©El/
C_asa
]V|
a cus
Reloje ía,
Joye ía,
y
Pla e ía
^
SE
COMPRA
:
Cb/e os
de
pla a
an i uos
y
mode n
os
JVluebles
an iguos,
monedas
y
medallas
Anexo
:
Fo og a ía
OS
”
ECONOMIA
ELEGANCIA
PERFECCIÓN
178
-
San
Ma ín
-178
—
Có doba
I
La
Espa iola
”
|
DE
MANUEL
OSOR
10
I
Fáb ica
de
Pa aguas
|
J
y
Academia
de
Bo dados
;
^
^
■
/
y
Vainillados
a
Máquina
^
|
INDEPENDEnCIA,
192
|
^1
—
^
Có d.o"ba,
---------
-
HHw
W
W
W
W
W
W
WWW
wIO]
Casella
Hnos.
San
Je ónimo
150
Có doba
La
G an
Mueble ía
de
Moda
Siemp e
lo
mejo
a-
naejo
p ecio
A
Relojeía
—
Joye ía
—
A me ía
SANTIAGO
REY
OOMRRA
VENTA
de
ALHAJAS
de
OCASION
POR
TODA
COMPRA
Y
COMPOSTURA
HECHA
EN
ESTA
CASA
SE
DA
SU
GARANTÍA
-^.lliajas
inas
d.e
pla ino
3^
"b illan es
R
osa io
pe
S
a
N
a
F
é
,
138
--
có poba
xxxxxxxx
Fe e e ía
KEQELER
Ri ada ia
365
—
Có doba
Baza ,
Pin u as,
Máquinas
Ag ícolas
Bañade a
de
ace o
enlozado
po
den o
y
ue a
La
más
higiénica
—
iRROMPIBLE
PIDA
PRECIO
POR
V
9>
“
La
P imi i a
Fáb ica
de
C is al
de
Soda
La
ínica
en
el
país
mon ada
con
odos
los
adelan os
mo
de nos,
en
compe encia
an o
en
calidad
como
en
p ecio,
con
sus
simila es
impo ados.
Se
mandan
mues as
a
quien
¡as
solici e.
Vélez
Sá s ield
1315
—
Telé ono
3899
Co izo
y
Cia.
G
—
—
P
o
°
SOMBRERERA
Y
CAMISERÍA
A ículos
gene ales
pa a
homb e
89
Rosa io
de
San a
Fé
95
x
Plaza
San
Ma ín
Telé ono
3517
-
CORDOBA
<-
o
O an
T iun o
Cien iyic
o
|
H
Pa a
Comba i
e icazmen e
en
pocos
d as
Sí
la
ble ío agiá ' lujos
blancos-y
odas
en e -
k
^
::
medades
de
'
las
ías
u ina ias,
e c.
:
j
::
^
%
Tomad
los
enomb ados
sellos
An ibleno ásicos
del
W
I
D .
SCOL.AHI
I
^
DE
MILAN
l
¿Que éis
Salud
y
Vigo ?
Tomad
el
a ama-
"
•^¡
do
ónico
econs i uyen e
y
nu i i o
de
i
D .
SCOLARI
I
lepósilo
gene al
en
Có doba
:
FARMACIA
PIAZZA
i
^
Calle
24
de
Sep iemb e
y
Ri ada ia
¡jl
^
^
^
w
w
^
TINTORERIA
“
COLON
”
DE
UOSE
VALLS
SE
TIÑEN
Y
LIMPIAN
TODA
CLASE
DE
TEJIDOS,
ROPA
DE
HOMBRES,
.SEÑORAS
Y
NIÑOS
SE
COMPONE,
ARREGLA
A
LA
MEDIDA
Y
DA
VUELTA
ROPA
DE
HOMBRE
SE
ATIENDEN
PEDIDOS
DE
LA
CAMPAÑA
I
COLON
93
TELÉFONO
3©6©
OORDOBA
MOLINO
CENTENARIO
José
Mi ie i
y
Cía
Ha inas:
000
G aciela
-
00
G aciela
-
Especial
Ce o
Boule a es
Wheelw igh
y
Cen ena io
-
Có doba
CERVECERIA
í
CORDOBA
|
SOCIEDAD
ANÓNIMA
MARCA
REGISTRAPA
1
PILSEN
V
MUNICH
CERVEZAS
DE
CALIDAD.
TIPO
EUROPEO
=
e;
•/
El
sec e o
del
éxi o
de
nues os
p oduc os
eside
en
su
composición
de
Pu a
Mal a
y
Lúpulo
cons i uyendo
de
es e
modo
la
bebida
más
sana.
••
Hielo
c is alino
de
agua
des ilada
Telé ono
3509
REVISTA
MENSUAL
DEL
«CENTRO
GALLEGO»
AÑO
4
:
j";
Có doba,
Ma zo
20
de
1924
j
Núm.
47
REDACCIÓN
Y
ADMINISTRACIÓN;
iniz*in
S
ó
169
Telé ono
2572
:j
LEMA
—
Di usión
de
la
li e a u a
gallega
y
amo
a
la
aza
hispana
m
D .
Al a o
Ma ía
de
las
Casas
Joaquín
Pesquei a
R.
P.
Deme io
Velasco
Felipe
Pé ez
Capo
Juan
José
Vélez
Julio
R.
de
la
Cues a
R.
P.
Ma iano
Gu ié ez
He minia
Fa iña
José
R.
Lence
Juan
Rod i-Elías
Fo una o
C uces
R.
P.
Isido o
Palacios
Fe nando
San illán
J.
R.
del
F anco
Luis
Ma ía
Al a ez
Manuel
Cas o
López
Ramón
Ma có e
Ignacio
C uces
(Gume sindo
Bus o
A elino
Rod íguez
Elias
Godo edo
Lazcano
Colod e o
R.
P.
Gena o
de
A a ia
José
R.
Fe nández
Guille mo
Ca al
le
R.
P.
Jus o
Blanco
Ochoa
Manuel
Maciel
D .
Ma celino
A a ena
La
Mad id
Ca ed á ico
Pe iodis a
Escolapio
Poe a
Publicis a
Di ec o
de
«El
He aldo
Gallego»
Escolapio
Poe isa
Di ec o
de
«Co eo
de
Galicia»
Publicis a
Di ec o
de
«No a
Galicia»
Escolapio
Publicis a
Publicis a
Pe iodis a
Di ec o
del
«Eco
de
Galicia»
Abogado
y
Publicis a
Poe a
Fundado
de
la
Biblio eca
«Amé ica
Poe a
Di ec o
de
«Ca as
y
Figu as*
Capuchino
y
Publicis a
Di ec o
de
«El
T abajo»
Poe a
Escolapio
Pe iodis a
Publicis a
4
A
TERRA"'
I
I
;
¡Abajo
la
ca e a!
J
A
<&
Cons i uido
el
Cen o
Gal
Lego
pa a
ealiza
los
p opósi os
con enidos
en
sus
es a u os,
hubimos
de
e .
con
la
sa is
acción
consiguien e,
cómo
se
e o maba
el
cónCej) o
de
nues os
alo es
mo ales,
ei indicándolos
de
p ejuicios
an ojadizos
y
man enidos
.sis emá icamen e
po
cuan
os
pa ecían
eme
asoma se
a
las
pue
as
de
la
his o ia
de
.Galicia,
p esin iendo
una
ec i icación
ine i able.
■íbos
ac os
sociales,
y
de
o den
cul u al,
celeb ados
al
ampa o
de
es ue zo
y
en-
íus
asmo',
han
enido
la
i ud
de
ele a
el
ni el
espi i ual
de
la
colec i idad,
a
la
que
ya
no
se
mi a
con
aquel
despec i
o
ges o,
an
injus o
cuan o
explicable,
pues
nadie
se
había
p eocupado,
sal o
uno
que
o o
caso
aislado,
de
a ianza
e
impone
a
la
conside ación
pública
el
nomb e
de
la
ie a
en
que
se
meció
nues a
cuna,
digna
de
mejo
causa,
cual
la
que
más.
Pe o
el
Cen o
no
limi ó
egoís amen e
su
acción
a
los
solos
aspec os
egionales,
y
es
asi
que
in e ino
en
odas
las
mani
es aciones
que
p opendiesen
a
exal a
los
p es igios
de
la
pa ia,
omando,
cuando
las
ci cuns ancias
lo
exigie on,
pa e
di ec iz
en
esas
mani es aciones.
No
bas aba,
sin
emba go,
a
nues a
misión,
o
nos
hemos
c eído
que
no
bas
aba.
el
sac i icio
de
a ianza
el
p edica
men o
de
la
en idad
que
nos
cong ega,
median e
la
ue za
de
los
hechos
de i a-'
dos
’
del
simple
uncionamien o
de
aqué
lla.
cuyos
e lejos
exigían
un
ó gano
es
c i o
que
di ulga a,
es imulando
los
áni
mos
decaídos,
el
p og ama
que
el
Cem
o
Gallego
había
de
lle a
a
la
p ác ica,
sumando
la
p opia
a
la
acción
de
las
ins
i uciones
simila es
del
país
y
de
a ue a.
¥
apa eció
la
e is a
in es ida
de
los
a ibu os
de
ó gano
o icial
del
Cen o,
si iéndonos
de
eco
y
di undiendo
los
ideales
supe io es,
en
pos
de
los
que
a
mos,
luchando
sin
descanso.
La
p ensa
y
los
pe iodis as
compa
en
nues os
anhelos,
dispensándonos
su
apoyo
,
e icaz,
b indándonos
el
since o
apo e
de
sus
columnas
y
con i iendo,
ho as,
memo ables
con
los
gallegos.
Pensá ase
que
en
es a
he mosa
comu
nión
de
aspi aciones
es a íamos,
awnan
’
do
emula i amen e
olun ades,
odos.
No
sucedió
así
po
desg acia.
Los
Ju
das
es aban
en e
noso os
y
en
los
mo
men os,
de
p ueba,
a oja on
el
pan.
ale
jándose.
Fuese
uno...
dos...
es...
Mas.
¡oh.
ley
de
las
compensaciones!,
los
que
se
iban
e an
los
peo es.
Luego
nos
dimos
cuen a
de
cp e
la
se
lección.
po
au ode e minismo.
exis e,
y
nos.
elici amos
de
p o oca
la
huida
de
los
que.
p osc ip os,
an
po
el
mundo
sin
o o
a án
que
el
sensualismo,
la
sed
del
o o
y
la
conquis a
de
posiciones
a
las
que
no
llega án,
po que
no
las
me
ecen.
Pasa án...
mien as
un
choque
con
la
decencia
no
Les
descub a
la
hoja.
.
.
El
Cen o
Gallego
no
puede
encub i
alsas
apa iencias
a
nadie,
ni
con e i se
en
obje o
manejable
a
cap icho
de
cual
quie a.
No
puede
ampoco
apa a se
de
la
línea
de
conduc a,
aunque
les
pese
a
quienes
han
sabido
med a
a
la
somb a
de
complacencias
más
o
menos
disimula
das.
No
es
admisible,
asimismo,
que
una
en idad
solici e
el
p e io
pa ece
de
sus
a iliados
pa a
esol e
cues iones
de
ca
ác e
in e no,
con iadas
po
la
mayo ía
al
c i e io
de
la
C.
D:
La
expe iencia
ha
demos ado
que
no
es
únicamen e
én
las
asociaciones
galle
gas
donde
suelen
p oduci se
malos
e
men os.
que.
sino
son
eliminados,
e mi
nan
po
co ompe
el
cue po
social,
ani
quilándolo.
Noso os,
a
pesa
de
odo,
enemos
una
en aja:
esos
e men os
se
au oindi i-
dualizan
y,
do ados
de
-
mo imien os
p opios,
buscan
el
medio
ap o
a
:
su
des
a ollo
y.
•
■
nos
lib an
del
pelig o
que
en añan
pa a
los
cue pos
sanos.
¡Abajo,
pues,
la
ca e a!
El
gallego
es,
po
na u aleza,
noble,
y
leal
po
educación.
Aquellos
que
ha
yan
pe dido
es os
dis in i os
sociales,
pueden
imi a
a
los
o os.
Galicia,
p eci
sada
de
la
coope ación
mo al
de
sus
hi
jos,
epudia,
de
és os,
a
los
espu ios.-'
El
Cen o
segui á
in ensi icando
su
labo ;y,
pocos
o
muchos,
el
iempo
di á
cuáles
hi
cimos
más:
si
los
ag upados
bajo
una
bande a
eje
es echamien o
de
ínculos
y
5
“
A
TERRA
”
de
pe eccionamien o
colec i o,
o
los
que
pomposamen e,
especulando
con
ub os
de
ci culo,
lab an
con
sus
p ocedie es,
la
disg egación
de
sus
connacionales,
mi
nando
clandes inamen e,
incluso
a
quie
nes
nos
ep esen an,
empe o
se
explo e
su
espec abilidad,
pe siguiendo
quizás
un
cua o
de
un
cien o
de
cien
mil
pe
sos,
o
el
e íme o
o opel
de
un
p emio
a
sus
impo an es
se icios
a
la
causa
de
España
en
Amé ica.
Con
que:
es amos
hoy
donde
es ába
mos
aye ,
ieles
a
la
c uzada
emp endi
da
que
se
inspi a
en
enal ece
a
Galicia,
e uño
de
nues os
amo es,
ol idado
y
en ilecido
po
los
descas ados.
Y,
pa odiando
al
inmo al
Cu os
En-
íqnez.
in ocamos
a
las
o midables
iadas
del
poe a
:
“
¡
Dond'haxa
i ú,
bicade;
Dond
’
haxa
icio,
e ide!"
□1
□
□
□
Ficciones
y
Realidades
Pa a
«A
TERRA*
□II
□1
o
□
Los
(pie
i imos
en
las
apa adas
e
giones
del
mundo,
en
las
ie as
inmen
sas
de
Amé ica,
podemos
juzga ,
al
ez
con
más
idencia
y
menos
pasión,
la
gi
gan esca
lucha
que
sigue
desa ollándose
en
la
ieja
Eu opa,
llena
de
ciencia,
pe o
ago ada
po
el
b u al
egoísmo
'sin
eno
cpie
ya
no
pa a
mien es
en
los
p ocedi
mien os
pa a'
ealiza
'
ac os""á bi a ios
y
de
conquis a
que
anulan
los
a ados
más
ponde ablés
del
de echo
in e nacional.
V
mien as
el
d ama
se
desa olla,
los
pueblos
de
Amé ica,
has a
aye
pueblos
desp eciables
en
el
concep o
eu opeo,
abajan
a anosamen e,
se
agigan an
en
su
capacidad
p oduc i a,
se
en iquecen,
es m!
an.
ap enden
y
enseñan.
Así
lo
en
y
en ienden
los
iejos
pue
blos
deso bi ados
que
pe se e an
en
sus
luchas
b u ales,
mi ando
hacia
acá.
como
pun o
sal ado ,
pa a
compensa
queb an
os.
ya
in ensi icando
sus
me cados,
des
a ollando
sus
indus ias
en
es os
cam
pos
ubé imos
de
ma e ias
p imas
y
ya
ambién
olcando
el
exceso
de
su
pobla
ción
es echa
que
luego
ha
de
coope a
con
su
abajo
emune a i o
a
ali ia
la
si uación
p eca ia,
he encia
de
la
gue a,
que
ha
de
pe du a
aun
po
muchos
años.
Al
inal
de
cuen as,
los
pueblos
ame i
canos
han/
de
sali
"gananciosos
a
poco
que
¿e
cuiden
de
hace
g a a
al
ex an
je o
su
pe manencia
en
ellos.
Y
aun
cuando
o os
sean
los
ines
pe seguidos
po
los
gobie nos
eu opeos,
in e esados
en
el
encauzamieñ o
en ajoso
de
su
in
mig ación.
p o egida
en
o ma
nue a
.al
ampa o
de
capi ales
o iciales
que
no
pasa
desape cibida
pa a
los
gobie nos
ame .-
canos,
una
inmensa
mayo ía
a aiga
de
ini i amen e,
se
iden i ica
y
desen uel e
sin
ol ida ,
no
obs an e,
el
ca iño
a
’
la
pa ia
de
o igen,
a
la
que
ambién
si en
áii p i
a
m
e
n e"aT
" cTch s
■
s
’
n-s'-' o TTias'.-u
El
alu ión
c ecien e
de
inmig an es
de
odos
los
pueblos
eu opeos,
¿puede
lle
ga
a
me ma
el
p es igio
y
p eponde
ancia
de
la
aza
hispana
en
Amé ica'
Pa a
con es a
es
menes e
es a
al
an
o
de
los
nue os
umbos
que
imp imen
los
gobie nos
eu opeos
a
sus
colonias
en
el
ex anje o.
Eos
p ocedimien os
que
empiezan
a
pone
en
p ác ica
son.
a
nues
o
en ende ,
los
usados
po
los
Es,lados
L-ñidos
de
Amé ica:
undando
colunias,
cen os
de
población
p oduc i a
con
ca
pi ales
solici ados
po
los
es ados
pa a
ealiza
luego
las
adquisiciones
de
la
p oducción
a
p ec
es
mínimos,
di ec a
men e
del
.p oduc o
a
los
me cados
del
consumo.
Sólo
España
no
se
ha
pe ca ado
aun
de
es as
cosas,
po que
sus
homb es
de
excu sión
o icial
no
se
han
moles ado
en
es udia
los.
p oblemas
que
ha
iempo
ienen
esuel o
F ancia.
I alia.
Alemania.
Es ados
Unidos,
e c.
Los
.
galénses
en
el
su ,
los
i alianos
en
San a
Fe
y
Có doba
y
los
usos
e
is-
aelis a:-.
en
Én e
Ríos
y
Buenos
Ai es,
”
A
TERRA"
i
l'
‘
,n ic|ue
l
pe ni ió
una
p ocesión
<!e
b ujos.
En e
odos,
los
ca na ales,
llegó
a
ad
qui i
g an
enomb e,
po
su
lujo
y
an
asía.
el
ca na al
de
Venecia.
'
Ac ualmen e,
y
ue a
de
lo
que
se
e
ie e
a
unas,
ondallas
y
exhibición
de
j
indumen os
his ó icos,
podemos
a i ma
que
el
ca na al
es
una
g o esi-a
mama
achada.
C eemos
que
no
- a da á
en
desapa ece ,
'i
nada
pe de án
po
ello
ni
el
a e,
ni
la
decencia,
ni
la
mo alidad.
Apolo
Se dan.
m
515
555
“
A
PARVA
”
,
po
Isido o
B ocos.
e
e^S^5^B5l55iÍsjísí
D .
M.
A a ena
La
Mad id
IVIódico
O
i
i-
ci
j
imo
T aía
mien o
especial
mode no
pa a
las
eole medades
de
seño as
eumá icas
;
del
pulmón
Consul as
económicas
pa a
ob e os
y
sus
smlllaa
Consul as
de
15
a
17
Calle
Dua e
Qui os
179
-
Có doba
“A
TERRA
”
“
DloM os
de
delicia"
Tal
se
i ula
el
olle o
con eniendo
el
discu so
que
Pó ela
Vallada es
p onun
cio
en-
el
A eneo
de
Vígo.
a
p opósi o
de
la
iniquidad
social
que
los
o os
eneje-,
an.
hallándose
la
abolición
de.
és os-ac
ualmen e,'sob é
el
ape e
de
jos
pode es
públicos.
El
olle o,
que
nos
llega
con
bas an e
e a do,
cob a
boy.
si
cabe.-
ex ao dina
io
in e és,
pues
Galicia
i e
momen os
de
eno ación
y
ansiedad,
ag a ados
po
la
sang e
de
los
má i es
de
Guilla e}-.
Las
sociedades
ag a ias
con
su
cabeci
lla,
Basilio
Al a ez.
al
en e,
han
con
seguido
plan ea ,
en
o ma
de
dilema
e
minan e.
el
milena io
asun o
o al.
im
pues o
bá ba o
y
epulsi o
que
epug
nan
las
leyes
mode nas
y
la
ci ilización
misma.
El
mejo
comen a io
que
puede
hace
se
de
“
Momen os
de
Galicia",
es
eco
menda
su
lec u a
a
gallegos,
y
no
galle
gos.
pues
la
doc ina
que
allada es
es
udia.
con
p ecioso
acopio
de
da os.
o ien a
de
un
modo
acabado
con
espec o
de
una
cues ión
que.
a
no
da le
solución
sa is ac o ia,
p ome e
depa a
a
Galicia
y
a
España
ho as
memo ables.
*:•
*:*
*
*
*
1-*
*
*
*
❖❖❖
*>
*
*•:*
El
homenaie
a
concepción
A enal
P osiguen
los
abajos
pa a
inaugu a
cuan o
an es
el
monumen o
que
se
le
an a á
en
la
A enida
Concepción
A e
nal.
en
el
Pa que
Sa mien o.
Las
au o idades
municipales
han
o
mado
con
empeño
las
ges iones
que
se
les
solici a an
al
espec o
y
podemos
adelan a
que
la
g an
penalis a
íe olana
end á
en
Có doba
má moles
dignos
de
su
alen o
escla ecido.
Opo unamen e
da emos
no icias
am
plias
y
conc e as
sob e
un
asun o
que
an o
in e esa
a
la
ciencia
uni e sal
y
a
nues as
glo ias.
V
hab á
co espondido
al
Cen o
Ga
llego
de
Có doba
e
con e ido
en
he
cho
uno
de
sus
ideales
que
el
éxi o
anun
cia
co ona .
PERMANENTE
L
h
Jun a
Di ec i a
del
Cen o
Gallego
de
Có
doba,
emplaza
al
S .
Ramón
Ri
e o,
(ex-socio
y
p e-
siden e
de
es a
ins i ución),
pa a
que
de uel a
a
la
Biblio eca
Social,
los
lib os
que
siendo
de
p opie
dad
del
Cen o
e iene
en
su
pode
indebidamen e.
14.
^A'TERRA
”
Vues os
a dien es
ojos
aicione os,
cla amen e
se
e,
seño a
mía.
que
ienen
un
pode
de
b uje ía,
que
inde
a
los
más
i mes
caballe os.
De
muchos
sé,
b a os
y
pendencie os,
que
no
emie on
ues a
hechice ía,
y
con
oda
su
ecia
al ane ía
hoy
son
apenas
ues os
p isione os.
Y
o,
sin
emba go,
espe a é
de
hinojos.
a
que
me
mi en
ues os
lindos
ojos
qiic
me
hab án
de
ina a ,
de
ello
es oy
cie o;
mas
queda é,
seño a,
ag adecido,
que
sue e
g ande
es
el
habe
i ido
al
uego
ab asado
que
he
de
se
mue o.
A
l a o
M
a ía
de
las
C
asas
.
(1)
A
es e
sone o
inédi o
puso
música,
el
maes o
Balague ,
di ec o
del
Tea o
de
la
Za zuela,
de
Mad id.
□ □
□
0
CASA
INTRODUCTORA
—
Tejidos
-
Me ce ía
-
Rope ía
-
Somb e os
—
Ven as
po
mayo
y
meno
P opie a io
de
los
a amados
T úes
de
un
ancho
y
doble,
Ma ca
LA
ROSARINA
—
A
y
A
—
A
SIN
COMPETE
N
O
I
A
219
-
San-
Je ónimo
-231
Có doba
“
A
TERRA
”
I
PRELUDIOS
I
i
"'2
.
...........
:*
0
*.
___
/
""W
n
—
Miña
nai,
ena
que
mesmo
a omi,
e
niáis
las ega
(li e
nicsino
coya.
Aceí ela
aixiña,
p a
San a
Bá ba a,
milla
—
Xa
lia
accnilm.
—
¡Téñollc
un
inedo!...
—
País
eza
un
c edo.
—
Non
é
po
mili.
—
,•
Logo
po
quén
?
—
Pol-o
meu
beii.
qu
’
ayo a
debe
i
pol-o
a ollo.
—
Pois
no-o
agua des.
—
¿Qué
di
os ede?
—
Qu'o
exo
ino o
baixo
un
ca ballo.
A
euno
R
od íguez
E
i
.
ías
T
4
U
AMBUEIII
Lda.
(S.A.)
Li ogialía
-
Tipog a ía
a
I
San
Ma in
239
-
COEDOBA
-
■
>
*
i
LIBROS
EN
BLANCO
PARA
ESCRITORIO
—
-
ESPECIALIDAD
EN
TIMBRADOS^-MÁQUI
NAS
REMINGTON
—
ARTÍCULOS
GENERA
LES
DEL
RAMO
—
—
i
“
A
¥
é a
”
Música
boni a,
que
es
lo
que
in e esa...
Aquí
g i an
mucho
¡
pe o
no
la
dan
!
“¡Gue a
a
la
ope e a!
—
g i aban
ai ados.
—
•
¡
Za zuela
española
.
debe
esc ibi
!
”
-,
Pe o
lo
decían
'
.
cua o
acasados
Pé ez
Capo,
de
esos
que
ya
nadie
puede
esis i .
Mad id.
Y
como
sus
ob as
no
dan
dos
pese as,
¿sabéis
lo
que
hicie on?
Cambia
de
opinión.
Después
de
en ada se,
“
cob a
”
ope e as.
.
.
¡
Que
es
“
música"
odo
en
es a
nación
!
S
Fa macia
y
D ogue ía
“
OBISPO
SALGUERO
”
l
—
J
O
A
IV
I>
E>
X-V
—
’
J.
Unico
concesiona io
pa a
Sub
Amé ica
de
los
a amados
especí icos
■
BRONCOGAN
pa a
la
TOS
y
RAQUISAN,
ónico
econs i uyen e
del
—
-
--------
;
----
Doc o
Schnelde n
de
ia
uni e sidad
de
Be lín
.......
.
....
.........
■
^íOS
esq
O.
Salgue o
Xelé ono
34«0
—
Có doba
(Con inuación,).
IX
Del
manusc i o
de
Jo ge.
De
uel a
en
Bu gos.
—
Co azones
he
manos.
—
La
p ime a
Misa.
—
Felicidad
!.
.
.
..
.
K1
co azón
me
daba
sal os,
en
el
pe
cho
con
iolencia
c ecien e
a
medida
que
el
en
se
iba
ace cando
a
Bu gos.
íDoce
años
sin
habe
uel o
a
él!
¡Qué
so p esa
pa a
Rosa io
y
Ani a!
¡Cómo
nos
íbamos
a
ex aña
mu uamen e
al
e nos
después
de
an os
años,
an
cam
biados
!
Cie o
que
poseíamos
e a os
ecien es;
pe o
¡dis a
an o
la
o og a ía
de
la
ealidad
!
y
además
¡
eníamos
an
as
ganas
de
sen i
la i ,
jun os
-de
nue-
i
o
nues os
co azones,
que
siemp e
se
conse aban
ieles
en
su
ca ino!
...C uzaba
el
en
en
e iginosa
ca
e a
los
ab up os
despeñade os
de
Pan-
co bo;
y
mi"
imaginación
y
mi»
pensa
mien os
olaban
:
aun
más
e iginosa
men e
a
la
humilde
habi ación
de
la
casa
de
Angulo
donde
me
espe aban
se es
an
•
que idos.
Xo
quise
a isa les
de
mi
i
llegada
po que,
juzgaba
p uden emen e
.que
las
mani es aciones
ex e nas
de
nues o
ca iño
se ían
incon enibles
y
11a-
m.a ia,n-
la,a ención..de...los-
.cu ioso».,
.
con
escándalo
a isaico
de
unos
y
con
o ci
da
in e p e ación
de
o os.
E a
un
día
de
los
más
c udo»-
Sin
ha
be se
anunciado
píicial.méñ e
él
in ie no,
el
ío
e a
ex emo.
Una
celle isca
ma
azo aba
los
c is ales
del
agón
y
a
a
és
de
los
in e icios
pene aba
sensible
men e
el
ío
y
la
humedad
de
la
a de.
Cuando
quise
da me
cuen a,
descendien
do
de
mis
ca ilaciones
a
la
ealidad,
ya
en aba
el
con oy
po
la
ega
de
A la
i
zón.
A
la
izquie da
la
b uma
y
la
en
isca
elaban
enuemen e
los
al os
de
la
Ca uja,
que
sob esalía
del
espeso
ma
cizo
de
su
so o
y
de
los
i e os
co ona
da
po
las
ilig anadas
o ecilla»
de
su
simbólica
iglesia.
A
la
de echa
apenas
se
di isaban
las
agujas
de
la
Ca ed al
y
la
acha ada
mole
del
de uido
cas illo.
Luego
el
Capiscol,
el
A co
de
la
Vieja,
la
Quin a,
las
Casillas,
las
e as,
c uza on
an e
mi. is a
con
la
apidez
y
ib ación
de
las
cin as
cinema og á icas.
El
en
con eniendo
su
anhelan e
jadeo
en aba
majes uosamen e
bajo
la
inmensa
ma
quesina
de
la
es ación
nue a.
¡Bul-gos.
quince
minu os
!
•
No;
es a
ez
no
iban
a
se
quince
mi
nu os;
más
de
un
mes
debía
du a
mi
pe manencia
en
la
que ida
ciudad.
■Descendí
maquinaímen e.
en egué
mi
male i a
al
p ime
mozo
que
se
puso
a
mi
e a,
y
eca ándome
y
ab igándome
con
el
man eo,
eché
a
anda
pa a
desen
umece
las
pie nas
de
la
inmo ilidad
y
del.. ío
.del.. agón.
;
.
-
.
..
----
--
13 “
A
TERRA
’
Ko
-me
de u e
a
con empla
los
po
meno es
de
Iqs
ja dines
de
la
es ación,
ni
el
p ecioso
puen e
de
Cas illa,
pa a
mi
nue os
!
E an
las
cinco
de
la
a de
y
los
e e be os
del
gas
y
las
lámpa as
de
la
luz
eléc ica
comenzaban
a
b illa
empañadas
po
la
neblina
en
la
semios-
cu idad
del
c epúsculo.
C ucé
el
paseo
de
las
delicias,
y-sin
de ene me
en
el
Ca men,
aunque
me
i
nie on
ganas,
seguí
po
la
Me ced.
Cada
á bol,
cada
pied a
me
hablaba
de
los
dul
císimos
ecue dos
de
la
.in ancia.
Pasé
po
delan e
de
la
casa
de
Fe nando
y
ap esu é
el
paso,
emiendo
se
descu
bie o.
No
que ía
de ene me:
allá
eía
ya
la
maciza
cons ucción
del
A co
de
San a
Ma ía,
y
la
uen e
de
Vega
y
el
espoloncillo,
y
mi
casa....
¡Ay
mi
ca
sa!...
El
mismo
mi ado ,
el
mismo
za
guán,
los
..mismos
balcones
con
su
es
cudo
de
pied a
ya
casi
del
odo
bo ado,
y
en
en e
la
misma
escuela,
digo
mal,
el
mismo
edi icio
de
la
escuela,
de
la
es
cuela
que ida
que
ya
no
exis ía.
Me
e
nía
a
la
memo ia
aquel
e so
de
un
sen-
.
ido
poe a
:
y
es á
igual
odo...
y
odo
es
di e en e!
Me
eché
el
embozo
a
la
ca a
y
c ucé
de
p isa
la
desie a
plazole a,
haciendo
un
es ue zo
sup emo
pa a
con ene
la
emoción
que
me
emba gaba.
^
Al
in
llegué
al
amplio
po alón
de
la
Casa
de
Angulo.
El
po e o
adi inó
en
seguida
quién
e a
yo.
Le
habían
hablado
an as
eces
de
mí...
Me
en e ó
de
que
a iba
es aban,
como
odos
los
días
a
esas
ho as;
Rosa io
y
Añila.
Despedí
al
mozo
con
una
buena
p opina
y
enca gué
al
po e o
la
gua da
de
mi
male a.
Subí
en
cua o
ancos
las
anchas
escale as
débilmen e
iluminadas
con
una
lampa i
lla
eléc ica
ence ada
en
un
iejo
a ol
de
hie o
y
id ios
de
colo es.
Llamé
í
midamen e
y
salió
a
ab i
Ani a...
Nues a
is a
se
c uzó
súbi amen e
co
mo
un
doble
elámpago.
Asomb o,
ale
g ía.
emo ,
duda,
dolo ,
amo ...
odo
lo
decían
nues as
mi adas.
Apenas
ace
amos
a
balbuci
nues os
nomb es
y
jun a nos
en
un
es echo
ab azo.
Rosa
io
nos
oyó
y
salió
co iendo.
De
los
b azos
de
Ani a
pasé
a
los
de
ella
que
me
es echa on
con a
el
co azón,
más
que
como,
una
he mana,
como
una
ma
d e.'
¡Qué
momen os
elices!
Desde
mi
in ancia
no.
los
había
enido
iguales.
I
¿Qué
me
impo aba
el
enomb e
de
mi
apellido
en
el
mundo
de
la
ciencia?
¿Qué
}
mis
í ulos
■académicos?
’
~¿Qué
niis
iun
os
en
las
polémicas
l'i e á iasP-'
Nada
de
eso
me
dio
nunca
la
sensación
de
la
e
licidad.
Me
eía
espe ado,
es imado
de
odos
y
no
expe imen aba
la
meno
sa
is acción.
E,n
el
espe o
de
unos,
en
la
es ima,
.de
o os,
en
las
alabanzas
y
di-
. ambos
de
muchos
no
descub ía
más
que
since idad,
adulación,
en idia
y
o as
bajas
pasiones.
Muy
pocas
la
nobleza
y
la
e dad
de
un
amigo.
Me
conside aba
e es ido
de
la
dig
nidad
sace do al,
y
aun
eniéndola,
co
mo
la
enía
y
engo
siemp e,
en
la
más
al a
es ima,
conside aba
que
a
ella
me
había
lle ado,
no
mi
olun ad,
sino
una
ue za
mo al
ex e na
que
no
había
es a
do
en
mi
mano
eludi ,
y
me
conside a
ba
indigno,
pues
.no
sen ía
po
ella
,
el
en
usiasmo
de
quien
lib e
y
espon ánea
men e
consag a
su
alma
al
sublime
mi
nis e io
de
los
al a es.
Lo
que
sen ía
ea i a se
en
mi
alma
con
ue za
incon
enible
e a
el
a ec o
hacia
aquellos
dos
co azones
he manos
del
mío.
Rosa io
concen aba
en
el
suyo
el
ca iño
de
oda
la
amilia
:
e a
el
.ca iño
de
mi
pad e
y
el
de
mi
mad e,
y
el
de
mis
o os
he
manos,
jun os
y
aquila ados
po
el
do
lo .
Ani a
e a
pa a
mi
el
ca iño
de
la
in ancia,
el
de
los
amigos
ingenuos
de
aquellos
años
elices,
hecho
inacabable
en
su
co azón
iel,
he oico
has a
el
sa
c i icio.
De
no
habe se
des iado
b u al
men e
la
ayec o ia
de
mi
ida,
Ani a
hubie a
sido
mi
muje .
Po
esa
misma
época
yo
hubie a
e minado
mis
es udios
de
ingenie ía
y
echado
las
bases
de
un
hoga
eliz
y
c is iano
como
el
de
nues
os
pad es.
Pe o...
no
cabían
ya
ilu
siones
de
ningún
géne o:
alimen a las
se ía
un
c imen,
una
necedad.
Todo
ha
bía
cambiado...
menos
nues os
co a
zones.
Se íamos
he manos.
Nadie
ni
na
da
e a
capaz
de
impedi lo.
—
Siemp e
se emos
he manos
—
ue
on
las
palab as
de
mi
p ima
cuando
se
hubo
calmado
mi
emoción.
—
Y
he manos
buenos
—
añadí
yo;
—
que
los
hay
ambién
malos,
—
Deja,
déjalos
en
paz,
con
sus
mise
ias
—
añadió
Rosa io;
—
aho a
no
pue
den
a eba a nos
es a
elicidad
de
e e
y
de
ama e
como,
e
amamos.
.
Insensiblemen e
habíamos
ido
andan
do
has a
en a
en.
mi
habi ación.
.
E a
la
misma
que
an
poco
había
dis u ado
cuando,
nino.
En
los
insigni ican es
po
meno es
se
no aba
la
mano
in eligen e
Í9
e
in ui i a
del
amo
a e nal.
La
habían
pin ado
de
ma e
blanco
sin
ningún
ado
no.
pe o
ambién
sin
una
sola
línea
o
a is a
que
se
con undiese
con
la
sua e
onalidad
e dosa
de
las
pue as
y
en
anas.
La
cama
blanca
os en aba
el
em
bozo
de
las
sábanas
con
el
monog ama
de
mi
nomb e
delicadamen e
bo dado.
En
una
mesi a
es aba
el
ecado
de
es
c ibi .
y
sob e
ella,
en
la
pa ed,
en
ma
cos
sencillos
de
nogal,
con
ile es
de
b once,
los
e a os
de
nues os
pad es
el
mío
hecho
poco
an es
de
mi
ida
al
No iciado.
Allí
es aba
ambién
la
c uz
an e
la
cual
mi
mad e
me
había
enseña
do
a
eza
y
me
había
dado
la
ul ima
bendición.
Dos
es an e ías
pequeñas
con
co inillas
de
c e ona
con enían
mis
li
b os
y
cuade nos
de
bachille a o,
los
a
ículos
po
mí
publicados
en
e is as,
cuidadosamen e
ecopilados,
ejempla es
de
esis
de
mis
doc o ados,
olle os
y
ob as
mías
con
los
eco es
de
dia ios
en
que
se
hacía
la
c í ica
de
mis
esc i
os
con
an a
bene olencia
pa a
con
mi
pe sona.
Sob e
unas
sillas
es aban
las
albas,
ami os,
co po ales,
cin as
y
o as
cosas
po
el
es ilo,
odo
con
e dade o
gus ó
y
p imo
bo dado
po
aquellas
manos
que
al
mo e se
in eligen es
en
los
bas i
do es
no
habían
hecho
sino
obedece
a
los
impulsos
de
sus
co azones.
Me
lo
iban
mos ando
con
aleg ía
in an il,
y
yo
e i ía
los
mejo es
días
de
mi
in an
cia.
me
sen ía
emb iagado
po
una
eli
cidad
an
g ande,
que
po
el
momen o
no
soñaba
en
o a,
ni
enía
a
u ba
mi
pensamien o
la
idea,
de
que
hubie a
po
dido
se
mayo .
,
Ani a
se
e i ó
a
su
casa
con
la
con
signa
de
ocul a
mi
llegada
á
su
pad e
y
he manos
has a
que
yo
no
hubie a
cele
b ado
mi
p ime a
Misa,
la
que
deseaba,
uese
lo
más
ín ima
posible.
Ha o
le
cos ó,
pe o
supo
hace lo
a
las
mil
ma a
illas.
'
Quedamos
solos
Rosa io
y
yo
y
cena
mos
sin
cumplimien os
ni
ce emonias
en
la
cocina.
B e e
y
sencilla
ué
nues a
cena,
no
la
hubie a
cambiado
po
nin
gún
banque e.
Aquella
noche
do mí
el
más
dulce
y
anquilo
de
los
sueños.
Al
día
siguien e
p esen é
mis
docu
men os
en
la
Cu ia
y
con
acilidad
ob
u e
el
pe miso
necesa io
pa a
celeb a
el
San o
sac i icio.
Mi
nomb e
ya
e a
en ajosamen e
conocido
y
ac edi ado
has a
el
pun o
de
que-
el
seño
A zobis
po
me
hon ó
enca gándome'
el
se món
de
la
Inmaculada
en
la
Ca ed al
y
una
con e encia
en
el
Cí culo
de
Ob e os.
Acep é
con
gus o
lo
p ime o
y
me
ex
cusé
hábilmen e
de
lo
segundo;
no
e
nia
necesidad
de
oza me
pa a
nada
con
los
jesuí as,
que
en
aquel
en onces
e an
los
amos
y
seño es
del
impo an e
Cí
culo
Bo galés.
Insis í
con
los
di ec o es
de
dia ios
de
Bu gos
pa a
que
no
anun
ciasen
mi
llegada
sino
después
de
cele
b ada
mi
p ime a
Misa,
y
lo
conseguí.
No
quise
ija
ni
la
ho a
en
que
la
di
ía.
Deseaba
en ega me
en
ese
mo
men o
odo
en e o
a
mis
pensamien os
sin
o o
es igo
que
Dios
y
mi
alma.
Me
en e is é
con
el
P.
Ensebio;
hice
con
él
mi
con esión
gene al
y
ob u e
que
me
ayudase
en
la
misa
que
di ía
emp a
ni o
en
e!
al a
de
los
Dolo es
sin
o os
asis en es
que
Rosa io
y
Ani a.
Al
buen
iejo
se
le
caían
las
lág imas
de
aleg ía.
—
¡
Bendi a
seo
Dios
que
e
ha
condu
cido
has a
aquí
!
—
me
dijo
al
es echa
me
en e
sus
b azos
amigos.
—
Bien
sabe.
S.
R.
—
le
epliqué.
—
que
han
sido
los
homb es
los
que
me
han
aído;
de
odos
modos
doy
g acias
a
Dios
po
la
elicidad
de
que
inunda
aho a
mi
alma.
El
dia
del
ani e sa io
de
la
mue e
de
mi
mad e,
el
22
de
no iemb e
del
año
14.
dije
mi
p ime a
Misa.
E a
muy
de
.
mañana.
En
la
iglesia
no
había
más
que
dos
pe sonas
eca adas
en
la
penumb a
de
uno
de
los
g uesos
pila es
jun o
a
un
con esona io.
E an
Rosa io
y
Ani a
que
iban
a
desahoga
su
co azón
en
el
_de
aquel
san o
a ón,
que
hacía
an os
años
les
enía
bien
conocidos.
Cómo
exp esa
las
sensaciones
y
emo
ciones
de
mi
espí i u
en
aquella
ho a
so
lemnísima!
Comencé
la
misa
se eno.
P onunciaba
las
palab as
con
cla idad,
con
i meza.
Pe o
al
llega
al
momen o
de
Vi os
y
al
de
Di un os
no
pude
con
ene me.
Sollozaba
como
un
niño.
Mi
pad e,
mi
mad e,
mis
he manos
Juani a.
An onia.
Rosa io,
Julio,
has a
Julio
el
mal
he mano,
me
enían
a
la
memo ia,
y
oda
mi
ida
se
me
ep esen aba
co
mo
en
un
cuad o
en
el
que
odos
los
po
meno es,
has a
los
más
ecóndi os,
se
me
o ecían
a
la
is a.
Y
mis
amigos
de
la
in ancia,
y
Fe nando,
y
Ani a,
y
las
dul
ces
escenas
de
cando
y
de
ca iño
sin
somb as;
odo
lo
eía
an
cla o
y
en
an
b e e
espacio,
que
me
hacía
eco da
al
go
de
la
po encia
comp ensi a
de
que
do a
Dios
al
alma
cuando
abandona
es e
mundo,
pa a
pedi la
cuen a
de
sus
accio
nes.
Pe o
es
que
yo
no
eía
en onces
sólo
las
p opias,
eía
ia-
de
los
demás,
como
si
ue an
eales
en
aquel
momen
o.
•
Fue
al
mi
imp esión
que
me
c eí
no
pode
con inua
la
misa.
El
P.
Euse
bia
me
consoló,
me
alen ó,
y
con
su
ayu
da.
llegué
al
momen o
de
la
Comunión.
Kosa io
y
•
Ani a
se
ace ca on
al
pie
del
al a .
En
el
momen o
de
deposi a
la
Sag ada
Fo ma
sob e
sus
lenguas,
un
sobe bio
escalo ío
eco ió
mi
cue po;,
cieí
acila
y
cae
sob e
el
pa imen o;
un
sudo
ío
se
apode ó
de
mí;
el
Pa
d e
me
sos u o
en
sus
b azos
y
pude
e mina
la
misa
sin
que
ni
Rosa io
ni
Ani a
se
diesen
cuen a
de
nada.
Con
la
cabeza
inclinada
o aban
en
sendos
ecli
na o ios
delan e
del
al a ,
sin
pode
e
p imi
los
suspi os
en eco ados
que
sa
lían
de
sus
pechos.
Ese
día
lo
pasé
sólo
en
su
compañía,
has a
la
noche
en
que
algunos
que
se
en e a on
de
mi
llegada
po
“
El
Cas e
llano
inie on
a
saluda me.
La
amilia
de
Ani a.
mi.
ío
don
Ped o
y
sus
hijos,
los
Case as
ue on
los
p ime os
en
acu
di .
Don
Ped o
e iblemen e
enojado
po que
no
le
había
dicho
nada,
no
ha
bía
podido
p epa a
una
ies a'solemne
comí)
e an
sus
deseos,
pa a
es a
ocasión.
Al
lin
conseguí
que
su
enojo
y
mal
hu
mo
se
disipasen,
y
pasamos
una
elada
llena
ele
aleg ía.
Un
eleg ama
de-
Fe
nando.
mi
leal
amigo
de
la
in ancia,
ino
a.
consola me
del
pesa
que
enia
po
su
ausencia,
y
a
aumen a
la
común
ale
g ía
de
odos
los
que
es ábamos
euni
dos
eco dando
y
comen ando
los
suce-
sos
jlcl
ie iino
pasado
y
haciendo
hala
güeños
p onós icos
pa a
el
enide o.
El
8
de
Diciemb e
p onuncié
en
la
Ca ed al
mi
se món.
P ocu é
hace lo
lo
mejo
que
supe,
y
se
consolidó
mi
ía-
‘
ma
con
g an
aleg ía,
no
p ecisamen e
mía,
sino
de
Rosa io
y
Ani a
que
se
lle
naban
de
gozo
con
mis
iun os.
Pase
odo
el
mes
y
las
Na idades
en
su
compañía
en
una
elicidad
sin
limi es.
Algunos
días
salía
de
caza
don
Manuel
que
a
pesa
de
sus
años
aun
enía
ene
gías
pa a
hace
g andes
camina as
en e
la
nie e,
como
eñ
los'
buenos"
iempos,
en
ida
de
mi
'
pad e.
Hacíamos
excu -
siones^
al
mon e
de
la
Abadesa,
al
de
Ca den
a
U
Al a,
nps
.
^
^-
^
enda
en
las
alamedas
del
his ó ico
con
en o
de
San
Ped o
de
Ca deña,
en
don
de
el
alma
se
nos
a lijía
algunas
eces
al
pensa
que
una
comunidad
ancesa
e a
la
que
gua daba
el
sepulc o
del
C-d...
Reco íamos
el
pin o esco
mon e
de
A naiz
jun o
al
ameno
alle
de
Cas-
illo.
y
ol íamos
con
los
zu ones
lle
nos
de
piezas,
que
el
buen
ojo
del
sim
pá ico
capellán
cob aba
con
pun e ía
maes a.
Un
cuade nillo
de
apun es
un
lápiz
e an
los
compañe os
insepa a*-
lúes
de
es as
expediciones.;
Menos
cos
osos
que
las
máquinas
o og á icas,
e
nían
el
encan o
de
se
algo
sujes i o
donde
el
alma
de
a is a
de
don
Manuel
e ía
con
la
espi i ualidad
con
que
con
emplaba
la
na u aleza,
Asi
el
iempo
se
me
pasaba
en e
las
expansiones
del
ca i
no
amilia
y
de
la
amis ad,
sin
da me
cuen a
de
ello:
e a
!a
elicidad
que
se
me
mos aba
en
odo
su
esplendo ,
pa
a
acucia
mi
alma
con
el
deseo
de
po
see la
siemp e
y
a o men a ía
más
ex
quisi amen e
en
el
momen o
de
pe
de la.
El
iempo
del
pe miso
se
me
e minó,
y
con
una
ca a
muy
a en a
de
mis
su
pe io es.
ecibí
de
ellos
la
o den
de
as
lada me
a
Mad id
pa a
oma
a
mi
ca
go
la
e is a
o icial
de
la
O den..
A
la
ez
me
comunicaban
la
decisión
del
llmo^
S .
Obispo
de
Mad id-Alcalá
de
que
uese
yo
quien
ese
año
die a
un
ci
clo
de
con e encias
cua esmales
pa a
homb es
en
la
iglesia
de
San
Ginés.
I'ué
necesa io
pa i ;
mas
es a
ez
no
u o
la
sepa ación
nada
de
dolo oso.
Me
iba
pa a
ol e
con
ecuencia,
con
el
alma
pic ó ica
de
en usiasmo
y
sabiendo
que
mis
abajos
no
se ian
inú iles
pa a
ali ia
a
mi
he mana
de
su
labo ,
pesada
ya
po
los
años
y
po
él
cansancio
de
la
is a.
E a
la
p ime a
quincena
de
ene o
cuando
emp endí
mi
iaje
a
Mad id.
En
el
alma
lle aba
co no
ínica
ilusión
de
mi
ida
la
decisión
i e ocable
de
con
sag a la
oda
en e a
al
cul o
de
aquellos
dos
san os
amo es,
que.
después
de
Dios,
e an
pa a
mí
la
única
ealidad
angible
que
cons i uía
mi
elicidad
en
la
ie a.
(
Conclui á).
“
A
z e jka
;'
21
!
ORENSE
-Paseo
de
la
Alameda
ORENSE
Filé
p ódiga
con igo
ln
Xn u o.
Fue
p ód'u/a.
pues
quiso
que
su gie as
.11
nia iien
de
bellísimas
ibe as
lisiiialladas
de
lo es
y
e du a.
Fue
p ódiga
donándo e
la
he niosa
Campiña
do
susu an
mil
on anas.
Un
cán ico
de
amo
y
las
se anas
Coma cas
de
esme alda,
nie e
osa.
)
’
po
se lo
en
conso cio
con
el
a le
Muchas
cosas
e
dió
que
no
hay
en
pa e
Ninguna:
un
san o
C is o
milag oso.
Un
ománico
puen e
p imo oso.
)'
has a
un
nomb e
inmo al
"Au iabella'
Po
se
en e
las
bellas
la
más
bella.
En.oc.io
sac o
G
a cía
.
Rosa io,
ma zo
3
de
1924.
28
"A
TERRA
”
é
INFORMACION
Mejo a
social
—
Bajo
la
di ección
de
nues o
ac i o
co
esponsal
en
Rosa io,
ha
quedado
ins a
lada
en
aquella
localidad
una
o .'cina
in
o ma i a,
de
asun os
legales,
cob os,
a e iguaciones,
ámi es
de
cualquie
e.lase,
e c.,
donde
se án
a endidos
g a ui-
a iién e
los
sóciós
de
nues o
Cen ó,
p e ia
au o ización
de
Sec e a ía.
Se icio
médico
g a ui o
—
Median e
la
p esen ación
de
una
a
je a
especial
que
suminis a á
Sec e a
ía
a
los
in e esados,
a ende án
g a ui
amen e
es a
sección
bajo
los
siguien es
ho a ios
:
Lunes
y
Vie nes,
de
18
a
19,
doc o
Ca los
Qi oga.
San
Ma ín
358.
Ma es
y
Sábados,
de
16
a
18,
doc o
A.
Ca é
A gen o.
Suc e
327.
Mié coles,
de
17
a
19.
doc o
Ped o
Mo ey a
Be nan.
Obispo
T ejo
305.
Jue es,
de
15
a
17,
doc o
M.
A a ena
La
Mad id.
Dua e
Qui os
179.
También
se
indica á
a
los
asociados
las
a macias
que
hacen
boni icación
es
pecial.
¡OYE,
GALLEGO!
Mien as
come as
la
elonía
de
sen
i e
in e io
a
los
demás
españoles
;
mien as
no
es és
poseído
que
el
se
ga
llego
es
se
digno
y
ú il
a
la
sociedad;
mien as
no
p ocu es
enal ece
a
u
pa
ia
y
a
u
ie a,
coope ando
con
us
co
e áneos
a
hon a
u
cuna
y
u
amilia;
mien as
no
seas
socio
del
Cen o
Galle
go
de
Có doba,
se ás
indigno
de
ecibi
y
goza
de
aquellos
ai es
que
dan
ida,
y
oni ican
el
cue po
y
el
alma.
Viaje os
—
P oceden e
de
la
mad e
pa ia,
ha
lle
gado
a
és a
el
ap eciable
come cian e,
nues o
dis inguido
consocio
don
Eloy
Ma ínez,
acompañado
de
su
ap eciab é
amilia.
liemos
enido
el
gus o
de
saluda
pe
a
soñalmen e
al
seño
Ma ínez,
el
que.
|
con
la
galanu a
an
peculia
en
éL
nos
1
habló
con
ehemencia
y
ca iño
del
e
uño
q
’
acaba
de
isi a
y
que
an
g a
os
ecue dos
encie a
pa a
los
que
an
dis anciados
es amos
de
él;
lamen amos
con
el.S .
Ma ínez,
la
desp eocupación
que
jas
ue zas
.
i as
,
de
Galicia
en
ge
ne al,
ponen
de
mani ies o
en
odas
aque
llas
cosas
de
in e és
gene al,
p og esi o
:
y
p ác ico,
y
muy
pa icula men e
en
lo
que
se
e ie e
a
su
pueblo
na al.
Ma ín,
que
euniendo
condiciones
en idiables,
los
que
debie an
abaja
con
ahinco
po
el
bienes a
gene al
y
p og esi o
de!
pueblo,
lo
dejan
languidece ,
iendo
su
ine cia
con
una
indi e encia
an
c i ica
ble
como
an ipa ió ica.
Nues a
bien enida
a!
seño
Ma íne.'
y
dis inguida
amilia.
Enlaces
—
El
16
de!
pasado
mes
ha
con aído
ma
imonio
la
seño i a
F ancisca
Sancho
y
nues o
co e áneo
seño
Waldo
Suá ez.
La
ce emonia
eligiosa
lle óse
a
cabo
en
Ja
iglesia
de
La
Me ced,
y
apad ina
on
el
enlace
el
seño
Luis
J.
Piaz/.a
y
su
seño a,
doña
Te esa
R-
de
Piazza.
Una
ez
e minada
la
ce emonia
eli
giosa.
los
jó enes
desposados
ecibie on
a
sus
nume osas
amis ades
en
el
salón
de
ac os
de
nues o
Cen o,
las
que
ue
on
gen ilmen e
obsequiadas,
imp o i
sándose
un
animado
baile
que
alcanzó
lucidas
p oyecciones,
du ando
has a
ías
p ime as
ho as
de
la
mad ugada.
Nues a
enho abuena
a
la
jo en
pa eja.
También
el
día
16
del
ppdól,
con ajo
enlace
nues o
consocio
seño
José
Bení-
ez
con
la
seño i a
Luisa
López.
Después
del
ac o
eligioso,
los
no ios
en
iaje
de
place ,
oma on
el
en
de
la
sie a.
Felici amos
a
los
jó enes
desposados.
Lib os
en
en a
—
“
Momen os
de
Galicia
”
,
po
Pó ela
Vallada es.
$
1.00.
“
Cousas
Gallegas",
po
Fo una 'o
C u
ces,
$
2.00.
"A
TERRA"
20
“
O
Can a
do.s
Can a es
”
,
po
A elino
Rod íguez
Elias,
$
3.50.
•
‘
-Pingas
d'U ballo".
po .
Roxclio
Ro
d íguez.
Díaz.
S
2.00.
,
Se, eciben
enca gos
de
cualquie
ob a
de
ca ác e
egional
o
de
au o es
galle-
os
-
__
_
'
.
Pe iódicos
gallegos
—
“
El.
Eco
de
Galicia'',
Fundado
el
año
de
1891.
Di ec o :
Manuel
de
Cas o
López,
Adminis ación
:
Pe ú
321.
.
•.
Edi ado
en
12
páginas.
Susc ipción:
S
8.00
a!
año.
“
No a
Galicia
”
.
Fundado
en
el
año
de
1901.
,
Di ec o :
Fo una o
C uces.
Adminis ación:
Junín
1638.
Edi ado
en
4
paginas:
Susc ipción
:
S
5.00
al
año.
“
Co eo
de
Galicia
”
Fundado
en
el
año
de.
1907.
Di ec o :
José
R.
Lence.
Adminis ación:
Bolí a
491.,
Edi ado
en
12
páginas.
Susc ipción
:
$
6.00
al
año.
"El
He aldo
Gallego".
Fundado
en
el
año
de
1909.
Di ec o :
Julio
de
la
Cues a.
Adminis ación:
San
José
236.
Edi ado
en
12
páginas.
Susc ipción/:
$,6.00
al
año.
En
nues a
Sec e a ia
se
eciben
sus
c ipciones,
se
suminis an
oda
clase
de
da os
y
a
solici ud
de
los.
in e esados,
e
mi imos
g a ui amen e
ejempla es
de
los
semana ios
que
deseen
conoce .
-
;
'■'
'
Recábense
ambién
susc ipciones
a^
la
g an
e is a
egional
“
Vida-Gallega
”
.
Rogamos
—
A
odo
asociado,
nos
p opo cionen
o
og a ías
pa a
la
gale ía
in an il.
Nos
den
la
di ección
y
nomb e
de
o
dos
los
gallegos
que
conozcan
y
sepan
que
no
son
socios
de
nues a
ins i ución,
co no
así
mismo
no icias
que.
c ean
de
ben
publica se'en
‘
la
e is a.
5
Que
pa a
sus
comp as,
p e ie an
las
casas
que
nos
a o ecen
con
sus
a isos.
Que
p e ie an
a
la
Agencia
Ma í ima,
Vigo-Villagá cia-Bueíios
Ai es,
del
seño
Luis
G.
Rebo edo
Isla,
Cangallo
328:36,
Buenos
Ai es
y
hagan
uso
Jos
in e esados
de
la
o e a
g a ui a
de
an
p es igiosa
i ma
y
que
consis e
en
la
suminis a
ción
de
oda
clase
de
in o maciones
de
Galicia
y
así
mismo
gi os
con a
sus
agencias
de
Vigo
y
V
illaga cía.
Di ecciones
ú iles
—
Consulado
de
España:
Co ien es
28.
Hospi al
Español:
Sec e a ía.
27
de
Ab il
159.
Sociedad
Española
de
S.
Mi:
Ri e a
I
mia e
139.
Cen o
Gallego
:
uzaingó
169,•
j
El
caballo
mue e
a
manos
del
au omó il
;Toca
a
su
in
el
eino
del
caballo?
Así
es
p eciso
c ee lo.
M,
Aus in.
es a
dís ico
de
la
Banca
Nacional
de
Nue a
Yo k,
en
su
ca a
semanal
al
“
Fo eing
P ess
Se ice
”
,
hace
cons a
que
el
nú
me o
de
caballos
empleados
en
as
'
íáé-
nas
ag ícolas
el
año
1918.
que
"
e a
21.555.000
ha
descendido
en
-1933
a
18.853.000.
Eos
caballos,no
empleados
en
el
cam
po
des ina los
"a
o os
abajos
e an
en
191
Ó.
1.392.000;
pe o
en
1920
no
pasa
ban
de
787.000.
El
au omó il
cada
ez
más
di undido,
' a
eemplazando
poco
a
poco
al
caballo
así
en
el
campo
como
en
la
ciudad.
?
;
Se
mani es a á
en
Eu opa
el
misma
• enómeno?.
.
M.
Aus 'n
con es a
o undá-'
meni e
que'si.
a i mando
que
los
Es ados!
U.hídos
expo an
can idades
cada
ez
más
"conside ables
de
au omó iles
co ó
signados
ál
iejo
cun inen e '
'
Amé ica,'
.que
du an e
el
añ
í
1"
éx-
po o"
solo
4.379
a
los
di e sos
países,.eu
opeos,-
ha.
llegado
a
da
salida
en
1922
al
" espe able
mimb o^
dé
:
:21';622
ca ua
jes,;
cil a
que
se á.sob epasa^
en'mu|ln-.
du an e
el
año'
1923,
ya
qu?
en
los'
p i
me os-.sie e.
meses
de-^JMiia
j&xp¿ ' d ci-
32-.773.
con a.
12.458
que
en ió
en-
el
misino'pe iodo'de
iempo
del
año
an e
io
'
jes,
gundo
luga
lo
ocu^"
La
lis a
de
naciones
eu opi^iSM^-lien es,
Amé.nc
,n;
la.
éAAAáAAAáAAáAA&ÁAAAAAAAÁááAAÁA
A
LOS
COLABORADORES
EHRONTAREOS
La
Di ección
se
ese a
el
de echo
de
da
cu so
a
las
colabo aciones
no
solici
adas,
no
eniendo
obligación
de
de ol e
los
o igínales.
IMPORTANTE
Rogamos
enca ecidamen e
a
nues
os
asociados
deja
en
su
casa
al
guna
pe sona
enca gada
de
abona
los
ecibos
a
nues o
cob ado ,
a
los
e ec os
de
e i a
i egula idades
en
la
adminis ación.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a
...cual
es
oí
jaDón
que
dono
comp a ?
La
sin
i al
e
incompa able
ma ea
Jabón
“
LA
ROCCA"
P e e ido
siemp e
po
las
amilias,
dada
su
econocida
EFICACIA
pa a
el
la ado
y
a en ajada
ECONOMIA
TELEFONO
8560
00000-0
OOOO
00-0-00-0-0-000
OOOOOOOOOO
Ó
Edua do
Be u i
I
■
—
—
.
...
.
o
-
Gasa
de
Cambio
-
0
Pasajes
Ma í imos
o
o
LOTERIA
NACIONAL
o
%
Y
CAJAS
POPULARES
PROVINCIALES
g
o
Calle
Ma ia
402
•
Teléíono
2457
•
Có doba
£
o
Di ección
Teleg á ica
“
BERRUTI
”
g
ó
0
o
ooooooooo-c
000-000000000000000000
u
La
Flo
del
Dia
0
Aco damos
CRÉDITOS
a
paga
en
10
MENSUA
LIDADES
y
sin
in e eses,
pudiendo
comp a
Vd.
en
iguales
condiciones
que
al
con ado.
Rida
in o mes
San
(Da in
y
24
de
Se iemb e
-
Telé ono,
2889
g||
.
*»
***************
Di ección
Teleg á ica
:
“
MINUZZI
”
TR
L
É
FONOS:
D ogue ía
Meno
..............
4040
Fa macia.
.............
............
•
..........
.
.
414
J
D ogue ía
Mayo
...................................
2602
Con abilidad
......................
4242
Depósi o
y
Fáb ica
:
Saa ed a
No e
Ne
44
(Pueblo
O al.
Paz)
4M)osa io
lie
M
í
Pe-
51
Có doba
CÍÍ<3 í
13
J
£1J
J
FUNOAO»
E»
1892
LA
MEJOR
MUEBLERIA
COMTINCNT/AL
BIGI
&
BUONACUCINA
U.
T-
3501
151
-
Independencia-
157
Có doba
^5
«S
®>
«
«»
■
F'e e e ia
|
El
A ca
de
Noé
I
JUAN
PEREZ
de
SANTIAGO
|
|
Ven as
po
Mayo
y
Meno
¥
_____
¡?>
RiVADAVIA
230
al
238
-Teléíoiio
3461-
CÓRDOBA
|
IMPORTADORES
•
Fáb ica
de
Ropa
y
Somb e os
CÓRDOBA
Rosa io
de
San a
Fé,
182
BUENOS
AIRES
Rl ada a
874
■
•
G an
Almacén
y
Baza
“
OLIMPI
*
4
y
Baza
j
I
J
25
<>e
Mayo
y
Maipú
■
"
Telé ono
4306
CÓRDOBA
O ecemos
G an
Su ido
en
Conse as
Españolas
B¡»
PANADERIA
“
INDEPENDENCIA
’
'
ii
F.
j
J.
PAN
ELABORADO
CON
LAR
MEJORES
HA
RINAS
y
MAQUINARIAS
MODERNAS
REPARTO
A
DOMICILIO
INDEPENDENCIA
332
Tel
3444
!□!
«»
«>•»>
«>
»>
«>
«•
«>
«><«>
«>
«>
«>[□]
^
¿« e
m
m,
í
C'-.
Mk,
¿i e
i
-
-----
ANTONIO
ÑORES
—
Fáb ica
de
Calzado
y
Talaba e ía
i
Almacén
de
Gua os
Cu idos
—
Su ido
compla o
pa a
Zapa e os
y
Talaba e o*
A ículos
pa a
iaje
y
apice ía
pa a
ca uajes
SAN
GERÓNIMO,
239
|
•
CÓRDOBA-
^
W
W
W
W
^
^
^
W
W
W
W
^
IES
S
El
Espléndido
SOCIEDAD
ANONIMA.
__________
San
Ma ín
183
T
Oe &a
E»peci3.I
PARA
SERVICIO
de
LUNCH
BaneoEspañol
delEíodela
Pla a
CASA
MATRIZ:
RECONQUISTA,
200
—
BS.
AIRES
Capi al
susc ip o
Capi al
ealizado
Fondo
de
ese a
S
100.000.000.-
m/n.
99.121.620.-
SO.OOO.ooo.
—
Sucu saca
en
el
“
Ex e io
:
IJa ceiona.
Bilbao.
Co uña.
Geno a.
Hambu go.
Lond es.
•
Mad id.
Mon e ideo.
Pa ís,
Kjo
ae
Janei o,
San
Sebas ián.
Valencia.
Se illa
y
Vigo.
Sucm-saes
en
el
In e io :
Adol o
Aisina.
A ellaneda,
Azul.
Bahía
Blanca.
Baica ce.
Có doba.
Dolo es.
I.a
Plá a.
Lincoln.
Ma
deí
Pla a.
Mendoza.
Me cedes
(B iénos
Ai es).
Nue e
de
Julio,
”
Pehuajó,
Pe
gamino,
Ra aela,
Ri ada ia,
Rosa io.
Sal a.
San
Juan.
San
Nicolás.
San
Ped o
(Buenos
Ai es).
San a
Fe,
San iago
del
Es e o,
T es
A oyos
y
Tucumán.
Agencias
en
la
Capi al;,
Nú n.
1,
Puey edón
’
Kñ:
núm.
2,
Almi an e
Bnn n
i-'Ol;
ndm.
4,
Cabildo
2027:
n ím.
V
San a
Fe
2201;
ndm.
ó,
Co ien es
y
Anchp ena;
núm.
7.
En e
Ríos
’
.M5;núm
s.
Ri ada ia
6902;
mím.
9.
Be na do
de
I igoyen
.164:
n ím.
10.
Be na do
de
Ingoyen
I6O0-.
'
,
T-
T
‘
dL'
j..*_
_
^
“B
■
''
Co esponsales
di ec os
en
odos
los
países
^
OFICINA
OE
TITULOS
Se
enca ga
de
la
comp a- en a
po
Cuen a
de
su
clien ela,
d
-
Cédulas
Hipo eca ias
A gen inas.
Obliga-
‘
dones
del
Teso o
de
la
P o incia
dé
Có doba
y
de
ia
Caja
Popülá
de
Aho os
-«P o ección
Ób e a».
y
demás
í ulos
de
en a;
los
ecibe
en
cus odia
y
ealiza
ope aciones
con
caución
de
ios
mismos.'
ABONA:
CAJA
DK
AHORROS
.........
..
.......................
4
%
CUENTAS
CORRIENTES
SIN
INTERÉS
SUCURSAL
CÓRDOBA:
BIVADAVU
esq.
ROSARIO
DE
SAHTA
FE
1
EY
£@M!P
á
M!A
ALMACEN
POR
MAYOR
Casa
Fundada
el
ano
1876
41
-CORRIENTES
-47
DE
^
Comes ibles,
Bebidas
y
Fe e e ía
CASA
REY
G an
Despensa,
Menaje,
Baza ,
Fe e e ía
y
Pin u e ía
—
POR
MAYOR
Y
MENOR
—
?
6
1
-I
MDEPEN
DÉNCIÁ
-2
63
-
Di ección
Teleg á ica
“
MRTIREY
,
ORDORá
T
el
éíono:
Despensa
Menage
:
4444
J
Telé ono:
Fe e e ía
y
Pin u e ía
4343
m
®»
e-.id-;»
e
o,,»
9+0
a
•
+
+
«2
•
“
La
A ís ica
’
:
•
i
•
i
•
:¡
©
i!
o
!
!
•
Sj
•
*;
•
'
e
«
CASA
INTRODUCTORA
Cuad os
—
Oleog a ías
—
G a
bados,
e c.
—
Papel
pin ado^
Vid ios
i-
Espejos
—
Cons uc
ción
de
ma cos
pa a
cuad os.
Se
colocan
id io
a
domicilios
i
S
>
‘
.©
0
*
•9
Colón
50
—
Có doba
i
~
:
'
-
■
•
"
í
^
,
CONSULTORIO.
DEL
^
»
p -Al edo
Cam
A gen o
{
■
GAKO-ANTA
i AUÍZ'
V-OÍDOS
^
••
(AL
OVACÚN-Á*
AN-nOCEN'OSÁ)
'
J
...
i...
T a amien o
médico
y
uacuna
e apico
de
la
ocena
y
pa a-ocena
í
Suc e,
321
—
Telé ono
3205
£
Boni icación
a
ios
socios
el
Cen o
Galjc »
yi
$
---------
■-4
Fe e e ía
KEGELER
Ri ada ia
365
—
Có doba
ALAíTlBRe
De
FABRICACION
ALEMANA
Pe mi ímonoá
de
eco da
a
lo^
seño es
es ancie os
y
ag icul o es
que
en
adelan e
dispond eaios
de
nue o
de
NUESTRO
ACAMADO
ALAMBRE
D :
ACERO
OVALADO
DE
FABRICACION
ALEMANA.
Cada
ollo
lle a
nues a
ma ca
Son
ollo
de
45
kilos,
hay
de
14*16
de
1250
m s.
cada
ollo,
15-17
de
1000
mis.
cada
ollo.
Ga an izamos
de
al a
esis encia
y
de
supe io
calidad,
mejo
que
cualquie
alamb e
que
se
in oduce
en
el
país.
Es
de
calidad
supe io ,
la
esencia
de
supe io idad
Cemen o,
Ti an es
T.
,
Fie os,
made as.
Fe e e ía,
Pin u e ía,
Baza ,
E c.
E c.
c
Zapa illas
LL/
V
E
cosidas
con
alamb e
Alpa ga as
DLJF^A
l
impe meables
Unicos
concesiona ios
pa a
Có doba,
La
Rioja
y
Ca ama ca
--------------------------------
0
--------------------------------
FABRICA.
DE
alpa ga as
y
zapa illas
BOTITAS
Y
ZAPATOS
-
DE
LONA
Y
PRUNELA
—
Y
RENGLONES
DE
CALZADO
DE
LONA
DE
TODAS
CLASES
CONCESIONARIOS
DE
LA
HILANDERIA
Y
TEJEDURIA
“
DA
CONTINENTE
E
”
TRENZAS,
LONAS,
HILOS
TINTAS
E
IMPLEMENTOS
PARA
ALPARGATEROS
-0
Manuel
Ducha
y
Cía.
Suceso es
de
N.
ADOT
&
Hno.
FÁBRICA
Y
ESCRITORIO
:
^
ALVEAR
esq.
24
DE
SEPTIEMBRE
>|
Telé ono
2118
—
Có doba
□.
Paños,
Casimi es
me ce ía
PARA
SASTRES
Y
mODISTAS
F ancisco
lasi
SanlTía ín,
153
Celé ono
32
50
::
Có doba
Almacén
y
Fe e e ía
Al
po
mayo
En e
í/os
260
—
Có doba
Ra ael
Cal o
Al ea
y
Libe ad
—
Telé .
3717
—
Có doba
AIMACEN
al
po
Mayo
y
Meno
DEPÓSITO
de
CEREALES
Y
VINOS
La
casa
que
más
ba a o
ende
en
Comes ibles,
Lico es
y
Conse as
EL.
OBRERO
T
SIDRA
m
I
I
PRINCESA
D
E
ASTURIAS
Es a
sid a
se
impo a
en asada
di ec amen e
de
las
amo
sas
bodegas
de
Pola
de
Sie o
(As u ias).
—
Es
iquísima
y
no
admi e
compa ación
con
ninguna
o a
ma ca.
—
Es
la
si
d a
que
se
impond á
sob e
odas
po que
su
delicioso
sabo
es
el
del
e dade o
jugo
de
manzanas.
Pida
su
p ime
bo ella
de
“
PRINCESA
DE
ASTURIAS
*
1
y
en
adelan e
no
que á
o a
sid a;
segui á
pidiendo
siemp e
“
PRINCESA
DE
ASTURIAS
“
REPRESENTANTES:
Fe nández
y
Ché coles
San a
Rosa
121
-
CÓRDOBA
IMPORTADORES
:
y
Cía
BUENOS
AIRES
8*
I
PURA
-
EXQUISITA
-
INSUSTITUIBLE
|g
BB
I
i
BB
BB
