GENER 1989
GROUPE VICTOIRE
abailla
paix
ia
MADRID: Geno a,
17
-T
419
14
67 -Telex
46337
HLAB E
BARCELONA:
Có cega, 229 -T 237 25
60
-Telex 97216
hcmi/ e.io
I'abcillc, I.a.
COMPAÑIA DE
SEGUROS
GENERALES
AGENTE
EN
CASTELLON:
SeGOROS
PL.
CARDONA VIVES,
11
-
1°
-TELEF.ONO 22 68
80
-GASTELLON
DEC
ORAC
ION
S
JOSE
VICENTE
FRANCISCO
BALAGUER
C/.
O'DONELL,
5 -
TEL.
2099
12
-
CASTELLON
NINARICCI
PERTEGAZ
CACHAREL
PIERRE CARDIN
ESPECIALIDAD EN
AJUARES
SELECTOS
Le
is e
odo
su
hoga
SUMARI
5
PRESENTACIO
LA
HOST
7
FUNDACIO
I
PRIMERES
ACTIVITATS
DE
LA
HOST
DEL
CASTELL
VELL
10
ACTA
D'ANOMENAMENT
11
L'ALCAID
DEL
CASTELL
VELL
13
PARAULES
DE
L'ALCAID
LA
FESTA
15
LA
H
OST
I
L'ESTR
U
CTURA
DE
LA
FEST
A
17
LA
FILA
B
OSCOS.
ELS
N
OSTRES
AMI
CS
D
'ELX
19
LA
GASTRONOMIA,
Se
ART
750
ANIVERSARI
21
LA
NAIXEN(A
D'UN
POBLE
22
EL
9
D'OCTUBRE
A
CASTELLO
3
-:;:~*
C!a~~?
,-------------------,
e .
~
--------------_
~
'"
.:;
'"
1"
'
¡-
C qs 1>
INTRODUCCIÓ
Pe
als
que
es em
j a uns
quan s
anys ica s
en
el
món
de
la es a, és
una
doble sa is acció
pode
p esen a
una
publi-
cació no a
d'una
associació
ambé
no a,
ja
que
la
majo
o
meno
expe iencia acumulada ens ensenya
que
la
bona
es a és
una
combinació
adequadamen
dosi icada
de
adi-
ció i eno ació.
Aques a
ó mula
de
adició + eno ació és
la u ili zada
pe
a
i a
enda an
la
HOST
DEL
CASTELL
VELL,
i les pagines
que
eniu a les mans olen se , sense
majo s p e ensions,
una
b eu
ap oximació als p ime s pas-
sos
d'aques a
no a
associació es e a.
¿Pe que
i
amb
quina inali a
una
no a
en i a
es e a?
No
cau é
en
aquell opic
an
ona
de
di
que
" enim a
ompli
un
bui . .. "
e c., e c.,
ja
que
ampoc
no
es
ac a
d'aixo.
Pe o
sí
pensem
que,
quan
enim
an
ecen s alguns
"desa o una s"
in en s de
" eno a "
les es es
de
Cas elló
a base d'in il a -nos olclo e o as e , és
ho a
de e-con-
dui la eno ació
pe
camins més conco des amb les nos es
adicions i
pa imoni
cul u al. T adicions i
pa imoni
amb
sob ades en i a s, iquesa i a ie a
pe
a ompli
de
con in-
gu la g an capaci a
pe
a e
es a
que
é
el nos e poble.
Pe
ce
que
com
que
aques poble
acaba
de
compli 750
anys,
ambé
dediquem
uns comen a is a l'e eme ides.
En
de ini i a, ací
es em
un g up d'amics, disposa s a
que
la es a con inue, a iu e-la a la
nos a
mane a,
i a col.labo-
a
amb
o s els
que
ulguen eballa
pe
e -la millo , més
no a i més nos a.
Bona
es a a o s.
J osep LluÍs
Ale
i
Re es

6
SCGOROS
81.,C
PL
. CARDONA VIVES,
11
-TELEFONO 22 68 80 -CASTELLON
discas
diSI:DS
-I:in as
Compac
Disc
EL
MA
VOR SURTIDO
EN
NOVEDADES
* * *
MUSICA CLASICA
MUSICA
POP
* * *
RECUERDA
TU TIENDA
DE
DISCOS,
ESTA
EN
D'DONNELL-1
TND.212113
I:ASTELI.ON
:;:~*
(!i1:~?-
====
.Q-
"
~
================================
.....--
......
~
.....
< c/S b ¡"
FUNDACIÓ 1 PRIMERES ACTIVITATS
DE LA HOST DEL CASTELL VELL
La
HOST
DEL
CASTELL
VELL
é els seus
an eceden s
en
la olun a
d'un
g up d'amics que
enen
en
comú
una
mane a
p opia
d'en end e
la
es a, de iu e-Ia, i
que
-amb la c eació
d'aques a
associació- olen conc e a i
dona
o ma a
una
idea de pa icipació es e a
que
enien
madu an
des
de
eia emps.
Les cia es conno acions his o iques i cul u al s
de la no a associació es e a
enen
el seu doble
o ígen
en
que
una
pa
deIs socis undado s són
ex-memb es del capí ol deIs Ca alle s
de
la Con-
ques a, i
ambé
en
l'es e a
elació amb en i a s
d'una
es a
an
adicionalmen alenciana com és
la
de
Mo os i C is ians,
que
els memb es
de
la
HOST
han
iscu a Elx, On inyen ,
Al a<;
del Pi,
Alcoi, e c. L'al.lusió explíci a al Cas ell Vell és
un
homena ge als homes que el ei
Conque ido
a
deixa com a gua nició es able al b essol
de
la nos-
a
ciu a , des de
l'a ibada
del seu exe ci
a e es
de
la Plana ins
que,
allunyan s els on s
de
gue a
i aslladada la ciu a al pla, el Cas ell Vell a se
abandona .
El
18
de
se emb e
de
1987, euni s
en
Consell
cons i uen els 24 socis undado s,
s'aco da
la
c eació
de
la
HOST
DEL
CASTELL
VELL
i el
següen Consell, a 24
d'oc ub e
del ma eix any,
ap o a el p ojec e
d'Es a u s
de la no a associa-
ció, que és
p esen a
a la
Gene ali a
pe
a la
seua
ap o ació de ini i a.
El
ma eix Consell p ocedeix
a l'elecció
de
Josep Lluís
Ale
i
Re es
com a
G an
Maes e,
Albe
Sanchez-Pan oja i
Domínguez
com a Cancelle ,
Manuel
Gomez
Nebo
com a
T eso e
i Josep Vicen F ancisco Balague com a
Cap
de
Fila.
L'en i a
a celeb an els seus Conse-
lIs
mensuals i als socis undado s comencen a a e-
gi -se nous memb es.
El13
de
eb e de 1988 és elegi Alcaid del Cas-
ell Vell1988
en
F ancesc Solsona i
Ga bí,
i
el3
de
ma <;
del ma eix any es
p esen a
públicamen la
HOST
als mi jans
de
comunicacions locals,
en
un
senzill ac e a l'ho el Mindo o.
Les es es de la .Magdalena 1988 són
celeb ades complidamen : s'ins al.la el Casal de la
Hos
al
ca e d'Enmig
(can ó a Ce an es),
on
els
e mu s, dina s i sopa s es succeeixen allIa g
de
la
se mana,
sense so lució
de
con inui a . Les eixides
als bous, u bol i ce ca iles amb acompanyamen
de
xa anga, an iu e la es a a ope.
Sense emps ma e ial
pe
a o gani za deguda-
men
el
"debu "
de
la
HOST
com a " ila"
de
ca a-
lIe s c is ians a la Ca alcada del P egó,
s'ajo na
la
cosa
pe
a l'any inen . Aixo no
obs an
i
pe
ana
ob in boca, els memb es
de
la
HOST
an eixi al
P egó en
una
ca ossa, al ol an
d'una
g an
aula
mol
ben
asso ida, dins
de
la ep esen ació deIs
Ca alle s
de
la Conques a.
La
gen de la
HOST
a
es a
p esen
ambé
a la
Rome ia,
amb el seu "uni o me" es e .
En
plena
se mana
magdalene a, el di end es
11
de
ma <;,
es
a l'ac e
de
p oclamació o icial
de
l' Alcaid 1988,
segui
d'un
magní ic
sopa
al Casal.
Amb
la adicional xocola ada, desp és
de
la
7
~~*'I,, .
!a::<"y
====
~
'.
~
==================================
'<""-
.......
" 1
"
( '
c1
5 O
/ '
aca inal, es a clausu a el Casal ins a la Magda-
lena 89.
El
23
d'ab illa
HOST
o gani za
una
excu sió a
Alcoi
pe
p esencia i ilma el "dia
de
l'
Ala do"
de les es es
de
San Jo di.
El
3
de
juny
són de ini i amen ap o a s els
Es a u s
de
l'en i a i la
HOST
és insc i a al Regis-
e
d'
Associacions
de
la
Gene ali a
amb
el n. o
1.095.
A
oc ub e
, dins
de
la celeb ació del 750 Ani-
e sa i, la
HOST
pa icipa a
l'homena je
de
Cas-
elló al ei
en
Jaume,
amb
l'o ena
d'una
co ona
de
llo e al
peu
del
monumen
al ei
Conque ido
.
També
a
oc ub e,
la
HOST,
jun amen
amb
al es en i a s es e es
de
Cas elló, signa el docu-
men
de
les "
Cen
en i a s alencianes a a o
de
la TV3".
1
el15
d'oc ub e,
pe p ime a
egada,
laHOST
des ila pel ca e , amb mo iu
de
l'En ada
C is ia-
na
, a les es es d'Elx, con ida s
pe
la Fila Boscos
de
la
ge mana
ciu a
de
les palme es. Seguin l'es-
anda
deIs Boscos i el nos e
Penó
de
la Con-
ques a, els ca alle s
de
la
HOST
an iu e la seua
p ime a expe iencia
en
el di icil
a
de ma xa
en
pe ec a engle a, al compas de les ai oses ma xes
de la nos a es a.
La
Fila Boscos
e o na a
la isi-
a,
a les
p ope es
es es
de
la Magdalena.
Els da e s mesos de l'any
88
la
HOST,
que
comp a
j a amb 30 socis, a les p ime es ges ions
pe
a l'adquisició
d'un
local social p opi, qües ió
aques a mol
impo an
pe
a la p ojecció u u a
de
l'associació.
Al
mes de
desemb e
la
HOST
o gani za un
sopa
d'homena ge
i comia al seu
p ime
Alcaid,
F ancesc Solsona, al qual es a lliu amen
d'una
alla
en
us a de l'escu
de
l'associació.
Els p ojec es
pe
a 1989 són impo an s,
pe o
aixo és
ja
una
al a his o ia,
de
la qual ens ocupa-
em
al seu momen .
9

LA
FILA
B O S
Co
S
ELS
NOSTRES AMICS
D'ELX
U
na
associació es e a amb au en ica I
sole a, ca ac e i amb mol a "ma xa" és,
sense cap
dub e,
la
FILA
BOSCOS
de
la
ciu a d'Elx.
EIs nos es p ime s con ac es pe sonals
amb els Boscos
da en
de
1985,
quan
la
HOST
DEL
CASTELL
VELL
no
e a
enca a ni
un
p ojec e.
Van
eni
pe
pa -
icipa a l'homena ge al
Rei
en
J
aume
i a
la Ca alcada del P egó, amb el
G up
His-
o ic deIs Ca alle s de la Conques a.
Amb
els seus esplendids indumen s
medie als i la seua ca ac e í ica o ma de
des ila -homes i dones-, an causa
au en ica sensació
en e
els cas ellonencs.
Desp és, a l'agos , els am
o na
la
isi a a Elx, i am coneixe
l'ambien
i els
des iles
d'una
es a
en
la
que
els Boscos
són p o agonis es p incipals.
Desp és d'aques s p ime s con ac es
s'
han
con inua els in e can is i
s'han
compa i momen s inoblidables: en a-
des c is ianes, P egons, ce ca iles amb la
In an a, es es al
"Cua el"
de
la Fila,
sopa s, ú bol, bous, e c., e c.
La
es a
"a
ope"
, l'hospi ali a i el ac e co dial
han
es a les no mes
d'una
elació es e a que
ha
esde ingu au en ica amis a .
El
passa oc ub e ana a la
HOST
a
Elx, am des ila amb la Fila
BOSCOS
i
am iu e amb ells
un
au en ic
jo n
es e
a la bella ciu a
de
les palme es.
Des
d'aques es pagines b indem pel
u u
d'una
amis a
que
es desc iu magis-
almen amb
una
de
les es o es
de
l'himne
de
la Fila BOSCOS:
"Solida is, amics, colze a colze
dejuns de ani a s
....
"
VICENT
FARN6s
17
I¡)
e PHILIPS
s~o
SLAUPUNKT
-~iele-
II"PION~~
. Y J
El
u u o
en son
SHARP
SON~
Technics
Panasonic
~~*'
€';-~
=======
# '
~
===================================================================
........
'1'
•
¡-
.......
Qq.6' O
LA GASTRONOMIA,
Se
ART
Semp e
m'ha
so p és que les
anomenades
"Be-
lles
A s"
es limi a en a 6 com si es ac és d
'un
"nume us
clausus",
d'un
club selec e i es ingi ,
o a del qual j a no hi hague en
"a s"
o
bé
no o en
an
"belles". És
pe
aixo que
quan
algú a encun-
ya allo
de
que
el cinema
e a
el 7e
a ,
em
a sem-
bla la
ma
de plausible i
ben
posa
en
aó.
Pe o
és cla
que
hi
han
més a s, i old ia con-
cen a -me a ui
p e e en men
en
una: la Gas o-
nomia (o la
bona
cuina,
bona
aula, o com ulgueu
di -li), que euneix me i s i ci cums ancies
de
més
que
su icien
en i a
com
pe
a igu a
en e
les
mani es acions cul u als més selec es que és
capa~
de
p odul
i consumi aques animal an sin-
gula
que
anomenem
home.
Con ind eu amb mi
que
una
unció basica de
qualse ol bell a que s'au oconside e, és
p ocu a
la delec ació i el plae deIs sen i s. Con ind eu
ambé
que les belles a s "o icials" (cinema inclos)
es limi en a
sola~a
i sa is e els sen i s
de
la is a,
l'olda
i -si
n'hi
ha
so - el ac e.
Pe o
¿que
passa
amb sen i s
an
il.lus es
com
l'ol ac e i el gus ?
¿
Quina
olo a la 9. a sim onia
de
Bee ho en?
¿
Quin
sabo
é la
Dama
d'Elx?
C ec que es a més que jus i ica el cul iu
d'una
bella, bellíssima,
a
com és la Gas onomia,
capa~
de
delec a alho a els cinc sen i s i, sob e o ,
l'ol ac e i el gus ,
que
es an cla amen ma gina s
pe
les a s
"de
semp e" .
No
cal ei indica ací les excel.lencies
d'un
bon
suque
de
peix o la delicada
a oma
d'un
ca a
b u ,
pe
al
d'apo a
a gumen s al que es em dien .
C ec que esul a
an
e iden que sob en o es les
j us i icacions.
Com
passa amb qualse ol al e a ,
pe
a iba
a gaudi -ne
plenamen
cal educa p e iamen els
sen i s i, en el cas de la Gas onomia, és p incipal-
men
el
palada
el
que
s'ha
d'exe ci a . No esul a
gens di icil i només és qües ió de p ac ica,
una
p ac ica ( o
s'ha
de di ) la
ma
de g a i ican .
Eduquem-nos,
doncs, i dis u em amb la
bona
gas onomia,
un
a
an
an ic com el p opi
home,
un alo cul u al del qual el nos e poble a eso a
un
pa imoni
ben
conside able.
* * * * * *
La
HOST
DEL
CASTELL
VELL,
a més del
seu ca ac e d'ag upació es e a, é cla a ocació
de
socie a gas onomica.
El
nos e c i
de
campanya diu que:
"A
la
bona aula i al
bon
ebos ,
els p ime s: els de
La
Hos ".
To a
una
decla ació de p incipis, que demos a
que es em
pe
les belles a s
....
Sob e o ,
pe
la
que a ui .
Albe
Sanchez-Pan oja
19
20
ADRIATICA, S.A. DE SEGUROS
DOMICILIO SOCIAL: PASEO
DE
LA CASTELLANA, 39
28046 MADRID
CARTELES • AUTOMOVILES • ROTULOS
EN
GENERAL
« peJ o"'!!I
~
M !!I
ehul i
TALLER
DE
PINTURA
ESPECIALISTA
EN
ROTULACION
AV.
CASALDUCH, S/N. -TELEFS. 20 22 63 Y
22
79 42 -CASTELLON
~~*q.,
C!a:
e
?
<:>
~
===-#
.
~=============================
' I1 ' •
¡¡-
.......
~q.5' O
750
ANIVERSARI
Cal di ,
p ime
que
es,
que
els 750 anys
que
celeb em
no
ho
són
úncamen
de la con-
ques a
de
la ciu a de Valencia, sino
que
aques
e anscendeix al
naixemen
d'
una
no a
en i a
his o ica col.lec i a, al
naixemen
del
poble
alencia. Aixo
p esuposa
que
, sense
pe judici del
p o agonisme
que
-e iden men -
co espon
a la capi al, o es les al es ciu-
a s del país
enen
alguna cosa a di
en
aques a
commemo ació.
1 és mol de
desi ja
que,
en e
o s,
ence em
a e
una
celeb ació
in eg ado a
i
que
acili e el p océs
de
p esa
de
consciencia deIs alencians espec e
de
la
seua
p opia
his o-
ia.
Aques a
commemo ació
no
ha
de
limi a -se
únicamen
a les es es, ecepcions i
Tedeums;
cal
eco da
de
o ma
cons uc i a i
e ica~
els nos es o ígens.
El
can an
Raimon
a
popula i za
allo
dé
que
"qui
pe d
els o ígens
pe d
la
iden i a
"
i
aques
750 Ani e sa i és
una
magní ica ocasió
de
ecupe a
el sen i de la
nos a
his o ia
i
eco da
com a naixe el egne i país deIs alencians: al ol an i
amb
el
nom
d'una
ciu-
a
es a de ini
un
e i o i, i els nous ciu adans
d'aques
e i o i
esde ind an
el
poble
alencia. Vingu s del
no d,
po ado s
d'una
llengua,
una
cul u a
i unes ins i ucions
eu o-
pees,
que
se an
la llengua, ins i ucions i
cul u a
que
els alencians
enim
a ui
com
a p o-
pies. 1
ema quem
el e de la
nos a
eu opei a
pe que
és
una
sa is acció
pode
ei indi-
ca -ho a 750 anys is a.
A a,
quan
el
nos e
país
ha
o na
o malmen
a
Eu opa,
no
es a
de
més
eco da
"u bi
e
o bi"
que
els alencians
som
eu opeus
de
naixen~a.
Eu opeus
i es més.
Pe
aixo,
celeb a
el 750 Ani e sa i
ecupe an
els o ígens i la
iden i a ,
no
és cap exe -
cici d'his o icisme es e il i oman ic,
com
poden
pensa
alguns o
com
in e essadamen
ens olen e
pensa
uns al es.
Es
ac a,
es més ni es menys,
que
de
e oba -nos
com
a
poble
i
dona
al
nos e
u u el con ingu
que
ens
co espon
pe
d e
de
naixen~a.
2l

~
-.:;,*q,,
a;,;,.,~
=
===
~
"
~
==============================
.,.....
......
'1'1
.......
< 'qS Í> 1
EL 9 D'OCTUBRE A CASTELLÓ
Cas elló
ha
celeb a l'inici de la comme-
mo ació del 750 Ani e sa i de la naixen<;a
del poble alencia, de o ma
ben
digna, amb
un
nod i
p og ama
cul u al a base de con-
ce s, con e encies, p ojeccions, exposi-
cions, danses,
ea e,
e c.
Un
ac e
ben
signi ica iu
ha
es a la inau-
gu ació del
monumen
a la eina Violan
d'Hong ia,
a la
pla<;a
del seu nom, cedi a la
ciu a
pe
la
Ge manda
deIs Ca alle s de la
Conques a
com a apo ació a la celeb ació
del 750 Ani e sa i.
EIs ac es o icials es an eali za
el8
d'oc-
ub e
i an consis i
en
un solemne
Tedeum
i ac e d' Acció de G acies a la ca ed al de
San a Ma ia, amb assis encia d'au o i a s i
co po acions, i amb
un
pa lamen escaien i
cla i icado del S . Bisbe de la diócesi.
To
segui es a e la P ocessó Cí ica, amb el
Penó
de la Conques a, des de la ca ed al ins
al
monumen
al ei
Jaume
1,
a l'a inguda del
seu
nomo
Allí és a e l'ac e
d'homena ge
de la ciu a al seu ei Conque ido , amb pa -
lamen s de les au o i a s, lec u a
d'un
ag-
men de la C onica eial o "LLib e deIs
ei s" i
o ena
lo al d'ins i ucions i en i a s
22
cí iques.
La
HOST
DEL
CASTELL
VELL
a e o ena
ambé
d'una
co ona de llo e ,
po ada
pe
dos socis abilla s amb la nos a
indumen a ia es e a.
Cal ema ca que el ci isme, a senzillesa
i la se eni a an se la onica de la celeb a-
cions de Cas elló.
1 un de all
pe
a la his o ia: a la ciu a de
Valencia, el
Penó
de la Conques a his o ic
que es conse a al museu municipal, no
ha
pogu p esidi els ac es del 9 d'oc ub e,
pe
no au o i za -ho l'
Ajun amen
del Cap i
Casal. Sembla que no
han
d' acaba mai les
ba alle es i manipulacions
pe
amaga els
nos es símbols his o ics,
pe
més au en ics
que siguen. A Cas elló, el
Penó
de la Con-
ques a a p esidi el
Tedeum
(al cos a de
l'e angeli de l'al a de San a Ma ia), així
com la p ocessó cí ica i l'ac e d'homena ge.
Podem
quali ica d'excel.len el esul a
de la col.labo ació de les ins i ucions (Gene-
ali a i
Ajun amen )
amb en i a s
an
a e-
lades a Cas elló com la
Ge manda
deIs
Ca alle s de la Conques a, la Comissió
Cí ica i Acció Cul u al del País Valencia.
MADALENA:
FESTA
PL".ENA~
i'
A
§
?·'
·
··
REVERTER
11
A da. D . Gla a, 10
REVIS
G/. Q'Donnell, 8
GRISEL'S
G/. Ruiz Zo illa, 10
GASTELLÓ
CI. Enmedio,
115
TELEFONO
20
94
39
CASTELLON
ELECTRICIDAD
VIRCHIL
s.l.
_____
....
1 ,
MATADERO
-A da.
BENICASIH
~dencia
Q
0l¡
dad
~Oc.¡a1.
. q .
INSTALACIONES
ELECTRICAS
DE
AL
TA
Y BAJA TENSION
ESTUDIOS Y MONTAJES
DE
EQUIPOS
DE
AGUAS
A PRESION
COVADONGA, 4 - TELEFONO 2115 57 -CASTELLON
I