—
************************************
*********************
**********************
*
¡Todos
los
gallegos!
I
*
*
deben
p es a
su
apoyo
á
la
p ensa
egional
J
eo eo
de
Galicia
|
*
es
el
pe iódico
gallego
de
mayo
ci culación
en
oda
la
Amé ica
*
la ina.
/
*
Co eo
de
Galicia
|
❖
cues a
cincuen a
cen a os
al
mes
y
un
peso
cincuen a
|
po
imes e
—
Ven a
pública
10
cen a os
ejempla .
*
*
*
Susc íbase
a
“
Co eo
de
Galicia
”
j
O icinas
de
edacción
y
adminis ación-A
LSI
NA
912
I
U.
T.
2807
LIBERTAD
*********************
{§)
**********************
Ud.
debe
hace
$u$
comp as
en
el
Baza
“
LL
¥GRE
”
2640
-
Ri ada ia
-
2640
de
es e
modo
end á
Vd.
bueno
y
sólido,^con
poco
desembolso
=
—
|
Su ido
pe manen e
pa a
Ho eles,
Ba es,
Res au an ,
■
con i e ías
y
almacenes.
-
Menaje
comple o
pa a
ami

lias
-
Ven as
po
mayo
y
meno .
F ancisco
Mi anda
Po
el
buen
nomb e
de
Galicia
Una
noble
c uzada
Es a
publicación,
nacida
al
solo
obje

o
de
da
cuen a
a
nues os
consocios
de
la
ma cha
p og esi a
del
Cen o
G-alle-
go,
ese
obligada
hoy
a
ab i
un
pa én

esis,
den o
de
esos
p opósi os,
pa a
( endi
en usias a
homenaje
al
ilus e
pa icio
a gen ino
Don
Juan
A.
Alsina
quien
acabla
de
isi a
nues a
ie a,
haciendo,
ace ca
die
su
pasado,
de
su
p esen e
y
de
su
po eni ,
lucido
acopio
de
a inadas
obse aciones
a
la
ez
que
subyugado
po
las
bellezas
insupe ables
de
la
ie a
gallega
la
hace
ambién
ob

je o
de
especial
y
e o oso
cul o,
en
una
se ie
de
ca as
esc i as
al
co e
de
la
pluma
donde
la
más
pu a
admi a
-
ción
an e
las
g andezas
de
nues o
'sola
na i o
co e
pa ejas
con
la
noble
y
ele
-
adla
since idad
de
su
pulc o
y
galano
es ilo
.
Los
gallegos
debemos
g a i ud
a
es e
géne o
d}e
mani es aciones.
¡Sin
en a
aho a
en
el
análisis
de
las
causas
a
que
obedeció
el
desdén
que
du an e
siglos
en e os
me eció
G-alicia.
a
las
gen es
del
es o
de
la
península
y
que
luego
se
ex endió
po
es os
países,
man eniéndo
se
ese
sen imien o
a
despecho
de
oda
azón
y
de
oda
jus icia,
es
lo
cie o
que
al
ac i ud
de
menosp ecio,
llegó
a
ad

qui i
•.ca ac e es
dep imen es
pa a
nues o
nomb e,
i
exal an
do
en
noso os
el
amo
a
la
egión
más
que ida
cuan o
mas
calumniada
e a
po
cuan os
sin
co-
noeje la
se
dejaban
a as a
po
la
ue za
a asallado a
de
esa
cos umb e
que
empieza
aho a
a
ene
su
opo una
ec i icación
y
que
más
a de
desapa e

ce á
po
comple o,
eclipsada
po
el
es

imonio
i
ñipa
ci
al
y
exac o
de
cuan os
isi an
aquel
pedazo
de
ie a
donde
la
na u aleza
ha
eunido
sus
más
bellos
y
a ac i os
encan os
.
Pe o
no
e a
solo
la
he mosu a
eco

nocida
del
suelo
gallego
lo
que
impo a

ba
hace
( esal a
en
esa
p opaganda
digna
y
ehabili ado a.
Había
que
da
a
conoce
el
g ado
de
exquisi a
sociabi
lidad
que
nues os
he manos
esiden es
en
el
sola
galiciano
han
sabido
alcan

za ,
me ced,
no
solo
al
abolengo
de
su
adición
sino
al
es udio
cul i ado
y
cons an e
de
cuan o
in luye
pode osa

men e
en
las
buenas
elaciones
de
la
i

da
mode na,
a
su
capacidad
c eado a,
a
su
in eligencia
cla a,
al
alen o
na u al
que
es
peculia
en
Galicia
has a
en
las
gen es
menos
cul as
y
an e,
odo
y
so
b e
odo
eso
a
la
con ianza
y
a
la
é
en
los
p opios
es ue zos
que
ha
hecho
de
cada"
gallego
un
de enso
enamo ado
de
su
ie a
bien
amada,
has a
ele a la
al
g ado
de
supe io idad
que
paula i

namen e.,
á
alcanzando
en e
las
di e

sas
egiones
que
cons i uyen
la
nación
española.
Todo
eso
lo
ha
is o
con
ad

mi able
cla idad
el
seño
Alsina,
y
co

mo
lo
ha
is o,
lo
ha
exp esado
en
sus
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
O
A
LLECO
ROQUE
FERREIRO
582,
BARTOLOME
MITRE,
582
UNION
TELEFONICA
3706,
A enida
CASA
DE
REMATES
Y
COMISIONES
EN
GENERAL
!1¡
1
Si)
4*-
*-
*
Galicia
y
Rio
de
La
Pla a
Compañía
do
Segu os
*•
*
*
*
❖
Capi al
susc ip o
$
1.000.000
monedo
legal
|
4,
*
4»
ü.
Tele .
^916,
^ enida
(^)
C
iQle .
23A6,
Csn al
%
62
-
MAIPÚ
-
62
BUENOS
AIRES
*
4,-
Adol o
Calze a,
Ge en e
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
3
no as
epis ola es,
desalojadas
de
odo
a i icio
e ó Mo
y
sin
sabe
que
-'lias
iban
a
se
obje o
de
publicidad
y
de
e

conocimien o
en
odo
gallego
bien
naci

do
lo
que
a alo a
es e
impo an e
es i

monio
de
un
a gen ino
ilus e
que
incli
na
su
cabeza
noblemen e,
an e
la
g an

deza
de
aquel
g an
pueblo
idescub ido ,
conquis ado
y
ci ilizado
de
dila ados
con inen es
que
hoy
asomb an
al
mundo
con
su
pode ío
que
si
no
u ie an
¡so

b ados
mo i os
pa a
eno gullece se,
bas
a i
ales
el
de
su
o igen
escla ecido
pa

a
ence
.cuan os
obs áculos
quisie an
opone se
a
su
ma cha
iun an e
y
ie
o iosa.
Po
eso
la
•Comisión
Di ec i a
del
Cen o
Gallego,
in e p e ando
el
sen i
gene al
de
odos
los
asociados,
engala

na
boy
sus
columnas
con
el
e a o
y
las
ca as
del
seño
Alsima
que
han
si

do
ya
publicadas
en
el
pe iódico
“
Co
eo
de
Galicia”
de
es a
capi al
al
cual
debemos
la
gen ileza
de
es a
ep odueión
a
in
de
da les
la
mayo
piiV'uudad
po

sible
y
con
el
obje o
de
que
queden
a

chi adas
en
la
Asociación
como
g a o
ecue do
de
es a
jo nada
en
a o
de
Galicia.
Al
ob a
de
es a
sue e,
juzga
la
Comisión
que
cumple
con
uno
de
sus
más
ineludibles
debe es
ya
que
el
Cen

o
Gallego
es
3
hoy
po
hoy,
la
concen

ación
espi ij ual
más
impo an e
con
que
cuen an
los
gallegos
en
la
Repúbli
ca
A gen ina
y
el
hoga
común,
donde
no
solo
han
de
ali ia se,
en
lo
posible,
los
dolo es
ísicos
sino
ambién
lazo
mo

al
que
ha
de
uni
en
una
sola
aspi a

ción
a
odos
los
con e áneos
de
buena
olun ad..
Si a,
pues,
es e
homenaje
a
las
al as
i udes
del
ciudadano
a gen i

no
clon
Juan
A.
Alsina
pa a
demos a
el
ag adecimien o
que
espe imcn amos
po
sus
gen iles
ases
el
habla
de
Ga

licia.
y
pa a
hace
cons a
qne
ambién
noso os
somos
ieles
admi ado es
de
es

e
g an
pueblo
suyo
que
habla
con
nues

o
e bo
y
que
salbe
sen i
con
in ensi

dad
las
aleg ias
y
los
dolo es
d]e
nues
a
pa ia,
pese
a
la
in asión
de
azas
di e sas
que
aquí
con i en
con ibu

yendo
al
esplendo
de
la
nación
a gen

ina.
pe o
sin
log a
des e a
de
ella
su
é nica
especial
y
su
( empe amen o
hispano
que.
a o unadamen e,
se
sob e

pone
a.
odo
o o
sen imien o
y
a
oda
agena
in luencia
en
es e
sen ido.
Ca las
de
Don
Juan
A.
Alsina
a
sus
hijos,
en
que
cuen a
las
g andezas
de
su
egión
Excu sión
a
San iago
de
Compos ela
—
Visi a
a
la
Ca ed al
—
El
bo a umei o
—
Un
ab azo
al
Pa
ón
de
las
Españas
Vigo
17
de
Junio.
Anoche
a
las
10,
casi
con
luz
de
día,
po
que
en
es as
la i udes,
en
la
es a
ción
p esen e
los
dHas
son
es emada
men e
la gos,
eg esamos
de
San iago
de
Compos ela,
donde
hemos
isi ado,
emplos
bellísimos,
de
-edad
an igua,
lle

nos
de
eso os
de
a e.,
de
iqueza
muy
g ande.
Hoy
descansa emos,
po que
he

mos
andado
sin
cesa ,
lle ados
po
nues

os
ojos,
insaciables
de
e
las
ob as
es upendas
de
pasadas
gene aciones.
Tu imos
en
San iago,
la
ag adable
so p esa
de
halla
al
an iguo
amigo,
don
Faus ino
Lamas
que
ué
enien e
cu

a
de
la
Concepción,
y
aho a
lo
es
de
Las
Flo es,
que
siemp e
u o
mucho
ca
iño
pa a
mi,
y
yo
pa a
él;
y
nos
lle ó
aye
Domingo
a
la
Basílica
es
la
e ce a
del
mundo)
y
dijo
misa
pa a
noso os
en
la
.c ip a
donde
es án,
en
una
he mosa
u na
de
pla a
epujada,
los
es os
del
Após ol.
Fué
una
ce emo

nia,
que
nos
conmo ió
p o undamen e,
du an e
la
cual
míe
aco dé
de
odos
us

edes
uno
po
uno,
asociándolos
en
espí

i u
al
es o
de
la
amilia
que
es aba
a
mi
lado.
Po
mi
pensamien o,
us edes
nos
acompañaban,
)y
e
cono
cía
en
an
piadoso
ac o
cuan
g ande
es
el
amo
de
un
pad e
pa a
sus
hijos.
Tú
mamá,
u
cuñada
y
el
coco
han
pa icipado
de
los
mismos
sen imien os;
como
es
na u al
no
podíamos
pensa
sino
en
us edes.
En
la
esplendidez
de
es e
emplo
in

menso,
que
cub e
más
de
11.000
me os
hay
joyas
ma a illosas,
que
dejan
em

bobado
al
que
las
e.
Uno
de
los
canó

nigos,
con
paciencia
y
ag ado,
nos
lle

ó
al
eso o
de
las
Reliquias,
donde
ha

llamos
so p endien e®
y
sag ados
ecue

dos.
que
les
diesc ibi emos
de
i a
oz,
a
su
iempo.
Son
an os
y
an
p eciosos
que
no
cabe
deci los
en
una
ca a,
sino
en
un
lib o.
‘
Besamos
e e en emen e
y
pensamos
en
í.
Magdalena
y
yo.
comu
nielándonos
la
palab a,
un
elica io
a

ís ico
die
o o
y
c is al
de
oca
que
en-

BOLE lN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
López
i
Came a
U.
T.
1906
A enida
Buenos
Ai es
SASTRERIA
y
CONFECCIONES
Un
g an
su ido
en
casimi es
pa a
ajes
sob e
medida
Pe manen e
su ido
en
opa
hecha
pa a
homb es
y
jó enes
T ajes
pa a
lu o
T ajes
pa a
niños
a iedad
de
o mas
y
gus os
en
casimi
D in
desde
$
2.50
Somb e os,
Camisas,
Calzoncillo5,Cuellos,
Co ba as,
Medias,
oda
clase
de
a ículos
pa a
homb es
y
niños.
En
nues a
casa
Pe ú
esquina
Méjico
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
5
■ a
una
de
las
espinas
de
la
Co ona
Jesuc is o.
Figú a e
mis
pensamien
-
an e
al
mues a
de
la
Pasión.
Vimos
después
al a es,
como
no
pue
des
ú
ene
idea
ni
yo
la
enía
ampo-
eo,
de
a e
magní ico
y
colosal;
apices
iquísimos
bo dadlos;
Jescui u as
sin
igual
;
el
al a
de
pla a
epujada.,
con
e jas
de
pla a
maciza,
más
g uesas
que
un
b azo
y
subimos
al
si io
ese ado
del
al a
del
Após ol
donde
nos
in i ó
el
seño
Canónigo,
a.
ab aza
la
inmg en,
S .
Juan
A.
Alsina
í
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
CRONOMETRO
' ESCOTTI
(¿A5A
£^eOÍT»
1132
—
DEFENSA
-
1132
¿7
mis
Compa io as:
La
casa
de
mayo
con ianza,
la
más
su ida
y
la
que
ende
más
ba a o
po
se
edi icio
p opio
es
la
que
á
Vd.
le
con ie

ne
poique
no
se
mien e,
eniendo
elojes
de
p opia
ab ica

ción
como
se
el
eloj,
“
Socialis a"
y
el
«C onóme o
Esco-
¡»
es
el
Rey
de
los
Relojes
desde
15
$
de
níquel
y
ace o
bas a
200
de
o o.
18
kila es.
Nadie
más
que
Esco i
Pulse as
á
.....................
S
2
—
ende
eloj
Socialis a
á
$
3
Pulse as
con
eloj
.......
»12
Cadena
do ada
pa a
los
Pulse a
de
cue o
con.
mismos
............................
»
050
Reloj
..............................
»
6
—
A i os
y
ose as
........
$
T ebole os
...............
»
Al ile es
pa a
cuello
blando
.......................
»
Medalli as.
.
.
...............
»
Ma es
........................
.
■
»
Bombillas
Rusas
........
»
Bombillas
Pa aguayas
»
Bombillas,
pla a
ina.
»
1
—
Ga gan illas
....
»
030
Anillos
Bebé...
»
Boquillas
amb oide.
.
»
020
Boquillas
de
ámba
010
ga an idas
.....
»
050
Boquillas
náca
ina
.
»
010
Relojes
de
bolsillo,
120
cue da
8
di
as
.....
»
2
—
Reloj
de
ace o
sis ema
1—
Roskoph
...................
»
150
1
—
Despe ado es
“
Baby
“
•
150
150
An eojos
pa a
is a
cansada
......................
»
060
í
—
Péndolas
de
comedo .
»
9
—
8
—
Dedales
de
pla a......
»
1
—
Bo ones
de
puño
.........
»
040
10
—
Bo ones
el
juego
.........
»
1
—
G an
su ido
en
a ículos
de
an asía
pa a
egalos,
elojes
con
es uches,
.
co es
y
o os
ado nos,
Fonóg a os
Maes ó onos
y
Discos.
—
Ven a
po
mayo
y
meno .-Talle
en
la
casa
epa a aciones
de
Alhajas.
Relojes
y
ab i

cación
de
oda
joya
mode na.
FRANCISCO
ESCOTTI
___________
Casa
Ma iz,
B asil
1301
Sucu sal,
Alsina
1
499
Casas
las
mejo
su idas
en
calzado
de
o

das
clases
y
con
un
selec o
s ok
en
no edades
y
an asías
pa a
la
p esen e
es ación
GONZALEZ
&.
M
U!ÑOS
El
alle
de
Pin u as
deco aciones
y
empapelados
que
eqgo
islados
es
de
suma
con ianza
Cob o
muy
bien
los
abajos
pe o
ambién
los
ga an o
ancisco
J{ial
BOLETÍN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
7
que
es
de
ma mol
iluminado
cubie a
de
una
escla ina
de
o o
y
pied as
p e
-
eiosas.
Nos
p endimos,
ap o echando
la
ocasión
de
ab aza lo
es echamen e
al
pa
ono
“
de
las
EspadasHemos
mi a
do
y
ocado
es a uas
de
o o
y
de
pla a,
donadas
po
eyes
einas,
con
eliquias
de
San os;
y
algunas
o as
de
o o,
con
ubíes,
qué
si
se
a alua an
en
pesos,
no
hab ía
con
qué
paga las
a aluadas
en
mé i o;
no
pa ecen
ob a
de
manos
hu

manas,
al
es
el
núme o
de
hojas,
igu

i as,
a abescos
y
enga ces,
que
deslum-
ib an
al
a icionado
a
‘
l
a e
del
joye o.
Son
idos
co nucopias
de
p o
cadencia
q eal
que
acompañan
a
o as
joyas
die
buenas
dimensiones
y
p eciadas
ambién
de
p incipal
p ecedencia,
bomenajle
de
g andes.
Pa a
asomb a se,
Ihay
que
e
el
“
bo-
a umed o
”
,
que
es
un
incensa io
de
pla a,
d|e
un
me o
de
al o,
que
‘
pesa
80
a obas
”
.
En
cie as
ies as
muy
so
lemnes,
se
cuelga
del
cen o
de
la
cú

pula,
y
se
sube,
po
medio
de
una
cue

da
manjejada
po
seis
homb es,
se
le
hace
pe uma
el
emplo
yendo
a
30
me os
hacia
el
ondo
de
la
na e
p in

cipal
y
o os
30
hacia
el
en e.
Una
ez
se
co ó
la
cne da,
y
salió
el
jugue i o
po
una
en ana
y
ue
a
pa a
al
Semi

na io
a
cien
me os
de
dis ancia.
Como
no
quie o,
que
e
quedes
con
la
boca
abie a,
po
mucho
iempo,
no
si

go
con ándo e
odo
lo
que
imos
en
la
basílica
;
en
San
Ma ín,
con
un
co o
es

culpido
de
má moles
a iados,
sus
e a

blos,
los
cuad os
al
óleo,
su
sac is ía
que
se ia
en
Buenos
Ai es
un
emplo
sin
igual,
po
su
a qui ec u a
y
las
es a uas
que
la,
ado nan,
los
muebles
an iguos
de
g an
alo ,
como
a e
y
como
p ecio.
¡
Qué
ob as
hacían
esas
gen es,
que
son
nues os
an epasados
!
¡
Cuando
ha

emos
noso os
o o
an o,
pules
enemos
su
ene gía
sus
aspi aciones
y
su
olun

ad
!
Decíamos
con
Magdalena,
que
pa a
que
ú
inie as,
a
e
es a
ie a
so

p enden e.
en
su
na u aleza,
y
su
pa

sado
y
en
su
simpá ico
p esen e,
e a
p eciso
na co iza e
y
ae e
así
do

mido.
po que
hay
que
se
in a igable,
pa a
pasa
¿el
ma .
co e
en
en,
en
cu o,
en
coche,
subi ,
baja :
i
a
de echa
é
izquie da
e c.
Del
emplo
del
Sa .
y
de
algo
que
i
debajo
del
al a
de
la
u na
del
Após ol
e
habla é
después.
Aho a,
me
sob a
olun ad,
pe o
me
al a
el
papel.
Sociabilidad
gallega
—
El
a e
de
i i
—
Excu sión
a
Bayona
—
Po
el
Valle
Miño .
Vigo,
22
de
Junio.
Ya
eis
la
echa
de
'es a,
y
aun
segui
é
echando
aquí;
po que
aquí
nacen
los
amigos
buenos
como
nacen
en
las
he

mosas
mon añas
y
ien
los
alles
de
Ga

licia
los
mpaziños,
las
u as,
las
legum

b es,
las
lo es,
los
e ue i os
(muy
dó

ciles)
los
lucien es
y
en onados
gallos,
emplumadas
gallinas,
ánsa es
y
o os
compañe os
de
la
ida
domés ica,
odos
buenos,
mansos,
ca iñosos
que
mi an
a
los
ojos
del
homb e,
como
diciéuidoles
e
quie o
¿me
quie es?.
Así
semejan es
a
los
hijos
(die
la
na u aleza-
e dade os,
sinoe os,
son
los
homb es
que
oy
ha

llando.
y
es oy
muy
bien
en
su
compa

ñía.
Mien as
más
pene o
en
es a
socie
dad
más
n.,e
.ag ada,
¡cuan o
e
di é
cuando
nos
eamos!
Apenas,
pod é
en
es as
b e es
nociones
explica e
algo
so

b e
el
in e esan e
mo i o,
de
la
ida
anquila,
que
se
goza,
me ced
a
un
me

ódico
y
cons an e
abajo.
Aye
uimos
al
Valle
Miño ,
p ecioso
si io
a.
do adle
se
a
en
au o
.
Nos
obse

quió
el
seño
Sánchez
y
su
esposa.
Leo
no
Oenbeno,
he mana
de
Pe onila
y
es u imos
después
de
e ulia,
en
casa,
has a
las
doce.
¿Sabes
ú
lo
que
es
aquí
nues a
ca

sa?
Dos
salas
he mosas
bien
amuebla
das,
con
balcón
sob e
la
pue a
del
S d
y
la
ía
de
Vigo.
'Toda
la
ida
de
la
ciudad
pasa
po
aquí,
¡que
balcones
pa
a
la
quie a
Isau a
!
Desde
el
p incipal,
en
la
(esquina
e ía
pasa
desde
las
ele

gan es
seño i as
has a
las
aldeanas,
que
lle an
las
u as,
las
legumb es
escas
y
las
lo es;
los
hue os,
los
pollos,
los
quesos,
la.
leche.
Pasan
los
au os,
los
ces
os,
las
ic o ias,
los
ómnibus,
milla es
de
pe sonas,
po
en e
una
a enida
de
ce ca
de
55
me os
con
edi icios
al ísi

mos
d e
a ios
pisos.
Po
eil
balcón
del
lado
del
ma .
e

ía
las
mon añas
que
encie an
la
ía.
po
donde
c uzan,
desde
el
ba quichuelo
pescado ,
has a
I l
as
a
i án
ic
o
mayo
que
na ega
el
Océano,
y
a
lo
lejos
is-
14
BOLETIN
O
PICAL
DLL
CENTRÓ
GALLEGO
AVISOS
RECOMENDADOS
D .
JOSÉ
VÁZQUEZ
ROMAGUERA
Abogado,
A enida
de
Mayo
1313,
Es

c i o io
núme o
3
de
9
1/2
á
1
1/2
D .
AYELINO
BAKRIu.-Especialidad
en
en e medades
in e nas
é
in ecciosas,
A iende
odos
los
días
menos
los
Ma es
y
Vie nes
de
1
á
4
p.
m.
San
Juan
1841
Buenos
Ai es.
LA
PENINSULAR
de
An onio
Va e-
la
Gómez,
g andes
comodidades
pa a
amilias
y
pasaje os,
cocina
de
p ime a
clase,
amwias
pa a
odas
di ecciones,
Alsina
946,
Buenos
Ai es.
MANUEL
FIGLTERAS
impo ación
de
ca bón
de
pied a.
Esc i o io
Balca ce
170
Buenos
Ai es.
MOVIMIENTO
DE
CAJA
Diciemb e
de
1912
DEBE
Diciemb e
1
A
Balance
..
437.09
»
3
»
Banco
de
Galicia.
1.227.75
»
»
Socios
ac i os.
.
.3.416.
—
»
»
»
»
P o ec o es.
.
40.
—
»
»
»
»
Bene icia ios.
35.
—
»
»
Locaciones
.
170.
—
$
5.325.84
E.
Pico
CONTADOR
_
HABER
Dcb.
/
Po
Banco
de
Galicia
deposi ado
................................
2.400.00
Dcb.
31
Po
Gas os
Gene ales.
.
1.345.40
»
»
»
Mu ualidad
.....................
291.75
»
»
»
Muebles
y
U iles...
609.45
»
»
»
Balance
.....................
679.24
$
5.325.84
L.
Alonso
Pé ez
PRESIDENTE
Co o
BANCO
DE
GALICIA
DEBE
Dcb.
1
A
saldo
..........................
2.742.72
»
S
»
Caja
.........................
800.
»
20
»
»
.................................
1.600
En .
8
»
>:
.................................
700.
—
»
20
»
»
..................................
830.
-
$
6.672.72
HABER
Dcb.
8
Po
caja
......................
177.75
»
20
»
»
........................
500.
—
»
27
»
»
........................
400-
—
»
31
»
»
........................
150.
—
En
8
>,
»
........................
500.
—
»
10
»
»
.
..
.
................
150.
—
»
31
Saldo
..........................
4.794.97
$
6.672.72
E.
Pino
CONTADOR
F.
Co o
TESORERO
L.
Alonso
Pé ez
PRESIDENTE

BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
25
de
las
o og a ías
a
donde
ué
a
busca
nues a-a
apos u a
so p endida
|en
cada
ies a
donde
es u imos.
Ciieo
que
adjun

a é
algunas,
si
nos
lia
ocado
en
sue e
se
en ocados.
Es
la
moda,
y
un
edi o ,
amigo
mío,
llamado
Pe de ,
(hace
copia
a
odo
se
pasean e
en
es a
co uñesa
ciudad,
en
oda
ies a
y
son
milla es,
pa

a
que
le
comp en
las
a je as.
Su
casa
es
ome ía
dia ia
y
an
clien es
que
se
en u ecen,
po que
no
los
han
sacado
;
o
po que
no
han
salido,
o
po
que
es án
de ás
de
o os
y
no
se
les
e!
La
ies a
de
hoy
les
anunciada
con
magni icencia.
Se
baila á
en
el
Spo -
ing
(al
ai e
lib e
hay
sol)
y
hab á
un
co illón
de
100
pa ejas,
con
obsequios
aídos
de
Pa ís,
muy
no ables.
I á
o

da
La
Co uña
y
oda
la
mejo
sociedad
de
las
ciudades
ecinas.
Y
no
se á
es o
solo,
en
es e
eliz
15
de
Agos o
:
Hay
concu so
hípico,
con

cie os,
e e a
en
el
Paseo
Méndez
Nú-
ñez
de
10
a
1.30
quizás
de
la
noche.
Suspendo,
po que
ienen
jun amen e,
mi
hija
y
la
sope a,
y
po
quie
las
o o

g a ías
solo
es a án
p epa adas
mañana.
En
la
comida
con
que
obsequiamos
a
los
seño es
de
Sánchez
y
a
la
seño a
Ma quesa
de
la
Oli a
uimos
9
comensa

les.
Los
esposos
Sánchez,
la
S a.
Ma que
sa
y
su
he mano
don
Cándido
de
Piel-
ain;
el
amoso
pin o
Co edoi as
y
noso os
cua o
:
la
mesa
linda,
buena
ajilla,
lo es
y
es e
menú
:
En emeles
:
Pu é
a
la
Reina;
Langos a
en
mayonesa,
Pollo
con
honguillos.
Espá agos,
Solo

millo
asado,
Ensaladas;
Pos es:
Du

quesa
con
c emas,
Helados,
F a ás
y
quesos;
Vinos:
Riscal
blanco,
Rio
ja
in

o
s elec o,
Champagne
V.
Oh.
;
Ca é,
e c.,
y
mil
amabilidades
y
aleg e
con
e sación,
de
9
a
11.
Música,
del
Regi-
miicn o
de
Isabel
la
•Oa ólica,
ilumina

ción,
co ejo
de
pueblo
y
iaje
a
Villal-
ba,
pa a
lle a
a
nues a
Excma.
amiga.
Al
día
siguien e
ella
nos
en ió
una
ces a
de
ho ensias
celes es
y
o a
de
exquisi as
u a®,.
Aye
es u imos
de
e ulia
con
esa
seño a
en
casa
de
Leo

no
Sánchez
y
mi
hija
con e só
con
ella,
con
la
mayo
simpa ía.
La
habíamos
in

i ado
a
nues o
palco,
en
los
concu sos
hípicos
y
lle ó
la
Nena
ambién
a
la
so
b ina
de
ella
seño i a
de
Bojí a .
Nq
se
si
e
hice
sabe ,
que
enemos
si ios
p e e en es
y
po
obsequio
o icial
de
las
Asociaciones
y
clubs,
ansmi i

das
po
medio
del
P esiden e
del
Ayun

amien o
:
se
nos
ecibe
con
odo
géne o
de
inezas
y
se
nos
isi a
en
los
palcos.
En
la
a iación
se
nos
ecibió;
cada
ez,
en
el
palco
de
la
P esidencia
con
el
Ca-
?
pi an
Gene al,
los
Gobie na
do es
Ci il
y
Mili a ,
el
Alcalde
demás
pe sonajes
cine
asis ían
con
sns
amilias,
amabilísi
mas
seño as
y
seño i as.
Nues a
pe manencia
en
La
Co uña,
se á
inol idable
po
la
sociedad
ele a
da
que
hemos
conocido
y
que
an
galan

e
ha
sido
con
noso os,
que
nos
ha
p o

bado
cuán
in ensos
son
sus
sen imien os
de
a ec o
pa a
con
los
a gen inos.
Rsos
mismos
nobles
sen imien os
los
hemos
encon ado
en
oda
Galicia,
en
los
dois
meses
que
hace
ya
que
la
eco
emos
desde
Bayona
al
Fe ol
:
ese
p ocede
es
na u al
en
es as
sociedades,
que
han
he edado
y
ecibido
la
adi

ción
hijdalga.
de
la
co esanía
ca ac e

ís ica,
uni e salmen e
es imada,
del
ca

balle esco
español
.
Te nu a
pa e nal
—
-La
playa
del
O aán
—
En
el
banque e
al
Ma qués
de
Fi-
g ue oa
—
En usias as
ases
pa a
la
A gen ina
—
Can o
a
España
—
Reco

mendación
que
hace
el
seño
Alsina
a
sus
hijos
—
La
mad e
pa ia.
La
Co uña,
Agos o
16
de
1912
Mi
que ido
Juan:
Deseosos
de
ecibi
ca as
dle
us edes,
jó enes
amigos,
nos
an icipamos
a
esc ibi le
oq
&
í
dia iamen

e,
pa a
comunica les
siquie a
una
m i
ni ésima
pa e
de
nues a
ida
y.
emo

ciones,
y
c uza
en
el
océano
la
co es

pondencia
con
los
a ec os
más
g andes.
Quizá,
hoy,
después
de
sali
es a
llega

sen
las
espe adas
le as
de
los
seis
hijos
bonae enses
.
Po
el
seño
Salgue o,
que
pa e
el
18
e
en ió
unas
sab osas
anécdo as,
con
sabo
de
ma isco
.
Aye
pasée
con
él,
y
uimos
a
la
exposición
pa a
que
ie a
que
pin o ci os
hay
en
Galicia..
A
la
andíe
lle é
a
la.
nena
al
concu so
ípico,
quie
ué
b illan e.
Me
en e u e
además
iendo,
a
in e alos,
desde
la
ibuna,
el
ma
del
O zán,
que
agi ado
chocaba
con a
los
escollos
y
las
ibe as
¡ ocallosas,
p oduciendo
olas
e uel as
!
y
e odes.
y
g upos
al ísimos
de
espuma
!
que
asomb aba.
1Ü
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
A
ia
noche
asis í,
esp esamen e
in i a

do
al
banque e
dedicado
al
Ma qués
de
Figue oa.
Me
sen a on
en
la
mesa
de
'■■ono ,
a
su
de echa
siguiendo
:d
s b-
‘
-
nado
de
la
«Co uña,
e amos
cinco
los
así
colocados,
como
e ás
en
la
o og a ía
que
e
en ia é
y
lee ás
en
los
dia ios,
que
salen
con
es a.
Se
me
dedica on
palab as
muy
cxp e
-
si as,
pa a
hono
de
la
República
A 
gen ina,
en
el
discu so
del
P esiden e
de
la
Cáma a
de
Come cio
y
en
el
del
ob

sequiado;
aquí
aman
a
nu iUa
pa ia,
que
es
llamada
Hija
p edilec a
de
Es

paña,
hamse
pene ado
de_que
noso os
amamos
a
la
Mad e
Pa ia,
glo iosa
en
odas
las
edades,
siemp e
g ande
y
no

ble
en
los
siglos
de
su
exis encia
nació"
nal
c eado a
de
a ones
ilus es,
gene
ado a
de
pueblos
en
odo
el
ci cui o
de
la
ie a.
Juzga
mis
emociones
an e
la
bondad
•con
que
me
a a
y
an e
el
g an
ap ecio
que
se
mani ies a
pa a
la
Pa ia
A gen

ina
.
’
Us edes,
mis
hijos
que
comp en
den
mi
alma
y
es iman
cuan o
po
la
A gen ina,
se
haga
y
diga
como
hacen
es os
gallegos
como
an
elocuen emen
e
lo
dicen
:
háganme
p esen e,
en
el
Cen o
Gallego
y
o as
Sociedades
Es

pañolas.
dándoles
mi
ag adecimien o
po
cuan o
inme ecidamen e
po
mi,
y
me

ecidamen e
po
nues a
pa ia,
me
p e

sen an
y
p ueíb'an
sus
he manos,
en e
los
que
an
placen e amen e
es oy.
Cumplan
ese
debe ,
pa a
e ibui
en
pa e
la
gene osa
acogida
que
he
ecibi

do
en
la
bella
Galicia,
y
en
la
noble
Es

paña,
y
esc íbanme
mucho
y
bueno.
La
Co uña,
Agos o
19
de
1912.
Mi
que ido
hijo
Juan:
En
íspe as
de
emp ende
el
uelo
e
mando
po
es a
un
paque e
de
saludos
'.ca iñosos,
pa a
que
epa as
a
us
he manos
y
a
mada-
mi a
¿au a,
y
en
o o
paque e
dia ios
d)e
es a
echa,
po
los
que
e
en e a ás
de
los
place es
o ecidos
aye
a
es e
pú

blico
;
en e
o os
la
co ida,
y
el
con

cie o
de
Manolo
Qui oga,
el
gallego
de
Pon e ed a.
De
ellos
saca ás
noción
cla

a
de
la
psicología
de
es os
pueblos.
La
co ida
ue
descomunal,
con
odos
los
asgos
ca ac e ís icos,
desde
el
aplauso
has a
el
u o
de
12.000
o
más
espec a
do es!
Es
pa a
con a
en
eladlas
in e

nales,
aquella
escena
pa a
da
calo
a
los
helados
oyen es;
aquellos
g i os
e

meninos,
esp esión
del
ho o
al
e
o

la
p ime o
y
oda
po
la
a ena,
y
se
piso eado
po
el
o o,
dos
eees
a
Le*
cumbe i,
ho o
que
siemp e
se
ha
de
espe a
en
una
plaza
que
las
ado nadas
y
lindas
muje es,
lle an
p epa ado
pa

a
exp esa lo
agudamen e,
y
p oduci lo
en
cada
co ida;
po
que
les
gus an
las
emociones
in ensas.
Y
cuando
e mina
la
escena,
quedan
i as
y
anquilas
y
son íen
dulcemen e
a
los
amigos
y
amo-
osamen e
a
los
no ios.
Ya,
pasado
y
es umado
el
cuad o
en usiasmado
y
ho

ipilan e,
uel e
él
alma
emenina
a
iun a ,
po
el
ol ido
del
espan o,
el
pelig o
y
la
sang e,
y
a
eina
con
la
he mosu a
y
los
b illan es
ojos,
sob e
odos
los
masculinos
que
las
mi an
;
y
con.
su
peculia
a gen ino
y
a monioso
me al
de
oz.
sob e
odos
los
que
escu

chan
su
g aciosa
o ó
cha a.
Y
el
psicólogo
es udia
más
y
mejo ,
iéndolas
ho as
después,
ado nadas
co"
mo
hadas
en
un
bello
ea o,
lle adas
al
quin o
cielo
po
el
dulcísimo
iolín
de
Qui oga.
De
la
más
c uel
ma e ialidad,
pasan
al
más
ele ado
y
e é eo
place
:
aquí
se
las
e
al
cual
son
:
delicadas,
in eligen es
;
sua es
:
a is as
ideales
;
bondadosas,
dignas
de
se
mad es
dedi

cadas
a
la
elicidad;
del
hoga ;
allá,
en
el
ci co,
no
son
e dade as
sino
apa

en es;
no
mues an
en
él
l'as
bellas
do

es
de
su
alma
ni
sus
emeninos
mé i"
os;
mues an
su
amoldamien o
a
la
cos

umb e.
po
slegui
al
homb e,
que
po
alien e
co e
o os
y
los
e
co e
con
a ición,
al
ez
ambién...
apa en e.
Mi
bija
ué
he mosa
al
ea o:
al
sa

li
en
el
au o
abie o
de
Leono ,
que
se
quedó
en
casa,
y
nos
lo
en ió,
pasamos
po
en e
una
doble
ila
de
gen e,
desde
la
po ada
bas a
casa
po
la
callie
Real,
más
de
1.000
me os!
Había
que
e
aquel
público
noc ámbulo,
bajo
la
es

plendida
luz,
que
aquí
se
usa.
De
en e
un
g upo,
al
emos
pasa
e guidos,
en
el
magní ico
ca ua je
pa ió
un
g i o.
;
Vi a,
la
A gen ina
!
Comp endí
iel
pi"
'•
odo
lo
pagué
qui ándome
elozmen e
el
somb e o
g i ando,
¡mil
g acias!
Mi
hijo,
hizo
como
que
no
en endía
el
i o
y
ingió
.pensa
que
e a
galan e ía
Alsi-
nesca
in e nacional
.
Te
en ío
un
p o

g ama
del
concie o.
Ojalá
aya
po
BOLETIN
OFICIAL
DLL
CENTRO
GALLEGO
17
allá
el
jo en
Qui oga,
que
se á
muy
aplaudido,
con
e dade a
jus icia
al
mé

i o.
C eo
que
.la
'excu sión
al
Fe ol,
que
me
'han
p epa ado
los
p incipales
mili'
a es
de
es a,
no
la
ealiza é.
Me
co e
el
iempo.
Te
has
de
di e i
con
los
dia ios
de
echa
19;
po
las
desc ipciones
au ó i-
las,
apasionadas.
En
las
del
18,
e ás
algo
del
banque e
a
los
pe iodis as;
o o
en usiasmo,
co dialidad
'y
chispean es
palaíb as
.
En
es a
ie a,
odo
es
cul ísimo
y
ex

celen emen e
p esen ado.
El
¡ iaje o
se
aleja
con
sen imien o
y
con
i o
deseo
de
ol e :
yo
íhe
omado
amo
a
es a
sociedad
gallega
en
la
que
cada
día
des

cub o
al as
cualidades,
i udes
igo o
sas
masculinas
y
i udes
sua es
y
i

as
emeninas,
que
a monizan,
ex e io

izándose
en
la
ida,
pública,
la
ida
so

cial
y
la
ida
amilia .
¡Cuan o
he
de
habla ,
de
es a
gen e,
allá
en
Buenos
Ai es!
Aho a
el
o belli

no
del
iaje
no
me
pe mi e
un
momen o,
pa a
da
al
pensamien o
o a
o ma,
que
la
de
es as
eloces
y
concisas
ca as.
La
Co uña,
Agos o
21
de
1912.
Que idos
hijos:
Eu
e dad
que
nos
cues a,
un
es ue zo,
y
una
pena,
sali
de
es a
linda
y
g a ísima
ciudad,
donde
he

mos
pasado
an os
días
placen e os,
po
la
cul u a
y
el
ag adable
a o
de
sus
habi an es,
cuyo
elogio
lia é
en
momen

o
opo uno
y
público.
Mañana
a
las
nue e,
salimos
pa a
Lu
go,
León,
O iedo;
San ande ;
Bilbao
y
:San
Sebas ián;
de
ahí
segui emos
a
Pa

ís;
pa a
eg esa
po
Po
Bou
hacia
Ba celona
y
Valencia,
pa a
quedamos
'en
Mad id,
es acionados,
desde
la
úl ima
semana
de
Oc ub e
más
o
menos,
Deo
olen e
.
Nues a
salud
'es á
buena,
así
es
que
nos
animamos
a
iaja
haciendo
las
e a

pas
indicadas.
Esc íbannos
di ec amen e
a
Pa ís
pos
e
es an e
has a
echa
de
Sep iemb e
;
después
a
Mad id
idem,
idem,
de
modo
•que
al
llega
a
la
Villa
del
Oso
y
del
Mad oño
es é
egula izada
nues a
co

espondencia.
De
Co uña
me
segui án
las
ca as
que
us edes
engan
ya
en
co

eo.
Ahí
les
en ío
cua o
dia ios
en
un
pa-
que ii o
con
las
ases
de
despedida,
en
las
que
han
es emado
la
no a;
deduz

can
us edes,
lo
que
hay
die
más.
Nues o
pensamien o
es á
con
us e

des
,
muehachones
que idos,
y
siemp e,
dia iamen e
espe amos
al
“
di ino
men

saje o
”
,
es
deci ,
a
don
lie mencbundo
Callejas
diel
Po azgo,
ca e o
de
ambos
Can ones,
el
g anúle
y
el
pequeño,
de
la
calle
Real,
de
la
del
Riego
de
Agua,
de
la
F anja
y
de
o a,
cuyo
ancho
es
del
la go
de
mi
bas ón,
más
ein e
cen í

me os,
uno
del
o o,
en
la
ieja
ciudad,
ambién
epa e
en
la
calle
Juana
de
Vegai,
en
pa e
nue a,
que
es
más
ancha
que
nues a
A enida
de
Mayo,
y
bien
edi icada
y
pa imen ada.
Pe o
sus
ca

as
no
llegan
y
uel a
a
espe a .
Llega

an
hoy?
Si
no,
nos
¡segui án
y
a da e

mos
quince
días
más
en
sabe
de
us e

des.
Reciban
nues os
más
ca iñosos
e

cue dos
y
éngannos
p esen es
en
odo
momen o
.
O iedo
26
de
Agos o
de
1912.
Mis
que idos
hijos:
C eía
que
no
en

d ía
eposo
pa a
esc ibi les,
y
les
he
mandado
un
cieli o
de
a je as
desde
Lugo,
León,
y
es a
ciudad;
pe o
llue e
y
nos
hemos
quedado
quie os
po
es
o
cua o
días.
Hemos
hecho
aye
una
jo nada
es upenda,
co iendo
po
el
e

oca il.
po
encima)
y
po
debajo
de
las
mon añas,
ocando
a
las
nubes
o
su

me gidos
en
las
en añas
de
la
ie a,
a
más
de
1900
me os
de
al u a,
iendo
las
aldeas
y
las
poblaciones,
como
dimi

nu os
lad illos
ojos,
en
el
ondo
de
p o

undos
alles
y
los
ganados
como
g anos
de
alpis e,
endidos
sob e
e de
papel
.
O as
eces
c uzamos
llanu as
donde
hubo
igales
y
imos
a
los
lab ado es,
hace
la
illa,
en
pin o escos
g upos
y
a
la
an igua
usanza.
.
C eíamos
habe
e minado
con
las
mon añas
y
luego
lo a®
apa ecían,
espan osas,
se
gnú
das.
de eniendo
a.
las
nubles
y
humedeciéndo

se
con
ellas,
dando
o igen
a
manan ia

les
que
b o aban
en
pequeñas
cascada
a ios
íos
co ían
espumosos
odeando
la
base
de
las
al as
eu aíb es
y
el.
en
ee'guía
pa alelo
la
ellos,
/desc ibiendo
cu as,
segui
esas
cumb es,
bas a
a a

esa las
a
eces
pa a
ol e
a
encon-
ia se
con
ellas
y
some e se
n
su
ley.
¡Cuan o
hemos
is o
g andioso
en
colo ,
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
]N
inol í
y
o ma!
¡'Cuani o
hab emos
de
con a les
de
es a
ené gica
na u aleza,
de
Galicia
y
de
As u ias!
Y
de
la
ob a
del
homb e
de
los
siglos
pasados,
que
ma a illas!
La
Ca ed al
de
León
que
isi amos
aye
a
la
luz
de
la
mañana,
es
una
ma a illa
de
pied as
y
c is ales;
pa ece
‘
hecha
a
p opósi o
pa a
que
sus
bó edas
y
mu os
si ie an
de
a mazón
pa a
sos ene
ee ea
de
750
i

d ie as
de
mui
ico
lo es
anspa en es
igu as,
de
ce ca
de
3000
me os
cuad a

dos,
que
hacen
del
g andioso
emplo
una
iglo ia,,
una
apo eosis
encan ado a,
esplenden e,
que
inspi a
ideas
sublimes.
Po
ue a
e án
us edes,
sus
o mas
po
las
a je a
que
les
he
en iado
y
po
las
que
les
mos a é
después,
y
que
lle o
como
ecue do
.
An es
habíamos
es ado
en
la
Ca ed al
de
Lugo,
que
es
he mosa,
pe o
no
iene
compa ación
con
es a;
la
de
San iago,
es
mayo
más
augus a
y
solemne,
pe o
no
p oduce
el
encan o,
admi ación
y
complacencia
que
‘
es a
ob a
de
c is ales
(pie
desde
el
siglo
IX,
has a
el
XX
se
han
alb iciado
po
eximios
a í ices
.
También
las
p opo ciones
de
las
colum

nas,
las
bó edas,
a cos,
po adas
y
ose
ones
son
muy
no ables;
como
lio
son
las
innume ables
es a uas
que
la
ado nan,
sob e
los
elie es
y
bajo
elie es,
que
ecub en
casi
oda
la
supe icie
de
la
cons ucción
.
No_
hay
desc ipción
posible
de
an a
inmensidad
de
(bellezas
na u ales
y
de
ob as
de
a e
como
hay
en
la
Mad e
Pa

ia,
es
p eciso
eni
y
e ,
oca
y
me

di a ,
sob e
la
mano
de
Dios
y
la
del
homb e
.
En
es a
ciudad
hemos
hallado
un
ex

celen e
alojamien o.
Díganle
a
Isau a
que
enemos
o o
balconci o,
como
a
ella
le
gus a ía
ocupa ,
pa a
sus
sua es
ocios.
Es
cubie o
de
c is ales,
ex enso
y
mi a
a
una
A enida
ancha
y
la ga,
más
iluminada
que
la
de
Mayo,
en e
al
Pa que
p incipal,
que
es
un
e dade

o
bosque
de
álamo®,
más
al os
que
las
o es
de
la
Iglesia
de
San
Fe nando,
con
o os
á boles
como
se
magnolias
lo idas,
cas años
y
acacias.
La
gen e
pasea
aho a
bajo
sus
pa aguas,
casi
an
nume osa
y
uidosa
como
la
de
Oo uña,
y
nos
en e iene
su
anda
y
eni .
Pa

san
coches,
an ías,
au os
y
bo icas
con
su
dueña
a
muje iegas;
un
mo i

mien o
muy
no able,-
p opio
de
una
lin-
.
da
ciudad,
que
iene
aldeas
muy
ce ca-
;
ñas,
como
las
o as
ciudades
de
donde
i
les
he
esc i o
.
|
Nos
p epa amos
pai a
sali
mañana
:
aunque
llue a
a
eco e
cuan o
haya
i
de
no able
aquí,
e
i nos
a
Gijón
a
medio
día
y
ol e
a
la
noche.
También
da e

mos,
una
uel a
po
Co adonga,
pa a
sa u a me
yo,
si
me
es
posible,
del
ge

nio,
i meza
y
nobleza
de
los
Pelayos,
Cides
y
Guzmanes,
que
die on
“
ama
y
glo ia
a
la
Nación
Española
”
medi an

do
en
aquel
San ua io,
sob e
la
acción
que
es
capaz
de
eje ce
en
su
ie a
y
en
ol
mundo
en e o,
el
que
enga
en
sus
enas
sang e
hispana.
Leed
en
la
His

o ia,
si
hay
algún
pedazo
d)e
las
pa es
del
mundo
donde
el
español
no
haya
de

jado
o
eje cido
ac os
dignos
de
memo

ia.
Pensad,
en
lo
que
ha án
en
bien
de
la
humanidad,
los
que
hemos
nacido,
de
esa
sang e,
‘
en
las
nue as
naciones,
de
o igen
español,
que
a
sus
mé i os
y
ca-
ipacidas
na u ales,.
^ab án)
¡ag ega
o

das
las
conquis as
qjue
la
humanidad
haya
hecho
pa a
su
hienes a
y
g an

deza
.
Que
Vdes.
se
hallen
bien
siemp e.!!
Juan
A.
Alsina.
COMISION
DIRECTIVA
P esiden e:
Don
Lau eano
Alonso
Pé ez
Vice-P esid.
»
F.oque
Fe ei o
Teso e o
»
F ancisco
Co o
P o- eso e.
»
J.
Rod íguez
González
Sec e a io
»
Luis
López
Páez
P o-sec e .
»
Manuel
Tosa
Con ado
»
Eulogio
Pino
Sub-con ad.
»
Ubaldo
Valles
Biblio eca io
»
Ignacio
Miguez
Vocales:
José
A.
Ga cía.
F ancisco
Rial.
Juan
Ri adullá,
F.
Cano
Ri as,
F ancisco
Mi anda
-Miguel
C ego.
AVISO
IMPORTANTE
Es a
publicación,
en
su
ca ác e
de
“
Bole ín
O icial
del
Cen o
Gallego
”
,
no
inse a á
en
sus
columnas
o os
aba

jos
que
aquellos
que,
siendo
in o ma i
os,
p ocedan
o
sean
di ec amen e
ins

pi ados
po
la
J.
D.
del
“
Cen o
Ga

llego
”
.
BOLETIN
OFICIAL
DEL
<
ENTRO
GALLELO
In o mación
del
Cen o
Banque e
en
hono
de
D.
Juan
A.
Alsina
Como
consecuencia
del
desin e esado
amo
a
Galicia
y
a
sus
hijos,
que
el
ex-
dSc ee o
de
inmig ación
don
Juan
A.
Alsina-,
mani es ó
en
su
iaje
a
Galicia,
la
J.
í).
acohdó
celeb a
un
¡banque e
en
el
local
social
el
día
19
del
co ien e,
a
las
8
p.
m.
pa a
el
que
ha
hecho
ci

cula
en e
los
socios
la
siguien e
in i
ación
:
Buenos
Ai es,
Feb e o
10
de
1913.
Seño
consocio
:
La
Jun a
Di ec i a
conside a
que
ie

ne
el
debe
de
di igi se
a
Vd.
de
una
mane a
especial
in i ándole
a
concu i
al
banque e
qde
ha
esuel o
celeb a
el
mié coles
19
del
co ien e
a
las
8
p.
m.
en
nues o
local
social
en
hono
del
dis

inguido
homb e
público
a gen ino
Don
Juan
A.
Alsina
que,
de
eg eso
de
su
iaje
a
nues a
que ida
egión,
ha
lle

gado
a
es a
Capi al
hace
pocos
días.
Es a.
Jun a
Di ec i a
c ee
innecesa io
hace
la
p esen ación
de
la
pe sonalidad
del
seño
Alsina,
sob e
odo
bajo
el
as

pec o
de
amigo
since o
de
nues a
aza
y
admi ado
en usias a
de
nues a
ie

a,
pues
di ícilmen e
hab á
un
gallego
en
es e
país
y
pa icula men e
en e
nues os
consocios
que
no
siguie a
con
in e és
su
iaje
po
Galicia
y
no
se
ha

ya
sen ido
.g a amen e
conmo ido
po
los
juicios
ecuánimes
que
ha
hecho
pú

blicos
sob e
ella
y
que,
po
lo
desusados
en
pe sonas
de
la
al u a,
social
del
seño
Alsinai
me ecen
nues a
ímiás
g andje
g a i ud.
Po
es o,
como
ambién
po
su
an i

gua
amis ad
hacia
nues a
pa ia
y
los
muchos
se icios
que
iene
p es ados
a
nues a
colec i idad,
eje ciendo
el
ca

go
de
Di ec o
Gene al
de
Inmig ación
exho amos
a
Vd.
a
que,
si
le
es
posible
no
dejle
de
concu i
a
ese
ac o
que
de

be
alcanza
la
impo ancia
de
un
home

naje
digno
de
los
me ecimien os
del
ob

sequiado.
.
Saluda
a
Vd.
con
la
conside ación
más
dis inguida
:
Lau eano
Alonso
Pé ez,
P esiden e.
Luis
López
Páez,
Sec e a io.
¡No a:
—
Los
cubie os
pueden
e i a

se
de
la
sec e a ía,
de
7
a.
ni.
a
10
p.
m.
su
p ecio
es
de
15
pesos
El
Diploma
de
Socio
Gomo
ya
indicamos
en
el
núme o
an

e io
la
J.
D.
enca gó
a
un
a is a
es

pañol
el
dibujo
y
composición
del
di

ploma
de
socio.
El
pin o
seño
Ai
la
y
G ades
p esen

ó
un
lienzo
que
llenó
po
comple o
las
bases
p opues as
po
lo
«pie
la
J
.
D.
lo
adqui ió,
en egó
a
la
casa
Peuse
pa a
su
es ampación,
ya
que
cons i uye
una
e dade a
ob a
de
a e.
En
el
mes
en an e
pod emos
ya
anuncia
que
se
encuen a
a
disposición
de
los
socios
que
quie an
muñi se
de
él,
po
la
modes a
suma
dle
$
1-00
m/n.
Las
Con e encias
En
el
p ime
sábado
del
p óximo
mes
de
Ma zo
se
inaugu a á
la
se ie
de
con e encias
que
la
J.
D.
ha
esuel o
se
cíen
dos
eces
po
mes
en
el
local
del
Cen o
.
No
necesi amos
enca ece
su
impoi"
- ancia
ya
que
(es á
en
el
ánimo
de
odos
su
necesidad
social
y
mo al.
Visi a
del
P esiden e
del
“
Cen o
Ga

llego
’
’
de
Mon e ideo
A
ines
del
pasado
mes
de
Ene o
nues

a
casa
social
se
ió
hon ada
con
la
i

si a
del
seño
P esiden e
del
“
Cen o
Gallego
”
de
Mon e ideo,
quien
ino
a
aie
un
saludo
(dle
la
sociedad
he mana
que
ep esen a
en
la.
ecina
o illa
a
es

e
Cen o,
con
él
los
o os
de
odos
los
Gallegos
del
U uguay,
pa a
que
es e
Cen o
p osiga
de
iun o
en
iun o
el
camino
emp endido
.
Fué
ecibido
y
acompañado
en
su
b e

e
isi a
al
Cen o
po
a ios
miemb os
de
la.
J.
D.
quienes
mani es a on
igua

les
sen imien os
y
anhelos
pa a
la
p os
pe a
ins i ución
que
él
p esidie.
Inspec o
en e mos
La
J.
D.
nomb ó
nana
el
ca go
de
inspec o
de
en e mos
al
seño
José
González,
nomb amien o
que
se
hacía
cada
día
más
necesa io,
dado
el
halaga

do
aumen o
de
socios.
Donación
de
obje os
di e sos
El
socio
seño
F ancisco
Eseo i,
hizo
al
Cen o
la.
impo an e
donación
de
dos
he mosos
elojes
de
pa edi,
que
la
J.
D.
aco dó
ag adece ,
como
asimismo
la
co

pia
al
blanco
y
neg o
del
cuad o
“
La
Muiñei a
”
de
A
en
daño,
hecha
po
el
Í
donan e,
seño
PJliceguí.

20
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
Se icio
Médico
CONSULTORIO
CENTRAL
D .
A elino
Ba io
CLINICA
MÉDICA
Limíes,
mié coles
y
sábados
de
4
1
-j
a
5
V2
P-
m
-
Ma es,
jue es
y
ie nes
d,e
10
1
L
a
11
y
2
a.
m.
D .
Manuel
A.
de
Rio
ja
NIÑOS
Mié coles
y
Sábados
de
10
V2
a
11
V2
•
D .
An onio
Ma e
De
la
piel
y
sec e as
'Lunes
de
10
%
a
11
a.
m.
Jue es
de
4
V2
a
5
V2
p.
m.
D .
Juan
Salie as
Ci nj a,
sena as
y
ías
u ina ias
Ma es
y
Vie nes
de
4
y
2
a
5
[■>
p.
m.
De
10
12
á
n
1
'2
a.m.
De
41
2
á
5
1
'2
p.in.
Rica do
S.
Du añona;
Independencia
y
Rioja
.
Faus o
F.
Pe ay;
S.
Juan
y
A.
y
O icios
En ique
F.
Sola i;
Case os
2000
San iago
To es;
IMi e
y
'Biillinghu s
Angel
-i.
A que os;
Cha cas
1000
José
Na a;
R.
Peña
y
Sani a
Fe
An onio
Vá ela;
Alsina
y
Sal a
Manujel
Ve de;
Cangallo
2200
Ensebio
Núñez;
Cha cas
y
Lap ida
Joaquín
J.
Coll;
Cabildo
y
Ju amen o
Ho a io
de
las
di e sas
dependencias
del
Cen o
GERENCIA
Todos
los
días
de
7
a.
m.
a
10
p.
ni.
SECRETARIA
Días
hábiles:
de
8.30
p.
m.
a
11
p.
m.
SALA
DE
LECTURA
Todos
los
días:
de
9
a.
m..
a
11
p.
m.
Lunes
..
.
Ma es
.
.
..
Mié coles.
Jue es.
.
..
Vie nes.
.
.
Sábado
...
D
.
Ma e
.
♦
Ba io..
»
Rioja..
/>
Ba io.
»
Ba io..
»
Rioja..
D .
Ba io..
»
Salie as.
»
Ba io..
.
»
Ma e
.
...
»
Salie as.
»
Ba io
...
Se icio
Médico
de
adio
D .
Pablo
Rábido;
Independencia
3051
”
A.
Paseuales-Poli i;
Co ien es
2225
”
Juan
R.
Pujol
B asil
1326
”
An onio
Ma e;
All el
109
”
Ped o
Fe e ;
B.
de
I igoyen
247
”
Félix
B.
Quaini;
Pa aná
879
”
Manuel
A.
de
Rioja;
Cabildo
308
”
Juan
Salie as;
Pied as
378
AVISO
Se
uega
a
los
seño es
socios:
Que
den
la iso
inmedia amen e
a
la
Sec e a ía
del
den o
de
los
cambios
de
domicilio
.
Que
hallándose
en e mos
conicu an
a
la
Sec e a ía,
si
la
en e medad.'
se
lo
pe

mi í,
a
e i a
la
o den
de
(asis encia
pa a
el
médico
que
les
co esponda
y
si
1/a
en e medad
no
se
lo
pe mi ie a,
den
a iso
po
elé ono
ú
o o
medio,
pa a
que
se
omen
las
medidas
del
caso.
NUESTROS
AVISOS
FARMACIAS
J.
Re ame o
y
Cía;
Méjico
y
Bolí a
J.
Gallego;
Lima
Humbe o
Ven u a
Ba os;
Pied as
y
B asil
Manuel
Es é
ez
;
Independencia
y
E
.
R
.
j
F ancisco
Na anjo;
Viey es
y
Aus alia
:
An oni
J.
Maclei as;
Case os
2988
Hacemos
sabe
a
nues os
lec o es
que
odos
los
a isos
que
se
publican
en
es e
Bole ín
son
exclusi amen e
de
socios
del
“
Cen o
Gallego
”
,
po
lo
cual
les
ecomendamos
con
odo
in e és,
po
espí i u
de
solida idad.
¡Biblio eca
RMICA"
U aVeísIa'ád
/b
de
y
SAim/¡
60
g
ESPAÑA
I
INSTALACIÓN
COMPLETA:::
CAMPANILLAS
PARARRAYOS
Bolí a
140
TELEFONOS
0$'
MEG/IN,C>I
/V
í
FRANCISCO
V.
ARENA
PIDAN
PRECIOS
Y
PRESUPUESTOS
U.
T.
5140,
A enido
Buenos
Ai es
HONTA
CARCAS
INSTALACIÓN
MECANICA:::
VENTILADORES
TRASMISIONES
MOTORES
®u***í uuM*uuumuu**u**un*nu®u***
n
*
n
n
*
n
x
x
X
X
X
X
X
DISPONIBLE
x
X
X
X
X
X
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
nxmxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Fundado
el
6
de
No iemb e
de
1903
Casa
nia iz:
445
-
CANGALLO
-
455
-
Bueijos
Ai es
Di ección
Teleg á ica^
«GALBANK»
Sucu sales
en
la
Capi al:
No.
I
(Flo es)
Ri ada ia
7025
No.
2,
San
Juan
3101;
No.
3,
Co ien es
3220
No.
4,
En e
Ríos
265;
No.
5,
Bel-
g ano
2828;
No.
6,
(Ba acas)
Mon es
de
Oca
1702!
No.
7,
Ri ada ia
3858
al
60.
No.
8
Ri e a
550
—
En
el
In e io
(P o incia
de
Buenos
Ai es):
A ellaneda,
Lomas
de
Zamo a,
Chascomús,
San
Fe nando
y
Agencia
en
La
uús
F.
C.
S.
EN
EL
EXTERIOR
MONTEVIDEO,
CALLE
CERRITO
187
$
c/l.
30.000.000
—
»
*
4.336.862.62
Capi al
subsc ip o
Fondo
de
Rese a
E ec úa
oda
clase
de
ope aciones
banca ias
jPLbona.
poi-
de:pósi o:
En
cuen a
co ien e.
.
.
.
A
plazo
ijo
de
30
días
»
»
»
60
»
»
»
90
»
»
»180
»
4
1/2
»
5
con encional
A
mayo
plazo
En
caja
de
Aho o'
después
de
60
días,
desde
10
$
has a
10.000
4
1/2
0
/°
í~
O
í>
.
T)
/- -»-
Fl
1
«
/~
^
¿i
O
F
íü
i
®
/
COBRA:
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
»
»
descuen os
...............................
»
Po
adminis a
p opiedades
........ con encional
a i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po

ugal
y
o os.
Ge en e!
J.
M.
MIRANDA
LUACES
1.
de
Feb e o
de
1913
j