Boletín oficial del Centro Gallego, n. 2 (1913)

— ************************************ ********************* ********************** * ¡Todos los gallegos! I * * deben prestar su apoyo á la prensa regional J eorreo de Galicia | * es el periódico gallego de mayor circulación en toda la América * latina. / * Correo de Galicia | ❖ cuesta cincuenta centavos al mes y un peso cincuenta | por trimestre — Venta pública 10 centavos ejemplar. * * * Suscríbase a “ Correo de Galicia ” j Oficinas de redacción y administración-A LSI NA 912 I U. T. 2807 LIBERTAD ********************* {§) ********************** Ud. debe hacer $u$ compras en el Bazar “ LL ¥GRE ” 2640 - Rivadavia - 2640 de este modo tendrá Vd. bueno y sólido,^con poco desembolso = — | Surtido permanente para Hoteles, Bares, Restaurant, ■ confiterías y almacenes. - Menaje completo para fami  lias - Ventas por mayor y menor. Francisco Miranda Por el buen nombre de Galicia Una noble cruzada Esta publicación, nacida al solo obje  to de dar cuenta a nuestros consocios de la marcha progresiva del Centro G-allego, vese obligada hoy a abrir un parén  tesis, dentro de esos propósitos, para (rendir entusiasta homenaje al ilustre patricio argentino Don Juan A. Alsina quien acabla de visitar nuestra tierra, haciendo, acerca die su pasado, de su presente y de su porvenir, lucido acopio de atinadas observaciones a la vez que subyugado por las bellezas insuperables de la tierra gallega la hace también ob  jeto de especial y fervoroso culto, en una serie de cartas escritas al correr de la pluma donde la más pura admira - ción ante las grandezas de nuestro 'solar nativo corre parejas con la noble y ele - vadla sinceridad de su pulcro y galano estilo . Los gallegos debemos gratitud a este género d}e manifestaciones. ¡Sin entrar ahora en el análisis de las causas a que obedeció el desdén que durante siglos enteros mereció G-alicia. a las gentes del resto de la península y que luego se extendió por estos países, manteniéndo se ese sentimiento a despecho de toda razón y de toda justicia, es lo cierto que tal actitud de menosprecio, llegó a ad  quirir •.caracteres deprimentes para nuestro nombre, i exaltan do en nosotros el amor a la región más querida cuanto mas calumniada era por cuantos sin conoejerla se dejaban arrastrar por la fuerza avasalladora de esa costumbre que empieza ahora a tener su oportuna rectificación y que más tarde desapare  cerá por completo, eclipsada por el tes  timonio i ñipar ci al y exacto de cuantos visitan aquel pedazo de tierra donde la naturaleza ha reunido sus más bellos y atractivos encantos . Pero no era solo la hermosura reco  nocida del suelo gallego lo que importa  ba hacer (resaltar en esa propaganda digna y rehabilitadora. Había que dar a conocer el grado de exquisita sociabi lidad que nuestros hermanos residentes en el solar galiciano han sabido alcan  zar, merced, no solo al abolengo de su tradición sino al estudio cultivado y constante de cuanto influye poderosa  mente en las buenas relaciones de la vi  da moderna, a su capacidad creadora, a su inteligencia clara, al talento natural que es peculiar en Galicia hasta en las gentes menos cultas y ante, todo y so bre todo eso a la confianza y a la fé en los propios esfuerzos que ha hecho de cada" gallego un defensor enamorado de su tierra bien amada, hasta elevarla al grado de superioridad que paulati  namente., vá alcanzando entre las diver  sas regiones que constituyen la nación española. Todo eso lo ha visto con ad  mirable claridad el señor Alsina, y co  mo lo ha visto, lo ha expresado en sus BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO O A LLECO ROQUE FERREIRO 582, BARTOLOME MITRE, 582 UNION TELEFONICA 3706, Avenida CASA DE REMATES Y COMISIONES EN GENERAL !1¡ 1 Si) 4*- *- * Galicia y Rio de La Plata Compañía do Seguros *• * * * ❖ Capital suscripto $ 1.000.000 monedo legal | 4, * 4» ü. Telef. ^916, ^venida (^) C iQlef. 23A6, Csnfral % 62 - MAIPÚ - 62 BUENOS AIRES * 4,- Adolfo Calzetta, Gerente f BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 3 notas epistolares, desalojadas de todo artificio retórMo y sin saber que -'lias iban a ser objeto de publicidad y de re  conocimiento en todo gallego bien naci  do lo que avalora este importante testi  monio de un argentino ilustre que incli na su cabeza noblemente, ante la gran  deza de aquel gran pueblo idescubridor, conquistador y civilizador de dilatados continentes que hoy asombran al mundo con su poderío v que si no tuvieran ¡so  brados motivos para enorgullecerse, bas tari ales el de su origen esclarecido pa  ra vencer .cuantos obstáculos quisieran oponerse a su marcha triunfante y vie toriosa. Por eso la •Comisión Directiva del Centro Gallego, interpretando el sentir general de todos los asociados, engala  na boy sus columnas con el retrato y las cartas del señor Alsima que han si  do ya publicadas en el periódico “ Co rreo de Galicia” de esta capital al cual debemos la gentileza de esta reprodueión a fin de darles la mayor piiV'uudad po  sible y con el objeto de que queden ar  chivadas en la Asociación como grato recuerdo de esta jornada en favor de Galicia. Al obrar de esta suerte, juzga la Comisión que cumple con uno de sus más ineludibles deberes ya que el Cen  tro Gallego es 3 hoy por hoy, la concen  tración espirijtual más importante con que cuentan los gallegos en la Repúbli ca Argentina y el hogar común, donde no solo han de aliviarse, en lo posible, los dolores físicos sino también lazo mo  ral que ha de unir en una sola aspira  ción a todos los conterráneos de buena voluntad.. Sirva, pues, este homenaje a las altas virtudes del ciudadano argenti  no clon Juan A. Alsina para demostrar el agradecimiento que esperimcntamos por sus gentiles frases el hablar de Ga  licia. y para hacer constar qne también nosotros somos fieles admiradores de es  te gran pueblo suyo que habla con nues  tro verbo y que salbe sentir con intensi  dad las alegrias y los dolores d]e nues tra patria, pese a la invasión de razas diversas que aquí conviven contribu  yendo al esplendor de la nación argen  tina. pero sin lograr desterrar de ella su étnica especial y su (temperamento hispano que. afortunadamente, se sobre  pone a. todo otro sentimiento y a toda agena influencia en este sentido. Carlas de Don Juan A. Alsina a sus hijos, en que cuenta las grandezas de su región Excursión a Santiago de Compostela — Visita a la Catedral — El botafumeiro — Un abrazo al Pat r ón de las Españas Vigo 17 de Junio. Anoche a las 10, casi con luz de día, por que en estas latitudes, en la esta ción presente los dHas son estremada mente largos, regresamos de Santiago de Compostela, donde hemos visitado, templos bellísimos, de -edad antigua, lle  nos de tesoros de arte., de riqueza muy grande. Hoy descansaremos, porque he  mos andado sin cesar, llevados por nues  tros ojos, insaciables de ver las obras estupendas de pasadas generaciones. Tuvimos en Santiago, la agradable sorpresa de hallar al antiguo amigo, don Faustino Lamas que fué teniente cu  ra de la Concepción, y ahora lo es de Las Flores, que siempre tuvo mucho ca riño para mi, y yo para él; y nos llevó ayer Domingo a la Basílica es la tercera del mundo) y dijo misa para nosotros en la .cripta donde están, en una hermosa urna de plata repujada, los restos del Apóstol. Fué una ceremo  nia, que nos conmovió profundamente, durante la cual míe acordé de todos us  tedes uno por uno, asociándolos en espí  ritu al resto de la familia que estaba a mi lado. Por mi pensamiento, ustedes nos acompañaban, )y re cono cía ten tan piadoso acto cuan grande es el amor de un padre para sus hijos. Tú mamá, tu cuñada y el coco han participado de los mismos sentimientos; como es natural no podíamos pensar sino en ustedes. En la esplendidez de este templo in  menso, que cubre más de 11.000 metros hay joyas maravillosas, que dejan em  bobado al que las ve. Uno de los canó  nigos, con paciencia y agrado, nos lle  vó al tesoro de las Reliquias, donde ha  llamos sorprendiente® y sagrados recuer  dos. que les diescribiremos de viva voz, a su tiempo. Son tantos y tan preciosos que no cabe decirlos en una carta, sino en un libro. ‘ Besamos reverentemente y pensamos en tí. Magdalena y yo. comu nielándonos la palabra, un relicario ar  tístico die oro y cristal de roca que en- BOLEtlN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO López if Camera U. T. 1906 Avenida Buenos Aires SASTRERIA y CONFECCIONES Un gran surtido en casimires para trajes sobre medida Permanente surtido en ropa hecha para hombres y jóvenes Trajes para luto Trajes para niños variedad de formas y gustos en casimir v Drin desde $ 2.50 Sombreros, Camisas, Calzoncillo5,Cuellos, Corbatas, Medias, v toda clase de artículos para hombres y niños. En nuestra casa Perú esquina Méjico BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 5 ■ra una de las espinas de la Corona Jesucristo. Figúrate mis pensamien - ante tal muestra de la Pasión. Vimos después altares, como no pue des tú tener idea ni yo la tenía tampoeo, de arte magnífico y colosal; tapices riquísimos bordadlos; Jescuituras sin igual ; el altar de plata repujada., con verjas de plata maciza, más gruesas que un brazo y subimos al sitio reservado del altar del Apóstol donde nos invitó el señor Canónigo, a. abrazar la inmgfen, Sr. Juan A. Alsina tí BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO CRONOMETRO '\ESCOTTI (¿A5A £^eOÍT» 1132 — DEFENSA - 1132 ¿7 mis Compatriotas: La casa de mayor confianza, la más surtida y la que vende más barato por ser edificio propio es la que á Vd. le convie  ne poique no se miente, teniendo relojes de propia fabrica  ción como ser el reloj, “ Socialista" y el «Cronómetro Escott¡» es el Rey de los Relojes desde 15 $ de níquel y acero basta 200 de oro. 18 kilates. Nadie más que Escotti Pulseras á ..................... S 2 — vende reloj Socialista á $ 3 Pulseras con reloj ....... »12 Cadena dorada para los Pulsera de cuero con. mismos ............................ » 050 Reloj .............................. » 6 — Aritos y rosetas ........ $ Treboleros ............... » Alfileres para cuello blando ....................... » Medallitas. . . ............... » Mates ........................ . ■ » Bombillas Rusas ........ » Bombillas Paraguayas » Bombillas, plata fina. » 1 — Gargantillas .... » 030 Anillos Bebé... » Boquillas ambroide. . » 020 Boquillas de ámbar 010 garantidas ..... » 050 Boquillas nácar fina . » 010 Relojes de bolsillo, 120 cuerda 8 di as ..... » 2 — Reloj de acero sistema 1— Roskoph ................... » 150 1 — Despertadores “ Baby “ • 150 150 Anteojos para vista cansada ...................... » 060 tí — Péndolas de comedor. » 9 — 8 — Dedales de plata...... » 1 — Botones de puño ......... » 040 10 — Botones el juego ......... » 1 — Gran surtido en artículos de fantasía para regalos, relojes con estuches, . cofres y otros adornos, Fonógrafos Maestrófonos y Discos. — Venta por mayor y menor.-Taller en la casa repararaciones de Alhajas. Relojes y fabri  cación de toda joya moderna. FRANCISCO ESCOTTI ___________ Casa Matriz, Brasil 1301 Sucursal, Alsina 1 499 Casas las mejor surtidas en calzado de to  das clases y con un selecto stok en novedades y fantasías para la presente estación GONZALEZ &. M U!ÑOS El taller de Pinturas decoraciones y empapelados que teqgo islados es de suma confianza Cobro muy bien los trabajos pero también los garanto francisco J{ial BOLETÍN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 7 que es de marmol iluminado cubierta de una esclavina de oro y piedras pre - eiosas. Nos prendimos, aprovechando la ocasión de abrazarlo estrechamente al pa trono “ de las EspadasHemos mira do y tocado estatuas de oro y de plata, donadas por reyes v reinas, con reliquias de Santos; y algunas otras de oro, con rubíes, qué si se avaluaran en pesos, no habría con qué pagarlas avaluadas en mérito; no parecen obra de manos hu  manas, tal es el número de hojas, figu  ritas, arabescos y engarces, que deslumibran al aficionado a ‘ l artte del joyero. Son idos cornucopias de pro cadencia qreal que acompañan a otras joyas die buenas dimensiones y preciadas también de principal precedencia, bomenajle de grandes. Para asombrarse, Ihay que ver el “ botafumedro ” , que es un incensario de plata, d|e un metro de alto, que ‘ pesa 80 arrobas ” . En ciertas fiestas muy so lemnes, se cuelga del centro de la cú  pula, y se sube, por medio de una cuer  da manjejada por seis hombres, v se le hace perfumar el templo yendo a 30 metros hacia el fondo de la nave prin  cipal y otros 30 hacia el frente. Una vez se cortó la cnerda, y salió el juguetito por una ventana y fue a parar al Semi  nario a cien metros de distancia. Como no quiero, que te quedes con la boca abierta, por mucho tiempo, no si  go contándote todo lo que vimos en la basílica ; en San Martín, con un coro es  culpido de mármoles variados, sus reta  blos, los cuadros al óleo, su sacristía que seria en Buenos Aires un templo sin igual, por su arquitectura y las estatuas que la, adornan, los muebles antiguos de gran valor, como arte y como precio. ¡ Qué obras hacían esas gentes, que son nuestros antepasados ! ¡ Cuando ha  remos nosotros otro tanto, pules tenemos su energía sus aspiraciones y su volun  tad ! Decíamos con Magdalena, que para que tú vinieras, a ver esta tierra sor  prendente. en su naturaleza, y su pa  sado y en su simpático presente, era preciso narcotizarte y traerte así dor  mido. porque hay que ser infatigable, para pasar ¿el mar. correr en tren, en cuto, en coche, subir, bajar: ir a derecha é izquierda etc. Del templo del Sar. y de algo que vi debajo del altar de la urna del Apóstol te hablaré después. Ahora, me sobra voluntad, pero me falta el papel. Sociabilidad gallega — El arte de vivir — Excursión a Bayona — Por el Valle Miñor. Vigo, 22 de Junio. Ya veis la fecha de 'esta, y aun segui ré fechando aquí; porque aquí nacen los amigos buenos como nacen en las her  mosas montañas y ien los valles de Ga  licia los mpaziños, las frutas, las legum  bres, las flores, los terrueritos (muy dó  ciles) los lucientes y entonados gallos, emplumadas gallinas, ánsares y otros compañeros de la vida doméstica, todos buenos, mansos, cariñosos que miran a los ojos del hombre, como diciéuidoles te quiero ¿me quieres?. Así semejantes a los hijos (die la naturalezaverdaderos, sinoeros, son los hombres que voy ha  llando. y estoy muy bien en su compa  ñía. Mientras más penetro en esta socie dad más n.,e .agrada, ¡cuanto te diré cuando nos veamos! Apenas, podré en estas breves nociones explicarte algo so  bre el interesante motivo, de la vida tranquila, que se goza, merced a un me  tódico y constante trabajo. Ayer fuimos al Valle Miñor, precioso sitio a. doradle se va en auto . Nos obse  quió el señor Sánchez y su esposa. Leo nor Oenbeno, hermana de Petronila y estuvimos después de tertulia, en casa, hasta las doce. ¿Sabes tú lo que es aquí nuestra ca  sa? Dos salas hermosas bien amuebla das, con balcón sobre la puerta del Std y la ría de Vigo. 'Toda la vida de la ciudad pasa por aquí, ¡que balcones pa ra la quieta Isaura ! Desde el principal, en la (esquina vería pasar desde las ele  gantes señoritas hasta las aldeanas, que llevan las frutas, las legumbres frescas y las flores; los huevos, los pollos, los quesos, la. leche. Pasan los autos, los ces tos, las victorias, los ómnibus, millares de personas, por entre una avenida de cerca de 55 metros con edificios altísi  mos dte varios pisos. Por eil balcón del lado del mar. ve  ría las montañas que encierran la ría. por donde cruzan, desde el barquichuelo pescador, hasta Ifl tras a titán tic o mayor que navega el Océano, y a lo lejos vis- 14 BOLETIN O PICAL DLL CENTRÓ GALLEGO AVISOS RECOMENDADOS Dr. JOSÉ VÁZQUEZ ROMAGUERA Abogado, Avenida de Mayo 1313, Es  critorio número 3 de 9 1/2 á 1 1/2 Dr. AYELINO BAKRIu.-Especialidad en enfermedades internas é infecciosas, Atiende todos los días menos los Martes y Viernes de 1 á 4 p. m. San Juan 1841 Buenos Aires. LA PENINSULAR de Antonio Varela Gómez, grandes comodidades para familias y pasajeros, cocina de primera clase, tramwias para todas direcciones, Alsina 946, Buenos Aires. MANUEL FIGLTERAS importación de carbón de piedra. Escritorio Balcarce 170 Buenos Aires. MOVIMIENTO DE CAJA Diciembre de 1912 DEBE Diciembre 1 A Balance .. 437.09 » 3 » Banco de Galicia. 1.227.75 » » Socios activos. . .3.416. — » » » » Protectores. . 40. — » » » » Beneficiarios. 35. — » » Locaciones . 170. — $ 5.325.84 E. Pico CONTADOR _ HABER Dcb. / Por Banco de Galicia depositado ................................ 2.400.00 Dcb. 31 Por Gastos Generales. . 1.345.40 » » » Mutualidad ..................... 291.75 » » » Muebles y Utiles... 609.45 » » » Balance ..................... 679.24 $ 5.325.84 L. Alonso Pérez PRESIDENTE Coto BANCO DE GALICIA DEBE Dcb. 1 A saldo .......................... 2.742.72 » S » Caja ......................... 800. » 20 » » ................................. 1.600 Enr. 8 » >: ................................. 700. — » 20 » » .................................. 830. - $ 6.672.72 HABER Dcb. 8 Por caja ...................... 177.75 » 20 » » ........................ 500. — » 27 » » ........................ 400- — » 31 » » ........................ 150. — Enr 8 >, » ........................ 500. — » 10 » » . .. . ................ 150. — » 31 Saldo .......................... 4.794.97 $ 6.672.72 E. Pino CONTADOR F. Coto TESORERO L. Alonso Pérez PRESIDENTE BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 25 de las fotografías a donde fué a buscar nuesta-a apostura sorprendida |en cada fiesta donde estuvimos. Ciieo que adjun  taré algunas, si nos lia tocado en suerte ser enfocados. Es la moda, y un editor, amigo mío, llamado Perder, (hace copiar a todo ser paseante en esta coruñesa ciudad, en toda fiesta y son millares, pa  ra que le compren las tarjetas. Su casa es romería diaria y van clientes que se enfurecen, porque no los han sacado ; o porque no han salido, o por que están detrás de otros y no se les ve! La fiesta de hoy les anunciada con magnificencia. Se bailará en el Sporting (al aire libre hay sol) y habrá un cotillón de 100 parejas, con obsequios traídos de París, muy notables. Irá to  da La Coruña y toda la mejor sociedad de las ciudades vecinas. Y no será esto solo, en este feliz 15 de Agosto : Hay concurso hípico, con  ciertos, retreta en el Paseo Méndez Núñez de 10 a 1.30 quizás de la noche. Suspendo, porque vienen juntamente, mi hija y la sopera, y por quie las foto  grafías solo estarán preparadas mañana. En la comida con que obsequiamos a los señores de Sánchez y a la señora Marquesa de la Oliva fuimos 9 comensa  les. Los esposos Sánchez, la Sra. Marque sa y su hermano don Cándido de Pieltain; el famoso pintor Corredoiras y nosotros cuatro : la mesa linda, buena vajilla, flores y este menú : Entremeles : Puré a la Reina; Langosta en mayonesa, Pollo con honguillos. Espárragos, Solo  millo asado, Ensaladas; Postres: Du  quesa con cremas, Helados, Fratás y quesos; Vinos: Riscal blanco, Rio ja tin  to stelecto, Champagne V. Oh. ; Caré, etc., y mil amabilidades y alegre con versación, de 9 a 11. Música, del Regimiicnto de Isabel la •Oatólica, ilumina  ción, cortejo de pueblo y viaje a Villalba, para llevar a nuestra Excma. amiga. Al día siguiente ella nos envió una cesta de hortensias celestes y otra de exquisitas fruta®,. Ayer estuvimos de tertulia con esa señora en casa de Leo  nor Sánchez y mi hija conversó con ella, con la mayor simpatía. La habíamos in  vitado a nuestro palco, en los concursos hípicos y llevó la Nena también a la so brina de ella señorita de Bojívar. Nq se si te hice saber, que tenemos sitios preferentes y por obsequio oficial de las Asociaciones y clubs, transmiti  das por medio del Presidente del Ayun  tamiento : se nos recibe con todo género de finezas y se nos visita en los palcos. En la aviación se nos recibió; cada vez, en el palco de la Presidencia con el Ca- ? pitan General, los Gobierna dores Civil y Militar, el Alcalde v demás personajes cine asistían con sns familias, amabilísi mas señoras y señoritas. Nuestra permanencia en La Coruña, será inolvidable por la sociedad eleva da que hemos conocido y que tan galan  te ha sido con nosotros, que nos ha pro  bado cuán intensos son sus sentimientos de afecto para con los argentinos. Rsos mismos nobles sentimientos los hemos encontrado en toda Galicia, en los dois meses que hace ya que la reco rremos desde Bayona al Ferrol : ese proceder es natural en estas sociedades, que han heredado y recibido la tradi  ción hijdalga. de la cortesanía caracte  rística, universalmente estimada, del ca  balleresco español . Ternura paternal — -La playa del Oraán — En el banquete al Marqués de Figrueroa — Entusiastas frases para la Argentina — Canto a España — Reco  mendación que hace el señor Alsina a sus hijos — La madre patria. La Coruña, Agosto 16 de 1912 Mi querido Juan: Deseosos de recibir cartas dle ustedes, jóvenes amigos, nos anticipamos a escribirle oq & í diariamen  te, para comunicarles siquiera una mfi nitésima parte de nuestra vida y. emo  ciones, y cruzar en el océano la corres  pondencia con los afectos más grandes. Quizá, hoy, después de salir esta llega  sen las esperadas letras de los seis hijos bonaerenses . Por el señor Salguero, que parte el 18 te envió unas sabrosas anécdotas, con sabor de marisco . Ayer pasée con él, y fuimos a la exposición para que viera que pintorcitos hay en Galicia.. A la tandíe llevé a la. nena al concurso típico, quie fué brillante. Me entretuve además viendo, a intervalos, desde la tribuna, el mar del Orzán, que agitado chocaba contra los escollos y las riberas ¡rocallosas, produciendo olas revueltas ! y ferodes. y grupos altísimos de espuma ! que asombraba. 1Ü BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO A ia noche asistí, espresamente invita  do al banquete dedicado al Marqués de Figueroa. Me sentaron en la mesa de '■■onor, a su derecha siguiendo :d svb- ‘ rnador de la «Coruña, eramos cinco los así colocados, como verás en la fotografía que te enviaré y leerás en los diarios, que salen con esta. Se me dedicaron palabras muy cxpre - sivas, para honor de la República Ar gentina, en el discurso del Presidente de la Cámara de Comercio y en el del ob  sequiado; aquí aman a nuriUa patria, que es llamada Hija predilecta de Es  paña, hamse penetrado de_que nosotros amamos a la Madre Patria, gloriosa en todas las edades, siempre grande y no  ble en los siglos de su existencia nació" nal creadora de varones ilustres, gene radora de pueblos en todo el circuito de la tierra. Juzga mis emociones ante la bondad •con que me trata y ante el gran aprecio que se manifiesta para la Patria Argen  tina . ’ Ustedes, mis hijos que compren den mi alma y estiman cuanto por la Argentina, se haga y diga como hacen estos gallegos v como tan elocuentemen te lo dicen : háganme presente, en el Centro Gallego y otras Sociedades Es  pañolas. dándoles mi agradecimiento por cuanto inmerecidamente por mi, y me  recidamente por nuestra patria, me pre  sentan y prueíb'an sus hermanos, entre los que tan placenteramente estoy. Cumplan ese deber, para retribuir en parte la generosa acogida que he recibi  do en la bella Galicia, y en la noble Es  paña, y escríbanme mucho y bueno. La Coruña, Agosto 19 de 1912. Mi querido hijo Juan: En vísperas de emprender el vuelo te mando por esta un paquete de saludos '.cariñosos, para que repartas a tus hermanos y a madamita ¿aura, y en otro paquete diarios d)e esta fecha, por los que te enterarás de los placeres ofrecidos ayer a este pú  blico ; entre otros la corrida, y el con  cierto de Manolo Quiroga, el gallego de Pontevedra. De ellos sacarás noción cla  ra de la psicología de estos pueblos. La corrida fue descomunal, con todos los rasgos característicos, desde el aplauso hasta el furor de 12.000 o más especta dores! Es para contar en veladlas inver  nales, aquella escena para dar calor a los helados oyentes; aquellos gritos fe  meninos, espresión del horror al ver vo  lar primero y rodar por la arena, y ser pisoteado por el toro, dos veees a Le* cumberri, horror que siempre se ha de esperar en una plaza que las adornadas y lindas mujeres, llevan preparado pa  ra expresarlo agudamente, y producirlo en cada corrida; por que les gustan las emociones intensas. Y cuando termina la escena, quedan fritas y tranquilas y sonríen dulcemente a los amigos y amorosamentfe a los novios. Ya, pasado y esfumado el cuadro entusiasmador y ho  rripilante, vuelve él alma femenina a triunfar, por el olvido del espanto, el peligro y la sangre, y a reinar con la hermosura y los brillantes ojos, sobre todos los masculinos que las miran ; y con. su peculiar argentino y armonioso metal de voz. sobre todos los que escu  chan su graciosa otó chara. Y el psicólogo estudia más y mejor, viéndolas horas después, adornadas co" mo hadas en un bello teatro, llevadas al quinto cielo por el dulcísimo violín de Quiroga. De la más cruel materialidad, pasan al más elevado y etéreo placer : aquí se las ve tal cual son : delicadas, inteligentes ; suaves : artistas ideales ; bondadosas, dignas de ser madres dedi  cadas a la felicidad; del hogar; allá, en el circo, no son verdaderas sino apa  rentes; no muestran en él l'as bellas do  tes de su alma ni sus femeninos méri" tos; muestran su amoldamiento a la cos  tumbre. por sleguir al hombre, que por valiente corre toros y los ve correr con afición, tal vez también... aparente. Mi bija fué hermosa al teatro: al sa  lir en el auto abierto de Leonor, que se quedó en casa, y nos lo envió, pasamos por entre una doble fila de gente, desde la portada basta casa por la callie Real, más de 1.000 metros! Había que ver aquel público noctámbulo, bajo la es  plendida luz, que aquí se usa. De entre un grupo, al vemos pasar erguidos, en el magnífico carruarje partió un grito. ; Viva, la Argentina ! Comprendí iel pi" '• odo v lo pagué quitándome velozmente el sombrero v gritando, ¡mil gracias! Mi hijo, hizo como que no entendía el tiro y fingió .pensar que era galantería Alsinesca internacional . Te envío un pro  grama del concierto. Ojalá vaya por BOLETIN OFICIAL DLL CENTRO GALLEGO 17 allá el joven Quiroga, que será muy aplaudido, con verdadera justicia al mé  rito. Creo que .la 'excursión al Ferrol, que me 'han preparado los principales mili' tares de esta, no la realizaré. Me corre el tiempo. Te has de divertir con los diarios de fecha 19; por las descripciones taurófilas, apasionadas. En las del 18, verás algo del banquete a los periodistas; otro entusiasmo, cordialidad 'y chispeantes palaíbras . En esta tierra, todo es cultísimo y ex  celentemente presentado. El ¡viajero se aleja con sentimiento y con vivo deseo de volver: yo íhe tomado amor a esta sociedad gallega en la que cada día des  cubro altas cualidades, virtudes vigoro sas masculinas y virtudes suaves y vi  vas femeninas, que armonizan, exterio  rizándose en la vida, pública, la vida so  cial y la vida familiar. ¡Cuanto he de hablar, de esta gente, allá en Buenos Aires! Ahora el torbelli  no del viaje no me permite un momento, para dar al pensamiento otra forma, que la de estas veloces y concisas cartas. La Coruña, Agosto 21 de 1912. Queridos hijos: Eu verdad que nos cuesta, un esfuerzo, y una pena, salir de esta linda y gratísima ciudad, donde he  mos pasado tantos días placenteros, por la cultura y el agradable trato de sus habitantes, cuyo elogio liaré en momen  to oportuno y público. Mañana a las nueve, salimos para Lu go, León, Oviedo; Santander; Bilbao y :San Sebastián; de ahí seguiremos a Pa  rís; para regresar por Port Bou hacia Barcelona y Valencia, para quedamos 'en Madrid, estacionados, desde la última semana de Octubre más o menos, Deo volente . Nuestra salud 'está buena, así es que nos animamos a viajar haciendo las eta  pas indicadas. Escríbannos directamente a París pos te restante hasta fecha de Septiembre ; después a Madrid idem, idem, de modo •que al llegar a la Villa del Oso y del Madroño esté regularizada nuestra co  rrespondencia. De Coruña me seguirán las cartas que ustedes tengan ya en co  rreo. Ahí les envío cuatro diarios en un paquetiito con las frases de despedida, en las que han estremado la nota; deduz  can ustedes, lo que hay die más. Nuestro pensamiento está con uste  des , muehachones queridos, y siempre, diariamente esperamos al “ divino men  sajero ” , es decir, a don liermencbundo Callejas diel Portazgo, cartero de ambos Cantones, el granúle y el pequeño, de la calle Real, de la del Riego de Agua, de la Franja y de otra, cuyo ancho es del largo de mi bastón, más veinte centí  metros, uno del otro, en la vieja ciudad, también reparte en la calle Juana de Vegai, en parte nueva, que es más ancha que nuestra Avenida de Mayo, y bien edificada y pavimentada. Pero sus car  tas no llegan y vuelta a esperar. Llega  ran hoy? Si no, nos ¡seguirán y tardare  mos quince días más en saber de uste  des. Reciban nuestros más cariñosos re  cuerdos y téngannos presentes en todo momento . Oviedo 26 de Agosto de 1912. Mis queridos hijos: Creía que no ten  dría reposo para escribirles, y les he mandado un cielito de tarjetas desde Lugo, León, y esta ciudad; pero llueve y nos hemos quedado quietos por tres o cuatro días. Hemos hecho ayer una jornada estupenda, corriendo por el fe  rrocarril. por encima) y por debajo de las montañas, tocando a las nubes o su  mergidos en las entrañas de la tierra, a más de 1900 metros de altura, viendo las aldeas y las poblaciones, como dimi  nutos ladrillos rojos, en el fondo de pro  fundos valles y los ganados como granos de alpiste, tendidos sobre verde papel . Otras veces cruzamos llanuras donde hubo trigales y vimos a los labradores, hacer la trilla, en pintorescos grupos y a la antigua usanza. . Creíamos haber terminado con las montañas y luego lotra® aparecían, espantosas, se gnú das. deteniendo a. las nubles y humedeciéndo  se con ellas, dando origen a manantia  les que brotaban en pequeñas cascadav varios ríos corrían espumosos rodeando la base de las altas euraíbres y el. tren tee'guía paralelo la ellos, /describiendo curvas, seguir esas cumbres, basta atra  vesarlas a veces para volver a encontiarse con ellas y someterse n su ley. ¡Cuanto hemos visto grandioso en color, BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO ]N inoltí y forma! ¡'Cuanito habremos de contarles de esta enérgica naturaleza, de Galicia y de Asturias! Y de la obra del hombre de los siglos pasados, que maravillas! La Catedral de León que visitamos ayer a la luz de la mañana, es una maravilla de piedras y cristales; parece ‘ hecha a propósito para que sus bóvedas y muros sirvieran de armazón para sostener eerea de 750 vi  drieras de mui tico lores transparentes figuras, de cerca de 3000 metros cuadra  dos, que hacen del grandioso templo una igloria,, una apoteosis encantadora, esplendente, que inspira ideas sublimes. Por fuera verán ustedes, sus formas por las tarjeta que les he enviado y por las que les mostraré después, y que llevo como recuerdo . Antes habíamos estado en la Catedral de Lugo, que es hermosa, pero no tiene comparación con esta; la de Santiago, es mayor más augusta y solemne, pero no produce el encanto, admiración y complacencia que ‘ esta obra de cristales (pie desde el siglo IX, hasta el XX se han falbriciado por eximios artífices . También las proporciones de las colum  nas, las bóvedas, arcos, portadas y rose tones son muy notables; como lio son las innumerables estatuas que la adornan, sobre los relieves y bajo relieves, que recubren casi toda la superficie de la construcción . No_ hay descripción posible de tanta inmensidad de (bellezas naturales y de obras de arte como hay en la Madre Pa  tria, es preciso venir y ver, tocar y me  ditar, sobre la mano de Dios y la del hombre . En esta ciudad hemos hallado un ex  celente alojamiento. Díganle a Isaura que tenemos otro balconcito, como a ella le gustaría ocupar, para sus suaves ocios. Es cubierto de cristales, extenso y mira a una Avenida ancha y larga, más iluminada que la de Mayo, frente al Parque principal, que es un verdade  ro bosque de álamo®, más altos que las torres de la Iglesia de San Fernando, con otros árboles como ser magnolias floridas, castaños y acacias. La gente pasea ahora bajo sus paraguas, casi tan numerosa y ruidosa como la de Ooruña, y nos entretiene su andar y venir. Pa  san coches, tranvías, autos y borricas con su dueña a mujeriegas; un movi  miento muy notable,- propio de una lin- . da ciudad, que tiene aldeas muy cerca- ; ñas, como las otras ciudades de donde i les he escrito . | Nos preparamos paira salir mañana : aunque llueva a recorrer cuanto haya i de notable aquí, e irnos a Gijón a medio día y volver a la noche. También dare  mos, una vuelta por Covadonga, para saturarme yo, si me es posible, del ge  nio, firmeza y nobleza de los Pelayos, Cides y Guzmanes, que dieron “ fama y gloria a la Nación Española ” meditan  do en aquel Santuario, sobre la acción que es capaz de ejercer en su tierra y en ol mundo entero, el que tenga en sus venas sangre hispana. Leed en la His  toria, si hay algún pedazo d)e las partes del mundo donde el español no haya de  jado o ejercido actos dignos de memo  ria. Pensad, en lo que harán en bien de la humanidad, los que hemos nacido, de esa sangre, ‘ en las nuevas naciones, de origen español, que a sus méritos y caipacidas naturales,. ^abrán) ¡agregar to  das las conquistas qjue la humanidad haya hecho para su hienestar y gran  deza . Que Vdes. se hallen bien siempre.!! Juan A. Alsina. COMISION DIRECTIVA Presidente: Don Laureano Alonso Pérez Vice-Presid. » F.oque Ferreiro Tesorero » Francisco Coto Pro-tesore. » J. Rodríguez González Secretario » Luis López Páez Pro-secret. » Manuel Tosar Contador » Eulogio Pino Sub-contad. » Ubaldo Valles Bibliotecario » Ignacio Miguez Vocales: José A. García. Francisco Rial. Juan Rivadullá, F. Cano Rivas, Francisco Miranda v -Miguel Crego. AVISO IMPORTANTE Esta publicación, en su carácter de “ Boletín Oficial del Centro Gallego ” , no insertará en sus columnas otros traba  jos que aquellos que, siendo informati vos, procedan o sean directamente ins  pirados por la J. D. del “ Centro Ga  llego ” . BOLETIN OFICIAL DEL < ENTRO GALLELO Información del Centro Banquete en honor de D. Juan A. Alsina Como consecuencia del desinteresado amor a Galicia y a sus hijos, que el exdScreetor de inmigración don Juan A. Alsina-, manifestó en su viaje a Galicia, la J. í). acohdó celebrar un ¡banquete en el local social el día 19 del corriente, a las 8 p. m. para el que ha hecho cir  cular entre los socios la siguiente invi tación : Buenos Aires, Febrero 10 de 1913. Señor consocio : La Junta Directiva considera que tie  ne el deber de dirigirse a Vd. de una manera especial invitándole a concurrir al banquete qde ha resuelto celebrar el miércoles 19 del corriente a las 8 p. m. en nuestro local social en honor del dis  tinguido hombre público argentino Don Juan A. Alsina que, de regreso de su viaje a nuestra querida región, ha lle  gado a esta Capital hace pocos días. Esta. Junta Directiva cree innecesario hacer la presentación de la personalidad del señor Alsina, sobre todo bajo el as  pecto de amigo sincero de nuestra raza y admirador entusiasta de nuestra tie  rra, pues difícilmente habrá un gallego en este país y particularmente entre nuestros consocios que no siguiera con interés su viaje por Galicia y no se ha  ya sentido .gratamente conmovido por los juicios ecuánimes que ha hecho pú  blicos sobre ella y que, por lo desusados en personas de la altura, social del señor Alsinai merecen nuestra ímiás gtrandje gratitud. Por esto, como también por su anti  gua amistad hacia nuestra patria y los muchos servicios que tiene prestados a nuestra colectividad, ejerciendo el car  go de Director General de Inmigración exhortamos a Vd. a que, si le es posible no dejle de concurrir a ese acto que de  be alcanzar la importancia de un home  naje digno de los merecimientos del ob  sequiado. . Saluda a Vd. con la consideración más distinguida : Laureano Alonso Pérez, Presidente. Luis López Páez, Secretario. ¡Nota: — Los cubiertos pueden retirar  se de la secretaría, de 7 a. ni. a 10 p. m. v su precio es de 15 pesos El Diploma de Socio Gomo ya indicamos en el número an  terior la J. D. encargó a un artista es  pañol el dibujo y composición del di  ploma de socio. El pintor señor Ai la y Grades presen  tó un lienzo que llenó por completo las bases propuestas por lo «pie la J . D. lo adquirió, v entregó a la casa Peuser para su estampación, ya que constituye una verdadera obra de arte. En el mes entrante podremos ya anunciar que se encuentra a disposición de los socios que quieran muñirse de él, por la modesta suma dle $ 1-00 m/n. Las Conferencias En el primer sábado del próximo mes de Marzo se inaugurará la serie de conferencias que la J. D. ha resuelto se cíen dos veces por mes en el local del Centro . No necesitamos encarecer su impoi" -tancia ya que (está en el ánimo de todos su necesidad social y moral. Visita del Presidente del “ Centro Ga  llego ’ ’ de Montevideo A fines del pasado mes de Enero nues  tra casa social se vió honrada con la vi  sita del señor Presidente del “ Centro Gallego ” de Montevideo, quien vino a traier un saludo (dle la sociedad hermana que representa en la. vecina orilla a es  te Centro, v con él los votos de todos los Gallegos del Uruguay, para que este Centro prosiga de triunfo en triunfo el camino emprendido . Fué recibido y acompañado en su bre  ve visita al Centro por varios miembros de la. J. D. quienes manifestaron igua  les sentimientos y anhelos para la pros pera institución que él presidie. Inspector enfermos La J. D. nombró nana el cargo de inspector de enfermos al señor José González, nombramiento que se hacía cada día más necesario, dado el halaga  dor aumento de socios. Donación de objetos diversos El socio señor Francisco Eseotti, hizo al Centro la. importante donación de dos hermosos relojes de paredi, que la J. D. acordó agradecer, como asimismo la co  pia al blanco y negro del cuadro “ La Muiñeira ” de A ven daño, hecha por el Í donante, señor PJliceguí. 20 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Servicio Médico CONSULTORIO CENTRAL Dr. Avelino Barrio CLINICA MÉDICA Limíes, miércoles y sábados de 4 1 -j a 5 V2 Pm - Martes, jueves y viernes d,e 10 1 L a 11 y 2 a. m. Dr. Manuel A. de Rio ja NIÑOS Miércoles y Sábados de 10 V2 a 11 V2 • Dr. Antonio Mare De la piel y secretas 'Lunes de 10 % a 11 a. m. Jueves de 4 V2 a 5 V2 p. m. Dr. Juan Salieras Cirnjfa, senaras y vías urinarias Martes y Viernes de 4 y 2 a 5 [■> p. m. De 10 12 á n 1 '2 a.m. De 41 2 á 5 1 '2 p.in. Ricardo S. Durañona; Independencia y Rioja . Fausto F. Petray; S. Juan y A. y Oficios Enrique F. Solari; Caseros 2000 Santiago Torres; IMitre y 'Biillinghurst Angel -i. Arqueros; Charcas 1000 José Nava; R. Peña y Sanita Fe Antonio Várela; Alsina y Salta Manujel Verde; Cangallo 2200 Ensebio Núñez; Charcas y Laprida Joaquín J. Coll; Cabildo y Juramento Horario de las diversas dependencias del Centro GERENCIA Todos los días de 7 a. m. a 10 p. ni. \ SECRETARIA Días hábiles: de 8.30 p. m. a 11 p. m. SALA DE LECTURA Todos los días: de 9 a. m.. a 11 p. m. Lunes .. . Martes . . .. Miércoles. Jueves. . .. Viernes. . . Sábado ... Dr . Mare . ♦ Barrio.. » Rioja.. /> Barrio. » Barrio.. » Rioja.. Dr. Barrio.. » Salieras. » Barrio.. . » Mare . ... » Salieras. » Barrio ... Servicio Médico de radio Dr. Pablo Rábido; Independencia 3051 ” A. Paseuales-Politi; Corrientes 2225 ” Juan R. Pujol Brasil 1326 ” Antonio Mare; Alltel 109 ” Pedro Ferer; B. de Irigoyen 247 ” Félix B. Quaini; Paraná 879 ” Manuel A. de Rioja; Cabildo 308 ” Juan Salieras; Piedras 378 AVISO Se ruega a los señores socios: Que den laviso inmediatamente a la Secretaría del dentro de los cambios de domicilio . Que hallándose enfermos conicurran a la Secretaría, si la enfermedad.' se lo per  mití, a retirar la orden de (asistencia para el médico que les corresponda y si 1/a enfermedad no se lo permitiera, den aviso por teléfono ú otro medio, para que se tomen las medidas del caso. NUESTROS AVISOS FARMACIAS J. Retamero y Cía; Méjico y Bolívar J. Gallego; Lima v Humberto Ventura Barros; Piedras y Brasil Manuel Esté vez ; Independencia y E . R . j Francisco Naranjo; Vieytes y Australia : Antoni J. Macleiras; Caseros 2988 Hacemos saber a nuestros lectores que todos los avisos que se publican en este Bolerín son exclusivamente de socios del “ Centro Gallego ” , por lo cual les recomendamos con todo interés, por espíritu de solidaridad. ¡Biblioteca RMICA" UraVeísIa'ád /b de y SAim/¡ 60 g ESPAÑA I INSTALACIÓN COMPLETA::: CAMPANILLAS PARARRAYOS Bolívar 140 TELEFONOS 0$' MEG/IN,C>I f/V ít FRANCISCO V. ARENA PIDAN PRECIOS Y PRESUPUESTOS U. T. 5140, Avenido Buenos Aires HONTA CARCAS INSTALACIÓN MECANICA::: VENTILADORES TRASMISIONES MOTORES ®u***ítuuM*uuumuu**u**un*nu®u*** n * n n * n x x X X X X X DISPONIBLE x X X X X X xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nxmxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fundado el 6 de Noviembre de 1903 Casa niatriz: 445 - CANGALLO - 455 - Bueijos Aires Dirección Telegráfica^ «GALBANK» Sucursales en la Capital: No. I (Flores) Rivadavia 7025 No. 2, San Juan 3101; No. 3, Corrientes 3220 No. 4, Entre Ríos 265; No. 5, Belgrano 2828; No. 6, (Barracas) Montes de Oca 1702! No. 7, Rivadavia 3858 al 60. No. 8 Rivera 550 — En el Interior (Provincia de Buenos Aires): Avellaneda, Lomas de Zamora, Chascomús, San Fernando y Agencia en La uús F. C. S. EN EL EXTERIOR MONTEVIDEO, CALLE CERRITO 187 $ c/l. 30.000.000 — » * 4.336.862.62 Capital subscripto Fondo de Reserva Efectúa toda clase de operaciones bancarias jPLbona. poide:pósito: En cuenta corriente. . . . A plazo fijo de 30 días » » » 60 » » » 90 » » »180 » 4 1/2 » 5 convencional A mayor plazo En caja de Ahorro' después de 60 días, desde 10 $ hasta 10.000 4 1/2 0 /° í~\ O í> \ . T) /-v-»- Fl 1 r« /~\ r\ t ^ ¿i tO F íü ti ® / COBRA: Por adelantos en cuenta corriente » » descuentos ............................... » Por administrar propiedades ........ convencional tarifa módica El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Por  tugal y otros. Gerente! J. M. MIRANDA LUACES 1. de Febrero de 1913 j