El Conde de Saldaña. Parte primera / de Alvaro Cubillo

Numo-
COMEDIA
~AMOSA~
-.19
xx
'C
OND
E
;-."
,e
-"'"
SALDAN
A.
DE'
CUBILLO.
DE,.'
DON
ALVARO
PARTE
PRIMER~."
PERSONAS QUE HABLAN
EN'
ELLA.
Rey
D.on
Al o Jso.
COlzde
de Saldaña.
deJCa "pio. I
El
Conde
,Don
Rubio~
La
In a",a
Xi zena.
1
Dona Sol. '
I
Don
Be nl lao,
,{aba1 e ~,
1
Abenyuse ,
Mo o.
MOnZ01J
, Lacayo.
Gaslon
1 'Caballe o.
,'u"
41cayde de
Luna,'
,
Dos
Soldadas, y
M isiClh
JORNADA,
PRIMERA.
' .
,Salen
B~Jma do
del Ca pio, y
su
c il,ldoMo lzon.
O
,
'Y,
que
la
Aldea
ha~
deicado
, donde in a able has,
"i ido,
y
a'
la
Co e
e has '
~enido
:
oy,
que
en
PalaCio has
en ado
y el
Rey
hon a
con . me cedes
a
u
Pad e
','
y.~11li
seño , ' "
pa a
luci ,e,
m,ejo ,
ceñi e
la
espada puedes
j,
que
aunque e : í ,'muchos ;dia¡ ,
en
la mon aña'
'e!1
'Inees abas;
que
las iel'as
suje' abas;.
y
sin
a mas las, encía,s,
no
pe donando ambicioso,
e o
d~
aquella maleza,·
del
Cie o la, lige eza, '
la
e oC;dád
deJOsa;
"
e,n
u
edad,
y aq'ui
~s á
mal
SIn espada un Caballe o.
Be n.
'~in
que
mi
PadJ:'8' p ime o,
lo
pe o,i a, no ha é-
al:
yo
le pedi é licencia,
y
COll
Sq
gus o
lQ
_ha ~J
pues o que
es
mi
Pa'd e,
Y'
que
se le- debe es a obediencia.
Monz. Ha ':cuel'po 1
d~
Dios.
con
an a.,
humildad! espada pido,
..
si
ya
no es,.que has enido
po
Menino de la
In an a
:
en u espi i u galla do
ex año'
es a co esíll.
Be J.
Ya
",conoce á, algun dia
~
el Mundo· quien es' Be na do.
Mo1l'. ..
Tu
Pad e iene con en o,
y,~l
Rey
. a o ecido;
.
la sopa e .
se
ha
caido ,
en
la
miel
pa a
u
in en o 1
llega a habla le', ·sa ís echo
de
u
amo ,
y,
u
l'azon.
RenJo
Jamás le pedí , Monzon,
cosa,
qJle
po
mi
haya
hecho.
MQlJz.
Yo
'lo
c eo,
pues
en
duda
siemp e
lo'
bueno condena,
y
pa a
hace cosa buena,
,
aun'
el- nomb e-
no
le
ayuda;
. .4,
pe dona
si
cla o,
(;
u bio
mi,
lenguage
no
e quadl'e. .
Be n. Mal nomb e iene
mi
pad e?
Mowz.
No
se
llama, el Conde Rubio 1
mi
cap icho
no
e
asomb e,
po que
en qualquie a
ocasion,
de pe las iene el
chi on
po
nc;>
deci an mal
nomb e.
O,
qué mal
Ilomb e!.
mal
súo,
y
u
has de llama e
así?'
B(!Yn.
Si
ya
su hijo
nací,
he de
oma
nomb e
ex año?
lJIlOlJz.
B'leno
es,
que
as
un dilu i9
de hazañas. que de
i
espe o,
muy
ulga ,
y muy case o,
e llames Be¡'na do
Rubio:
1 0
iene bien. B
em.
A
u
hllmo~
an
buena
locu ~
igualo.
Mom .
•.
Ello
bien puede
se.
malo,
mas no
p1 ~de
se
peo .
$;,le el Ce lde Da l R lbio.
Rub. Qué es ais
a ando
los
dos?
MOIl%.
Mi en qué
&lso
que iene!
ap.
R lb.
Es e
bas a do
me
iene ap.
en adado,
i e
Dios.
La
sobe bia,
y el desden ,
nacie on con
.él
(que
en ado!)
pues
COIl
habe le
c iado,
,
no
puedo
que e le
bien.·
Que
como
en o ensa mia
Ilació
(digo
de.
mi
alno )
aunque con
an o
alo
la
In a ,- a
de
mi
se
ia,
de sue e
en
mi
pecho lidia
aquel an iguO' pesa ,
que
aUB
nO
he podido
oI ida
ni
los
zelos,
ni
la
en idia.
Quise a
la
In an a
,- y
a en o
a
su
amo
,
llo é
des elos;
no
me
oyó,
y
de
,!queUos zeI05
aun
du a
es e sen imien o.
Es e
píensa que es mi
hijo,
y pl die a COnoce
que
no
lo
es,
solo
con
e
que
en su p esencia
me·
a iixo;
po que
el d1110
pa e nal
jamás
se
pudo
encub i :
•
mas
como
ha
de
discu i
bie¿,
el que nació an
mal?
Be n.
SeÍlo ,
ya
sé,
que
o 'endidCJ
e mues as ,,¡emp e de
In!,
lllas
yo
en
u
casa naci
sin culpa de
habe
nacido:
Bien que dulpa llega a se
nace
l'
con
desJicha igual
po que
es;
culpa
o iginal
en los homb es
el·
nace .
Lo
que a suplica e eng()
es,
que
supues o,
seño ,
que
no
me al a
alo ,
y
años
su iciüu es
engo,
pe mi es
,-
y dés licellcia
(si
mi
alien o'
no
e
en ada)
pa a
ceñi me
.la
espada,
que en
es a
humild il
ob~diencia
a mi sang e sa is ago,
y debes econocalla,
pues pudie a
yo
sin ella
ce ii mela,
y no lo.
hago.
Rub. Espada
~
pues aun
no
puedo
sin e,lla
,y
con
,la
azon
empla
uc3 a
p esumpcion;
y sin
e guenza,
y sin miedo
buscais ocasioll
mayo
~
Bien pa ece
(es oy
sin
mi!
)
que
.sois:
mas. quedome aqui.
Be n~.
No
soy
u
hijo,
seño
~
Rub. Qué
geu il apase ia!
pues
sabed::
Beyn.
Fo nna
R lb.
Qlle
no
ha
de
habe
en
mi
mas espada q ie la mía.
Han"".
Tome
eso ;
mi e
si
ob a
la
pn ga,
mi a
si
b ama,
con a
el
hijo:
él
no
se
llama
Don
Rubio?
pues
bas a,
y sob a.
Bu·n.
Tan
malo es
ene
-,
seÍlO ,
él
u
lado
un
hijo
hon"ado,
que
pues a la
espada.
al lado,
mi e
po ella,
y
u
honO"l'~·
Tan
ue a
á
de
camino
ceñi me
la
es'pada
yo?
'
Qué
Pad e
no
se
aleg 6,
po
Na u al,
y Di ino
De echo
Comua',
y Usada,
de
e
su
imagen,
y
e
es i uido
su sél'
'
en el hijo
que
ha
en¡¡énd ado?
Quien
no
quie e
e
copiada
su pe sona oda
en e a
c1eidc
la
calza· a
la
cue a,
dese
Sol.
lle
glls
con
y
el
i
si
!
si
'1
Qui
de
yo
con
y
bas:
en
que
ep
qUI
se
Ma
COI
qw
sin
PQ
enl
la
.
i~
R lb,
un
El
co
'a
ui
La
cal
de.
po
VI
De
Don
desde
el puñal a
la
espada?
Solo
u,
cuya
pasion
lle anJo e a
se
ing a o,
gus as
de e
u
e a o
COll aques a impe eccion.
y
dudo,
quando
con as o
el
igo en
que-
me a lixo,
si
soy,
o
no
soy
u
hijo,
si
'e es
pad e,
o
pad as o.
Quien
los exe cicios
ueca,
de
su
mismo sé se
en ada:
yo
nací
pa a
la espada,
como
o os
pa a
la ueca.
y i e
Dios:
: Rub.
Imp uden e,
bas a
ya,
que
e
nO
quie o
en
ues a mano
el
ace o,
que
se
acoba de,
o se
a en e.
Acoba da se
en
mi
mano
el
ace o?
Rub.
SL apáz,
que ni
alien e,
ni
audáz
puede
se
el que es
illano.
Luego
yo
illano
soy?
.
Mucho
aqili me descub í
:8p.
yo puedo habla os asi.
•
Cla o
es á"
y
po '
eso
doy
a mi espí i u
galla do
epo acion
an
eHce,
que
a sel'
o o
quien-
lo
dice,'
se
aco dá a
de Be na do'.
Mas bol iendo
a,
hace la
cuen a
conmigo,
hallo
i consola. me,
que
no
puedes
u
a n:n ume,
sin
ene
pa e
en
la
a en a.
-
PQ que a se de
o a
mane a,
an es
que
lo
p onunciá a,
la
lengua se
I
sacá a',
, i e
Dios,
a
cuya
ue a.
R lb.
Es a
a ogancia
insolen e
ndo
yo.
cas iga .
• Mal
sabes,
seño ,
lle a
una
inclinado
n alien e.
El
Río
mascaudalQso,
COn
la
maña
puede se
:-
Yadeable; y el que
aye
ué
sobe bio,
ay
es
piado~o.
Las
p ohibiciones
ue on
Causa
de impe u
mayal";
dexale
co e ,
seño ,
po
donde
odps
co ie on.
Vaaeale
con
deséaQso~
.
que
es
Rio,
y ha de pa a ,
comO
odos
en
el
Mal';
no
le
op imas,
e
i á
mansO.
Rub.
Su
des e guenza,
se men¡¡ua,
de i
la
pudo
ap ende ;
pe o
yo
~abl'é
pone
una
mo daza
en la
lengua
a
en ambos.
Be :n.
Mi a,
sejio :
:
Rub.
Qué
cas igo
hay
que no os q lad e !
Bem.
No
es
posible sea
mi
pad e
ap.
quien me habla
con
al
igo .
Monz.
Ni,
quien
Don
Rubio
se llama.
puede,
-po
Chds o
Sag ado,
'
se
pad e de un
homb e
hon ado;
llamase
Rubia
una
Dama;
y
no
_ sin ,causa me quexo,
pues nadie puede duda ,
que es
mina
de
exalga
un
Do
n
Rubio,
o
Don
Be mejo"
R!4b.
Me
espondeis? -
Monz. _Quien
esponde?
Rub. Villano. Be 1h Tu
hechu a
ui •
Rub.ldos
od.es de aqui.
Be n.
Ya
me
oy.
-
Sale
el
Rey,
y acompañamien
••
Rey.
Qué
es
es o,
Conde?
con
quien el -disgus o
ha
sido?
Rub.
Seño :
aho a
me engo. ap.
Be n.
Yo,
seño ,
soy
quien le
enge
indignado;
Y
o endido:
mi
pad e iene
azon
,
de
es a
conmigo
enojado;
- ,
y
~
los
pies:
: Rey.
Yayo
he llegado..
y
enojo.
de pad e
son:
'
no
haya
mas
po
ida
Ill
i
a,!
, Relb. Si ues a Al eza supie a
quien es
es e,
110 le hicie a
an a
me ced. Rey.
Conde,
eldia
que en
la:
COl' e
es ais,
colijo
de las .hQn as que os
p e engo,
que pa a:
mi
mas
no
engo
que
sabe ,
que es
ues o
hijo.
Be n.
Es
culpa cali icada,
indigna de mi obediencia,
nega
a pedi , lico:ncia
pa a
ceñi me
la espada,
quando
en mi
alo
segu a,
en mi
edad,
y
en
mi
nobleza;
la
misma na u aleza
es a.
al a
me~,
Ílo mul'a!
Aa
, El,
Conde,
de
Sa¡daña.~
Si
es a
es
g an 'cul[58 ,
seño ,
Rub.
Que,pesa
! a· ues a Al eza
que
la cas igueis espe o.
obedezco,
y
si o
asi.
Cal
Rey.
Conde,
el noble
Caballe o,
Rey. Es
debido,
Conde,
en
mi
el,
que nació
con
alo ,
al
hon a
a
ues a
noblliza.
el
que
con
sang e
excelen e Be .Desde
oy,
seño ,
desde
oy
me
los
ojos,
al
Mundo
ab ió,
en
el
al a
de
la
obediencia
mia;
la
espaJa
con
él nació, siemp e ico. de
amo ,
y siemp e
ico
desde.
la
cuna
es alien e. del
a 9 .,
y me cedes de es e dia:
Luego
aquel alOl' en;'pieza,
oy
he b'uel o a nacel' ,
oy
comunico
<}ue
sus pasados le
die on,
al
alma
nue o
sé , nue a aleO' ia,
po que
de
In
pa o
nacie on
pues dando a mi nobleza mas
~obleza
,las
a mas,
y la
nobleza.
po
i
enace,
ya
i i
empieza. '
La
espada es
b uñido
espejo
La
espada,
q
oy
me ciñes
Con
u
del
ho
ni>
,candi¡lo
a
miño ;
se á
h·o o ,
se á
asomb o,
y
ma a
.
nunca el
niño,
noble es
nmo,
del Ala be
Andaluz,
del A icano,
nunca
el,'
iejo,
noble es iejo.
que
eil
sang ien
o
ciñe
ba
ba a
cuchilla
Si es o solo
ocasionó,
las Dla genes
e ás
del Occeano
Conde,
ues o
enojo,
oy
quie o,
educidas al
cen o
de Cas illa,
a mandole
Caballe o,
sin que pa a,
cumpli lo
sean es o os
ceñi le la espada
yo.
sel as de lanzas
,ni
de al anges
co VOI.
Run.
Dexa,
,eño ,
que
Be na do
Ya
me e ás en las sang ien es
lides
la
ienu
que pises bese. apelida
li~omb e
ale oS"o,
R-ub.
Calla
engo,
aunque me pese.
ap.
desde el
Ma
Gadi ano,
en quien
R'!y.
Un
Caballe o
galla do,
de
un
mon e,
y
o o
se lab ó
sin espada
no
ha
de
es a .
has l} el
Pi ineo
excelso,
en quien
MOllZ.
Goceis
del
Fenix
la
ida.
del
F anco
Impe io
el
Español
amoso,
Saca
el1:una
ue1l e .
espada,
y espuehlS.
que
yo
solo
he de
se ,
pues solo
Aqlli,
seño ,
p e enida
.
quieu·aclamela
oz
de Al onso el
Cas o,
la
enia.
Rey,
Es o
es hon1'a
Es e
ayo
de
ace o,
es e galla do
a quien
lo
l~l1e ece
an o;
come a
de dos
ilos,
es e ueno
llegad
Be na do,
que
espe o,
ha
de
se
en
el
b azo
de
Be na do
que
en
ues o
b azo
el
ace o
_
azo e
uni e sal del
Agá eno
=
-ha
de.
se del
MOFO
espan o.
ya
en
desnuda la,
y esg imi la a do i
Ciñele el
Rey
la espada. sien a'
el
u ban e
de
plumages
lleno
Bun.
De
ues a
mano,
quie~)
duda,'
el
uidoso,
golpe,
que amenaza'
y de
ues o
nomb e
hon ada,
al
qUé
los
an es
de la
ada ga
emb aza,
que si es emida
embaynada,'
Ya
el
belicoso es uendo me
p o oca
que sea
in endble
desnuda?
a busca sus
mu ales,
y almayza es,
R~y.
Hagaos
muy
dichoso.
Dio..
ocioso
el
ene
en la espumosa
boca,
Ca,nde,
es o
ha
de se asi,. a ba i!:' del caba:llo los
hija es;
yo
la
espada
le
CeM,.
da é
al
b idon
es a animada oca,
ealzadle
la
espuela
os..
desba a ando
E~quad as
a milla es,
Rllb.
Es o
mas'? i en los
Cielos!
ap.
has a
p9ne
al
pie de
u
o una
Be n.
Ño
disimula· el
pesa :
"p.
cap i a,
y
p esa
la·
menguan e
Luna.
que
enga
de e me hQn a ,. R.ey.
C eo
de
ues~'o
alo ,
quien
me
engendl"ó ,
eR ~dia
J y
selos!
Be na <io ,
lo
que
o 'eceis.
DO
o
en iendo.
Mall.
Aunq~le
mas
lad e,
Be n.
Como
os,
seño ,
me
hon eis,
ya·
la' espada
e~
Rey
le
dió.
quan o
he
dicho
ha é
mejo .
Bi:? lJ.
Pa ece
qne
debo
yo
Mlinz.
Aunque
el Conde
S~
desplace
Illai san"'l:e a Rey que a
mi
PaQ e,
ap.
de:¡ a
bi.z.a a Ql'aVeza,
..
w
..
I
ql
Y
p<
o
de
di
dE
el
'1
Rey
o
De~
Rul
y
RUI
Sal
COI
1
: i ico
ico
:0
~za,
OS
:VOI.
es
Cas o.
I do
o
Iludo
~do
i
eco
aza.
a oca
~a es,
boca,
:a,
es,
a
Luna.
n eis,
ce
-
De
Don
'Al a o
Cubillo.
I ea señol' , ues a, Al e-za, .
an
sobe io,
y·a ogan e,
que
es.
homb e
~
que.
dice,
y hace.
an
dueño
de
su
o una,
y yo 110
me
ql!edo
a ás,
que
pa a
que conqui¡; ase,
po que aunque humilde he
nacido,
le pa eció
co a
emp esa
oe
c ié
con
él,
Y
he
sido el 'blason' de
u
Es anda e.
de
sus
cimb ones el zás,
T aía
el alien e
Mo o
de
sus
p es ezas el
juego,
seis mil
Fleche os
In an es,
de
sus
golpes el
amago,
que
al dispa ¡.
odos
jun os,
el uido de su
es ago,
al
.ez
po
lisonjea le,
y la chis pa . de
SIJ
uego. pa ellon
al
Sol
hadan
Tocan caxas.
con
las sae as
olan es
Rey.
C eo Q:
mas qué
umo
aquel
espado
pequeño,
oygo?
R lb
.•
No edad
ex aña
~
que' a ecindaban los
ay a,..
Den . Vi a el Conde de Saldaña,
Eng osaban
su
Esquad on
ic o ioso,
y encedo . de
Tol~do
seis
Al<;ayde
s;
Rub .. Sin
'duda
el
Conde
ha
llegado. a cllyo
ca go
enian
con'-
ic oda.
Re)'.
G an
jo nadaJ
es
mil Gine es
Ala bes;
ya
de su alien e espada
cuya
aiied ¡ld de plumas
me
eCOnOZCO
obligado.
epa idll.en
los
u ban es,
Rub.
Con
el aplauso que es
de
A( ican.os
Abe~ ¡'uces
.
aen
al.
Conde us asallos.
o maba
is oso
enxambe.
Sale el
Conde
de
Sald Aña,
de
Soldado
Las
ada gas Tunecies,
1wy
galan,
y con. odo acompaiía- las
ma lo as,
y
almayza e."
mien o,
y CQxas. de bu ano doble aquellas,
Cond
•. Mqe .os dexo dos caballos, Y es as de s :da y
es amb e;
has a
llega
~_
U$
pies.
en
las Andaluces
yeguas,
De
_ odill.as
eJConde.
que
con.
elinchos,
y esca ces,
Rey.
Conde,
a mis b azos llegad, al
cla in
le
espondían,
que aunque .la
ic o ia
in ie o, con undidos los me ales,
sabe la de
os.
espe o aducían la
Campaña
con
mayo
gus o.
COlZa.
Eséuchad,
mucllo.
Ab il,
a
mayo .
Pa que.
que obedece. .os·, seílo ,
En
cada
ne ioso
b azo,
es imán"
d~
mi
al ecddo,
supues o
qu~
el .alo
mio
nace de ues l"o
alo .·
Yace;
gene oso
Al onso,
en e.
dQs
Sie as
un
Valle,
un pensil
en e
dos
mon es,
en e
dQS
mon es un
pa que,
una
pe la
en edps
conchas;
asi
me
explico mas acil,
ya
.
acome a,
ya.
amenace,
blandiepdo el alien e
eno,
jun aba'
po
ambas.
pa es
los
dos opues os ex emOS
de acicalados ema es.
pues
con
almenas de nie e,
liendo
pe la
ines imable, -
le gua dan.;- y le
conciben-
BUS b u escos omenages.
En
e. e
, pues , si io
aleg e,
que
pa a
ic o ias ales,
pales a,
1 ce co
dicho~o
p e ino la
comun
mad e,
hallé a
Zeylan,
qlle
el~iIJ
Toda
e, 'a
pompa,
en e ec o,
odo
es o
i$ oso. ala de,
de
galas,
lucha apacible,
de
a mas,
~elico
ce amen,
que ni
A l"Íca
menos
o ja,
ni menOs, exe
Le an e,
a las
ga as;,
y al
b amido
de
us'
Leones
audaces,
se
ió
pode .oso
IIn~
Lune"
y des anecido un
Ma es.
Es e,
pues,
dichoso
día.
(aunque
coba des le in amen
IUl'en ícioso$
aglle os

~e
Ca
hoHcos coba des-)
sob e un alazan
o~ ado,
,
A abigo
en
nomb¡'e,
y sang e,
Cas ellano en leal ad,
Andaluzell
lo
a ogan e,
con
h lmOs A agoneses,
Con alien os
Ca alases;
an
Es,pañol,
en e ec o,
que
del Be js los ,c ys ales,
pa a
examina le hijo,
le
econocie on
Sac e:
De
cl'Ín,
ce nejas', y
cola,
al
m'o ené;
,Y
al bolla se,
e an
las
ce das,
guald apa!,
y al co Q. , alas que espa cen.
No
iGl
en
su'
ca e a
el
Sol,
ascando lego
en
el G anges,
o o
peynando en las nubes,
lie e aleg, ando en los Alpes; ,
g ana
bo dando
en
las sel as,
y
espuma,
ocando
en
ma es,
alado
b u o,
que
pueda
compe i le,
ni iguala le.
La
ienda ajus e!, y apenas
a los ba idos hija es. '
,
llamo
la
do ada
espuela,
quando', espondió
con
sang e,
pa a
con e i se
en
uego;
po que
e a
.el
suyo
an
g ande,
que
elinchanclo cen ellas,
las .pied as, que
pisa,
y
pa e,
pa a
mejo a
de esphe a,
se
ie on
llamas o aces.
Puse
en,
o den mis Soldados,
discu í
po
odas pa es,
o mando
los
Esquad ones
en bien epa idos
haces;
y"
al son de bas al"das
ompas,
(:omo des emplados pa ches,
$e
a ó
la
esca amuza
en e'
los sang ien os ba es.
Du ó
el eson in encible
has a
las es
de
la al'de,
,in
que de
an a
o una
el
os o
se decla ase.
y iendo que
po iabas
los
sucesos
an
neu ales,
la
dicha an
con ingen e,
la
ic o ia an du able,
en ide::
el es o en
la
ida
de
mis
suqQ es,
y a anl!
~
busque!
• al
Gepe al,
y halléle
esg imiendo
e
co o
al ange,
que a cos a de
an as
idas
gozaba
pu pu eo.
esmal e.
No
asi a la imida p esa
el
Agllila,
caudal
ba e
las
alas,
mos ando' a
un
iempo
ga a,
y pico de Diaman e,
cOlno
yo
'pa o a embes i le,
y el a ecibi me,
pa e.
Choca on
pecho
con
pecho
los
caballos,
que leales
i ubea .on,
su iendo
el
e~cuen l'o
o midable.
Tan
en
si
se hallaba el
Mo o,
que despues de ecob a se,
i ó
un
ebés,
Y
co ó
del eno los-
alac anes,
dexandollle sin las
dendas,
como
sin
imon
la
Na e:
. mas log¡"ando mejo
iempo
, ea
lo
p eciso del lance,
alseé con una
pun a
en
su
pecho
malla,'
y
an e;
ab iendo pa a la.
mue e
uen e, de
oxos
g ana es.
Cay6
del
caballo el
Mo o,
donde
con
ansias
mo ales,
en
monumen o
de
a ena
si ie an
a
su
cada e
de' umba la blanca ada ga"
de pi a el
oxo
u ban e.
Apellid~
la
~c o ia:
Vi a
dixe,
i a
en
jaspe
el
nomb e
de Al onso el
Cas o,
i a en b onces
immo ales.
El
Sa aceno
Esquad oll,
como
es ue za que desmaye
' odo
cue ~o
sin cabeza,
í¡¡ndose
SIR'
eUa,
aba e
las medias Lunas , que ya
eclipsada¡;, y menguan es,
a la luz de.
an o
Sol,
llo a on
golpes a ales.
Ve gonzosamen e
huye on
y
yo
siguiendo el alcance
al
iun o
de es a
ic o ia
concedí el ul imo ale.
Gané CÍnqúen a
:Bande a,,i
lo
,n~
e
ell
pe
ni
ql
d«
el
E
p'
el
e:
l
i,
d
:
Re~
1
COI
De
Don
Al a o
Cubillo.
os
Cau i os,
yel
bagage, pa ece que
él
'mismo
ha
sido'
. neganaome a la codicia,. . su A i ice
nlilag oso!
epa i a mis Capi anes, lo obus o con lo
ay oso,
en iqued mis' Soldados, 10 ue e
con.lo
lucido.
po que ci iles· achaques
Tan
igual
es,
an
al
gU& o
no
iesluciesen mi glo ia,
mi o
en
él,
que
han
al ad()
que
,es
el sobo no mas {acil
10
galán
po
delicado,
de
quien a iesga su ida,
mi
po
e oz lo
obus o.
con
10
o que ganó pag ! le. Rey.
Conde,
ya
con os
na
puedo
Es a ic o ia e o ezco, ene sinies ua
o una;
po
mi·
)s e
lau el e añades, . os sois
la
basa,
y columna
en
an o,
que
con
us hues es' de mi Co .ona.
Cond.
En
Toledo
u
silla-- pienso
pone .
en
buce alos na ales,
ecob ando nue oS Mundos,
el Ma mol Sag ado saques
del cau i el'Ío, que
llo a
an o Religioso
Aca es:
que
de
u
alo
lo espe o,
po que la ic o ia can es,
po que.
iemble de
i
el
Mundo,
po que us Pendones Reales
sec:nsalcen
con
mi
alo ,
pa a
que el Mundo u aclame,
y po que
ic o ia
, y ida
a u
g andeza
consag e~
Rey.
Co de
,
o a
ez.
, Y
o as
muchas
llegad a mis b azos. Ab azal,.
Cond.
Rasgue
del lib o de
mi
en u a
es a
hoja,
quien la
hallá e
dobl<',da
po que algun dia
la
o una
no
se canse.
Honz. Oyele
po
Je.su-Chds
o
,
que es á bien hecho
el·
omance;
pe o
si
yo
le· dixe a,
no
habia de' pode quie a se
la
u ba
de mosque e os
o Rey. Si os desnudais
la
espada,
con sang e Ala be manchada,
no
dudo,
que enga a se .
Cand.
Ay,
Ximena,
con qué enojos
i o en quan o e e
a do!
Melllz.
Apenas mi
amo
Be na do
qui a del Conde los ojos.
Cond.
El
Conde
Don
Rubio
aqui
~
como
la Aldea
ha
dexado?
como a habla me no na llegado l
mala señal
(ay
de
mi!)
Si mi
Be na do,
a ?qúien
iene
en
su
pode ,
si mi
hijo
es
mue o?
Mas
qué
me
a1Hxo
~
nunca
el
mal . an
so do
iene.
Rey.
Po que
eais
lo
que
os
quie o,
y
mi
amo
conozcais
oy,
el
'mayo
o icio· os
doy
de
mi
mayo
Cama e o:
ju adle,
y se id
le
, Conde',
Cond.
Vues a Al eza así
p ocu a
da
lm e
a su -humilde
hechu a,
y a su g andeza esponde.
Rub.
Ya
c ece mi en idia ie á:
ap~
en
ho a
y media cabales.
Bem.
Apa a
( que bien esponde! )
p.
. i e
Dios,
que
me·
ha
lle ado·
Be n. Vi e el
Cielo,
que me he
holgado,
que
el
o icio
le
haya
dado,
mas
que
si
a mi me le die a.
Ma iz. 'Pa a lo que él
ha
se ido,
oda el alma
po
Soldado,
y
po
ale oso el Conde.
Rub. Apenas
luga
me
dá
la en idia que
he
~cibido
pa a da le· el bien enido:
qué
u ano,
y sobe bio es á!
Be l.
Qué
dignanJl.>n e
le
dán
aclamacion comunmen e!
qué
biza o!
qué
alien e!
Ilué
gen i1-b.omb e,
y.
galall !
no
mon a
eso qua l'o blancas.
Rey.
La
Tínencia de Simancas
es a
aca,
y no
he
que ido
p o ee la,
po que
os
la hagais
dá1'"
a algun amigo.
C01Zd~
Bien,
seño ,
mos ais
conmigo,
qlle sois imagen de Dios,
pues ('on
TaTo
singula ~
&le
ues a
g ande~
usando,
El
Conde
de
Sa aaña~
no
solo
dais,
pe o
dando,
Rey.
T a ad,
P eg,
de'
descllnsll ,
ambien enseñais a
dád
y edme' luego.
Da é
al Conde es a Alcaldia.
ap..
CO ld.
Seño ,.,
! ubo
Si
ll
Rey
su agl'a io supie a,
.ap.
en mi
e~
descan~o
'mayo
menos me cedes le hi.cie a;
es
se i os~
Be n.Si
escusa
pe o sab alo alglln
día;
el ju amen o
no
puedo,
oyme,
po
no es a mil'ando y
ei
pl'eciso
en
mi nobleza,
en idioso,
y desab ido, pe doneme.: ues a Al eza,
la,- mallo del o endido que con el ORde
me
quedo.
al mismo o enso
hon ando.
'Va1.
Cond.
El
epáz
es
es emado.:
Rey. Reco iendo es oy qué da os,
De
es a edad.
se
me pa ece,
Conde.; y pa a que ganeia que se á
Be na oo;
oy
c ece
amigos,
y siemp e deis
con
el
amo
mi cuydado.
nue a ocasion
de
alaba os, Desde aquel dichoso dia
pe mi o
que podais da que al Conde
se
le en egué,
de
mi
Camal'a dos' lla es.
no
le he ' is o
mas,
ni
sé.'
l;ond.
Me cedes,
seño ,
an
g ayes, . mas de que el Conde
le.
c ía •
. quien las me eció
goza ?
Sie ¡ ase
el
Conde
en
la silla
de
dosél
quien
SOn
es os
Caballe os?
pa a
;' wa
i
Be Ja da.
que quie o en
ues u
p esencia, Be n.
En
manos de V. Excelencia
. pues o, q le me
d~is
licencia .
de
odillas.
'liase.
hon 'a los,
y obedece os. . hago
pl y o,
y ju amen ó
ReJ!.
El
que. a ues l'o lado es á de se i
leal,
y
a en o
es
mi
ahijado,
y he ede o
coa
odo
amo ,
y asis encia.
del Conde. Cond.
Oy
espe o Cond. Bas a. Be ll.
Ya
la
mano
espe o,
da
hon a
a,
quien me la dá. y que con ella
me
hon eís.
Rey. '
Yo
le he
~eñido
la
espada,
Cando
Mucho,'
seño ,
me debais,
'y
. Caballe o le a mé. desde que os
í
mucho os
quie o;'
Cando
y
yo,
señal',
le
da é
pe o hace es o
·me
oca,'
po
os
la
lla e do ada, que es. ues o
Pad e
mi
amigo:
a o que
se
debe al Conde, alzad.
Be n.
No
he de alza me
digo,
de~pues
de
se Il!uy
amigo:
has a
que es ampe
la
boca
Y' es e
Caballe o,
digo, en ues a alien e mano,
que
al
o icio cO, esponde;
hon a
de es a Mona quia.
que
el
Gen~il-homb e
ha
de
se ,
CO Jd.
Decidme
po
ida mia,
despues
de
ene nobleza, eneis acaso o l'O
ke mano?
galan
po
na u aleza. Be n.
No
seño .
Cond.
Vos sois galla do:
Be lJ.
Qué
aques o he llegado a
e !
a .
solo
sois?
Bem.
y.
aun segun
pasa,
Co!¡d.
y lo
es,
a é de quien
soy.
-'pienso que sob o en
mi
ca~a.
Bel'llo
V.
Excelencia sabe
hon a
Coi¡d.
y como os lIamais?
Bem.
Be na do.
a
sus
c iados. Cond, .Ju ad
COlld.
Be nal'do? Y qué no eneis
de Gen il-homb e desde
oy,
o o
he mano
~
Be n.
No
seño .
aunque lo
con ~ io
sien o, Cond. y algun paje
Lab ado
que quien desde que uació en la
Aldea'
conoceis
de Gen il-homb e
ju ó,
. de ues o,
no<Úíb e?
Bem.
Tampoco.
no ha
de
menes el' jUl'alllep o. Cond.
Es e
mi
hijo ha de
se ;
ap.
MOllz. Es e
si
es
Concie, y esponde y
emo'(
ay
Diosi.)
que
el
place
a su ilus e nacimien o; -
me
ma e,
o me buel a loco.
á a deci cien o po cien o,
M(;w¡;,
Es e
es,
seÍlo
-,
Be na di o,
~el
un Conde al
o o
Conde. el
an,'ojado,
el a ieso. _
eOI
an(
a
En
y
la'
sin
sol
Cond
o
~ó
Po
sie
Bem
y,J
a
a
osél
l'
.
,
ligo,
ap.
CimJ;Ló'peo
--'que·
ieÍle:,.
s
eso.'
lYlonz.
El
<¡lié'
désd&"
amañi o,
"
po
alén ado,:
,y' b -iosaj; "
eon' un esquadl'on· 'de
pe os
andaba
pe
esoS'
ce os
'.,
as el
Ja alí,
y el
Oso~:
En
aquesQ se
ocupaba,
y quando despues
bol
i.a,
la . caza de odQ el
dia,
..
a las zagalas 1
11
daba;
sin
dexa "pa a,
su
mesa'
, "
sola
una
pluma,
seño .'
~
:1
Cond.
Eso
es de buen·
cazado .
lYlonz.
Y
como
de,
ga a,'
y.
p esa,
que " en
la
Aldea..
no
ha dexaclo
moza de ,buen
pa ece .
. . "
COlld.
Qu~?
MomI;'
SeDo ;
Cona.
Debe
de
se
he encia
lo
enamo ado.::-],
.'
•
No
qllie es
cana .
Mon-".
Ya
callo.
Cond.
Sus
pa es
SO!!
excelen es:
.;
(,
Go a20.1l
'!.
O1ulca'
níie i es~
:,:
;
".'.ap.
~ó
iEbcaiilª-9:,:de JUi aUo.';
-",;
J:';,
Po
qQé
decis'q ie;sobPais,'
'o'
,i~i
siendo
5.6h)';en.
nes a;Q3sa
?,,',,;
1,>
(,:Seño ,
lo
q íe'
en"
ella
pasa,
"
sin:
p o echo
ha e iguais;
mLPadl'e
.,;:~uyo¡;desden
'l.
;
.¡;
.,0
::¡-
juzgo
a e sion
na u al,
debe de,
que e me'
.mal,
:
puesqwe.'no
m~:
a a
bíepo:':·
Malos
a a?
O o' eS!l:igo' i
:"I%p.
en
es e
mal
a amien o··
decla a
él
con
j!-l amen o,
que
es
e dad,
lo
que
yo
digo:
.
no iene ,l'!3zon',el . Conde.;:
':
".'
• Seño .
,.él_
es
u llloN~ on,:-"
.'(
YJ.( !'> ql.!C
..
e.u
'su
~iÍ1clinacibn
' .
a su sang e <;aiTespoude;'
aliel}. e:,;
hon .ado,
Y"col, és,
Ji J
"
¡
~,
oY
con
e¡;minó
'inhumano:,'.,.
,'('.~.
le
dixo,
q Je:"e aJ;:ViHano.'" ,.;. e
Villanp ·MDlIz,Villano
,.~
.pues~
.•
y
mu~h~á(J ;':cés'
iViHanO."
1"''''
-'1
ando
Vi en
loslCielos
,quemi~ e:
"p.
y
q¡.¡é·
hids eis?
Be ilo
Obedien e.
.
le
bjl.sé
,en~onces
;la
man,q,':
..
:
,"
,
,.¡
e e enciando: el
eás igo~::
'.
l.;
" ,
all~
• Eso. es·
lo
. que··
ha~el"',
debeis :
y
mien as,qlle
asi.lo
haceis,
se eis mi
hijo,
,y
mi
,¡¡migo,
1 P" e.
Be n.
Pluguie a
aDiós,.
q
aunq~le
mal
'es a
azon'
, ,p ime .a,
si
Pad e
elegi
'lJudie a,.
os
elipIL
.po
Pad e;"
Cond.
Qué
decis?
aunque
me
,!l lixo;
~/'
el Ca azon
me
ha·'
paliado:
es o
dic;e
un
hombl'e
hon ado
~
Vi e
Píos;
ql,le sois,
mi
hijo:
un
noble
asi
co esponde?
Be ll. Seño . Co ld.
Vos
eneiLnobleza?
Be J.Es
.muy·gl'ande·su
aspe e2a.
COlld.
Es imad,
Be na do,
al
Conde"
pues
como
Pad e
os
c ió,
..
que
esa.es
~a
mejo
hazaÍl~
Be n.
Seño C'O~de'
de S"aldaña
,
..
·. ues' á,
liechu a
sel'é yo.,
~
Co ld.
Que
no
digoesp
~,s
·digo~;
mas
quie o
disÍnn. la ':
al
Conde
habeis de
es imQ ""
o
no
habeisde
se
mi
amigo;
y
con
es Q a
Dios
Bel'na· oQ, ,
idos
COn
Dios;
Be n. l. les I'o: soy.
Vallse:Be nQ do:,
'Y<Mop'J óOn.
:.:.
.)
Cond. Si.<. s
:mi:l1ijo:,
'po ~¡quien
soy.
que
es
.aIBn ado,
,y
,
..
galla do.
'
Sale
el ·Rey::Conde? uelgo lle>de
halla os
aqni.'''C'(}nd~
S~emp e:)'V:.
,Ahez;a
me
hall~!,á~'
ilnpu i ual.-"
(.
Rey. Vues o:'
alo
",.''"-y
:·p uaeni::·~.~'~
>
','
i
halTeiwde
'Ul'oSQi a
aho a,:;:
.'
·'L';·.'.
ya
s~beis
'.'
y) ,es !:osa:'
cie~ a,
-:, '
'.
que
no
engo:>sÍlcceSiion; .
ni especanza.,de- IÍ6neda.
',"-
CO ld.
Bien
sé
.qQe
Os:
llaman',
seño ,
Al onso
el
ie'aS{o;~l'o
es~
.
,;.
:.' .
p ? esí >n.
R~~
~s Mme
a en ~l:
M~
he~ma¡ a.
E)bna:: Xi:mena"
eS,>In añiai'de: lí !on:, .
,;
y s endalo!'es·
Íli :he ede a.
Cond.
y
due iodel
alma
mia.> i/_
Rey.
Pue..s:
eUa>
iml' uden e,'-
y neciá'
el éasam,íen oo. ehusa,
que
a~ QJ2e~ ima
>
debie a;
del
Cond~
:de
¡Ba celona;
siendo asi.'
que
po
la
mesma
l'azon , ¡que
yo
lo
deseo,
le abo ece , y. 'le desp ecia.
Vos
habeis de
pe suadida
-
COn
azone~
an
a en as,
au
g a es
I
an
e icacesl
B
,
' ~I~'Conde,ae
SdldañiJ.
y
aun
,~ l!uínados
Impe ios.
des e
encuen o"la
',.mi á, !
;"
." ~
A
pe dona o$
me
obligo,
Rey.
·Conde
,"dos.
di
as
cabale.
y
al
Conde
he
de
pe dona ,
sin
e me,
an o
igo '" .
pLies
ya:
no
puedo' eS,cusa
'"a
'no
lo
m6 :eGe'
mi,
amó :. ,
el
-daño
Clln
el
cas igo.
,"
COIld.
Beso' ues l'os"pies'
Reales
Que
aún que
an.
mal
co esponde
po
a ol'
an
señalado,
su
IC(ul ad
a .su
nobleza,
que
pa a
mi,
el
dailo'ha
sido,
he
nen ¡s e
s~lcabeza;
;
.'
pueslese iempo:
he
'pe dido
. ,i.}'~d,
os,
y
!iY;i'
el,
Conde
•. , ,¡ de
yiyi
, .
que
os
,he¡ a.1 ado.
Re i aos,
y
,has a,qlle
,~ea
.. , d
o'
El
Conde
es:noble
! ¡
e ec o,
ue~ o
~sposQ')'
cp nQ:agl'a do,
yo
pensé
mal.,
y
o endí'
no
os
dexeis
e
de
B6 na do,
su
leal ad,
pues
p esumí,
ni
el
Conde,
Xin ena"
os
ea,;.',
que
'l'e elá a el
sec e o
•.
que
JJW
.~lOoja é
«OIJ,.
os,,,.,.
,~
..
, :
,'¿
Rey.
Ya
en
<.e ec o
~e
';Pa
i6
si
sé'
que
la
habeis I habladO,
(¡:,
i
¡'
el
Ca alán
lespachadg. . •
has a
ha1¡>e se
desp~s.aqo~
;""
CO ld.
Nadiea::5GÍl i
.ha
llegado
1 n ·
MiJ
,años.
qs
gwm
1e
l)ios.
. ,i i'V4$#.
su
disgw "o,:·como: y.o.':
Rey.
De
buen
e ce o'
iaQ~
" .
p.p.
Rey.
De
, ues a,,leal adlo
c eo.
educi
~
la
olun ad'
,.,.,
COIIJ.
pe
gus o'de
"iues a
Al eza,
de
la
In an a"
con.
leal ~,¡1
'l.
plld?,
s..e ,
"6
mj;,nobleza,
la
habla í~,~
quand,o
h~,Qlap~
J,
"1
mas a ec ado· el desecó,,'
del
Conde'
de. Ba pelona! "
..
;-,,'~.
í)
Rey.
Conosco:' ues á
in encion,
Quien
duda"
que.allí
,s~ ía,
,.
'7 Y
es oy,
de ps:
sa iS echo;
en e
la
suya
"y,la.m~a,>:
;
,jo'
~
y"p.ue'(lsabeis
de,QÚ,pecho
p e el'ida su
pe so~a?
,:-"
.ljl~
nollle ;. esol¡¿eion:,
':'
.
Rub.
Aho a,
In an a,
_
me,
, engo
i~
y el deseo que ,he
enido,
de aquel : u. ,desden -
p olixoj
,,:.
'."
al
Ca a-lán
'co esponde;:,
en
~"en
el
Conde,
y:. u
hijo,.)
Au,nque
y.o,en ia a,
aL
Conde,
ey.
I a
",.y,
c.ol~ a.
pq:, pngQ. "
·:.I~::¿
1endbo:s.;
,me~
he
:
a epen ido
¡
ub.
Qué
piensas ,p:a"e },,:' '
'.
¡i:
:,
po que
séquan o
aléis.
;"
',,
Rey.
Si
os,.
nI,!""
...•
~'
1:
y que
al i ,o,
iy
COl' esa o
Conde
ayudais mi
..
esp¿ al!-za,.
me'
clisculpa éis~
he mano,":'
~e9n"
~ ~,
en
ml
y~~gal,l~~,
i
,j
".
y
Rey,
me disc'ulpal·éis.,';)"
el Cas ig9,d,e os,
dos,
~
.
,i
, ' ...
;:,
".'
Pa id,
Conde,
,po ;
m.L
'Vida,
Rub. Y no.,
deci~'
del
BaD a .do;~
o
,¡
" y
se"¡(:on
pl'es e:za,; aÍl a<;i"-,,::'
Rey.
No
COI/p'e', que'
él
no
' a:ci~
< ue.S pa
¡b jel~a.~.qQe ,.:la,;, ll a'l) a,;
culpado
'.
"ni
. epgo
yo.:
;',;):,
"i
"
no
en ielU!3 ,Yues a ,pal'; jda '" '
quexa
alguna
de
Be na dO,;,
po que.'
a:
qell¡¡.
·le·
hábeis;, de.'
echa
ayudele
su
9 una.
"
oda
la
culpi .
Gom~
....
,Seño .
'
Al
pU';l o
,pa éis
despacha ,
,/.".
(
aques o_~eS
lo
que a
¡mi:
amo ·
..
al'
un
C~ eo
,.qu
e a
lle a ,.",,:
mas
bi~~,:le,:pu~e ao'8s ~1!)':
paF a
,al.
Cas illo,
d!"
,Luna
::
(1,
i é,
seño .;, ,:y,; e éis ;. !
,.';
".,';
es e
a isa;:, y
~s e
pliego.
.1,)
mi
mayo ,-ll~ll1 ad :,
A~;' Tjllndo
..
l ::
,
..
,1
Rub.
Lu~go.
a obedece e
oy.
Rey.
Po
ida
', 4é:~J'a,~qJle
, m iend.lJ'
Rey,
T'án
ciego en
coje a
es oy,
eso mismo que
~n endeill.
'
que a,ün:,es
a de
siendo
luego.
Dadle,
Conde,,'
JlÓ ,que=,
pa a,
}1.ub,
El'
Conde
iene. Rey.
Espe ad,
ese
plieg<;>.
'
..
DáseJe •. '
disinwIad
?d ·n ido.
Cond.
G an
, o una!:>
'
,,'
'
S.~/e
el C mde de Silldaña,
•.
,1'
Rey.
En
~1.::~: s iHo
de Luna:-
Cond, O
'l Al!
medli,:;.ue¡g
ha,
siao
I1P_
dad
-il
su
Alcayc e
es¡¡,;
ca a,
ap.
.;
..
,
con
El
I
Padl
enoj
que
Y¡
pue(
.n
ec(
De
y
~
que
i
QU!
seó
qui
uae
Vo
esa
pOI
qU!
Mi
(;01
líel
la
O
im
qu
o
El
él
si
nc
q

,J
,
,.'
.,
De
Don·
Al a o
Cubillo.
a que
un
hidalgo
en onad~
me
diga,
que
con
mi
lado
se
a en an
los que
lo
_~n
:
1
pasad
Tues o
camino.
olld.
Se é en lellguage
Español
lIn ayo de ues o Sol,·
ue
a Ba celona ué , Y
ino.
'liase.
Quien lo en endido , y
p uden e
busca, en
u
alo
lo
ea.
El
mismo
quie o
qlle sea
el
minis o,
y.
delinquen e.
Sale1J
Be la clo, y
Monz.on.
Yo
engo
de e minado.
Qué dices
~
Bem.
Es o
con iene;
quien
Pad e,
Monzon,
110
iene,
o icio
no
enga
hon ado.
. Pues
Be na do?
BenJ. A V.
Al eza
,
seño ,
o endido,
de
habe al Mllndo
nacido
con
alo ,
y sin nobleza.
El
Conde
Rubio,
a quien
yo
Pad e he llamado
has a
aqui,
enojado
con a
mi,
que no
lo
es
IÍle
con esó.
y aunque a
enojo,
y seguedad
puedo 'habe lo
a ibuido,
.n
lo
mal
que
me
ha
que ido;
econocí
. que es
e dad.
De
illano
me
ha
a ado;
y
ya
eis que
no-con iene,
que aquel
que
Pad e
no
iene
i a
en
Palacio a en ado'.
Que es
moles o-,e
impo uno"
seño ,
a
quan os
le é:n, . i
quien
Pad e
no
iene , y
quien
nació
hijo
de
ninguno.
Vos
me
ceñis eis
la
espada, -
esa
yo
la
gua da é,
po que en
quan o
a
mi
.yo
sé,
que
es á
muy
bien
empleada~
Mas
has a
que
&1
Mundo
asomb e
(;On
ella,
me habeis de
da
licencia,
pa a
dexa
la plaza de
Gen il-homb e.
O manda
con
sobel'ano
impe io,
plles a os
engo,
~ue
diga el
Pad e
que
engo,
'
o sea
noble,
o sea
illano.
~l
Conde
es á
aqui,
él
lQ
salle;
ello
publica,
y
lo
dice;
si nací
an
jn elice,
no
quie o o icio
an
g a e,
que
no es bien da
~casion
I.
Pa e.
Po que
quando en es o
me
halle~
aunque es eis p esen é
os,
le
anoja é,
i e
Dios,
po
un baleo n a la
calle.
lVIonz.
Es o
con
muy
linda gala
sald á a
la
calle
iolen o,
como
pelo a
de
ien o
despedida de
la
pala.
Rey.
Qué
alien e!
qué
disc e o!
las ima
engo,
y
dolo ;
es e a ec o del
amo ,
y aquel de
la
sang e
e ec o.
Conde,
hicis eis
mal,
po
Dios,
e
en
a a
con
espe eza, ,
a quien
pa a
su nobleza
na
os
ha menes e a os.
R~_b.
Licencia
iene,
seño ,
qllien
como
yo
le ha
c iado,
pa a
mos a le
enojado
se e idad,
y
igo ;
que su condicion es
al,
que si
blandu a
sin ie a,
en
des,bocada
ca e a
se
p ecipi á a
al
ma .
Rey.
No
sois
illano,
Be na do;
que
aunque
al
Conde
no
debeis
el
sé ,
nobleza eneis
'de
espi i u
an
galla do.
Quando
os
a mé
Caballe o,
y
el
de SaldaÍla
os
ju B,
ni
él
os
conoció,
ni
yo
supe a quien
señí
el
ace O.
Ya
lo
sé,
una
-sang e
alien a
la
nobleza
de los
dos;
quien os
a en a
a os,
a
mi,
Be na lo,
me
a en a.
..¡
Mi
sob ino
sois,
y asi,
po
escusa de ese
exceso,
en
publico
lo
con ieso,
sed
Gen il-homb e
po
mi.
Ninguno
e.s
en
oda
España
mas
noble;
es imad,
mejo .
el
o icio,
y el
alo ,
que os dió el
Conde
de
Saldaña,
pa a
que
la
en idia
necia
ea,
y Uo e de camino"
que
IIll
Rey
os
llama
sob ino,
e
El
Conde
de
Salda ía.
quando hijo
un
Conde
05-
desp ecia.
I em
::
Rey.
O a?
,Be n.
Ya,
seño ,
que de
hon as
ales Monz.
Es a
es
Ímmellsa:
me habili as
cue do,
y sabio,
que
odo
aques e a ancél
p Les o
el gene oso labio gua den
conmigG,
y con él,
sob e ues os pies Reales,
bo ille ía,
y despensa.
os
pido,
suplico,
y
uego,
Vanse
odos,
:1
sale
el
Conde
de
pe mi ais,
que sepa
yo
dana
de
camin J.
el
Pad e,
que el
sé
me
dió.
Co zd.
Con
an a
p iesa he enido,
Rey.
Es o
no
ha
de se an luego. Y
con
an a
he de pasa ,
Bem. Mayo es ansias me
dan,
que el camino
ha
de duda
señol',
mi m as mas agua do. si
he
olado,
G si he co ido.
Rey. Mi sob ino sois Be na do, Pedi éle alas
al
ien o;
y &ho a
no
sepais mas. mas se án
o pes,
y
malas,
Vamos,
Conde:
po
aydo
que no he menes e sus alas,
decla o al que descub ie e si
oy
en mi pensamien o.
a
Be na do,
sea quien ue e, Y. mas quando en .es e calma
quien
es
su Pad e. Rllb.
Seño ,
el Sol que ilumina el dia,
sec e o sab é gua dalle. le es
suspil"OS
me
embia
Rey.
Es o
a mi se icio
impo a.
po
mensage os del alma.
Be n. Qué sea mi dicha
an
co a!
ap. Mas pues
no
puedo escusa
Monz.
No
es sino
la ga
de alle. el
pone
en p opia mano
Alb icias debie as da , es a
ca a
al Cas ellano
si
ya
no es que
u
codicias de
Luna,
quie ó- llama .
aho a e
las alb icias,
Qué
no able iw aleza
pues
yo
las he de
cob a .
qué bien mudado
Cas illo!
Be n.
Qué hijo al
in
no
nací qué desplomado
as illo!-
del Conde
Don
Rubio?
Rey. No. qué
omenage!
qué
g andeza!
Be n. Quien lo
e i ica?
Rey.
Yo.
Qué
di lcul osaen ada!
Bem.
Soy
ues o
sob ino?
Rey. Si. apenas
la
he ida
pue a.
Be n. Pues
lo
demás que callais, se pe mi e
al
Sol
abie a;
alg lD dia lo sab é, pa ece
es ancia,
y
mo ada
que ilus e mi Pad e ué, de
miedo,
a
ho o
me p o oca:
plles sob ino
nie
llamais;
Toquen
dw o.
solo al a que la
mano
mas con - egalado acen o
me deis. Rey.
Los
b azos os
doy.
oca
oygo
un
ins umen o;
Mo lz.
I em
mas::
'Rey.
Qué
~
na
oca
mal quien le
oca.
Mo lz.
Qué
desde
oy
CalJ . Con. en o , ázia donde es ás,
no
le
a e
de illano que el Mundo
odo
e
ado a;
el
seño
Rubio;
pues
ya
'po
halla e,
quien
e
igno a,
se á
ue za que con iese . quien ' e
halla,
po
que
e
ás?
que es
deli o,
y c imen ese Cond. A quien (
ay
Cielos! ) no
espan a
de sob ino. Rey. Bien 6s á.- e - que
al
con en o
opo uno,
!donz.
I e o;
pues desde es e
dia
Jamas le iene
ninguno?
es sob ino despad ado,
Qué
bien· dice ! qué bien
can a!
haya
quien
enga
cuydado Siemp e el
con en o
al ó,
.-
de su
bocolica,
y
mia:
siemp e en su
somb a
se
o usca j
I e o. Rey.
Hay
oas desa inos" quien 110 le iene le busca,
Monzon
? M
mz:.,
Que en el
ca apacio
quien le
u o
le pe dió.
de las Damas de Palacio Can ,
Fo man
de
i
sen imien o
ROS
a en
como soo¡'inos: humilc es, y
pOQe osos,
. .
SI
a
po
I
Con l
mi
a
la
se
p
Qué
que
mas
Ha
me
quí
quj
En
sin
o
qu
A)
si
Pa
el
Si
ca:
s?
an a
si
a odos ieneg quexosos,
po
qué-
e llaman con en o
~
Con a i
es
cla o a gumen o,
quandO
caminando , ás,
10
incie o,
que slemp e es ás,
llo ando quando
e
ado a,
po
halla e,
quien e
igno ~,
¡en
e
halla,
po que e aS.
•
Vi e
Dios,
que ha suspendido
mi
alma es a
oz!
o quaa o.
a
la
dulzu a del
can o
se
pe suade el
oído!
Qué incons an e es la
o una!
que
dé
po ida el pesa !
mas
quie o
llama ,
y
en a :
Ha
del Cas illo de
Luna.
En
lo
al o.
el
.Alcayde.·
Quien
llama?
Quien h'se luego ..
p e ende:
ab id,
Cas ellano,
po que ponga en· ues a maeo
del
Rey
de
Lean
un pliego.
le. Qlle ues o nomb e
me
deis
espe o. Cond. Malicia
ex aña!
El
Conde
soy
de
Saldaña.
. Suplico os
qU(l
pe doneis.
• Nunca el o den se
condena;
ab id,
Alcayde,
el Cas illo.
En ase el Alcayde.
c.
Ya
han le an ado el as illo,
en ad,
Conde,
en
ho a
buena.
Voy
a
en a :
el
co azon
me
dice:
Jesus , qué
engaño!
qué discu so
an
ex allo!
qué an as ica ilusion! .
En a ~,
(,
da é la
ca a
.
sin
en a ?
T~ ible
pue a!
o quan o
el'
emo despie a
quien
de
su leal ad
se
apa a!
Ay , In an a de
mi
ida!
si a e e no
bol e é?
.
Pa ece,
que
en
cada pie
engo ina mon aña asida.
Si
el
Rey:
mas es o es
locu a;
mo al pa ece que
es oy,
y que
pOl'mi
pie
me
oy
en ando en la sepul u a.
A esol e me no acie o,
eme oso,
y discú si o,
'luando discu o, .es oy
j o~
Al a o
quando immo il·, es oy
mue o:
Ya
es ue za que me esuel a
a
la
obediencia impol' una;
en o
al Cas illo de
Luna,
plegue a Dios que a sali buel a.
En'",,,
Sale
el
Alcaide,
y Soldados.
.Ale. Con o den del
Rey,
sin duda,
iene el Conde. Soldo Qué
lie á.
~
Aje.
Ella
misma lo di á,
que
ob a
ciega,
y habla
muda:
sali quie o a ecibi lo.
Sale
el
Conde.
CaIliZ.
:aien lo' podeis escusa ,
Alcayde.
Alc.
Oy
iene
de
hon a
V. Excelencia es e Cas ill'o.
Cond.
Es
imposible, qlle paso
muy
de p isa a Ba celona
a cosas de la
Co ona;
y como es a
Fue za
es
paso,
me mandó el
Rey
, que
e~ e
pliego
os diese: ab i le podeis, Dasele.
po que os le execu eis,
y po que
yo
pa a
luego;
po que he
de.
bol e a
Lean
an acela adamen e,
que
dude,
si
he
es ado ausen e,
la mas cu iosa a encion.
Ale.
Conde.Cond. De qué os admi ais
~
Ale.
De que el
Rey
lo
que decis
no
esc ibe,
y
.de
que enis
mas de espacio que pens lis.
Cond. Como
~
qué pudo
escl'Íbi ·~
Ale.
El
Rey:
escusa el dedUo.
Soldados,
echád el as illo,
que el Conde no ha de
sali :
leed,
Conde,
es os englones.
Toma
el pliego el CQ"de.
COlld.
P ime Q , Alcayde
(Ay
de
mi)
con el alma los leí.
Ale.
P e enid luego p isiones.
Cond. O , que bien ag adecido ap.
os he
de
es a ,
co azon!
ues as_p 'o ecias son
an
cie as como es a
ha
sido.
V á
inO
pa a
la
e~della.
Mas po que de e dade o
os canonicen, y c ean,
lean los
ojos,
y ean
lo
que os is eis p ime o. .
.
Lee.
AlcaJ'de
del.cas illo
de Lupa,
lu~go
es
que
'luchaya
llegado
el
Conde
de
Saldaña
con
es e, u
o o
despacho, le saca i!is los
ojos, y le pond éis
en
la
mas obscu a
p i-
sion
del
Cas illo.
: o
el Rey.
Llegas eis,
desdichas
mias;
mas
no
hicis eis
mucho,
no,
si os
ayudó
el
Rey,
y
yo
l'aygo
las
ca as
de U ías.
P endió
me
el
Rey,
bí n
pudie a
empla
conmigo
el
igo ;
mas quien
no
sabe'
de
amo ,
achaques iene de ie a.
De
nada
an o
me a lixo,
aunque
mas
penas
agua do,
com() de que a mi
Be na do
le
encub í
que
e a
mi hijo.
Ha,
Rey!
cau elas,
y
engaños
a
u
p isíon
me
han
aído,
sepul ando
en el
ol ido
se icios de
e e nos
años.
Vi e
Dios,
que me p o ocO.
.Ale.
Ya,
Conde,
no es
iempo
de
eso;
conside ad,
que es ais p eso. ,
COlld.
Pe doname,
que
es oy
loco.
A/c.
A un
Soldado
de
los dos
en egad
la
espada luego.
Cona. A os Alcayde , os la
en ego,
y
ha o
hago
en
dal'osla a
os,
y
a ad
me
con
deco o,
que aunqne
p eso,
soy
quien,
soy,
¡
y en
aques a
espada os
doy
muchas ic o ias del
Mo o,
que al
Rey
mi
seño
he
dado
esc i as
con
sang e
oxa
en
el
lib o
de una
hoja
de es e
aze o
desg aciado.
Alc.
P e enid
una cadena.
POI¡e lsela.
COlld.
Yo
os
ag adezco
el
igo ,
que
un
p isiope o
de -
amo
a es os
ye os
se
condena.
Ale. P isiones de
anamo ados
siemp e
son
g a es p isiones.
CO Jd.
Son
de
01"0
los eslabones,
y
po
eso
son
pesados;
y que me saqneis los
ojos
ambien
he
de
ag adece ,
po
ene
mas
que
o ese
al
dueño
de mis
enojos.
A,
di ina
In an a
mía!
los
ojos
mi
amo
e
o ece,
pa a
que mi noche empieze
donde
se acabó
u
dia.
Ale.
Apelad al slI imien o,
Conde,
que a es o se dispone
aquel que
a e ido
pone
sob e
el
5.01
su pensamien o.
Co Jd.
Vamos,
ojos,
al
cey501
de
amo
os he de en egaL";
quien al
Sol
pudo
mi a ,
no
buel a a
mi a
al
Sol.
En
obscu idad,
y
espan o
quedai,;
y pues
pa a
e ,
ojos
no
os he menes 'l ,
ciegos bas ais
pa a
el
llan o.
Ale.
Qu~
las ima!
qué
I
dolo !
Cond.
Mue a
asi quien- no ecela
de
un,
sabio
Rey
la
cau ela,
y la en idia de
un
aydo .
Pe o
en
e ec o,
aunque
mas
la
en idia sea
con a
mi,
la
glo ia' que me eCÍ
no
pod á
bo a
jamás.
~i
el
Rey,
ni el
Mundopod áq
educi
a
e e no
ol ido"
lo
que
ya
una
ez
ha
sido;
aunque el cas igo me
dán,
quede
ciego,
quede
en
calma
quien
gozó
ales despojos,
po qlle se salga a los
ojos
la
calen u a
del
alma.
Pues,
ojos,
dexaos
echa ,
que
ya
la
ama
esponde:
Aquí
u o
in un
Conde,
qué
desdicha!
qué
pesa !
JORNADA TERCERA.
Sale J el
Rey,
y Don Rubio.
Rey" Ag adecido os
es oy,
Conde
Don
Rubio,
al
aplauso,
y
g a e
eci imien o,
que
aye ,
gene oso,
y anco,
hicis eis a mi
sob ino
Be mudo,
a quien he llamado
pa a
hace le
mi
he ede o:
así me
engo
, asi
a o
ap.
de
hace
mas
g a e
el cas igo,
mas
penoso,
y Illas pesado
en mi injl s a he mana.
R 4b.
Ha
¡¡ido
aOl
COI
la
I
De
Don
Al a o'.
Cubillo.
digna eleccion de
un
Rey
Cas o.
Be m.
Tu
ca a,
señq ,
me -
die on
Ve dad
es
que con
la
pena,
en
Cobadonga,
y ue
an o
y .
el
enojo,
a opellando mi albo ozo.,
que.
pa i
la
cole a a la. azon, con solo em e hidalgos,
del
p ime
u o
lle ado, que me
es ab~n
asis iendo~
aOlbien
o ed
lo mismo, y sob e el
mismo'
caballo,
Conde al F ancés
Ca lo
Magno;
en que andaba a caza.
la
esiues a
ha
di e ido,
Den o
Be na~d(j.,
Ab id,
nO
sé
si que ;' á accep a lo.
que.
pa a
mi
nO
hay
ce ada
Viendo,
señol'" que
ya
ienes ca cel ; ni
ce ada
pue a.
he ede o,
se á agl'a io
Sale
Be na do
con
lanza,
y
Mom:,olJ
a ·
de
la Nacio!1 EspañoJa. mado
lo
mejo que pueda.
He mana,
. pues causa has dado
Be n.
En
la
o ma
que me
halla on
a es a
aedon;
bien·
es
la eas, las nue as de es e suceso,
pa a
hace
mayo
u
llan o,
engo,
.
seño ,
a Palacio,
con la eleccion de Be mudo, cansado de ompe
lanzas;
ue
han
de
jll1'a mis asallos. mas
110
de se i
cansado:
Ya
conúcei:i mi
leal ad..
hecho un
e izo
de
pun as
En
que
se
ocupa
Be na do?
queda el
Faqui,
es caballQs
Rompiendo lanzas es á
he
endido,
y
ein a
lanzas
el pa que de Palacio.,
,en
desmen idos pedazos
• Bien
es á,
ocupenseen
eso subie on a se cen ellas
pensamien os biza os.
en e
los a dien es
ayos
Ya
la
In an a,
COIl
sus Damas,_ del Sol , bol iendo despues
y Bc mudo acompañado pálida ceniza
el
campo. C ,
de
la Nobleza han enido.
Al e anse,
y se
le an a
Be m ldo~
Bol ed la
silla,
que en
ac o
Rey.
Bol eos a sen a Be mudo '
como
es e,
quie o que si a
no
os
al e eis,
que Be na do
a mi
g audeza,
y su espan o, a mado os dá el pa abien, '
con la
co ina
de As u ias Y el· bien enido os dá
a mado:
odo el dosel Cas ellano. i e
Dios,
que le ha
emido!
ap.
el
Rey,
y
as
e Don R lbio
,y
o-
Be m.
Si acaso
es
es e el Bas a do, ap.
caxas,
y sale
la
bi all a
po lIJa
pue -
po
cie o que es li ido
m<lZO,
,y
po la o a Be m!ldo muy
galan,
Y
po
ex emo
biza o.
. .
y acompañamien o, y hacen e e-
Bem.
No
me habla el
al
Be mudo
~
ap.
enda
al
Rey.
pues
yo
ampoco le
hablo:
Tomad
asien o,
Be mudo:
guá da es a
lanza,
Monzon.
Dasela.
Ximena,
sen aos.
MOlJz.
Vi e
Ch is o
que hall emblado
m.
P ime o,
seño ,
p ime o,
Y que peúsa on sin duda, '
pues de As u ias he llegado que
en abas.
a lancea los.
a
e os,
da éis licencia
Be m.
Vues a
Al eza me
pe mi a,
a que
os
bese la
mano.
que a un
homb e
que
impo a
an o
.
La
misma· licencia os pido.
en
u
p esencia,
eche
menos;
e m.
Ya
la espe o. l i .
Ya
la agu3 ·do.
como,
si
a;:¡ui
se
han jun ado
Tiempo hab á
pa a
eso,
haeed
pa a
accion
an
g ande',
' al a
aho a lo que
yo
mando:
Sie J anse.
el
mayo
de sus asallos,
Bien sé
Be mndo,
bien
se,
el mas
'noble,
el mas leal,
que ex ¡'aña éis el llama os el mas
alien e,
y
biza o,
an.
ap iesa,
no sabienjo el g an Conde
de
S31da la!
la causa
pa a
que os
!lamo,
"/le,.
Es á
ausen e,
y ocupado

El
Conde
de
S
aldana.
en' cosas de
mi
se icio.
Sale un c iado.
C iad.
El
Embaxado
de)
Ca pio
'pide
pa a
en a
licencia.
Rey.
En e
AbenyuseC.
lVIOIlZ.
El
pe azo,
qué
galán
iene de
plumas!
qué
sobe bi~
, qué
hinchado!
Sale
AbenYlIs,e , Embaxado Mo o.
Abe }. Al onso
ale OSO
el Cielo
gua de
.
u
Real
pe sona,
y
mi yo
o eo,
an es
que
llegue el
Sol
donde mas
a de
se
co one
u'
en e
de
hymeneo.
Rey.
Vamos
al caso
Embaxado ,
q es
a de,
lo
que
dice
u
Rey
sabe
deseo.
Aben.
Sino
me ellgaña ,
Al onso,
el,
pea:
samien o,
alb icias me has de
da ,
es á
me
a en o.
Almanzo ,
q
en
Toledo,
y
sob e
el
Tajó
iene
su
Aleaza ,
su silla
iene,
s quien
an o
c is al si e de espejo,
que
a
po ia
del.
Sol
es luz
pe enne:
salud
po
mi
e
embia',
el
consejo,
que
po
suyo,
y
p ime o
e
con iene
oma ,
no pienso
mal,
si
conside o,
,'que
siendo
u
enemigo
es
e}
p ime o.
Dice,.
que sabe
po
no icias
cie as,
que
po
gua da
la cas idad q
gua das
(
no
s$ , seílO , si
eu
es a
pa e
acie as)
la
slIccesion
anulas,
y ocoba¡'das,
_ y
en egas
,/
capi úlas,
y
concie as,
, • Cas illa
al
F anc'és,
cuyas
galla das
'Lises
con idas
(qué
ba ba a
hazaña!)
a
la
in encion de
la
in ensible
España.
.Y
asi de us
in en os
condolido,
con
noble
pecho,
y
con
piedad
humana
e
pide,
y
yo
, seÍlo ,
po
el e
pido
la
di ina
he mosu a
de
u
he mana,
pa a
su
esposa,
pues o que
encido
es á
el
incon enien e de
Ch is iana,
y
no
p o e!ia iguales leyes,
con
exem?la es
muchos de o Os
Reyes.
Si
en es o
ienes,
si
a
concie os
ales
e
inclinas,
es Ll <ludi)
la
pe sona
de
Xim.;na ,
ponJ é
a
su~
pies
Reales
el
lall ' 1 j m
mo
a
¡ :le
su
Co ona,
y incllla.iü pazes
i:nmo ales,
pA en esco
que
la
sang e
!n
sí
eslabona
ad'.J n:lón
slissiei'es
al(}'· n
dia,
L )¡~:;i,
Vlu cia , Xe ez
,"'y
AndalLlcia.
Pe o
si
ing a o
su amis ad
desp ecias
pe o
si
en egas
al
F ancés
las
lla es'
, d ' d J
a
una
gue a
a as
os
C3Wias
necias
-a
un cas igo
da ás
dos
culpas g a es:
si de
Español
legi imo
e
p ecias,
como
ol ida e
de
Pelayo
sabes
~
como
al
F ances
( esolucion· ex aña! )
~n ega
quie es la indomable España 1
Pues
p ime o
que en ella belicoso,
Ca los,
de ' i
llamado,
es ampe
huellas,
has de
e
nues o
Exe ci o
copioso
enga
a
España
en su
mayo
que ella:
que
bien
sab á,
alien e,
y animoso,
quien
conquis ada
supo,
de endella j
y
él
i,
despues que la
haya
de endido,
e
qui a á
el lau el
lIO
me ecido.
Es o
me
manda
mi
Rey
e
no i ique,
con
la
paz
e
con ida,
o
con
la
gue a,
aquella
acep a,
{)
es a
se puplique ;
su amis ad
oye,
{)
los
oídos
cie a,
po que
al
enojo,
{)
la
piecAad
se
aplique
a
pe dona ,
<>
a uína
u
ie a;
que
pa a
esis i
an o
enemigo,
p ime o
Al onso,
,ha
de acabal' con igo.
Rey.
Quie o,
a en !)
él
mi
deco o,
ap.
que
Be na do
hable
po
mi.
Ya
u
. embaxada
en endí:
Be na do
esponde
al
Mo o.
Be n. Dile a
u
Rey,
que
se
engaña,
{)
que
lo
e,ngaña el
aydo ,
que
impu ó
al
Rey
mi
seño ,
que
quie e
en ega
a
España.
y
que
ambien
se
condena
a
o o'
engaño,
en
en endel'
que
puede
se
su
muge
la
In an a
Doña
Ximena.
Dos
eces su
engaño
sien a,
si necio
po
él
suspi a,
que
lo
p ime o
es
men i a,
y
lo
segundo
es
a en a.
Con
es o
e
he
espondido,
_ y
quando
hace
gue a'
in en e,
dile que Jun e su
gen e,
dile,
que
ma che
a e ido.
Pe o
que si en
F ancia
acaso
nos
jun amos
yo,
y
él
pa i emos
el
hu el,
impidiendo a F¡'ancia el paso.
y que se¡'émos
amigos
COn a
la
uda
Fl'ance.>a;
l'e
eU
pe
co
qu
y
y
a :
el
a
po
y
e
pe
A.be
Bey¡
y
q
di
e
d
y
I'
Be :
y
Pi
.4bl
y
B~ '
Ahl
q
e
el
;)
e
c:;
1
Be,
l
Ah
Be:
¡as,
~esJ
ias,
es:
al
)
ia
1
,
las,
oso
!la:
"
¡ue,
a,
~a,
que
igo.
ap.
~e <>
acabada
la
~mp esa,
e e namen e enemIgoS.
po GJ.ue
a en o
a mi
alo
con iese España desPlles,
que
la
de endi
al
Fl'ancés,
y
la"
lib é de
Almanzo .·
y pues o que aqui has andado
a ogan e , y
a e ido,
el cas igo me ecido
a us locu as
no
he
dad<>,
po que
Embaxado
no
o endes,
y enojado
con a
F ancia
e
pe dono la
a ogancia,
po
lo que a
España
de iendes.
ap.
Aben. Mi embaxaJa deslució.
Be n.
Ve e,
goza
de
la
ley;
y si p egun a
u
Rey
quien la espues a
e
dió,
di,
que en pecho
galla do
e~pondi6
a
su
desa ino,
del
Rey
Al o uso un
sob ino,
y que
se
llama Be nal·do.
No
e
as
~
Abeon.
G a es
e ;pues as!
Be n. Agua das a que me enoje,
y que enojado e
a oje
po
una
en ana
des as?··
Aben.
Peso
yo
mucho,
Be na do,
y
eS
mi
Rey
muy
pode oso.
B~ ' J:
Hllelgome,
que seas
b ioso.
Aben.
Huelgome,
que seas
gallal'do:
quando en p esencia del dia
esplandece alguna
Es
11a,
es señal que
oca
en ella
del
Sol
la a dien e
ha ~onia;
y pues
u
b iUando es ás
en p esencia del
Sol,
c eo,
que
es
con o me
a su deseo
la,
espues a
,y
luz que dás.
Se n.
No
de un
Sol,
de muchos Soles
un
Español
se acompai'la.
'"
'
Abe1J.
Tambien los MOl'os
de
España
somos,
Be na do,
Españoles.
Be n. A icanos
sois,
que en ella
ues o Impel'Ío dila as eis.
Aben. Y
oso os
no baxas eis
de
la
Sci ia a
poseella?-
Alien o,
espi i ual,
y manos
•
l.
'
nos
In
uye
U !
Cielo a
odos:
qué u ie on mas los
Godos,
q le ienen los A icanos
~
Be n,
Gana la
al
Roma.!1
o
a néi
nues as alien es espadas.
.Abm. y
noso os
a lanzadas
os
la
qui amos despues.
Be n.
Que
ué a lanzadas
conoces,
mucha
sang e
de amando;
mas yo
la
i ~
es~au ando
a
bo e adas,
Y a coces.
Aben.
Ti a,
y
e
esponde á
aquella ab asada
a oma,
aquel.
ca bon
de
Mahoma,
aquel pebe e de
Alá,
aquel adus o
izon,
o ab asan e
ma a illa,
que de e1ando a Cas illa,
a sus pies puso el
Leon.
Be n.
A ogan e,
Mo o,
es ás.
Abe J.
Toda
la
a ogancia
es
mia.
Be n
..
Yo
e busca e
a1gu 1
dia.
¡lbm.
En
el
Ca pio
me
halla ás,
que AJcayde del
Ca pio
soy.
Be lJ.
Ya
dudo que en. él me espe es.
Aben. Ay- de
i
,
SI
al
Ca pio
ue es! 'I1"S. I
Be n.
Ay
de
i,
si al Ca pio
oy!
Rey. In encible
ei
su
alo .
ap-
Be J.
Pe dona,
si en
u·
p esencia,
me
·he
omado
es a licencia
de esp01Jde a AlmánzoJ',
cole ico,
y
a l'ojado;
po que
sé
po
cosa llana,
q~l8
ni le has
de
da '
u
he mana,
-
ni al
Rey
de
F ancia
u
Es ado:
plles quando
u
hace
in en es
qualquie
cosa
de
las dos,
lo
es o ba án,
i e Dios,
us
asallos,
y pa ien es.
Be m.
Qué
alo
an
a e ido!
ap_
Rey.
Be na do,
es á
muy
bien
hecho;
de os
es oy
sa is E·cho,
muy
bien habeis
espondido:
besad
aho a
la manO
a Be
mudo,
en quien espe o
engo
P íncipe
h: ede o
el
Leones,
y
C", cllanó.
Be n.
Esa
es injus a
el ccíon,
que oda
pi dad
condena,
i iendu-i)oña
Xin:ena
H
he mana,
L
[;ln a
de
Leon,
a ella
si,
pe¡. oohe ana
ieño a,
be~al'~
el pie, ob.-
obedeCiendo,
an e3que
a
ll
so~) ino,
a
u
he mana.
y si p )l'
muge
pe dió
la
accion
al
Reyno,
imagino,
que
sob ino
pOLo
sob ino,
ninguno
es
mejo
que
yo.
Rey. Si
po que
sob ino
os diga,
B<.'!l'na¡·do,
03'
des aueceis,
oíd
ma
a en o,
y sab éis,
la
azon,
que a ello me
obliga.
Bem.
Pues,
pa a
habe
de
escucha
mas
con o me
a mi
deco o,
la
silla qlle dexó
el
Mo o
bien
la
puado -yo
ocupa ,
Sie l ale.
qlle
la
me ezco
mas bien, y
y
es oy,
como
eis"
a mado,
de
ompe
lanzas cansado,
y de
es a
en pie
ambien.
Rey.
Ya
es
sob ado
a e imien o:
le an aos,
y es ad en pie.
Be n.
Nunca
'la
silla clexé,
quando
una
ez
omé
asien o.
Rey.
Qué
es ·aques o il
bas a do'
In .
Señol' : : Be m.
Mi e
V.
Al eza::
..
Bem.
Vqes a es ,
seño ;
mi nobléza j
yo
soy
el
mismo
Be na do,
que
habeis
hon ado
has a
a~ui,
a quien
Caballe o
a mas eis,
a quien
sob ino
llamas eis:
y
siendo,
seño ,
asi,
mi
hon a
es á
a
ues a
cuen a,
pues
dixis eis,
i e
Dios:
Quien
os
a en a e
a os,
a
mi,
Be na do,
me
a en a.
.Y
pues.
ya
de
ues a
boca
a en as
ales
oí,
la
mi ad
me
oca
a
mi,
y a os
la
mi ad os
oca.
Rey. O
illano,
mal
nacido!
ambien
conmigo
se
iguale?
p endedle. Be n.
No
hay
en
la
sala
ninguno
an
a e ido.
Rey.
Qué
es o
su o!
qué es 9
agua do.
no
hay
ninguno
que se
a e a?,
ma adle.
Be ll! Nadie se
mue a,
coba des,
que
soy
Be na do:
dame
esa lanza. Monz. A
ocasion
la
pides. Rey.
Llegad,
p endelle,
asallos.
lum~.
Nadie
esuelle,
cabal'des,
que
soy
Mon~Qn.
'Va Jse.
Be m. Teme a io a e imien o!
ap.
Rey. A quien
me
dió es e enemigo, ,
yo
le
da é
igual
cas igo:
ola,
lle ad a
un
Con en o
a
Ximena,
mue a
en"
él
sin
e
al
Sol.
1
nJ.
Tus
enojos,
sien en
con
llan o
mis
ojos.
Be m.
No
es g andeza
el
se
c uel:
mi a
seño :;
Rey. Quien naciG
mi sangl'e
~
como
no
sien e
mi
ag a io?
Aspid ebien e
quien es e
mons uo
pa ió.
¡ i .
Ojos,
de
is eza
llenos,
pedid Han o al COl'azon,
pues
de,
que os
al a
ocasion
.
no
os podeis
quexa
al menos.
Bien,
que
en e
an os
enojos,
sin duda os pode-is
quexa ,
que
sois pocos a
llo a ,
si habeis de
llo a
enojos.
La
pena que el
alma
sien e,
ali ia la
no
po
deis, '
pues
ya
eo,
que
o eceis
a
mucho
mas
co a
uen e.
Mas
pa a
maJes
an
la gos,'
pa a
penas
an
cl'ecidas,
'pa a
ales a enidas,
ojos,
cOÍl e ios
en
a gos.
Rey. Quien
con
lib e
des emplanza
Se
o ellde,
y
me
o ende a
mi,
pidiendo
es á
con a
sí
el
cas igo,
y
la
enganza.
Be m.
Seño .
Rey.
No
hay
que
eplica ,
a un:
iempo
habeis
de'
pa i "
po
alli os a
mo i ,
po
aqui
os
a eyna:.-.
Vanse,
y sale Abenyuse .
J ben.
Jus amen e
enojado,
y o endido,
la
esp_ues a
Almanzo ,
d~l olls0
ha
oído;
y
pa a
cas iga
ya
jus amen e,
o na
las
a mas,
y
con oca
gen e.
Ya
es á
la
u ia
mia
midiendo el
iempo',
y deseando
el
dia
de
e me
en
la
Campaña
con
aquel su
sob ino,
que de España
la
libe ad
an
a su
ca go
oma,
desp ecio de
Almanzo
, y de Mahoma.
O,
ex año
des a ío!
(;)
a wgan e
Nadon ! O Espaiiol b ío!
Saje
mw
QI I
AI~
Qu
I
de
I
' UI
Y I
I
lIe,
qu
i
m
A
q
el
'A.be
Mo .
Pi
e(
~',
ca ,
,
ha
'.
ia
De
Don
Al a o
Cubillo.
ManzolJ
de Mo o,
es ido
- i lo y el hablal' e de
paso,'
g acioso,
CMJ
in
papel.
po que
a des e ado.
Ab.
EK a io caso!
Jesu5!
Temblando
llego,
Qué
ha-ceis
en e e i me es e de5 ie o ?
ciego
de
lengua,
y
dI!
azonl!s
ci~go:
Mon.
Di icil ,es,
pOl'
Dios,
caza
un
pe o,
, alg
ame
un
es o nudo
de
Be na do:
y
mas
si el
pe o
se
con ie e en
galgo.
mucho
en
habla a es e
Mo o
a do.
No
ue a malo p e eni nos algo
Qné
di é,
que no
acie o
a saludalle ! de
come ,
po que es amos
Alá y zalema.
Ab.
Ex ao dina io
alle! en ayunas los
mozós,
y los amos.
Quien
e es?
Mon
• .soy un paje a media
Aben.
Bas a,
que él es c iado
en e enido.
ienda, Monz..
Come é
como
un lobo descosido';
de
un
Mo o
( plegue . a Dios que
nO
lo
pe o
no has
de
ol ida e
de qúe espe a
en ienda
)'_
mi
amo.
Abe".
Luego
oy.
'lue sale des e ado de
Toledo,
Monz.
De
es a mane a
ap.
y es e papel e esc ibe.
Abm.
Escusa el le he engañado , y le asegu o.
miedo,
(pe o,
Aben.
Donde decís que
es á?
llega mas. Mon.
No
es,
seno ,
sino es- loll'z.
Fue a
del
mu o:
que soy muy co esano-, y
muy
disc e o: no quie as dila allo.
i e Dios q el Demonio
nO
in en á a
ap. Aben; Mien as
u
comes,
me poncll'é a
esolucion
igual,
ni accion an
a a.
cab¡lllo.
as.
Lee
Aben.
Vale oso
Abenyuse ,
solo
po
Mon.Qué come ? gua da Pablo,él
po
yeno
..
da e
cuen a
de
mis
cosas,
quise
pasa
end á
a se la comida pan de
pe o,
po
el
Ca pio :
ue a
de las
Mu ailas
cogiendome
en e
p :e as
e
agua do,
con iado
el}
l
,lObleza.
es os,
q le
aho a
me las dall
abie as;
Alá
e
gua de.
mien as oma
el
caballo se la pego;
No
i ma. Mon.-Es disc e o el amo mio. omando las del mismo Villadiego.
m.
Mas pa ece papel de desa io.
Vase
,
:;
sale
Bema do
de Mo o,
con
Jesus!
Es
muy
u
amigo,
lanza,
y ada ga
•.
de que
soy
buen e,s. igo, Be n. Cuydadoso de·
Monzon,
que iene
muy
de
paz:
no lo en endis e.
a ea ado
11.
un esno dexo
Abm. Qué
es
lo
que :dixis e ?
J~l
caballo,
y poco a
poco
Pe dido
soy,
Jesus dixe : q
mengua!
a las mu allas me a(!;e có,
lo
que en
e~
alma es á dice la lengua.
po
si sale
Abenyuse :
Aben. 'Como
se
llama?
el hecho mas
a duo
in en o,
Monz.
Aqui'
me coge
i o;
ap, qne ac edi an las His o ias
Don::
Aben.
Como?
de
los.
Romanos,
y
G iegos;
Ma iz.
Mal
los nomb es ape cibo.
pe o
ya
buel e
Monzon.
Ab ll.
Tu
dueño has
ol idado?
(
do:
Sale
MOllz. Dame us
b azos.
Mon.
Soy
iaco de
melJlOda,
y descuyda-
Bem.
Qué
has
hecho?
mas
Dios me acue de si a i ma lo puedo;
MO/lz.
Abenyuse
e
lo
diga,
Aza ,
que es des e ado de
Toledo,
que al galope de
un
o e o
que
es
en
Aza qT.les
muy 'an igua maúa, iene as de mi buscando
el i i des e ados en
Ocaña.
al
Mo o
Aza que
mi
dueño,
'A.ben.
Ahol'a bien 'dile que
en e,
sea_
quien que asi e
nemb é
, y
que.
ienes
ue e. ' ' des e ado de
Toledo.
Mon.
Como a des e ado, habla e quie e
,Be n.
Sue e dichosa
he
enido.
p ime o. Aben.
En e,
aunque
aya
Monz.
No
an
dichosa,
que el
pe o
des e ado. es
un
jayan
, y
no
es á
Mon.
Eso
se á despues
de
habe e hablado;
an
en
la'
bolsa el
po que
ambien,
y
odo,
Be n.
Qué
impo a,
yo
como
á
des e ado, impo a
el
modo~ engo
de
mi
pa e
I~
Pa e,
en é
aquí,·y
a que
la
In an a
sea su
esposa,
y os quedeis
legi imo·
a.
e de . España.
,!
Be n. A ue
de
escla o seño ,
mi boca
.a
us
pies
~e
es ampa:
Conde,
y seúa· ) mas
qué
es
es o
~
mue o
es á.
Rey. Qu,é. decis
~
Be n. Bas a"
o.
que .le ma ó
el
coMen o,
<>
el
espe o de que eu abas.
Rey. Mh·.adlo bien. Be n. Ma mol do
yace en cadenas pesadas: .
ha:
buen Conde Sancho Diaz!
ha
buen seño de Saldaña!
Rey.
La
mallO,
aua
despues
de
mue o,
se
la
ha
de·
da
?
mI ,he mana.
Be n.
Re i aos
odos,
que- quie o
co a
p ision
all
pesada
con el lus -e de mis g Q ias,
o el ilo de . aques a espada:
Sol,
ues o escla o es Be na do.
Sol.
Soy
dichosa.
Mo lz.
Po que
aya -
la
soga as
el
calde o,
yo
me casal'é mañana
al-
ins an e.
Bún.
Y el bas a dG
de
Cas illa en
es o.
acaba. .
Mo lz.
El
casamien o en la
múe~ e,
el
alamo-en
la
mo aja,
y a un iempo
exequias,
y
bodas.
que es o hace quien
se
casa.
Con
Licencia.
Lib e o
en
Ba celona.: Po
Juan
. Se a y Ce ené,
Imp eso
la Baxada
de·
la
Cano ija, donde
se
halla á
es a/
y o os
di e en es
Ti ulos.
1
(
J