nas:
Non
o on
os
deli ios,
¡Foi
ela,
oi
ela!
Zoa
dos
plñei ales,
a ulos
da
a bo eda,
zongue-zongue
dos
en os
en
’
os
b azos
i áns
de
ca ballei a,
¡no
úchedes
osou os!
¡Foi
ela,
oi
ela!
¡Foi
ela!
En
unha
o da
do
io,
mansa
e
leda;
le e
como
o
oa
das
andu iñas,
onda
com
’
os
cu unchos
da
concencia.
Eu
en
a
in:
iñ
’
o
mi a
d
’
es inxe,
iña
a
al i ez
de
eina,
e a
ei a
de
bágeas,
e a
ei a
de
b é emas.
O
io
maino,
maino,
iba
bicando
as
ollas
da
ibei a
u ando
en
cada
bico
un
amo oso
aga ismo
da
é a;
iba
como
quen
palpa,
quediñamen e
a
cegas,
baixando
pol-os
seos
do
seu
lei o
de
pel as.
Iba
doce,
esmayado
com
’
as
g inaldas
mu chas
da
is eza;
.
y-e a
eiquí
odo
luz,
límpido
espello
da
scin ilan e
es e a;
y-e a-alá,
baixo
a
coba
dos
amaxes
odo
neg u a,
noi e
sin
es elas...
Foi
ela.
E a
unha
onda
do
io,
mansa
e
leda;
pu a
com
’
unha
au o a,
com
’
unha
pomba.
en a;
iña
ñas
aas
o
coo
das
ma ga idas,
iña
na
en e
o
sol
das
p lmadei as;
y-e a
onda
e
mulle ,
es inxe
e
san a,
e a
co po,
e a
idea!
¿Qué
oz,
que
lei,
qué
o za
sacude
a
ca alépsia
do
co azón
do mido,
e
puxan e
o
despe a?
N-ese
Jido
c epúsculo
da
ida,
n-esa
o ida
eiga
que
chaman
mocedá,
¿qué
luz
es ana
ai
alcende
as
almas
dos
poe as?
¿qué
úlxida
ayóla
¡é gue e!
esc ibe
ñas
p o undas
ebas?
Hay
unha
luz
no
ondo
dos
abismos
que
do
ceo
e exa;
un
sol
no
i mamen o;
unha
ancan ada
diosa
ñas
noi es
de
lua
se eas;
hay
un
doce
ala-laa
lexano
e
is e
ñas
ho us
do
se án;
alba
inocencia
no
mi a
d
’
unha
i xe
ubo osa;
poesía
na
ma
xigan e
e
e a;
nos
du os
oncos,
niños;
en
’
os
sepulc os,
he bas...
¿qué
e e,
qué
palpi a
ñas
insondables
almas
dos
poe as?
Eu
non
sel;
unha
onda,
unha
mulle ,
un
lós ego
d
’
ideas
pasou
an
’
os
meus
olios;
na
en e
unha
diadema,
nos
i is
a
espe anza
na
y-alma
amo
con
ne es
de
pu eza.
Eu
i ía
ñas
somb as,
eu
i ía
ñas
ebas,
y-ela
que
odo
o
aba ca,
espí i u
sin
bei as,
io
que
chega
o
ma ,
ma
que
s
’
es ende:
¡ela!
mon e
azul
do
hou izon e
en
que
amo osos
se
bican
ceo
e
é a,
¡ela
achou
a
noi e,
e
na
miñ
’
alma
ixo
luci
unha
albo ada
e e na!
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
D
’
en on
os
meus
sen idos
odo
ala
d
’
amo :
a
b anca
a ea
da
p aya
omo osa;
o
can o
da
muiñei a;
o
menhi
soli a io,
pob e,
ino ado
asce a
no
seu
suda io
en ol o
de
g ama
e
de
malezas;
a
milag ei a
on e
d
’
auga
pu a,
que
eza
c
’
o
seu
un- un
e e no
y-os
seus
beizos
de
ped a...
Zoa
dos
piñei ales,
a ulos
da
a bo eda;
zongue-zongue
dos
en os
en
’
os
b azos
i ans
da
ca ballei a...
¡Non
uchedes
osou os!
¡Foi
ela,
oi
ela!
González
V
a ela
------
o
[]
o
------
UN
HEROE
DEL
MAR
Cuán
aleg e
pa ió
e]
nue o
g ume e,
sin
pensa
que
su
ida
iba
a
so ea ,
que
su
cue po
iba,
a
se
agado
po
las
olas
mis e iosas
diel
océano.
Seguía
la
iluminación
de
su
alma
a o
nil
que
ansiaba
a en u as
;
que ía
imi a
a
los
g andes
homb es
del
pasado,
que
supie on
ence
los
pelig os
de
abismos
abie os
a
sus
pasos,
pe o
que
iun an
es,
un
día
con empla on
sus
deseos
ya
cumplidos.
Allá,
muy
lejos,
sob e
la
g an
inmen
sidad
del
océano,
se
pe día
len amen e
de
is a
el
g an
na el.
Amaneció
ai
día
siguien e
una
maña
na
de
c uel
o men a,
que
a ancaba
de
ma
y
ie a
ecue dos
de
un
siglo
a ás.
La
g an
emba cación
su ía
los
a aques
de
la
empes ad,
balanceándose
a
los
ca
p ichos
de
las
olas,
y
a
los
oz
uda
y
ené gica
del
«hijo
del
ma »
odos
los
ma
inos
co en
acele adamen e.
Inmó il,
se
encuen a
nn
homb e
dé'
as
pec o
algo
sal aje
;
sus
ojos
b illan
in
ensamen e';
pa ece
1
que e
en a
en
el
se
c e o
del
ma ,
se
cómplice
de
sus
ic
o ias
y
queda,
como
cla ado
en e
al
imón.
No
le
eme
a
las
olas
que
leí
azo
an
desespe adamen e
:
quie e
1
iguala las
en
su
ene gía,;
¿acaso
igno a,
que
el
hom
b e
es
menos
ue e
que
el
océano?
pe o
es
que
ese
pecho
cu ido
encie a
un
co
azón
de
o o;
piensa,
quizá
que
muchos
pasaje os
ienen
quienes
los
espe en
an
siosos,
mien as
que
él...
¿quién
se
aco
da á
de
su
noble
pe sona?,
nadie;
él
no
iene
en-
quien
e ugia se
en
las
ho as
de
dolo .
¡
Sólo*
a,
las
aguas
cuen a
sus
ale
g ías,
sus
is ezas...!
y
quie e
mo i
con
ellas.
Mien as,
en
cubie a,
odos
son
llan
os
y
has a
el
co azón
del
mal ado
se
doblega
y
pide
piedad
al
Seño .
Co en
en
busca,
de
sal a idas
;
no
al
canzan.
Una
pode osa,
ola
in ade
al
na
el
y
es
a as ada,
una
muje
de
angéli
ca!
he mosu a
;
ya
se
hunde,
sus
b azos
aún
quedan
descubie os,
pide
auxilio,
de
p on o
nues o
g ume e
se
lanza
al
agua
y
con
las
pocas
ue zas
que
su
edad
le
pe mi en
sal a
a
la
muje ,
pe o
ya
su
cue po
es
a as ado
po
las
olas
;
se
ha
bía
cumplido
su
deseo;
momen os
des
pués
un
eno me
buque
ecoge
a
los
náu
agos
y
aquella,
jo en
p onuncia
el
nom
b e
del
sal ado
de
su
ida,
y
odos
do
minados
po
la
alen ía
del
muchacho
o an
y
piden
al
Todopode oso,
el
descan
so
del
alma
de
aquel
«Hé oe
del
man>.
M.
Elena
El
VERO
------
o
[]
o
------
CENTRO
GALLEGO
A ellaneda,
de
1025.
E
s
imado
c
ons
oe
i
o
:
La
Comisión
Di ec i a
de
es a
ins i u
ción
aco dó
celeb a
una
unción
ea al
y
baile
el
día,
10
de
Oc ub e
en
nues o
ea o
Social
;
en
conmemo ación
del
día
de
«La
Raza»
y
el
26
ani e sa io
de
la
Sociedad.
No
debemos
indica
más
el
en
usiasmo
que
es
necesa io
pa a
ei
éxi o
de
nues as
ies as
po
da
p uebas
e i
den es
de
al
en
las
an e io es,
sólo
e
comendamos
a
los
asociados
la
necesidad
de
solici a
las
localidades
en
la
mayo
b e edad.
Espe ando
e nos
hon ados
con
su
p e
sencia
y
la,
de
su
dis inguida
amilia
en
es a
ies a,
le
saluda
con
la,
mayo
consi
de ación.
José
Ma,
REVOREDO
P esiden e
Ra ael
GAYOS
O
Sec e a io
14
B
olk in
O
icial
del
C
en o
G
allego
PUBLICACIONES
RECIBIDAS
«Hé cules»,
publicación
mensual
de
la
Fede ación
do
Sociedades
A.
G.
de
la
P o incia
de
la,
Oo uña.
«As u ias
Pin o esca»,
ilus ación
a ís
ica
de
Buenos
Ai es.
«He aldo
de
Galicia»,
de
la
Ha
nana,.
«La
Voz
Médica»,
de
Mad id.
«El
Eco
de
Galicia»,
de
Buenos
Ai es.
«Be na»,
e is a
mensual
de
la
Sociedad
de
Soco os
Mu uos
de
A ellaneda.
«El
Emig an e
Español»,
ó gano
o icial
de
la
bolsa,
del
abajo
in emacianal
y
de
las
colonias
españolas
en
el
ex anje o.
Bole ín
de
la
Cáma a
O icial
Españo
la
de
Come cio,
de
Buenos
Ai es.
Re is a
Médica
Gallega,
de
San iago
de
Galicia.
Bole ín
del
Cen o
Gallego,
de
Mon e
ideo.
«La
Es inge»,
e is a
o icial
de
la,
Aso
ciación
de
Emp esa ios
del
amo
de
cons
ucción
en
gene al.
«Unión
Ibe o-A
menea a»,
ó gano
de
la
Sociedad
del
mismo
nomb e,
Mad id.
«Nep uno»,
e is a
1
écnica
me can il.
Valencia
-España.
La
Re is a
do
la
Asociación
Española,
de
Soco os
Mu uos,
de
Buenos
Ai es.
Bole in
mensual
del
Cen o
Gallego,
de
Buenos
Ai es.
Bole ín
de
la
Peal
Academia
Gallega,.
------
o
[]
o
------
GUIA
DE
ASTURIAS
«As u ias
Pin o esca»,
que
apa ece
en
Buenos
Ai es,
calle
Talcaliuano
206,
en
su
segundo
núme o,
ex ao dina io'
do
Sep
iemb e,
dedicado
a
Ca adonga,
in e ca
la á
una
no ísima
y
comple a
GUIA
DE
ASTURIAS
con
da os
has a
el
31
de
Ju
lio
del
año
en
cu so,
y
cuyos
da os
ue
on
acili ados
po
cada
uno
ele
los
79
Ayun amien os
de
As u ias.
T á ase
de
una
edición
ealmen e
ex ao dina ia
e
in
e esan ísima,,
con
la
cual
end á,
el
lec
o
a
su
alcance
la
Guía
más
comple a,
y
más
nue a,
que
de
aquella
egión
se
ha,
hecho,
pues
además
de
se
un
com
pendio
his ó ico-geog á ico.
se á
a
un'mis
mo
iempo
una
copiosa
ecoppilación
de
cuan os
da os
ele
As u ias
se
deseen
e
ne
a
la
is a,
y
lo
que
es
más
signi i
ca i o
:
los
da os
de
la,
As u ias
nue a,,
la
que
no
conocen
la
mayo ía
de
los
as
u ianos
cpic
en
Amé ica
esiden
desde
hace
algunos
¡ uños.
Sabemos
que
«La
Edi o ial
As u iana»
se
impuso
con
es a
p imicia
un
gigan es
co
es ue zo
pe iodís ico
;
pe o
no
duda
mos
cpie
és e
ha
de
se
ecompesado
po
la,
colec i idad
de
aquella
egión,
a
quien
se
le
o ece
en
es a
ocasión
la
ob a
más
ú il
y
amena
que
de
su
pa ia
chica
se
ha
hecho
has a
la
echa.
-----
0[]0
------
AMOR
APRESURADO
Mi áchesme,
mi eiebe,
nos
mi amos
;
Sc iches o,
so inme,
os
dous
so imos
;
Nos
nosos
olios
liosa
imaxen
imos
:
Ti
nos
meus,
en
nos
eus
nos
e a amos.
Donde
en onces
d
’
amo
nos
ab asamos
;
Un
mesmo
gus o
ou
pena
os
dous
sen i-
[mos
;
E
anque
a
pa axes
di e en es
i nos,
De
co e
no
camiño
opezamos.
Xa
que
do
co azón
lib es
dispomos,
Os
páxa os
dos
bosques
imi emos,
Nosa
doce
en u a
ap esu emos.
Que
o
niño
an
en e
amaxe
é
g omos
Que
a
icia
é
cu a
é
esponsables
somos
Do
empo
an
p ecioso
que
pe demos.
F ancisco
ANON
Se
comunica
a
odos
los
poseedo es
de
bonos
del
Cen
o
Gallego
de
A ellaneda,
que
pueden
pasa
po
Teso e ía
y
hace
e ec i o
su
impo e.
¿Po qué
'
/
/
’
V
’
//////
'
V
.
"/
'/■'+
no
p ueba
su
sue e
y
economiza
dine o?
Es a
casa
dedicada
exclusi amen e
al
amo
de
Sas e ía,
o ece
a
Vd.
las
siguien es
en ajas:
1.
°
—
Po qué
abaja
con
a ículos
de
p ime a
calidad
y
gus os
de
lo
más
mode no
que
se
ab ica
en
F ancia
e
Ingla e a.
2.
°
—
Ob eniendo
un
ca ne
de
c édi o
en
és a
su
casa,
se
con en
ce á
de
que
el
obje o
no
es
de
come cia
con
los
clien es,
sinó
de
da les
acilidades
de
pago.
3.
°
—
Al
se
igual
el
núme o
de
su
lib e a
a
las
dos
úl imas
ci as
del
p emio
mayo
de
la
Lo e ía
de
la
P o incia
de
Buenos
Ai es,
en
la
p ime a
y
e ce a
jugada
de
cada
mes
es a
casa
le
obsequia á
con
un
aje
que
us ed
elegi á
a
su
gus o.
4.
°
—
Pa a
ene
de echo
al
obsequio
es
imp escindible
ene
abo
nada
la
cuo a
co espondien e
a
la
jugada
del
núme o
p e
miado
5.
°
—Es
obligación
de
en ega
hecho
el
aje
al
bene iciado
en
un
é mino
no
meno
de
quince
días
después
de
el
so eo,
en
la
Sas e ía
CITT-IX-
”
Maximino
dá
Cos a
O
’
GORMAN
28
----
«>í*í<
AVELLANEDA
LA
FAMA
í
Ciga e ía
y
Manu ac u a
de
Tabacos
-----------------
—
DE
-
OcLLlo
Q ^i o
Agencia
gene al
de
lo e ía
Ven a
de
Bonos
de
la
Caja
de
Aho os
de
la
P o incia
O al.
MITRE
692
-
AVELLANEDA
SANTOS
I;
Pos es
pa a
Alamb ados,
Va illas,
Ga -
bón
de
Leña,
Leña
y
Ma e iales
de
;
Cons ucción.
Tejidos
de
Alamb e
y
|
Po ones
de
Hie o.
!
Esc i o io:
Depósi o:
Mon es
de
Oca
71
Elo ondo
94
U.
Tel.
394,
A ellaued»
FARMACIA
Y
DROGUERIA
ESPAÑOLA
Su ido
comple o
en
D ogas
y
Especí icos-Oxíganos-Sue os
an idi é icos
Sue os
a i iciales
es e elizados
en
ampollas
Se
despachan
ece as
pa a
odos
las
sociedades
Despacho
noc u no
1V1ITRK
801
AI.SIWA
U.
T.
0249
,
B
a acas
A
VELI.
ARpKl»*
BANGO
DE
AVELLANEDA
Capi al
au o izado
y
susc ip o
$
2.000.000.
—
m/n.
Rese as
gene ales
.....................
,,
433.449.53
„
Casa
Ha íz:
A da.
MITRE
402
-
A ellaneda
SUCURSALES
EIIN
BUENOS
AIRES,
Calle
25
de
Mayo
N.°
285
—
JUNIN
(F.
C.
P.)
LANUS
(F.
C.
S.)
—
P1ÑEYR0
(A ellaneda)
ABONA:
En
cuen a
co ien e
1
o/o
anual
En
caja
de
aho os
.......................
5
o/o
anual
A
plazo
ijo
...........................
..........
Con encional
El
Banco
se
enca ga
de
ADMINISTRAR
sus
p opiedades,
cob ando
una
MINIMA
COMISION
SEGUROS
DE
INCENDIO
Es
medida
de
buena
p e isión
asegu a
su
casa
o
negocio,
en
el
BANCO
DE
AVELLANEDA
" isís
,s25H5E5EíH5a5H5H5E5H5ESa5H5E5HK5H5H5H5HSHEH5Z5HS2£íH5a5H5B5-55E5H5H5HFHSH5H5H525H515HnS¿5Z5HS>]
Ciga illos
de
20,
30
y
40
C s.
es
la
g an
ma ca
a gen ina
lib e
de
odos
los
us s
::::
F^icca do
¿k.
C
,a
'
L
cj cl.
jlSZSiSS5a5ESZSZ5BSHSHS3Sa5Z5H5HSH5asasa515aSlSaSHSHSBSZ5SS25HSZSZSHSZ5E55SBS?-S£5^S^5Z5Z5E:
s
TE?
SESEíESE^
B
ole ín
O
icial
del
C
bn bo
(
allego
í
Compañía
T asa lán ica
A.
LOPEZ
&
C&*""
s{m
ALSINA
756
BUENOS
AIRES
LINEA
DEL
MEDITERRANEO
Reina
Vic o ia
Eugenia
Sald á
el
2
de
Oc ub e
de
1925
leis
lo
n an a
Isabel
de
Ba bea
Sald á
el
2
de
No iemb e
de
1925
£*
lO
llo as
Pasajes
pa a:
Río
de
Janei o,
Tene i e,
Las
Palmas,
Cádiz,
Al
me ía,
Ba celona,
Vigo,
La
Co uña,
Gijón,
San ande
y
Bilbao.
PRECIOS
REDUCIDOS
CONSULTEN
NUESTRA
TARIFA
—
VISITESE
EL
VAPOR
Es .
G á ico
J.
Es ach.
Humbe o
I
n9
966
