PRESTIGIOS
ESPUMOLES
El
ilus e
p o eso
de
Física
Don
Blas
Cab e a,
designado
pa a
desempeña
es e
año
la
cá ed a
de
cul u a
española
en
las
Uni e sidades
de
Buenos
Ai es
y
de
Mon e ideo,
-
que
sos ienen
las
Asociaciones
Cul u ales
Españolas
-
ENTRO
GALLEGO
de
Calle
25
DE
MAYO
esq.
ZABALA
GASA
MATñlü:
BUENOS
AIRES,
RECONQUISTA,
2Ü0.-EslaOlSCMo
BR
18SG
Moneda
legal
lOO.OOO.OOO.
—
98.587.100.
—
48.981.485.04
847.740,
—
Capi al
susc ip o
......................................................................................
Capi al
ealizado
.....................................................................................
Fondo
de
Rese a
.....................................................................................
P ima
a
cob a
...........................................................................................
Sucu sales
y
Agencias
en
oda
la
República
A gen ina.
Sucu sales
en
el
ex anje o:
Río
de
Janei o,
San
Pablo,
Pa ís,
Mad id,
Ba
celona,
Géno a,
Hambu go,
Lond es,
San
Sebas ián,
Yigo,
Co uña,
Valencia,
Bilbao
y
Se illa.
Co esponsales
di ec os
en
Eu opa,
Asia
y
A ica.
Expide
ca as
de
c édi o,
le as
de
cambio
y
ans e encias
po
cable,
com
p a
y
en a
de
í ulos
y
alo es
en
las
plazas
come ciales.
Cob anzas
y
Cupones
y
di idendos.
Se
eciben
alo es
y
í ulos
en
cus odia.
Descuen o
y
cob anzas
de
paga és
y
le as.
Se
eciben
depósi os,
has a
nue o
a iso,
en
las
condiciones
siguien es:
Depósi o
a
p emio
con
lib e a
o|o
anual
desde
$
10
has a
10.000,
des-
1
”
púés
de
(JO
días
...................... Con .
1
1|2
”
Sn
Caja
de
Aho os:
has a
pe-
2
1|2
”
sos
500
.....................................
0
%
anual
3
1|2
”
Id.
id.:
de
$
501
a
$
2.000
.
.
5
„
Con
Id.,
id.:
mayo
suma
....
Con .
COBRA:
En
cuen a
co ien e
con encional.
—
En
descuen os,
ídem.
Los
seño es
accionis as
ienen
de echo,
de
acue do
con
el
a ículo
23
de
los
Es a u os,
a
deposi a
sin
comisión
alguna,
sus
acciones
en
las
cajas
del
Banco.
Mon e ideo,
l.o
de
Oc ub e
de
1919.
Po
el
Banco
Español
del
Río
de
la
Pla a,
sucu sal
de
Mon e ideo.
E8
Ge en e
-
En
cuen a
co ien e
Depósi os
a
30
días
.
”
”
60
”
...
”
”
90
”
...
Depósi os
a
mayo
plazo
CENTRÓ
GÁLLEGÓ
3
8
c^xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx^
K
a
s
ú
Pidan
es a
d
6
Á
í
%
I
1
i
8
K
K
X
'Á
'A
M
s
I
I
ma ca
A.
M.
Fe nández
y
C.
ia
IMPORTADORES
1423
-
Calle
Andes
-1423
MONTEVIDEO
Telé onos:
LA
URUGUAYA,
1495
-
Cen al
-
LA
COOPERATIVA,
744
AGENTES
EXCLUSIVOS
DEL
G an
Champagne
“
Me cie
”
Cognac
Español
“
Cen ena io
”
Je ez
Ve mou h
“
Ibe ia
”
Whisky
“
Wa son
”
N.°
10
Vinos
inos
de
Je ez
De
la
onomb aiia
casa
0
SB
0
R E
&
Co,,
del
Pue lo
de
Sania
Ma ía
-
G an
su ido
de
inos
i
nos
españoles,
anceses
y
po ugueses
------------------
Su i
ido
coiii|ilclo
de
Pescados
y
Ma iscos
Españoles
x
x
I
x
I
x
Vi
onsumi aq
^
9
un
buen
Acei e-
p
i
8
X
X
I
p
g
I
0
i
I
x
X
X
X
4
CENTRO
GALLEGO
;»(S
___________________________________________________________
;«
(
juS
•)
♦♦♦♦♦♦♦
•?«
p ecios
*•»
01
VISITES
¡¡ESTROS
SALONES
♦
♦
♦
!
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
CASA
COBMIIID
PLAZA
CONSTITUCIÓN
y
*+++
*«*
p ecios
*»
G
uáboesü
u*
B
o ella
A
cos ada
"
B
ebida
---------
sin
A
lcohol
PHBRieans
con
mmmmmmm
EMPRESA
BEBIDAS
SIN
ALCOHOL
CALERO
V
PENADÉS
1773
Lima
17
73-
Tsll.
Las
do»
Compañi *
•
Monla idoo
"^
“
nWaWnWnWa'WnWV
’
AWV-WWVi'SiVVWAVWWSAWAWJV
I
I
OHAN
CASA
DE
ALFOMBRAS
CARBALLAL
&
C.
“
IMPORTADORES
Toldos,
es e as,
hules,
c e onas,
muselinas,
e c.
18
de
JULIO,
1072
Telé ono
:
URUGUAYA,
2633.
(
Cen al
)
“
LV
B
V
D
W
B
BB
W
0
n
-V
BB
-W-W»
D
»
D
n
n
nWA
,!
n
V-V»".W-
,
V
,
B
BB
,,
oV-VWWVV.
1
,V
B
%W
B
V
B
W
B
%W
B
W.iV
B
V
B
WAW
B
V
B
VW
B
V
B
V
B
W
B
V
B
^^WnV
B
W
B
VW
B
V
B
W
B
W
B
V
B
SV^WM
o?
2
k
£k
~
oí c*
<<I
í
el
mejo
acei e
español
y
po
lo
j
b
,
w
Bmá
£
^
1
^.ClVK
an o
el
mejo
acei e
del
mundo
■;
í
Pe ec a
e inación
37
-
Unicos
«
¡ *
*
""
í
-
Sabo
exquisi o
-
_£S_
Impo ado es:
P-e§esue a
«5,
<Lia.
-
Mon e ideo
j:
Awss JWW ss.wssj 's
a
wj
‘
a
‘
I
a
’
s
3
B
"j
‘
S SSJ *
a
n
m
* JVWWSM
,
JW JWSSSJW
,
sssJV
‘
s*
CENTRO
GALLEGO
5
'X
*
:1
í
FERRETERIA
?«(
POR
MAYOR
^
Ce o
La s
’
o
999
MONTEVIDEO
■'xxxxxxxx*
x-x-í
*-x--x-* :--
****
x- -"*-
5
**** :-*í **^***** :-*-x-***-X"X-%-j ^
*
:ü
*
%
*
H*.
*
:!=
?!:
li
m
:
su
i
Ga.
CONSIGNATARIOS
Olí
CEREALES
V
ERUTOS
DEL
PAIS
*
*
*
*
*
❖
*
*
❖
*
*
*
❖
*
*
*
*
jí¿
H«
sH
❖
******•»*******%**********«
Río
ie^po,
1672
MONTEVIDEO
»****#*-3{"»*7 *-:5"»%******-X-X-**-3(
’
£
T
|
San iago
leis e
!
H'ICIU iyi'IOIU
A
*
%
■•016
*
OAVOK
T
❖
llüll iURY
1015
—
1
H
0
HTGU1
DE
0
Unico
impo ado
de
las
Tije
as
de
esquila
ma ca
‘
•■
íí
*
V
b
*-
caiiiA-
’
eina
de
las
ije as.
—
Casa
impo ado a
de
a ículos
Españoles,
F anceses,
Ingleses,
Alemanes,
No eame icanos
e
I alianos
—
—
—
—
—
LA
VIZCAi iA
❖
(MARCA
REGISTRADA
Hí
*
N.°
3,P.
: WWVWWWWWVVVWWVVVVA"^WVVVV
,
A"^V%
,
^VVWVWVVi
Calé
ile
Malla
Mon e iileana
P epa ado
po
la
Sociedad
Anónima
£
CERVECERIA
MONTEVIDEANA
í
W^^-VJV^JWVWWWVWWWWWWV
¡
íTABACO
PUERTO
RKO
i
_
:
=
—
==
—
SIEMPRE
EL
MEJOR
----
-
C
osí
Bss'csaiio
de
I-
3
j
5
g>a<|iie eM
Casa
Damon E
y
Cia.
—
Especialidad
en
medida
y
g an
su
ido
de
calzado'.de
odas
clases
—
—
PRECIOS
MODICAS
J
Telé!.
La
U uguaya
2'iFl
(Ceñi á
1
♦
(5
CENTRO
GALLEGO
V %W-%VVVW-VAW
B
V%VV
a
V»W.VVVV ^W^V^VBWW
n
,
A^V-W^WV
,
6
WAVAV
D
»
B
V
a
V^
I
Hunco
de
Lond es
y
Río
de
la
líala
|
11«
-
<
4
Mi
:
(
M lUTO
-
11«
Agencia:
CALLE
KIO
NEGRO,
esquina
MIGUELETE,
en e
a
la
es ación
del
Fe o
Ca il
CASA
MATRIZ:
EN
LONDRES
AGENCIA
en
MAIJCHESTER,
Ingla e a.
•
AGENCIA
en
NUEVA
YORK.
SUCURSALES
—
FRANCIA:
Pa ís.
BÉLGICA:
Ambe es.
PORTUGAL:
Lisboa.-REPÚBLICA
O.
DEL
URU
GUAY:
Paysandú:
Sal o.
—
REPUBLICA
ARGENTINA:
Buenos
Ai es,
Ba acas
al
No e,
Once
de
Se iem
b e,
Boca,
Calle
San a
Fé
2122,
B.
I igoyen
1132,
Rosa io
de
Sa i a
Fe,
Mendoza,
Bahía
Blanca,
Conco
dia,
Có doba,
Tucumán,
Pa aná.
—
BRASIL:
Rio
Janei o,
San os,
San
Paulo,
Pe nambuco,
Bahía,
Pa a,
Cu i yba,
Vic o ia,
Po o
Aleg e,
Maceió,
Manaos,
(Agencia),
Pelo as
(Agencia),
Río
G ande,
(Agencia).
-CHILE:
Valpa aíso,
San iago.
COLOMBIA:
Bogo á.
-
PARAGUAY:
Asunción.
4' ipi al
siii o ixndo
^
cs<«.
4l.ooo.ooo
o
senil
S
I
«..«»<>.
<>c>o
»
«in«c i|»<o
.
.
.
.
“
*
:s
ooo.ooo
«»
Mea»
»
S i.loo.ooo
»
iii
(
ailo
.
.
.
.
’
»
'¿.o- o.ooo
o
« an
»
»..>8«.ooo
■''oiido
de
Iíe«e«
,
a
»
'¿. oo.ooo
o
« an
»
?>
87o.« oo
El
Banco
da
y
oma
gi os
y
emi e
ca as
de
c édi o
sob e
las
p incipales
ciudades
del
mundo.
Tam
bién
expide
Gi os
Pos ales
sob e
odos
los
pueblos
de
I alia
que
engan
O icina
Pos al
y
en
gene al
se
ocupa
de
odas
clases
de
ope aciones
banca ias.
TASA
DES
INTERESES
SE
ABONA:
Po
depósi os
a
30
días
de
a iso
..............................................
1
o/
0
anual
»
»
a
3
meses
ijos
......................................................
4
»
»
»
»
a6»
..................................................
5
»
,
*
*
a
12
i
..................................................
5»
»
En
caja
de
aho os
con
lib e a
(de
$
10
pa a
a iba)
a
ence
cada
3
meses
4
»
•
»»>12»5»í
SE
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
...........................................
Con encional
>
»
descuen os
de
ales
o
con o mes
.....................................
>
^
Í
Mon e ideo,
Ene o
1919.
EDUARDO
RICHARDS,
Ge en e.
i
¡
Pue o
Rico
í
:
EMPOMO
DE
CAFÉS
:
BORBON,
AFRICANO
Y
PUERTO
RICO
Fáb ica
<le
Especias
y
Ca amelos
Leche
mal cada,
Yiena
y
A abe
IA
SANJURJO
Y
C.
Calle
YAGMON,
2025
al
20
TELÉFONO:
«LA
URUGUAYA»,
963
AGUADA)
jjj
MONTEVIDEO
K.III'liMSA
DL
l'Olll
’
AS
R
XHIiliLS
Cappuajes
y
au omó iles
5e
e oise
j
Casa
1110
^
12
:^(
0(105
864
TELÉFONOS:
L'i
l
i'i'í iiuyu
30ü
(Gcnl al)
—
La
Cp|ioi'éi a
117
i
Coche ía
Ga age
i
pnjL
Calle
Ca men
2181
al
2187
j:
MONTEVIDEO
ij
W-.WAW.V.VW-VW-SV.VAV-V.VAV-VSV-»
Año
IV.
Vio
ule
ideo,
‘
U
de
Agos o
192$
Xúm.
íd
yacción
y
AÉInis acíiín:
Calle
18
D[
JULIO,
888
Telé ono:
LA
URUGUAYA,
3081
-Cen al
A
nues os
consocios
Una
no icia
ag adable
Nues os
consocios
ienen
ya
conocimien o
de
los
abajos
que
enía
desa ollando
es a
Comisión
Di ec i a
pa a
esol e
un
p oblema
que
a
odos
nos
p eocupaba
hondamen e:
la
nue a
sede
social.
T a ábase
de
encon a
un
edi icio
que
eunie a
las
condiciones
debidas,
o
bien
un
e
eno
pa a
edi ica ,
«pe o
siemp e
en
un
pa aje
cén ico,
lo
más
cén ico
posible.
Fo zoso
es
econoce
que
la
época,
po
la
al a
alo ización
de
las
incas,
no
nos
e a
muy
a o able.
Con amos
con
ecu sos
has a
cie o
pun
o
limi ados,
y
la
más
elemen al
p udencia
nos
aconsejaba,
po
el
u u o
bienes a
de
la
sociedad,
no
a en u a nos
en
una
ope ación
descabellada.
El
p oblema
acaba
de
esol e se
en
pa e,
y
así
nos
cabe
la
sa is ac
ción
de
comunica lo
a
odos
nues os
asociados.
La
Di ec i a
acaba
de
e
ma a
la
inca
señalada
con
los
núme os
366
al
870
de
la
calle
San
José,
casi
esquina
a
Andes,
—
pun o
cén ico,
como
comp ende eis
—
.
po
la
su
ma
de
31.0
U
0
pesos.
Mide
es e
e eno
unos
cua ocien os
me os
y
pico
y
en
él
se
p oyec a
le an a
un
edi icio
que
cons a á
de
es
pisos,
los
ne
cesa ios
paa
ins ala
cómodameP e
odas
las
dependencias
del
Cen o
Gallego.
La
idea
es
magní ica,
y
no
se
nos
ocul a
que
hab án
de
allana se
aún
cie as
di icul ades
de
índole
económica
an es
de
e
ealizados
nues
os
p oyec os.
No
obs an e,
c eemos
con a
con
el
concu so
decidido
de
muchos
de
nues os
consocios
pa a
lle a
adelan e
es a
emp esa,
de
cu
yo
éxi o
inal
no
dudamos
un
ins an e.
Así,
pues,
el
‘
Cen o
Gallego
no
a da á
en
con a
con
un
edi icio
p o
pio,
digno
de
su
impo ancia
siemp e
c ecien e.
CENTRO
GALLEGO
8
El
u u o
Pue o
de
Vigo
Po
FRANCISCO
GRANDMONTAGNE
______
_______
ÍL
L!eg?,dn
n!
pue o
de
Vigo
de!
p ime
iansa lán ico
no eame icano
que
inaugu ó
!a
nue a
línea
de
na egación
con
Nue a
Yo k
San
Sebas ián,
1920.
Amigos,
no
igueses,
me
dicen
que
és os
p esumen
de
cie o
espí i
u
b i ánico
en
el
anhelo
y
la
acción.
Los
hijos
de
Vigo
sien en,
e ec i a
men e,
no o ia
simpa ía
po
Ingla e
a,
con
la
cual
se
hallan
en
con ac
o
dia io
po
el
mo imien o
de
la
na
egación.
Pe o
su
ca ác e ,
po -
lo
demás
p o undamen e
hisípánico
(co
nozco
pocas
ciudades
donde
es é
más
a aigado
el
sen imien o
de
la
unidad
nacional)
gua da
hoy
mayo
seme
janza.
po
sus
anhelos
de
cele idad
en
la
acción,
con
el
espí i u
no e
ame icano.
Una
ci cuns ancia
de
ac
ualidad
palpi an e
in luye
pode osa
men e
en
es a
inclinación
de
los
i
gueses.
En e
Vigo
y
Lisboa
exis e
g an
compe encia
po
p eponde a
en
el
á ico
ma í imo
y
eje ce
mayo
a acción
sob e
las
compañías
na ie
as.
En
ambas
ciudades
se
p oyec an
g andes
pue os.
Y,
según
pa ece,
los
capi alis as
y
cons uc o es
ingleses
mani ies an
in e és
po
Lisiboa,
mien
as
los
no eame icanos
son
decidi
dos
pa ida ios
de
Vigo,
quie ieudo
hace
de
es e
pun o
cabece a
de
líu á
en
la
na egación
ansa lán ica
en e
Eu opa
y
los
pue os
de
la
Unión.
No
hace
al a
mayo es
explicaciones
pa
a
comp ende
la
adhesión
ame ica
nis a
que
se
ha
apode ado
del
espí
i u
de
Vigo.
El
en usiasmo
po
el
u u o
pue o
es
gene al
en
la
ac i a
y
p og esi a
ciudad
gallega.
No
debe ía
se
meno
en
el
es o
de
España,
pues
no
so
a a
de
un
in e és
exclusi amen e
local,
sino
de
una
ob a
de
g an
con
C
en o
gallego
g
eniencia
y
ascenden es
p oyeccio-
n6
i
3
pa a
oda
la
nación.
Ningún
ipun o
eúne
las
condiciones
dé
Vigo
pa a
se
el
pue o
in e con
inen al
de
España,
Sólo
se
a a
de
(pie
el
es ue zo
humano
comple e
la
ni
a
a
illosa
oh a
de
la
na u aleza.
No
se
e iñie e
co a
el
ma
abie o
po
medio
de
o midables
escolle as,
como
ocu e
en
o as
pa es.
Las
is-
las
Cies,
ompeolas
na u ales,
que
b an an
con
su
pé ea
y
e e na
esis
encia
el
emba e
impe uoso
del
océa
no,
que
en a
sosegado
en
una
bahía
cuya
supe icie
aba ca
la
eno me
ex
ensión
de
5.500
hec á eas.
La
imp e
sión
que
se
su e
llegando
de
ma
a ue a
no
puede
se
más
g a a.
Co
mo
se
sabe,
el
ma
es
b a ísimo
en
las
cos as
de
Po ugal
y
Galicia,
so
b e
odo
cuando
einan
las
gale nas
o
endábales
del
No oes e.
Los
ma
yo es
asa lán icos
sal an
en onces
como
nueces
acías.
Las
moles
de
hie o
que
o jó
la
indus ia
del
hom
b e
dan
la
imp esión
de
una
agili
dad
semejan e
a
las
jaulas
de
paja
en
que
se
encie a
a
los
g illos.
Es e
ma
es
un
¡gi an
humillade o
de
odos
los
o gullosos.
Za andeado
en e
las
ei éllas
y
las
espumas,
no
hay
ol
e iano
que
no
sien a
ganado
m
es
pí i u
po
una.
p o undísima
e
eli
giosa.
El
miedo
no
es
zonzo.
..
ni
in
c édulo.
De
p on o,
c uzadas
las
is
las..Cies,
él
buque
nos
da
nue amen
e
la
sensación
de
su
é ea
solidez
y
de
su'
pesada
con ex u a,
ol ién
donos
el
co azón
al
cue po
y
a
la
men e
la
idea
de
que
los
homb es
¡qué
ca ay!
hacen
ealmen e
cosas
g andes.
En
es e
¡ca ay!
habéis
de
e
el
e o no
del
o gullo,
ha
poco
náu ago,
acoquinado,
mue o
de
es
pan o,
an e
el
empuje
y
el
b amido
de
aquellos
Andes
líquidos
que
an
p on o
nos
le an aban
en
sus
c es as
como
nos
hundían
en
los
an ípodas.
La
ansición
es
apidísima.
De
los
bandazos
más
e ibles-
se
pasa
al
más
dulce
sosiego.
Hemos
en ado
en
la
ía
de
Vigo.
Vigo
es
hoy
el
segundo
pue o
es
pañol
en
mo imien o
de
iaje os.
El
p ime o
es
el
de
La
Luz,
en
Las
Pal
mas,
que
aba ca
la
doble
ci culación
del
A lán ico
y
del
Medi e áneo.
Pe
o
el
de
La
Luz
no
es
como
el
de
Vi
go,
un
pue o
de
emba co
de
emig a
ción
y
de
pasaje os
de
España
y
del
con inen e.
Po
Las
Palmas
c uzan
los
iaje os
y
ios
emig an es,
pe o
no
ascienden
ni
descienden
allí;
es
pue o
de
ánsi o.
De
mane a
que,
en
ealidad,
puede
conside a se
al
de
Vigo
como
el
p ime
pue o
español
de
pasaje.
Su
emba co
y
desemba co
ealízanse
hoy
penosamen e
en
a-
po ci os
y
lanchas,
pues
sólo
exis e
un
co o
muelle
con
un
calado
de
es
me os
en
bajama
equinoccio-
nal.
Los
días
( ecuen emen e
ocu
e)
en
que
coincide
la
llegada
de
es
o
cua o
asa lán icos
de
Nue
a
Yo k
Buenos
Ai es,
Méjico
y
Cu
ba,
p odúcese
g an
con usión,
po
al a
de
espacio,
doblemen e
si
a
es
e
mo imien o
e<P
une
el
a ibo
de
la
escuad a
inglesa
o
de
di isiones
na ales
de
algún
o o
país.
Al
c eci
mien o
cons an e
del
mo imien o
iajie o
hay
que
añadi
el
conside a
ble
aumen o
del
á ico
pesque o
y
de
cabo aje.
Hace
ein e
años,
sólo
había
125
emba caciones
de
pesca,
la
mayo
pa e
lanchas
y
aine as.
Hoy,
en e
apo ci os,
aine as,
ga
melas
y
bo es,
el
núme o
alcanza
a
1.124,
debiendo
ag ega se
las
760
emba caciones
de
Cangas,
pue eci-
lio
de
en en e,
comp endido
ambién
den o
de
la
bahía
de
Vigo.
El
mo i
mien o
de
es e
pue o
puede
sin e
iza se
en
es as
ci as:
a iban
anualmen e
más
de
dos
mil
apo es
de
ca ga
y
de
pasaje os;,
llegan,
en
iajes
de
ins ucción,
no
menos
de
70
buques
de
gue a;
y
exis en,
pa a
el
á ico
pesque o,
al ededo
de
dos
mil
emba caciones.
Todo
es e
in enso
mo imien o
e
quie e
que
no
se
demo e
po
más
iempo
la
cons ucción
de
un
g an
pue o.
Así
lo
ha
comp endido
él
Es
ado
español.
El
Senado
ap obó
hace
poco
una
ley
que
au o iza
un
emp és
i o
pa a
ealiza
la
ob a,
señalando
ei
ipo
de
in e és-
al
capi al
a
in e
i se,
que
se á
de
cien
millones
de
pese as.
El
asun o
quedó
pendien e
de
la
ap obación
de
la
Cáma a
de
Di
pu ados.
La
úl ima
c isis
y
el
cié e
inmedia o
de
las
Co es
impidie on
la
solución
de ini i a.
La
polí ica...,
pe o
sigamos
hablando
de
cosas
ú i
les
y
g a as.
El
an ep oyec o
del
u u o
pue o
es
ob a
de
uno
de
nues os
p ime os
ingenie os,
don
Edua do
Cabello
y
Eb eu z.
No
he
de
desc ibi
aquí
en
de alle
su
azado.
Como
digo
más
a iba,
no
se
a a
de
ence
el
ím
pe u
del
ma ,
ya
dominado
po
los
malecones
na u ales
de
las
islas
Cíes.
La
ob a
se
ealiza á
den o
de
las
sosegadas
aguas
de
la
bahía.
Aba
ca á
el
pue o
una
ex ensión
de
cinco
kilóme os,
desde
pun a
de
Bouzas
has a
la
playa
de
Guixa .
El
ingenie
o
Cabello,
con
excelen e
isión
del
po eni ,
di ide
la
ob a
en
es
sec
ciones:
una
des inada
al
á ico
co-
NOTAS
ESPAÑOLAS
Sen
Sebas ián,
la
he mosa
ciudad
can áb ica,
donde
acaba
de
euni se
el
Consejo
de
la
Liga
de
las
Naciones
16
CENTRO
GALLEGO
¡
LA
VIDA
SOCIAL
^W^^WsWAWMV^'V^VsVAWAVA'WWWW'sVWVVWAV
Enlace
Sal ado
Rama
y
An onia
Rey,
e i icado
el
24
de
Julio
úl imo
ENLACES.
—
En
b e e
con ae án
enlace
la
in e esan e
seño i a
Ama
lia
Rosa
Rod íguez
y
nues o
eompa
io a
seño
Domingo
Ga cía,
ac i o
come cian e
de
és a.
—
En
b e e
se
e ec ua á
la
boda
de
la
seño i a
Sa a
San os
A ce
con
el
seño
An onio
Ga cía
Pico.
—
Se
ha
p esen ado
al
Regis o
Ci
il
solici ando
con ae
enlace
con
la
gen il
seño i a
Dolo es
Cousillas,
nues o
es imado
compa io a
don
Manuel
F ei é,
ac i o
come cian e
de
es a
plaza.
—
En
el
cu so
del
mes
de
Se iem
b e
se
ealiza á
la
boda
de
nues o
es imado
con e áneo
don
An onio
Es
mo ís
con
la
seño i a
Amalia
Re
canso.
—
La
semana
pasada
se
ealizó
la
boda
del
jo en
Félix
M
a a
i
(hijo),
con
la
gen il
y
simpá ica
seño i a
Amelia
Be e e ide.
En
la
ce emonia
ci il
ac ua on
co
mo
es igos
po
pa e
del
no io,
los
seño es
Sal ado
Sosa,
Juan
J.
Se
gundo.
En ique
da
Sil a,
Adol o
Sa-
yago
y
José
Elo za
(hijo),
y
po
pa
e
de
la
no ia
los
seño es
enien e
co onel
Luis
Felipe
Segundo,
Ho a
cio
Ba án,
L.
E.
Pé ez
He e a
y
Mi
guel
Be e e ide.
Apad ina on
la
boda
el
seño
Fé
lix
Maí-u i
y
la
seño a
Ca men
S'.
de
Ma u i.
Es e
enlace
dió
mo i o
a
que
se
ealiza a
una
in e esan e
ies a
que
adqui ió
odos
los
con o nos
Je
un
acon ecimien o
social,
dadas
las
ex
ensas'
in.
ni
aciones
de
las
amilias
de
los
con ayen es.
Los
no ios
ue on
muy
obsequia
dos.
Los
pad es
del
no io
a endie on
a
los
in i ados
con
odo
ca iño
y
esm
•.
o.
saliendo
odos
los
asis en e;
en
can ados
de
las
inas
a enciones
e
cibidas.
UNION
HISPANO
--'AMERICANA
VALLE
MI
ÑOR.
—
La
noche
del
jue
es
12
del
pasado
u o
luga
en
el
elegan e
Chic
Salón,,
una
unción
de
bióg a o
a
bene icio
del
Pabellón
u u
guayo
pa a
la
escuela-
qué
sos iene
es a
sociedad
en
el
Valle
Miño .
E- a-
eladla
se
ió
concu idísima,
dados
los
p es igios
que
la
hono able
comisión
ha
sabido
g anjea se
en
el
seno
de
nues a
sociedad.
Deseamos
a
es a
simpá ica
ins i u
ción
muchos
éxi os
como
e-.e,
pa a
el
eng andecimien o
de
una
en idad,
que,
lejos
de
su
pa ia,
sabe
le an a
muy
en
al o
el
pabellón
gallego.
SANATORIO
ESPAÑOL.
—
En
an
ca
con alecencia
han
abandonado
es
e
sana o io
las
seño as
He minia
(j.
de
Oli ei a,
Ma ía
H.
de
López
de
Ha o
y
Ca men
i.
de
Ya e a,
asis i
das
po
los
doc o es
Pon
Q ila,
Cal
zada
y
Bo a o,
espec i amen e;
Ca
ye ano
Camino.
Al edo
Vá ela
y
se
ño as
Clelia
R.
de
B andi.
Ramona
P.
de
Gandía,
seño i a
Filomena
Pe-
ei a,
seño as
Esmenia
G.
de
Ce ie-
i,
Juana
L.
de
Pla e o,
Edua do
Chas
de
Ma ínez,
seño i a
Dolo es
Ma ínez
Chao,
seño
Raúl
Boh ,
Ma
nuel
Núñez¡,
seño i a
Elida
Gi iboue,
seño
Tibu cio
U a un,
Es eban
Ol
mos,
niña
Emana
Ca bón
Che o'ni,
R.
P.
An onio
Milia,
cu a
pá oco
del
Sauce;
seño a
An onia
M.
de
Se a
no
y
la
seño i a
J.
Amelia
Ma ínez
Pi iz.
VIAJEROS.
—
De
la
es ancia
“
San
a
Ri a
”
de
Ba o í,
de
la
que
es
ad
minis ado
y
co-p opie a io,
llegó
en
compañía
de
su
jo en
esposa,
don
Rupe o
Sien a
Lesa.
Se
hospedan
en
la
casa
de
su
pad e
polí ico
don
José
Ga cía
Conde.
—De
la
mad e
pa ia
eg esa on
a
bo do
del
“
In an a
Isabel
de
Be
bén
”
,
nues o
es imado
compa io a
don
Angel
Rubio
y
su
dis inguida
es
posa.
Los
iaje os
ue on
ecibidos
en
la
dá sena
po
sus
muchas
amis
ades,
pa iendo
luego
pa a
Maldona-
do,
donde
es án
adicados
y
es
digno
icecónsul
español
en
el
ci ado
de
pa amen o
el
seño
Rubio.
—
Reg esó
de
la
ecina
o illa
nues
o
dis inguido
compa io a
doc o
CENTRO
GALLEGO
17
Víc o
Al' a ez,
adicado
en
Paso
de
los
To os.
_
De
Dolo es
llegó
mxes o
es ima
do
compa io a
don
Angel
No ales.
_
Reg esó
al
Du azno
nues o
ami
go
y
compa io a
don
José
Ga cía
Fe nández.
—
De
MaMonado
llegó
nues o
es-
limado
compa io a
don
Manuel
Me-
néndez.
_
Rei> esó
a
A igas
nues o
es i
mado
compa io a
don
Pan aleón
Pe
eda,-
--Reg esó
a
Meló
don
Juan
Díaz,
ac i ó
come cian e
en
dicha
ciudad.
—
Reg esó
a
Sa andí
del
Yí
nues
o
compa io a
don
F ancisco
Casas.
—
De
la
es ación
Juan
Jackson
lle
gó
nues o
compa io a
don
Luciano
Campelo.
—
Sé
halla
en
és a
nues o
que ido
compa io a
doc o
En ique
C.
Cano,
quien
iene
su
consul o io
médico
en
la
ciudad
de
S'an a
Ana
do
Li a
men ó
(B asil).
—
Con
p ocedencia
de
Sa andí
de
Yí
se
halla
en
és a
nues o
pa icu
la
amigo
y
compa io a
el
doc o
Angel
R
o
«selló
Gómez.
—
A
Meló
eg esó
nues o
es imado
consocio
don
And és
González,
ac i
e
come cian e
en
aquella
ciudad.
—
-A
la
misma
ciudad
eg esó
núes
,
o
que ido
con e áneo
doc o
José
Yila
Gayol.,
'
—
Reg esó
de
Minas
nues o
es i
mado
consocio
don
Manuel
Amado.
—
Toma on
pasaje
pa a
la
mad e,
pa ia,
en
iaje
de
,plá.ce ,.a
bo do
de!
apo
“
Reina
Vic o ia
Eugenia
”
,
nues os
es imados
compa io as
don
Mániiel
M.
Od iozola,,
icecónsul
es
1
pañol
en
A igas,
y
don
Ge mán
San-
cKiz.
ENFERMOS.
—
Sigue
en
ías
de
anca
con alecencia
nues o
que ido
consocio
y
miemb o
de
la
Di ec i a,
don
Juan
Sag e a.
Du an e
su
en e
medad
ué
y
sigue
siendo
muy
isi
lado
po
sus
nume osas
amis ades.
.
CENTRO
GALLEGO
o mula
o os
po
eu
comple a
mejo ía,
—
En e ma
de
cuidado
la
niñi a
Zulma
Balei ón,
bija
die
nues o
con
socio
don
Se a ín
Balei ón.
—
Res ablecido
se
halla
nues o
es
imado
compa io a
don
José
Ma ía
Ce dei ae.
—
Sigue
acen uándose
la
mejo ía
del
es imado
y.que ido
consocio,
don
Juan
Rod íguez
Rial.
Fo mulamos
o os
po
su
comple a
mejo ía,
—
Ha
expe imen ado
una
lige a
me
jo ía
en
el
es ado
de
salud,
el
a
p e
ciable
médico
doc o
G ego io
Rigue-
a.
y
González,
quien
es
jnuy
isi ado
po
sus
nume osos
amigos
en
el
Sa
na o io
Español.
MARIA
L.
BOSCH
DE
ARCELUS.
—
En
la
c ip a
Ma ía
Auxiliado a,
Ta
lle es
de
Don
Bosco,
se
celeb a on
la
semana
pasada
los
une ales
en
memo ia
de
la
ex in a
ma ona
doña
Ma ía
L.
Bochs
de
Aa'celus,
siendo
esa
ce emonia
oda
una
elocuen e
y
i a
mani es ación
del
dolo
causado
po
el
p ema u o
deceso
de
an
ilan-
ópica,
y
que ida
dama,
cuya
desapa
ición
lamen an
cuan os
u ie on
opo unidad
de
conoce
y
alo a
sus
in ini as
i udes.
La
e e ida
capilla
se
hallaba
ado nada
con
exquisi o
gas o
e
ilu-
GALERIA
INFANTIL
Ma ía
Rosa
Rama
minada
p o usamen e,
cub iendo
las
luces
g andes
c espones.
Al
o icia se
los
une ales,
que
ue
on
can ados
po
el
co o
de
la
e e
ida
iglesia,
se
oye on
los
aco des
de
la
música^
sac a.
Las
na es
de
la
c ip a
de
Ma ía
Auxiliado a,
esul a on
pequeñas
pa
a
la
selec a
y
nume osa
concu en
cia
que
allí
se
había
cong egado,
es
imoniándose
así
el
since o
a ec o
que
se
le
p o esaba
a
la
ex in a,
EN
MEMORIA.
—
En
la
Pa oquia
de
San
José
(Canelones
e
Ibicuy)
se
celeb a on
los
días
lunes,
ma es
y
mié coles
de
la
semana
pasada,
a
las
8
1¡2,
9
y
9
1]2
‘
de
la
mañana
las
misas
en
memo ia
die
la
llo ada
com
pa io a
doña
Jose a
Casal
de
Fe
nández,
mad e
de
nues o
connacio
nal
el
come cian e
don
And és
Fe
nández.
Dadas
las
muchas,
simpa ías
que
en
ida
gozó
la
ex in a,
ué
es e
ac o
eco da o io
una
e dade a
demos-
Ilación
de
duelo.
AGRADECIMIENTOS.
—
El
seíio
Víc o
J.
A celus
y
sus
hijos
El i a,
An onio
y
Ga los
ag adecen
ín ima
men e
a
sus
amis ades
sus
demos
aciones
de
pesa .
-
—
Ramón
Va ela
y
amilia
ag ade
cen
since amen e
Jas
condolencias
ecibidas
con
mo i o
de
su
ecien e
duelo.
—
Los
deudos
de
Ped o
Fe és,
muy
ag adecidos.
NECROLOGICAS.
—
Dominga
Fuen
es
de
Ca amés.
—
Honda
pena
ha
cau
sado
en
el
as o
cí culo
de
sus
ela-
-ionies
el
allecimien o
de
la
seño a
Dominga
Fuen es
de
Ca amés,
mad e
cíe
nues os
pa icula es
amigos
An
onio
y
Fede ico
Ca amés.
Es
más
lamen able
'aún
es e
dece
so
po
el
hecho
de
se
la
ex in a
co-
o ániea
nues a,
un
modelo
de
mu
je
y
una
excelen e
mad e;
po
eso
sus
nume osas
amis ades
acompaña
on
sus
es os
a
su
pós uma
man
sión,
como
homenaje
a
su
memo ia.
¡Descanse
en
paz!
Juana
Mo eno
de
Fe nández.
—
Des
pués
de
su i
las
incidencias
de
una
c uel
dolencia,
dejó
de
exis i
la
se
ño a
Juana
Mo eno
de
Fe nández,
esposa
de
nues o
que ido
compa io
a
idon
José
Fe nández.
La
ex in a
esidía
en
San
Ca los,
de
donde
ué
aída
a
ée a
po
eque
i lo
su
es ado,
alojándose
en
un
sa
na o io
pa a
su
es ablecimien o.
En
un
en
expi eso
ue on
condu
cidos
sus
es os
a
San
Ca los.
Reciban
sus
desconsolados
deudos
nues o
pésame.
Consuelo
Rama
de
Va ela.
—
Fue on
conducidos
a
la
úl ima
mo ada
los
es os
de
la
ap eciada
seño a
Con
suelo
Rama
de
Va ela,
esposa
de
nues o
es imado
compa io a
don
Ramón
Va ela,
come cian e
de
es a
plaza.
Es
aun
más
lamen able
su
de
ceso,
po
cuan o
en
ida
supo
g an
jea se
la
ex in a
el
ap ecio
de
cuan
os
la
a a on
y
conocie on.
Haya
paz
en
la
umba
de
la
que
ué
en
ida
buena
mad e
y
excelen e
esposa.
F ancisco
So o.
—
Ve dade o
pesa
ha
cansado
en e
sus
muchas
ela
ciones
el
deceso
d,el
ap eciado
conna
cional,
quién
po
sais
ele an es
p en
das
gozaba
de
gene ales
simpa ías.
El
seeplio
de
sus
1
es os,
que
se
e ec uó
días
pasados,
ué
una
sen í-
18
CENTRO
GALLEGO
da
mani es ación
de
duelo.
Reciban
sus
desconsolados
deudos
nues o
since o
pésame.
Jesusa
Ca e a
de
Guenaga.
—
La
semana
pasada
ue on
inhumados
los
es os
de
la
^p eciable
seño a
Jesusa
Ca e a
de
Guenaga,
esposa
de
niu s
o
es imado
compa io a
don
Do
mingo
Guenaga.
Es e
pos umo
homenaje
a
la
que
ué
en
ida
excelen e
esposa,
e is
i
ó
los
ca ac e es
de
una
elocuen e
demos ación
de
pesa .
Paz
haya
en
la
umba
de
quien
su
po
en
ida
g anjea se
ap ecios
y
amis ades
po
sus
al as
cualidades
mo ales.
An onio
Iglesias
Pi a.
—
Fue on
conducidos
a
la
úl ima
mo ada
los
es os
de
es e
compa io a,
que
alle
cie a
íc ima
de
una
c uel
dolencia.
El
ex in o
e a
he mano
de
nues o
que ido
connacional
el
seño
José
R.
Lence,
di ec o
de
“
T ibuna
Españo
la",
que
apa ece
en
la
ecina
o illa.
A
es e
amigo
y
a
los
demás
deudo-
del
ex in o
en iá nosles
el
más
sen i
do
pésame.
And és
Casal.
—
Después
de
su
i
Jas
incidencias
de
una
c uel
do
lencia,
dejó
de
exis i
nues o
com
pa io a
don
And és
Casal.
Ha
sepe
lio
e idenció
una
ez
más
el
ap ecio
con
que
con aba
el
ex in o
po
las
al as
cualidades
mo ales
que
lo
ado
naban.
¡Paz
haya
en
la
umba
de
quien
ué
en
ida
buen
pad e
yexcelen e
esposo,
y
eciban
sus
a ibulados
deu
dos
nues o
since o
pesa .
Doña
Delia
O e o
de
López.
—
La
se
mana
pasada
ue on
conducidos
a
la
úl ima
mo ada
los
es os
mo ales
de
la
es imada
seño a
Delia
O e o
de
López,
esposa
d;2
nues o
es imado
con e áneo
don
José
López
Rod í
guez.
La
desapa ición
de
es a
jo en
se
ño a
ha
causado-
honda
pena
en
el
as o
cí culo
de
sus
amis ades,
po
sus
bellas
p endas,
bondadosa,
a a
ble
con
odos
los
que
u ie on
que
SílSlíÉ
W
¡SSScS
Se
hacen
ajes
de
medida
a
p ecios
educidos.
11»*
-
1,0
IIII»
4
-
194
Todo
socio
del
Cen o
end á
de echo
a
un
5
o/o
de
boni icación,
p e
sen ando
el
ecibo
co espondien e
Telé ono:
U uguaya
3236.
Cen al
a a
co
nella;
po
eso
su
sepelio
l
’
ué
oda
una
e dade a
denios ació.i
de
duelo.
Descanse
en
paz
la
que
ué
ca iño-
sa
mad e
y
esposa
ejempla ,
y
s
.
;
,
desconsolado
esposo
eciba
nues o
más
sen ido
pósame.
G andes
áb icas
de
Vijo
Dicen
de
Vigo:
Se
es á
cons uyendo
una
áb ica
de
id ie ía
y
se
es á
en
los
p epa
a i os
pa a
cons ui
una
g an
á
b ica
de
p oduc os
químicos,
que
en
d á
un
muelle
p opio,
da o
que
de
l'o
sí
da
cuen a
de
que
se
a a
de
algo
impo an e.
ACTUAL
11
)A
D
ESI*A
ÑOLA
La
ho a
de
los
baule os
y
jos
e onoiias
Se
ha
le an ado
en
oda
la
p en
sa,
y
es
cu ioso
obse a lo,
un
g an
clamo
de
ala ma
sob e
un
suje o
que
nunca
ha
dejado,
na u a,límen e,
de
se
popula ,
pe o
que
nunca
ué
pe iodís ico
en
nues o
país:
el
di
ne o.
La
economía,
la
Bolsa,
la
es
peculación
banca ia,
el
alza
y
baja
de
los
alo es:
he
ahí
unos
é mi
nos
de
exp esión
que
an es
apenas'
si
me ecían
un
luga
mínimo
y
obs
cu o
en
nues os
pe iódicos,
y
que
aho a
ocupan
los
si ios
más
esal-
BEBIDA
SljV
/U-ÜO- QJ
P epa ado
con
e dade o
zumo
de
limones
UlaJia ado
en
el
Msliil leeimieiilo
de
Emp esa
Bebidas
sin
Alcohol
de
CALERO
8
c
PENADÉS
DD
-
Lima
-
1773
-
¡1
53
¡
‘
”
-
Mon e ideo
i
-
a
-
>•:-
-x-
i
-¡
-:
i
-z-
-x
*
-z-
-x-
*
-x-
-:-
-
k
-
-
z
-
*
-
*
-x-1:-
-x-
-z-
*
-x-
*
-K-
-z-
*
#
-x-
*
i:-
#
*
-
k
-
4
*
£•
'
an es
de
las
hojas
dia ias.
Los
caniihios
y
¡as
so p esas
que
inició
la
gue a
no
acaban
de
mul iplica se.
¡Mi
dine o!...
El
español
e a
un
homb e
que
adop aba
en e
a
la
economía
u na
aga
pos u a
ne
gligen e.
Le
quedaba
el
ges o
an i
guo,
de
cuando
c eía
más
p opio
de
sus
ap i udes
él
descub i ,
gue ea
y
seño ea
naciones,
dejando
a
la
mencos
y
ge
no es
es,
po
al a
ú
judíos,
la
a ea
de
manipula
la
Banca.
Has a,
aye ,
como
si
dijé a
mos,
las
cues iones
inancie as
e an
en e
noso os
an
inin eligibles
y
especializadas
como
la
lec u a
he
b aica.
Todo
cambia,
y
no
hay
duda
que
se
ha
ope ado
en
nues o
público
un
enómeno
de
ulga ización
oui-
u al
e dade amen e
asomb oso.
El
conocimien o
de
la
geog a ía
es
CENTRO
GALLEGO
19
-
,VAW/-W«VW-V-VWVVW
WJWWJVJWSJWJWSJWSJW m
G an
P o isión
Vi anco
La
Casa
pe
eMe
más
La a o,
a demos
ocios
de
p ime a
calidad
Comes ibles,
Conse as
de^
odas
clases,
Lico es
y
Vinos
inos
Champagnes.
—
Elabo ación
de
Ca é.
—
Especialidades:
Fiamb es,
F u
as
Nacionales
y
Ex anje as.
—
G an
S ock
de
Bombones
y
Ca a
melos
eu opeos.
Su ido
comí)lelo
—
Se icio
esme ado
-
Higiene
TIMOTEO
VIVAN O
^
TKÉ oN0
,
.,
La
U uguaya,
70¿
(Cen al)
San
.los ,
1051
esq.
Hio
Xog o
M
on e ideo
Pi^b ísíón
ObíoS
5
RINCON
esq.
JUNCAL
ESPECIALIDADES
ESPAÑOLAS
MONTEVIDEO
e
V%WJ
,
^AVWWW^^W
b
V^»V.V VW»V.V.
,AVW.VV
b
V---A
no able,
auii
en e
la
masa
del
i)ne
bí
o
:
la
a iáción,
la
mecánica
y
¡as
aplicaciones
eléc icas
son
amilia-
íes
a
los
chicos;
y
aho a
¡caso
inau
di o!
se
llenan
los
pe iódicos
de
a -
culos
inancie os,
sin
que
el
públi
co
se
a igue,
más
bien
como
si
ca
da
lec o
es u iese
en'e ado
y
p e
ocupado
a
ondo
de
¡as
inanzas
uni e sales.
Es o
ha
llegado
a
noso os
po
con agio,
en
i ud
de
la
ene gía
pi
opagado a
que
ienen
hoy
las
ideas,
las
cues iones
y
ios
mismos
choques
ne iosos.
Desde
el
p inci
pa
de
la
gue a,
la
ida
apa e
se
•ia
hecho
imposible
pa a
ningún
país.
El
mundo,
como
un
cue po
cualquie a
clei
eino
animal,
es á
su cado
de
un
único
sis ema
ne
ioso,
y
las
ib aciones
se
p opagan
ápidamen e
a
los
ex emos
más
ol
idados.
Lo
ac ual
en
el
mundo
es
la
economía.
El
dine o
manda,
co
mo
hace
ñoco
e an
los
usiles
los
que
p e alecían.
Pe o
no
omemos
demasiado
en
b oma
el
ema,
po que
se
a a
de
algo
ex ao dina iamen e
se io.
Los
es a egas
de
ca é,
con
su
pe ulan
e
lápiz
sob e
el
má mol,
no
consi
guie on
hace
idicula
la
gue a;
ampoco
log a án
hace
g o esco
los
espailol
oli a,
inísimo
“
EL
CISNE"
IMPORTADORES:
Ca los
Bellmun
Golo ons
ÍSMSíSiSMBíMSiBIMSMSi
’
S
20
CENTRO
GALLEGO
í o üáles
economis as
es e
asun o
de
nues o
dine o.
¡Nu'es o
dine o!...
He
ahí
un
“
nues o
”
que
iene
po
si i a
eailidad
y
que
con iene
in-
ódiuici
en
!a
men e
de
odos
los
españoles.
El
dine o
en
e ec o,
es
“nues o
”
.
En-o a
ocasión
-esc ibí
a
p opósi o
de
es a
misma-idea,
que
consis e
en
conside a
el
dine o
de
la
nación
como
un
pa imonio
común.
Nacio
naliza
e'l
dine o
de
los
españoles
no
es
o a
cosa
que
amplia
y
mo-
demizá
el
sen ido
del
pa io ismo.
/.Po
qué
hemos
de
conside a
los
men es,
las
ie as
y
Las
ciudades
como
pa es
componen es
da
la
Pa
ia
y
en
cambio
dejamos
que
el
di
ne o
se
exima
do
esa
nacionaliza
ción?
Las
ciudades,
las
ie as
sem
b adas
y
los
bosques
pe enecen
-a
sus-
p opie a ios;
pe o
ambién
nos
pe enecen
a
noso os
como
elemen
os
que
componen
la
pa ia
mies-
i a.
Debemos,
pues,
di e encia
en
las
cosas
dos
clases
de
p opieda
des:
una
es
la
p opiedad
pa icu
la ,
La
con ingen e,
y
la
o a
es
la
p opiedad
pa ió ica,
la
e dade a,
ia
e e na,
la
“
nues a
”
.
El
dine o
de
una
nación
es^
como
ias
egas
semíh adas,
como
los
bos
ques,
como
los
case íos;
ienen
una
segunda
ca ego ía
de
p opiedad.
Pe enece
a
la
nación,
y
es
ealmen
e
el
mo o
que
ige
Tos
mo imien
os
de
la
Pa ia.
Es
“
nues o
”
di
ne o.
Po
lo
an o,
aleg émonos
de
que
el
público
se
p eocupe
de
la
econo
mía
y
no
nos
incomodemos
dema
siado
con
los
inancie os
de
ca é.
¡Oh
dine o
de
España,
“
nues o
”
dine o!
.
.
.
¿Cómo
asis i
sin
emo
ción
a
las
pe ipecias
de
la
pese a,
cine
subió
an o,
y
an o
había
con
seguido
ennoblece se
(casi
como
un
súbdi o
de
Ca los
V)
y
que
después
i ubea,
e ocede
algo?
Mien as
pugna
la
pese a
en
ese
boxeo
uni
e sal,
noso os
La
es amos
mi an
do,,
y
emos
cómo
o cejea,
cómo
se
esis e,
cómo
y
con
qué
d ama icis-
mo
comba e.
¡No
podemos,
no,
asis
i
sin
emociona nos
p o undamen e
a
esa
nue a
o ma
de
gue a,
en
ia
que
no
nos
deja on
pe manece
neu ales!
Tampoco
pod á
nadie
sus ae se
a
¡a
ola
de
ame icanismo
que
inun
da
el
mundo
en e o,
ni
e adi se
de
la
p eocupación
inancie a.
El
ges o
desdeñoso
con
que
e a
a ado
el
dine o
po
pa e
de
la
li e a u a,
ya
no
es
posible;
has a
el
más
exquisi
o
poe a
end á
que
hace
p ác icas
de
suma,
es a
y
muíi iplLicación.
si
no
quie e
e se
muy
desplazado.
La
economía
es á
de
moda;
los
nego
cios,
en
in,
han
llegado
a
se
dis
inguidos.
¿Que
es
is e?...
Pe o
es
así.
y
en e
al
gi o
que
la
psico
logía
de
la
humanidad
ejecu a
en
es e
momen o,
se án
es é iles
odas
nues as
lamen aciones.
Más
n u-
Debido
a
$u
(j aodioso
s ock
de
con
ecciones
pa o
homb es,
jó enes
y
niños,
ha
esuel o
egala
la
me cade ía
a
p ecios
ealmen e
asomb osos
Cen al:
18
ile
Julio
y
Dayinán
Anexo:
U uguay
y
Hondean
»
j
-
•
CENTRO
GALLEGO
2!
delicia
demos a emos
si
nos
ap e
su amos
a
segui
la
co ien e
uni
e sa
1
!,
pues o
que
se
a a
de
cosa
an
ín ima
como
ell
dine o
de
la
na
ción.
¡B a o,
pese a!
¡De iénde e
bien!
.
.
.
Después
de
odo
no
iene
mal
que
las
ci cuns ancias
obliguen
a
los
es
pañoles
a
ap ende
la
suma,
la
mul
iplicación
y
el
hábil
manipuleo
de
los
núme os.
José
M.
Sala c ía.
Cong eso
de
Médicos
Gallegos
San iago,
20.
Se
ha
celeb ado
la
sesión
inaugu al
del
Cong eso
de
módicos
gallegos.
El
Pa anin o
de
la
Uni e sidad,
en
donde
el
ac o
s¡e
celeb ó,
es aba
e
bosan e
de
público.
El
discu so
inaugu al
es u o
a
ca
go
del
Vice ec o
y
ca ed á ico
de
Ana omía,
don
Juan
Ba cia
Caballe
o,
quien
dise ó
ace ca
de
la
Aso
ciación.
Dijo
que
es a
Asamblea
no
pe si
gue
in e eses
cien í icos,
sino
socia
les
en
elación
con
la
clase
médica.
Se
decla a
en usias a
pa ida io
de
la
asociación,
pe o
pide
que
no
se
encub an,
bajo
sus
al os
es ímulos,
cie as
ideas
pelig csas
que
lia ían
pelig a
su
ida.
Te mina
diciendo
que
en o
odas
las
i anías,
la
colec i a,
es
la
más
'insopo able,
y
que
el
lema
de
eda
asociación
de
médicos
debe
se
“
Jus
icia
y
Ca idad
”
.
El
médico
o ensano
don
Segundo
Feijóo
Mon eneg o
saluda
a
San iago
en
nomb e
de
los
médicos
o as e os.
Re i iéndose
a
la
necesidad
de
ei
indica
la
clase,
como
pedía
el
ice
ec o
al
inal
de
sa
discu so,
es imu
la
a
sus
compañe os
pa a
que
pe se
e en
en
la
campaña
emp endida
en
p o
de
la
asociación,
que
es
el
mejo
emedio
pa a
odos
los
males
que
a lige
a
la
clase
médica.
Recoge
asimismo
el
elocuen e
salu
do
que
en
nomb e
de
la
Uni e sidad
di igie a
el
seño
Ba cia
Caballe o
a
los
módicos
allí
p esen es
salidos
de
aquellas
aulas,
p oponiendo
que
uno
de
los
acue dos
de
la
Asamblea
ue a
la
o ganización
de
una,
asccia-
ción
de
ex
alumnos
de
la
Uni e si
dad
eompos elana.
El
ac o
esul ó
b illan ísimo.
Reunión
de
secciones
Po
la
a de
se
eunie on
las
sec
ciones,
nomb ando
p esiden e
de
la
Asamblea
a
don
Segundo
Feijóo
Mon
eneg o.
También
se
aco dó
en
p incipio,
ia
c .-anización
de
una
ede ación
e
gional
gallega
de
médicos.
Recepción
en
el
Ayun amien o
A
las
sie e
de
la
a de
se
celeb ó
en
el
Ayun amien o
una
solemne
e
cepción
en
hono
de
los
asambleís as,
quienes
ué on
ecibidos
po
el
alcal
de
y
los
concejales
en
el
salón
de
sesiones.
El
alcalde
les
dió
la
bien enida
en
nomb é
del
pueblo,
cong a ulándose
de
e
nue amen e
en
Comipos ela
a
cuan os
en
Ico
años
ju eniles
aleg a
on
sus
calles.
Hizo
o os
po
que
la
a ea
a
que
an
a
en ega se
es os
días,
p oduz
ca
bien
p on o
los
ape ecidos
u os.
El
P esiden e
de
la
Asamblea
le
con es ó
en
nomb e
de
los
médicos
gallegos,
ag adeciendo
el
saludo
que
se
les
,
di igía,
así
como
los
obsequios
de
que
e an
obje o
los
asambleís as.
Signi icó
la
especial
complacencia
que
odos
ienen
en
ol e
a
es a
ciu
dad
que
gua da
an os
g a os
ecue
dos.
Du an e
la
ecepción,
la
banda
mu
nicipal
ejecu ó
di e sos
núme os.
O as
no icias
Es a
noche
se
celeb ó
en
obsequio
de
los
médicos
una
elada
en
el
pa
seo,
que
se
hallaba
is osamen e
ilu
minado.
Los
ho eles
y
casas
de
huéspedes,
es án
a es adas
de
iaje os,
siendo
di ícil
halla
habi ación.
í
í
IMPORTACIÓN
DIRECTA
DR
CASIMIRES
e
DE
LAS
MEJORES
FÁBRICAS
EUROPEAS
í
CasaCASTRO
SASTRERIA
CALLE
25
DE
MAYO
N.°
585
nWÜNW^W
D
VWWW^^^^W
D
B
0
W
B
H
E
A.
c
a
an
W
E
B
1
A
1
,
V^
a
n
D
u
D
[:
W=
V
i
Jugo
de
U a
Y
Vinos
T apiche
9
9
UNICOS
IMPORTADORES
1
TA
í
A.
LOPEZ
e e
O.
•"«VAV.W
B
V-VW-"
B
VW
,
-
s
0
B
A
‘
W
B
,,
B
WVV
,
n
B
.
B
0
0
B
E
B
a
8
c
a
V
3
Vo
B
a
n
i
I
0
*
B
a
,
-u
n
o
n
n
n
!!
V
s
22
CENTRO
GALLEGO
W-W
n
VW^-^SW-W,/.VV»%V»V VVV^V-W-VVV»V-
“
B
W
B
--™
¡
BODEÓA
UNIVERSAL
Dao
JOSÉ
PRESA
-
1316
RIO
NEGRO
—
1320
Vinos
Nacionales
e
impo ados,
único
impo ado
de
los
ac e
di ados
inos
y
acei e
ma ca
8*0161*0
V
Ven as
po
mayo
y
meno
Telé onos
URUGUAYA
965
Cen al
y
COOPERATIVA
787
?
<
.V
n
^W
B
^
H
.'V
n
D
V
a
V."
H
V
an
.^V
n
B
B
%
‘
LV
n
n
nV
a
‘
V.V
a
°
a
V.
“
.»
B
V. W
n
V
D
V
D
V,'
He
'
ITO
CEREALES
T
de
SERAFIN
RAMA
Venías
|io
nia
(
oi*
^
Bneno
SE
LLEVA
A
DOMICILIO
Telé ono:
U uguaya,
908-Paso
Paso
del
Molino
^
F a e nidad
y
Queguay
H*
-
•
! í'--5(-í ""-**'5:-KX-**w**'K'****í *#*'í #**í¿**.j ***.x.**i5{.*.¡i********^..^^.»
AVENIDA
18
DE
JULIO,
886
Paisano,
pa a
ene
un
"Cen o
Ga
llego»
g ande,
es
necesa io
apo a
un
nue o
socio.
s.
Co e
es e
cupón,
hágaselo
i ma
a
un
compa io a,
en íelo
a
la
Sec e a ía
del
Cen o
y
hab á
cumplido
con
su
debe .
Mon e ideo,
.................
de
19
S .
P esiden e:
Chasca illos
Gallegos
ll'cip endía
una
seño a
a
S
ii
c iada,
as u a
gallega
de
un
luga
ce cano
¡í
Mon o e
y
le
decía:
—
'Pe o
muje ,
ni
aza án,
ni
.pi-
mien o,
nada,
nada
echa
us ed
a
es
e
guisado,
que
ca ece
de
g acia
cu
lina ia.
..
—
Culi,
qué
seño a?
qué
e
ó
que
di?
—
Que
puede
ade eza lo
o a
ez
con
más
especias,
y
además;
que
en
casa,
g acia
a
Dios,
hay
de
odo.
—
De
udo,
elle
boa:
inda
non
no
hay
ñas
bo icas.
Reg esaban
de
una
e ia
a ios
pai
sanos
gallegos,
y
ce ca
de
Les edo
(lilla)
al
pie
del
amoso
Pico
Sac o,
opa on
con
unos
a an es
cas ella
nos,
que
iban
a
la
mencionada,
e ia,
y
p e endiendo
o ien a se
de
los
p e
cios
del
ganado,
p egun a on
a
los
gallegos
que
i aban
de
una
cue da
que
enlazada
a
una
excelen e
pa eja
de
bueyes,
e minaba
sus
cabos
en
la
co namen a
de
la
yun a:
—Qué,
paisanos,
cómo
an
esos
bueyes?
—
Ay,
seño e,
com'an
de
i ;
andan
do
po
lo
camiño.
—
No
homb e,
no
que emos
deci ,
cuán o
os
cos a on.
—
Os
bois,
no
an
ca os.
—
Bueno,
pe o
sob e
poco
más
o
menos,
qué
dine o
dis eis
po
ellos?
—
O
que
nos
pidi on.
—
¿Pe o
cuán os
pesos?
Seis,
sie e,
diez
o
cuan os?
(Sabido
es
que
en
Galicia
se
cuen a
sob e
500
pese as
o
100
du os
pa a
a iba).
Y
al
oi
la
e ca
p egun a,
epuso
uno
de
los
lab ieijos,
con
esa
so na,
peculia
en
es a
ie a.
—
Andí olle
“
a
en es
”
.
M.
Fe nández
Ta all.
P esen amos
pa a
Socio
al
Seño .
Nacionalidad
.................................
Can a es
Qaliegos
P o incia
..................
Edad
...........................
¿Es
casado
o
sol e o?
P o esión
..................
Domicilio
..................
Meu
San
An oño
bendi o,
Como
me
cases
hogaño,
Heiche
le a
unha
ela
Coma
un
unguei o
d
’
un
ca o.
Cando
opezó
o
eu
can,
Pónseme
osma
que
oema;
¿Qué
xunc as
í
He
ixeche
P a
que
xa
non
me
conoza?
INGRESANTE:
PROPONENTE:
Todo
buen
español
debe
con i
bui
al
omen o
de
los
lib os,
e is
as
y
pe iódicos
españoles.
CFINTRO
GALLEGO
23
.°
B
VWAWW
,
V^
B
,V iWVWWW
Albe o
Ci io
y
Cía.
ALMACEN
AL
POR
MAYOR
CONSIGNACIONES
---------------------
--------------
DE
FRUTOS
DEL
PAIS
Acei o
e inadísimo
de
To osa
La
Ga i a.
—
Vino
Na a o
Supe io
La
Ga i a.
—
Vino
Mesa
y
Seco,
Es
pecial
Me cu io.
—
Cognac
Je eza
no,
exquisi o
González
Byass.
—
Ye ba
ex a
Olima .
—
Ye ba
ex
a
Quín ela.
---------------------—
-------
UNICOS
INTRODUCTORES
*
í
:-
^
. .
í;.
. .
....
^
^
^
. .
^
j
I a sz
ESPECIALIDAD
EN
CORSÉS,
FAJAS,
CORPINOS
Y
SUTIENS
SOBRE
MEDIDA
TELÉFONO:
«LA
URUGUAYA-,
2741
-
CENTRAL
-------PRECIOS
S lMAMEME
MÓDICOS
---------
Calle
Alíeles,
1210
En e
So iano
y
Canelones
Mon e ideo
i-
-x-
*
-i
*
-x-
1
-:-
-x-
*
-x-
*
*
*
*
*
-:
~
^
-: -
*
*
-x-
*
í
4
:-
-:
*
Tiemla
“
11«
La
Fui'iile"
-
”
Tenemos
en
exhibición
pe manen e
nues o
g an
su ido
en
c eas,
mad as,
ué,
d ill,
nanzú,
ela
pa a
no ia,
camb ay,
cla ín,
oal
de
menage,
alemaniscos,
se ille as,
oallas,
paños
pa a
c is ales,
sábanas,
undas,
man eles,
paños
de
encaje,
sende os,
e c.,
a
p e-
cios
educidísimos
Manuel
de
la
Fuen e
e
Hijo.
YAGUMON
1708
,
esq.
MIGIJEíiETíi
-
T
b
I.
La
U uguaya
1668
,
Aguada
y«VW
1
B
VnS,V^WAVWA
B
.V^%W^VWnW.V.
>
«V
B
V
0
VAW
a
-
a
VVV,
D
u
Somb e e ía
de
Pa ís'
’
h
e
i
ii
.
4
1
o
$
A ículos
pa a
homU es
—
—
:
--------
Pe umes
Españoles
---------
wm:^
i3«?
----------
■ÁV^WVWAWWWVVWVVVVWSmWWVVWW^W^W
Calle
Papa^uay
1750
MONTEVIDEO
Teléluno:
IH
5
MOVITVIIIIÍO,
80
!)
(Agiiada)
".V.W
b
V-
“
,W-"
b
W
b
-AW-W»V
Pa agás
V
HABANO
Nada
más
B®©©©©e©©©©©e©®®®®©©®^©®'¿)©i©©,»©»©©9e®e®©®©©®»©®e»©©
e
Ma io
S.
Pé ez
y
Vicen e
Ta acido
CORREUOIÍES
Y
HENATADOHES
ESCRITORIO
:
MERCEDES.
1011
Telé ono:
La
U uguaya
662,
Cen al.
—
Bolsa
de
Come cio
HOXTEYIDI lO
<S>-O -CK>0.
24
CENTRO
OALLEGO
(Palacio
Gandós)
J*
¿x
El
más
mode no
de
Mon e
ideo.-Lujosas
ins alaciones.
Ascenso es
eléc icos.
—
De
pa amen os
pa a
no ios.
—
Si uación
inmejo able
con
o
das
las
lineas
de
an ías
a
su
pue a.
Ji
¿
MONTEVIDEO
!
------------------------------------
oai
»>
Casa
Ma iz.
—
Fundada
en
1839
^
uu
U1U
de
JOSÉ
M.a
SUEIRO
A .
18
de
JULIO
899
esquina
Con ención
“
FARMACIA
SUEIRO
”
Sucu sal
:
A enida
18
de
JULIO
1937
bis
casi
esquina
A enal
G ande
IMPORTACIÓN
DE
DROGAS,
ESPECIALIDADES
Y
PERFUMERIAS
----------------------
Telé ono,
li i.s
do»
Compañías
---
—
I
“
La
1
_
_
__
_
_____
_
----
---
-
------
i
i
aiepeniencia
”
wiu
le
iéí
i
En
I
‘
II
el
Ce iíu
de
la
Viclu ia.
—
(lamino
lleduclo
que
á
al
Paso
Mendoza
j
l
“
La
1
II
n
l
n
n
”
G an
Fáb ica
de
Telas
Es ea inas
de
Union
--------------
odas
Clases
-----------------
En
el
PASO
DEL
MOLINO.
-
Calle
UIKilAVANA
csq.
IGLESIA
ALVAREZ
^
HOURQUEBIE
(
SUCESORES
)
*
*
*
i
Depósi o
calle
IPl
lili
!
Recomendamos
á
las
amilias
nues o
Jabón
“
AUTICJASl
”
g
..
.
..
.
.......
........
....
.
.................
.....
^
co
co
00
C3
2«
“
O
<x>
■
mmm
o_
CD
O
co
<
Z.
<
Q.
O
O
0
O
co
CJ
co
CD
M
!>
XXXM!
¿
Í5
°
—
C3
U3
O
‘
O
—
~G
P-
I í
o
O
ü
:
•/
o
o
O
o
a
w
■_
c
O.p,
‘
C3
•-
C
o
P
o
—
o
p
CJ
m
>
=
—
O
^
5- -c
<u
w
g-.E
^
u
_
~
a
c
a
c
2
.2
2
5
«
j
"C
O
íu
—
C.-0
P
e
c
PS
O
p
■y-'. . w- w - -
CENTRO
GALLEGO
25
i-***** 5
,
***********************^*****'
5
**************
H*
❖
*
*
❖
❖
*
❖
*
*
-!*
*
*
*
Vicen e
Ga o
Ramudo
(■
i'iiai
■•ebnja
de
p ecios.
—
Especialidad
en
ajes
sob e
me
dida.
—
Casimi es
españoles,
anceses
e
ingleses
KIO
NEGI iO
lO ;?.
ENTRE
GALICIA
Y
MIGUELETE
Telé ono
««La
U uguaya^
485
MONTEVIDEO
1
DIBUJANTE
¡
Calle
Julio
He e a
í
MONTEVIDEO
Obes
1323
❖
i
;
w
I
- ^ww ^JV^ A%^^ -
B
»
B
B
B
^»
B
a
B
»w-
J
"»
,
-
ia
w
i
l
^wy wa
B
0
«
B
i,
B
c
w
[
ñ
s
‘
AV^.
Rod íguez
Anido
H."
os
1
Í
Almacén
po
mayo
e
impo ación
de
me cade ías
en
gene al
?
Agen es
exclusi os
de
es os
a amados
p oduc os
Acei es
de
Oli a
“
Dan e"
y
4í
Cí eme
ja"
—
Cajas
de
hie o
“
Coi'ee"
“
Cs oiiiaealina"
Céleb e
pa epa ado
pa a
el
es ómago
e
in es inos
Ye bas
de
Cu i yba
“
Dan e
”
y
••Anido"
—
Ye ba
Pa aguaya
“
JEIo
de
Ba'»“
Exis encia
pe manen e
de
llomiiguicidas,
Ka iciduM.
Chindiicidas,
Ciiea ac*l»icldas,
%
an isá nicos,
ga apa icidas,
Jomb icidas,
enenos
pa a
cue os,
c eolinas,
azu es,
alamb es
y
demás
p o-
duc os
pa a
la.
hacienda
y
ag icul u a.
í
150$
-UBUQUAY
-
1800
MONTEVIDEO
a
'.WJV-VW«VW
B
WAVWA
,
WV
,
'AV.V.
.WW%W.WAVAV-
B
-W-"-%VW*AV
B
V^V
,
^-
“
-"-V.WAV
‘
.
Hs
*
*
*
*
*
❖
*
*
*
PANIFICACION
Y
FIDELERÍA
|
""
*
*
*
❖
*
*
*
*
❖
❖
*
—
DE
-
*
*
¡
YALVERDE
Unos.
|
Ven as
po
mayo
y
meno .
i¡i
—
Especialidad
en
Pan,
Ga-
;¡j
lle a,
Bizcochos,
e c.
—
Fideos
£
I
especiales
de
odas
clases.
❖
1587,
Calle
GABOTO,
1537
:j;
Telé ono:
;Í;
La
U uguaya,
1744
Co dón)
£
*
•****#****#**********#***4
,
í
.
K- I-
❖
*
P obad
los
exquisi os
Tnl»a(
‘
<»N
8?
****-5 *-»**%«"K"
!
'
❖
*
s¡s
T aiiiilacioiies
I
■5Í'
%
í
í
í
w
í
i -5
❖
*
*
*
*
*
*
*
❖
*
ma cas
ic
imliisl ia
*
❖
Coiilaliil'uladcs
y
Halancps
come cio
E lua iii)
AMO
10/1
MONTEVIDEO
í-
*
*
íi-Ií-í -H-w
-
i -K-ÍV
T í
í
■j
!--X--
j
-T
*
í
?
'i
*
