Pa a
op imiza
los
ecu sos
hid áulicos
.
CONVENIO
ENTRE
17
MUNICIPIOS
DE
"ELS
PORTS
I
ALT
MAESTRAT"
y
MEDIO
AMBIENTE
Agenda
Re is a
d'ln o mació
Local
TELEFONOS
DE
INTERES
VILAFRANCA
RELACION DE BENEFICIARIOS DE AYUDAS CONCEDIDAS
PARA LA REHABILITACION DE VIVIENDAS GESTIONADAS
ATRAVES DEL AYUNTAMIENTO DE VILLAFRANCA
POR
EL
DEPARTAMENTO DE REHABILITACION DE LA C.O.P.U.T.
I3ENEFICIARIO
PRESTAMO
TIPO
INTERES
SUI3VENCIONES
FONDO
PERDIDO
MOPT
GENERALlTAT
Fe nando Colom P ades
"-
131.016,- 98.262,-
Julio Tena P ades 2.908.110.- 6,5% 378.054,- 764.559,-
Juan José P a s Ma í 6.009.528.- 6,5% 982.324,- 772.653,-
Jilime Al edo A ola Vi es 261.798,-
Angel Ga cía Alcalá 181.640,-
Miguel Mi alles Mon o 2.029.573.- 6,5% 263.844,- 487.097,-
I-Ienninio Alcón Deusdad 141.387,- 106.036,-
Abela do Ga cia Mes e 4.177.053,- 6,5% .417.705,- 1.253.1 15,-
Benjamín Sal ado Pi a ch 5.387.491.- 6,5% 700.373,- 772.653,-
Edelmi a
Ol1i
Gua ch 147.124,- 220.686,-
Al onso
L10pis
P ades 2.876.120.- 6,5% 287.612,- 431,418.-
An onio Fo és Mon o 3.951.041,- 6,5% 395.104,- 948.249.-
Miguel Ga cía Ba eda 2.973.013.- 7,5% 267.571,- 300.000.-
Lucas Fab ega Ba eda 3.279.744.- 7.5% 296.094,- 600.000.-
Vicen e Ba eda Mon o 2.796.516.- 7,5%
(Pendien es
de
esol e )
Jesús And és Alós 2.018.385,- 7,5% 181.654,- 201.838,-
Ra ael Fo ane Pi a ch 3.098.628.- 12%
(Pendien es
de
esol e )
José
Gil
Vallés 2.065.752,- 7,5% 247.890,- 300.000,-
José
M.
Dolz Tena 1.071.284,- 7.5% 96.415,- 160.692.-
José
Ml1
Vi es T oncho 3.098.628,- 7,5%
(Pendien es
de
esol e )
José Falca Si en 820.984.- 7.5% 73.888,- 123.147,-
Diosdado And és Fab ega 535.698.- 7,5% 37.498.-
Me cedes Tena Bel án 171.901,- 150.000.-
Jaime P a s Tena
Clemen e T oncho Que ol 731.036,- 7,5% 43.862,- 73.103,-
TOTAL
49.828.584,- 5.261.316,- 8.206.946,-
44
1080
44
14 12
44
1054
44
1325
44
II
10
44
10
17
44
II
01
44
1006
44
1270
44
1038
44
1I
10
44
1442
44
II
01
44
I1
79
44
1338
224600
22
1360
091
44
I1
33
22
1000
210144
244400
21
0522
21
2845
44
1494
44
1I
40
441412
44
1462
44
1087
44
1092
44
1596
44
1004
441194
44
14 12
44
1002
Edi e:
Ajun amen
de Vila anca
Redacció iCon ecció:
Comunicació deIs Po s, S.A.
Fo og a ia:
J. P ades.
Hospi al P o incial
..
Hospi al
La
Magdalena .
Se enos de noche .
Co eos
..
Asis encia Social .
Fonn. P o esional .
G upo Escola .
Ex ensión Ag a ia
..
U.G.T. Vila anca
..
Unión Coma cal de
CC.OO. deis Po s .
Ho el l'Om
de
Llosa
..
Fonda Casa Vicen e .
Fonda-Ba
Bo i
.
Ba
La
P ade a
..
Ba Dols
..
Pub
A ellan
..
Ba Go i .
R e.
P isma k .
Ba -R e.
Los
A cos
..
Ba -R e.
La
P ade a .
Ba Vila anca .
Ba A enida
..
Vigilan es Noc u nos
Edi icio Social
A da. Losa ,
n°
2I
..
Cu a-Pá oco
Plaza
la
Iglesia,
nO
I .
Polícia del Es ado .
C uz Roja .
Hospi al Gene al (Cas elló)
..
Hospi al
G an
Vía (Cas elló)
..
Ayun amien o
..
Cen o Sani a io .
Consul a Médico .
Gua dia Ci il
..
Gua dia Ci il
(a
pa i 8 a de)
..
lmp imeix:
G á icas Cas añ, S.L. -
Onda
Dip6si Legal:
CS 336-1989
El
o al de sub enciones a ondo pe dido, 5.261.316 p as.,
del
Minis e io
de
Ob as Públ icas
yT anspo es, más 8.206.946 p as.,
de
la
Gene ali a Valenciana, asciende a13.468.262 p as.
La
suma
de
la
in e sión o al desde 1990, asciende a63.296.846 p as., que co esponde a
la
suma
de
13.468.262 p as., de sub enciones a
ondo
pe dido, más 49.828.584 p as., de p és amos.
2Vila anca
--------------
Hi e n-P ima e a
I?'
Ju
./
Villa anca
al
día
"'lJLJO{(i
Con enio
en e
Ayun amien os
y
Medio
Ambien e
I
"icen
AIbe o.
i mó
el con enio con 17 pueblos de Els Po s yMaes al
--------------
Vila anca
Op imiza
los
ecu sos hid áulicos,ga-
an iza
el
abas ecimien o
de
aguaymejo-
a
el
saneamien o y
la
depu ación
de
las
mismas, es
el
obje i o
del
con enio que
susc ibie on aye
en
Vila anca
17
muni-
cipios
de
las
coma cas
deIs
P0I1s
yMaes a
con di e en es adminis aciones,
Los
p o-
yec os suman una in e sión de 2.000 mi-
llones de pese as,
Con es e con enio -des acó Rogelio
Tena, alcalde
de
Vila anca-
se
soluciona-
á
uno
de
los
p oblemas his ó icos más
g a es que
han
su ido
los
pueblos de
es as coma cas.
La
al a
de
agua y
los
p oblemas
del
abas ecimien o han ma ca-
do
la
ida
de
las gen es y
el
desa ollo de
la
zona du an e oda
la
ida.
El
acue do
de
colabo ación
de
las
dis-
in as adminis aciones pe mi i á lle a a
cabo di e en es p oyec os. Cabe seilala ,
la
cons ucción de dos embalses,
uno
en
la
Rambla
de
las
T uchas,
en
el
é mino
municipal
de
Vila anca yo o
en
el
ío
Be gan es,
en
el
á ea de
MOI·ella.
Se
eali-
za án sondeos pa a
la
cap ación
de
aguas,
eno ación
de
las edes
de
saneamien o y
dis ibución, así como
la
cons ucción de
depósi os
que
ga an icen
el
suminis o
en
las épocas
de
mayo escasez.
En
la
i ma
del
con enio pa icipa on
Vicen Albe o, Sec e a io
de
Es ado pa a
las Polí icas del Agua, Eugenio Bu iel,
Conselle
de
Ob as Públicas, U banismo
yT anspo es
de
la
Gene ali a Valencia-
na,
F ancisco Solsona, P esiden e
de
la
Dipu ación P o incial, y
los
alcaldes de
los
17
pueblos que
se
incluyen en
el
acue -
do.
También asis ie on o as au o idades
p o inciales yau onómicas en e
las
que
se encon aba
el
Gobe nado Ci il de
Cas ellón,
el
Di ec o
del
Gabine del
P esiden
de
la
Gene ali a ,
el
P esiden e
de
la
Con ede ación Hid og á ica del
Xuque ,
el
Di ec o Te i o ial de
la
Conselle ía
de
Medio Ambien e, dipu a-
dos au onómicos, p o inciales yalcaldes
de
la
zona.
Vicen Albe o des acó
la
necesidad
de
lle a acabo es a se ie
de
ac uaciones
en
las zonas
de
in e io "lucha con a las
desigualdades an o
d~
las pe sonas como
de
los
e i o ios
es
uno
de
los obje i os
que
nos
jus i ican a
los
socialis as, ypa a
lucha con a las desigualdades
hay
que
da a amien os desiguales, hay
que
po-
Hi e n-P ima e a
ne
más
ecu sos
en
manos
de
quien más
necesidades ienen".
Albocasse , A es, Cas ell
de
Cab es,
Ca í, Cinc o es, Cuila, Fo call,
La
Ma a,
Mo ella, Poblade Beni assa ,
POI1ell,
Sen'a
d'Enga ce an,To e Embeso a, Vallibona,
Vila anca, Villa de Canes y
Villo e,s
son
los
municipios de las coma cas deis
POl1s
yMaes a
que
se bene icia án
del
con e-
nio susc i o.
El
p esupues o
de
los di e en es p o-
yec os asciende a2.032 millones
de
pese-
as.
El
Minis e io
de
Ob as Públicas y
T anspol1es inancia á 1.053 millones,
la
Gene ali a Valenciana 810 millones y
la
Dipu ación P o incial 169 millones.Po
su
pal1e,
los
ayun amien os apol1a an los
e enos necesa ios pa a
la
ejecución
de
las ob as y
se
enca ga an
de
la
conse a-
ción yexplo ación
de
las
in aes uc u as
hid áulicas.
P oyec os ejecu ados
P e io
al
ac o
de
a i icación
del
acue -
do.
los
écnicos
de
la
Con ede ación
Hi-
d áulica
del
Xúque expusie on
los
di e-
en es p oyec os que
se
han
lle ado acabo
en
la
coma ca deis
POl1s
po
las
u gen es
necesidades
de
algunos pueblos que se
encon aban
con
si uaciones
muy
di íci-
les.
La
cons ucción
de
depósi os
de
ma-
yo capacidad en A es, Cas ell o y
Vila anca
son
algunas
de
las
acciones
desa olladas po
ía
de
u gencia.
Du an e
la
jo nada, ambién
se
ealizó
una isi a a
las
ins alaciones
de
los
nue os
pozos
de
Vila anca, donde
se
ha
conse-
guido elimina las a enas que con enía
el
agua
de
los
an iguos pozos, mejo ando
de
o ma sus ancial
la
calidad
del
agua sumi-
nis ada.
Desequilib ios
Respec o a
la
u gencia ynecesidad
de
es as acciones, pa a
los
ep esen an es
de
los
municipios deis
POl1s
iMaes a ,
"es
necesa io do a es as zonas con las
in aes uc u asyequipamien ossu icien-
es pa a po encia
su
desa olloendógeno".
La
solución a
los
p oblemas his ó icos
de
es as coma cas y
la
olun ad
de
in el1i
las endencias nega i as de
las
zonas
de
in e io espec o a
las
del li o ial, coinci-
die on
en
señala
los
i man es del con e-
nio, " equie e
la
in e ención decidida
de
las
di e sas adminis aciones, ins i ucio-
nes
yo ganismos
con
compe encias pa a
ello, a
in
de
desa olla ac uaciones con-
jun as ocoo dinadas que p opo cionen a
cada
uno
de
los
municipios
la
in aes uc-
u a ymedios necesa ios pa a
su
desa o-
llo económico ysocial desde
una
pe spec-
i aglobal. in eg ando las ac uacionessec-
o iales
en
un
p og ama de ac uación
úni-
co".
Cuad o
de in e siones
1.992 80 millones de
p as.
1.993 482 millones de
p as.
1.994 800 millones de
p as.
1.995 670 millones de
p as.
3
Villa anca
al
dí
PRESUPUESTO
AÑO
1.993
El
1.992 ha
sido
el
año en que se pues o en
uncionamien o el Impues osob e Ac i idades
Económicas, que
ha
supues o
pa a algunos un
aumen o
impo an e ypa a o os un aumen o
muy pequeño, pe o
el
G upo
Gobe nan e, p e-
ocupado
po
el
año
que
nos
espe a, ha decidido
man ene
la
mayo íade
los Impues os, aexcep-
ción del p ecio del agua
debido
alas g andes
in e siones que
se
es án haciendo en nues o
pueblo pa a soluciona
el
p oblema
de
su
esca-
sez y,
po
lo
an o,
debemos
p omo e su aho-
o,
siendo
és a
una
de las ías, aunque
el
indicado aumen o
ha
sido mode ado.
Además,
se han qui ado las siguien eso de-
nanzas:
-canalones.
-balcones ymi ado es.
Po odo
lo
expues opuedededuci se
que
el
aumen o municipal medio pa a 1.993 ha sido
un 0%, pe o no
enemos
que
ol ida ,
si
que e-
mos
que
se
hagan in e siones,
que
hay
que
ing esa dine o, eniendo en cuen a,
además,
que
no se ha lle ado ae ec o
la
1"
e isión
ca as al,
más
de 200 i iendas oda ía no
pagan Con ibución U bana yalgunas
nue as
pagan una décima pal1e de lo que se pagan
una
décima pa e de
lo
que
se pagan en o os pue-
blos ociudades,
po
lo
que
al se 1.993 un año
coyun u al iene
que
se lo en odo, es deci . en
ing esos ygas os.
Pues o
que
Villa anca del Cid iene
mu-
chas
ob as
sub encionadas
al
100%
po
las
dis in as adminis aciones yo as se ealiza án
median e apol1ación municipal la in e sión
aumen a á en ez de disminui , sue e
que
no
end án o os municipios.
Vamos a ene un buen año pa a nues o
pueblo pese ala no
subida
de los Impues os po
pa e del Ayun amien o.
Ca e e as de la Comunidad Valenciana: Cas ellón -Villa anca del Cid
Las
p omesas
elec o ales
hechas
en 1.987
sob e
las
ca e e as
que
más
a ec an alos
ecinos
de
Villa anca
del
Cid
se
han
cumpli-
do.
OBRAS
EJECUTADAS
1.-
Cas ellón-Inicio
de
las cues as
de
la
Puebla
To nesa:
352
millones
de pese as.
2.-
Puebla
To nesa-Albocáce :
550
millo-
nes
de
pese as.
3.-
Cues a
de
A es:
250
millones de
pese-
as.
OBRAS
ADJUDICADAS
1.-
Albocáce -Cues a
de A es:
250
millo-
nes
de
pese as.
OBRAS
A
EJECUTAR
CON
PRESU-
PUESTO
MANTENIMIENTO
1.993
1.-ColI
d'
A es-Cu as
Mas
del Ca o: 150
millones
de
pese as.
OBRASSOBRELASQUESEESTAN
ELABORANDO
LOS
PROYECTOS
1.- Des íos
debajo
de
las cues as de la
Puebla
To nesa
hacia
Mo ella
y
hacia
Villa anca del Cid: 1.096.035.137 pese as.
OBRA
TERMINADA
1.- Repa ación del
pa imen o
de
la ca e-
e a
que
a
de la
Puebla
de
San Miguel
al
lími e
de
la
p o incia
de
Te uel
po
Mosque uela:
15
millones de pese as.
OBRAS
EJECUTADAS
POR
LA DI-
PUTACION
PROVINCIAL
1.- Villa anca del
Cid-Benasal:
105
mi-
llones de pese as.
-
TOTAL
INVERSION
EJECUTADA:
1.167
MILLONES
DE
PESETAS.
-INVERSION
PARA
EJECUTAR
ALA
MAYOR
BREVEDAD
POSIBLE:
250
MI-
LLONES
DE
PESETAS.
-
INVERSION
PARA
EL
PERIODO
1.993-94: 1.246
MILLONES
DE
PESETAS.
-
INVERSION
DE
LA
DIPUTACION
PROVINCIAL:
105
MILLONES
DE
PESE-
TAS.
INVERSIONTOTAL:2.768MILLONES
DE
PESETAS.
4Vila anca
---------------
Hi e n-P ima e a
No icias
Pa imen ación
de
calles
La
Comisión
de
Gobie no
de
la Dipu-
ación P o incial
de
Cas ellón, en sesión
celeb ada
el
día
17
de
no iemb e
de
1.992, aco dó, en e o os, delega al
Ayun amien o
de
Villa anca del Cid la
con a ación de la
ob a
"Pa imen ación
Calles
1"
ase",
con
un p esupues o
de
10.000.000 de pese as yla siguien e i-
nanciación:
-Dipu ación P o inal: 4.000.000p as.
-Ayun amien o:
6.000.000
p as.
Pa a
ealiza
la
mencionada
ob a,
a eI a on
5
emp esas,
adjudicándose ala
emp esa
"CONSTRUCCIONES
BAT
A-
LLA"
po
se la más bene iciosa pa a el
municipio, ya
que
si
en
el
p esupues o
igu aba una
capa
de3cms.
de
aglome a-
do
en
calien e
en
16.400
m~
de
pa imen ación,
la
indicada
emp esa
a eI ó
hace
21.500
m~
con 4cms.
de
espeso
de
aglome ado
as ál ico, con lo
que
e a
muy
en ajosa
la
a ei a.
El c i e io pa a
elegi
las calles a
pa imen a
lo
puso el écnico edac o
del p oyec o,
siendo
el más
con enien e
pa a
que
cuad asen los me os, y, des-
pués,
se
han
añadido
callejones que no
es aban p esupues ados has a
comple a
los
21.500
m~.
El
es o de las calles del pueblo
que
es án hechas
de
pa imen o as ál ico se
ha án
en
la p ima e a, pues o que el
p oyec o
ya
es á ap obado.
Las calles
que
no han enido
un
p i-
me
iego yes án muy de e io adas
se
ealiza án en o a ase,
ya
queel cos e
po
m~
es
mucho
más
ele ado y
po
se
de
nue a
cons ucción los ecinos ienen
que apo a un po cen ajedel p esupues-
o de la ob a.
El
Ayun amien o
de
Villa anca del
Cid,conscien edel de e io ode las calles
mo i ado
po
el
ío, ne adas, ob as de
enganches, a e ías de agua, e c., ha p o-
cedido a epa imen a con 4cms.
de
aglome ado en calien e a ias calles del
municipio.
En p incipio el Ayun amien o pidió
como
ob aainclui en los Planes P o in-
ciales de 1.992 la del "Colec o L1osa ",
pe o
como
después es a ob a se consi-
guió po medio del P og ama Ope a i o
Local, con una sub ención del 100%,
solici amos
el
cambio
de la indicadaob a
po
la de "Pa imen ación Calles", sién-
donas
concedidoel cambio,subas ándose
la ob aen el mes
de
diciemb eysiendoel
adjudica a io la
emp esa
Luis Ba allacon
las siguien es condiciones:
-en
ez
dehace
16
.400
m~
con 3cms.
de
aglome ado
en
calien e a eI a on ea-
liza 21.500
m~
con
4cms. del indicado
aglome ado
po el p ecio de 10.000.000
de
pese as.
Muchos pensa án
¿po
qué se ha he-
cho
la ob a en in ie no?
Pues po que se enía que hace an es
de
que e minase el año 1.992 pa a no
pe de la sub ención del Minis e io pa a
las Adminis aciones Públicas.
Pensamosquecones aob ade"PA
VI-
MENTACION
CALLES"
el
puebloque-
da á excelen e.
Sub enciones
Dipu ación P o incial
1)
El
Pleno
de
la Dipu ación P o in-
cial de Cas ellón,ensesión o dina iacele-
b ada
el
día 24 de no iemb e
de
1.992,
aco dó, en eo os, concede una sub en-
ción de 275.000 pese as pa a la ealiza-
ción de las ob as "Repa ación
bomba
de
agua", siendo el impOl e de las ob as de
527.966 pese as.
2)
El
Pleno
dela
Dipu ación P o incial
de Cas ellón, en sesión o dina ia celeb a-
da
el
día
14
de diciemb e de 1.992, aco -
dó, en e o os, concede una sub ención
de 3.500.000 de pese as pa a la
ob a
"Re-
o ma Alumb ado" con ca go alos ema-
nen es del Plan de Ob as ySe icios de
1.992.
Medioam
bien
e
La depu ado a de aguas esiduales de
Villa anca del Cid, ha sido adjudicada a
la emp esa "T e ol, S.A. TDT", pues o
que ue
la
única
emp esa
que p esen ó
a eI apa ala
ob a
que iene
un
p esupues-
o de 55.000.000 de pese as.
La ob a es á sub encionada al 100%
median e ondos Fede ,el Minis e io pa a
las Adminis aciones públicas yla Dipu-
ación P o incial de Cas ellón, eniendo
en cuen a que el Ayun amien o
ha
adqui-
ido los e enos que se p ecisan pa a la
ob a po impOl e de 600.000 pese as.
Plan
Remanen es
1.992
En diciemb ede 1.992,den odel Plan
de Remanen esco espondien e
aese
mis-
mo
año, la
Dipu ación
P o incial de
Cas ellón, ap obó la
ob a
de mejo a de
elec i icación que consis i á en la colo-
cación de a olas en la calle Cas ell Ol y
de ás de las calles Alcalde
Mon ol
ySan
José.
El
impo e
de
la
ob a
asciende
a
3.500.000de pese as, y
es a
sub enciona-
da
al
100%
po
el
Minis e io
pa a
las
adminis aciones públicas yla Dipu a-
ción P o incial de Cas ellón.
Hi e n-P ima e a
--------------
Vila anca 5

No icias
Ob as
del
Colec o
Llosa
El
Ayun amien ode Villa ancadel Cid,
es á ejecu ando una se ie de ob as
de
sanea-
mien o incluídas
en
el
POL (P og ama
Ope a i o Local), en e las que
se
encuen a
el
"COLECTOR LLOSAR", siendo sub-
encionado
al
100% po
el
Fondo Social
Eu opeo,
el
Minis e io pa a
las
Adminis a-
ciones Públicas y
la
Dipu ación P o incial
de
Cas ellón.
No
es
ácil consegui que
un
municipio
sea incluido
en
un
Plan
de In e siones
en
el
que
las
ob as son sub encionadas
al
100%,
pe o
ha
sido posible g acias a
los
muchos
iajes que
el
Alcalde
de
Villa anca
del
Cid
ha ealizado aMad id pa a
que
se incluyese
al
pueblo
en
el
mencionado p og ama, sien-
do, po
lo
an o, Villa anca
del
Cid
un
municipio p i ilegiado po
su
inclusión
en
el
indicado POL.
La
in e sión asciende a
la
can idad
de
17.000.000
de
pese as
pa a
el
Colec o
LIossa ,
Fon No a yColec o Azna a
la
Depu ado a,
eniendo
en
cuen aque
los
ecinos
no
end án
que apo a ninguna can idad po se
una
ob a
sub encionada
al
100%,
al
ycomo
se
ha
indicado an e ionnen e, mo i o
de
una
sue e
que o os
no
han
enido.
Colec o
G upo
F ancolí
-
Coope a i a
Vi iendas
La
ley
del
Suelo obliga a
los
Ayun a-
mien os
en
suelo u banizable acoloca o-
dos
los
se icios yu baniza
las
zonas; pe o
es os gas os deben se luego cob ados a
los
bene icia ios p opie a ios
de
los
sola es.
Po o a pa e,
la
Ley
obliga a
la
cesión
de
odos
los
iales
al
Ayun amien o, cede
el
15% del e eno u banizable
al
mismo y
un
comp omiso o
a al
de
los
que quie an
edi ica pa a que su aguen
los
gas os
de
u banización
en
las zonas
no
u banizadas.
El
Ayun amien o, sac i icando
la
ob a
de
Planes P o inciales 1.991, c eyendo que
e a una buena labo
el
coloca la pa a que
los
No illada San C is óbal
día
19
de Julio de 1992
Ing esos
Sub ención Ayun amien o
de
Mad id 300.000 p s
Sub ención escuela
de
Valencia (ca eles) 50.000
p s
Ca ne de
los
o os 232.500 p s
TaquilIas
81
1.000 p s
To al 1.393.500
p s
Cas os
To os 873.600
p s
3"
Pa e
de
dos
o os sob e os 83.333
p s
Segu o
de
Responsabilidad
Ci il
36.000 p s
T anspo e
de
To os 129.950
p s
Alquile Plaza de To os 65.000 p s
Tasas 1.200
p s
Segu idad Social No ille os 186.586
p s
Ma a i
es
48.000 p s
Pega Ca eles
13.
169
p s
Pago No ille os 320.000
p s
To al 1.756.838
p s
Resumen
Gas os 1.756.838
p s
Ing esos 1.393.500
p s
Dé ici 363.338 p s.
bene iciados
de
las
50 i iendas ysola es
de
la
zona
sin
u baniza ,
no
u ie an que
paga an o, así
lo
hizo, ap obándose con
una sub ención
del
40% po pa e
de
la
Excma. Dipu ación, 6.000.000
de
pese as, y
9.000.000
de
pese as aca go
de
los
bene i-
cia ios
de
la
ob a que son
las
50
i iendas y
odos
los
sola es u banos
de
la
zona
del
colec o .
La
ob a
se
ha
ejecu ado ya,
con
un
p oyec o écnico ein o me
de
la
Dipu ación
y
con
las
ga an ías
de
no
habe jamás p o-
blemas
de
desagüe
en
esa zona.
Po
lo
cual nadie puede c ee se ag acia-
"
To os
~
,
No illada día 15
de Agos o de 1992
Ing esos
Ca ne
de
los
To os 313.625
p s
Taquilla 840.000 p s
Sub ención Escuela
Tau ina
de
Valencia 50.000
p s
To al 1.203.625
p s
Cas os
Ma a i es .42.000
p s
Segu o ResponsabiI
idad
Ci il 36.000
p s
3"
Pa e 2To os Sob e os 83.333
p s
T anspo e To os 50% 74.175
p s
Ve e ina io .46.500
p s
Ca eles 50.000 p s
Alquile Plaza
de
To os 65.000 p s
To os 937.872 p s
To al 1.334.880
p s
Resumen
Gas os 1.334.880
p s
Ing esos 1.203.625
p s
Dé ici 131.255
p s
do
po el pase
de
unas Con ibuciones Espe-
ciales jus as, po que muchas i iendas eje-
cu adas du an e es os años
en
Villa anca
del
Cid,
no
u ie on ayuda alguna, habién-
dose enido que paga
la
u ban ización ellos,
po
lo
cual pensamos
de
jus icia ylegal idad
el
que
el
60%
de
es a ob a
la
su aguen
los
bene icia ios.
Es a
es
una
de
las
ob as que son necesa-
ias, pe o pa a
el
Ayun amien o
lo
ún
ico
que
c ea
son
p oblemas pe o hay que hace las,
aunque con ellas
no
haya lucim ien o
poi
í i-
ca.
No illada día 23
de Agos o de 1992
Ing esos
Taquillas 806.200 p s
Ca ne
de
los
To os 271.250 p s
Escuela Tau ina Valencia
(Ca eles yEn adas) 50.000 p s
To al 1.1270450
p s
Cas os
Tasas 4.769 p s
4To os 937.872 p s
Te ce a Pa e 2Sob e os 83.333 p s
T anspol1e 50% 74.175 p s
Alquile Plaza
de
To os 65.000 p s
Ve e ina ios .46.500 p s
Médicos 39.150 p s
A.T.S 30.000 p s
Segu idad Social 186.586 p s
Ma a i es .40.000 p s
Ca eles yEn adas 50.000 p s
To al 1.557.385 p s
Resumen
Gas os 1.557.385 p s
Ing esos 1.127
0450
p s
Dé ici 429.935 p s
6Vila anca
--------------
Hi e n-P ima e a
No icias
Biblio eca
Pública
Municipal
Como
ya deben sabe , la Biblio eca Pú-
blica Municipal es á abie a
al
público los
lunes de las 5h. alas 7,30 h., de
la
a de
desde hace a ios años, pa a que sus usua-
ios puedan ob ene p es ados los lib os que
más les in e esen de los que exis en.
La Dipu ación P o incial de Cas ellón,
concedió un o denado
al
Ayun amien o de
Villa anca del Cid pa a que p ocediese a
la
in o ma ización de odos los lib os exis en-
es en
la
Biblio eca, ydu an e el úl imo
e anoel Ayun amien o con ocó dos becas
pa a ealiza
el
abajo indicado an e io -
men e, siendo egis ados más de 4.000 li-
b os.
La lec u a es muy impo an e pa a
la
Cul u a de los pueblos, yen nues a Biblio-
eca pueden encon a lib os de odo ipo,
enciclopedias, no elas, in an iles, e c., mo-
i o po el que se ía muy impolian e que las
pe sonas mayo esseacos umb asen asaca
lib os de
la
Biblio eca, eniendo en cuen a
que
el
se socio es g a ui o, así
como
el
ob ene lib os p es ados.
ANIMATE
yPASA
TE
POR LA BI-
BLIOTECA PUBLICA
MUNICIPAL
LOS
LUNES POR LA
TARDE
DE 5 A 7,30
H.
DE
LA
TARDE,
NO
TE
ARREPENTI-
RAS.
Becas
concedidas
pa a
lib os
du an e
el
cu so
92-93
Po
cualio
año consecu i o,
la
Conse-
lIe ía de Cul u a, Educación yCiencia de
la
Gene alidad Valenciana, en cumplimien o
de
la
Resolución
19/11
de las Co ies Valen-
cianas de 26 de no iemb e de 1987, con o-
có
ayudas pa a
la
adquisición de lib os de
ex o pa a el alumnado que cu sa
la
Educa-
ción P ima ia yla Enseñanza Gene al Bási-
VII
Jo nades
mun anye es
d'ecologia.
EI5
dejuliol,
an
comenya
les
jo nades
mun anye es
i
d'ecologiaamb
una
excu sió
en bicicle a ins
al
pa a ge de la
on d'Ho ia.
Du an
la es a de la
se mana
es
an p ojec a pel.lícules iaudio isuals
e e en s
a
emes
d'excu sionisme
i
ecologia.
El
cap
de
se mana
l I i
12
de
j
ul
iol es
a
eali za la
ma xa-acampada
ins a
la
on
Vol ada
que es obe al e me d'A es. La
no a
més
des acada
a
se
un
descens
de
pa icipació espec e als anys an e io s,
degu ,
segons
els o gani zado s, aha e -se
eali za en pe íodede acancesdeisxique s.
To
i
aixó,
aI'acampada de
la
on
Vol ada
an
pa icipa
més
de
50 xique s. Els
o gani zado s
an
decidi
pe ap ope s
anys
can ia
les da es de les
jo nades.
Vi gen
del
Losa .
Con
g an b illan ez
se
celeb ó
el pasado 8de
sep iemb e
la
es i idad de la pa ona de Villa anca del
Cid, la "Vi gen del L1osa ".
El
signi icado
que
la indicada ies a
iene
pa a
el
pueblo
de Villa anca del Cid
iene
demos ándose
año
as año.
pe o
es e
año
aún más,
ya
que
el ecinda io
se
olcó
asis iendo a
la
p ocesión, de
o ma
o denada
como
se
me ece
nues a pa ona.
Además,
la
asis encia
de
cu as
hijos del
pueblo
yde
municipios
del
al ededo
al
Hi e n-P ima e a
ca
en cen os sos enidos con ondos públi-
cos, siendo egulada
la
ci ada con oca o ia
po
la
O den de
10
de ma zo de 1.992
(DOGV
27-03-1.992).
Finalizado
el
p oceso de ges ión de
la
indicada con oca o ia el esul ado de
la
adjudicación de ayudas
al
cen o de Educa-
ción de Villa anca del Cid en unción de la
BREUS
ac o
es de ag adece , así
como
el
es ue zo
de
los mayo ales, quienes epa iie on
más
de 6.000 pas eles.
Enho abuenaa
la Pa oquia
po su
mag-
ní icao ganización, alos mayo ales po
su
g an es ue zoyal pueblode
Villa ancadel
Cid
po asis i yceleb a la ies a de nues a
pa ona
como
se me ece.
9
de
Oc ub e.
El
9de oc ub e es
una
echa
muy
impo ian e
pa a
la His o ia y
Cul u adel País Valenciano, pues o que
se
celeb a la en ada de
JAIME
1 a nues a
ie a.
En
el indicadodía, en odos los incones
de
la
geog a ia
alenciana, se
celeb an
ac os ins i ucionales, cul u alesy
de
ies a,
mo i o
po
el
que
el
Ayun amien o
de
ViIla ancadel Cid, no que iendo
se
ajeno
ala ies a,
lo
ha
celeb ado de la
mejo
o ma posible,
es
deci , median e una EX-
HIBICION DE
DOMA
po
los
He manos
Pa acas yo os jine es. En el espec áculo,
con
una du ación
ap oximada
de
90
minu-
os, se han desa ollado exhibiciones
de
odo
ipo
(doma
ala baque a, e c.) de la
mejo escuela de al a equi ación.
Conciencia
Cí ica.
Una
ez
más, la
ba ba ie que
supone
des ui se ha
hecho
pa en een nues o pueblo, pues oquealgu-
noS
jó enes
se dedican a
ompe
lo
que
Vila anca
es ic a aplicación del ba emo es ablecido
en la con oca o ia es el siguien e:
Nomb e
del Cen o: Don Blasco de
Alagón.
Ayudas 4.000 p as.: 108.
Impo e o al: 432.000 p as.
pod ían
ap o echa
pa a
su
dis acción en
momen os
de ocio,
ya
que
han
i ado
una
pa ed de
ochana
y
qui ado
los
ni eles
de
las
ob as
que
el
Ayun amien o
de
Villa anca del
Cid
es á ealizando
en
las
Fuen es del Losa ,
suponiendo
unos gas os
que ascienden a
más
de 100.000 pese as.
Es as
acciones
sólose pod án
a aja
con
lacolabo ación
ciudadana,
po
lo
que
quien
iden i ique ape sonas
que
se
dedican
a
ealiza ac os
como
los indicados an e io -
men e
debe
comunica lo
al
Ayun amien o,
quien se
enca ga á
de aslada las mul as
que co espondan al
Gobie no
Ci il.
Felici a s
poble
de
Vila anca.
El
passa
29
d'agos ,
es
a
p odui
un
esde enimen
impo an
al
poble
de
Vila anca. Més
de
160 pe sones
an
pa -
icipa en les
donacions
de
sang ala Uni a
Móbil del
Cen e
de
T ans usions
de
sang
de la
Comuni a
Valenciana.
Es a g an a luencia
de
pe sones, que
oco ecada es mesos,és.un mo iu su icien
pe
a elici a el poble
de
Vila anca. Els
seus
habi an s
an
demos a
en
es e
ac e
un espe i solida i. La
gen
d'ací é una
iquesahumana
mol
més
aluosaque
al es
ipus de iqueses ma e ials o cul u als.
J.M.Zapa e
7
Salón
de
Pleno
Ac i idad
Municipa
PLENOS
Sesión
O dina ia
-día 9-1-92
Solici a , po unanimidad, ayuda econó-
mica a
la
Conselle ía de Ag icul u a pa a
la
adecuación
del
Ma ade o Municipal.
Solici a , po unanimidad, ayuda econó-
mica al Minis e io de Ag icul u a pa a
la
adecuación
del
Ma ade o Municipal.
Sessió
Ex ao dina ia
-día 22-1-92
Facul a , pe unanimi a ,
al
S .
Alcalde
pe a in eg a al'Ajun amen
al
G up d'Acció
que p end a
la
o ma ju ídica adequada als
equisi s
del
P og ama
LEA
DER.
Pe unanimi a ap o ació p o isional
de
l'Es udi d'lmpac e Ambien al de
les
No mes
Subsidia ies de Planejamen U banís ic
d'aques a Vila.
Pe unanimi a ap o a
el
p ojec e
de
Rehabili ació d'Edi ici Municipal pe a
la
cons ucció
de
8 i endes
de
p o ecció o i-
cial edac a pe l'A qui ec e F ancesc
Roselló iSánchez, així com execu a I'ob a
pe adminis aciódi ec aaques Ajun amen .
Sessió
O dina ia
-día 13-2-92
Pe unanimi a , aco d d'in eg amen
al
Pla de Residuus Solids U bans de
la
Dipu ació P o incial de Cas elló i
la
Gene ali a Valenciana.
Sessió
Ex ao dina ia
-día 26-2-92
Dona
comp e dec e de l'Alcaldia
o denan
la
pa al.li zació
cau ela
de
I'execució
de
I'ob a
de
Cons ucció
de
30
i endes
de
p o ecció o icial
en
egim espe-
cial com aconseqüenciad'in o me p esen a
pe l'A qui ec e-Di ec o .
Pe unanimi a , ap o ació
del
con eni
de
se eis socials.
Adquisició e enys pe ales 24 i endes
de p o ecció o icial als p opie a is
del
sola
ma iu, is I'in o me de la Secció de
P omoció Pública del Se ei Te i o ial
d'Ob es Públiques, U banisme iT anspo s.
In o me Alcaldia sob e cons ucció d'un
Pa c de Bombe s aVila anca, així com d'un
al e edac a pe
la
CHJ sob e possibili a s
de solució
del
p oblemad'abas imen d'aigua
a
la
població.
Sessió
O dina ia
-Dia 12-3-92
Pe unanimi a ,
la
Co po ació
aCOl'da
I'ap o ació de
la
ec i icació del Pad ó
d'Habi an s a1/1/92, que dona
el
següen
esul a : To al Homes Dones
Població
de
D e a
1-3-91
2.748 1.302 1.446
Al es des
de
1' -3-91 a1-1-92 46 27
19
Baixes des de
1'1-3-91
a1-1-92 25
13
12
Població
de
D e
a1-1-92 2.769 1.316 1.453
Pe
unanimi a
inicia
con ac es
d'agennanamen amb
la
poblaciód'ORIOLA
ROMANO de
la
p o incia
de
VITERBO.
Sol.lici a , pe unanimi a ,
la
inclusió
al
Pla d'A u Ag a i Es acional 1.992
de
I'ob a
d'Acondicionamen
de
I'en o n na u al de
les
Co es
del
Fo call, Fon
de
la
Canale a,
plan ació d'a b a ine eja
de
cune es a
les
Fon s
del
L1osa ,
així como ap o a
la
me-
mo ia alo ada edac ada pe l'A qui ec e
Municipal queascendeixa2.882.500 pese es.
Sol.lici a , pe unanimi a ,
al
Di ec o
Gene al
de
I'INEM
la
modi icació de
la
Resolució pe
la
qual despa eixen els
ons
pe als Con enis INEM-Co po acions
Lo-
cal pe a eali zació d'ob es amb
ma
d'ob a
a u ada.
Sesión
O dina ia
-día 9-4-92
Solici a , po unanimidad,
un
Campo
de
T abajo a
la
Conselle ía
de
Cul u a pa a
ejec ua acciones
de
acondicionamien o
de
ja dinesycons ucción de nidos y
su
coloca-
ción.Po unanimidad solici a sub ención a
la
Conselle íade Cul u a, Educación yCien-
cia pa a inancia
la
señalización
de
las
ca-
lles ymasías del municipio
en
alenciano.
Da cuen ade
la
liquidación
del
p esues o
de 1.992 con
el
siguien e esumen:
Exis encia
en
Caja 31-12-91 ..... 543.968'-.
Res os po cob a
en
igual echa 47.014.029'-.
SUMA 47.567.997'-.
Res os po paga
en
dicha echa 41.230.744'-.
SUPERAVIT 6.337.253'-.
Con seis o os a a o del g upo socia-
lis a ycua o abs enciones de los ep esen-
an es
del
CDS,
PP
e
IU
se ap ueba
el
p o-
yec o
de
p esupues o municipal pa a 1.992
con
el
siguien e esumen:
-INGRESOS 266.410.187'-.
-GASTOS 266.410.187'-.
Sesión
o dina ia
-día 14-5-92
Ap o ació, pe unanimi a , del P og a-
ma O icial de Fes es 1.992, aceleb a del
14
al
23
d'agos .
In o me
de
l'Alcaldia sob e
el
p og ama
LEADER i
la
p ó oga de Zona d'Acció
Especial a
la
coma ca Els Po s-Maes a .
Sol.lici a , pe
unanimi a ,
es udis
geológics d'ubicació de
la
Depu ado a i
Abocado
de
esiduus
solids
ala
Con ede ació Hid og a ica
del
Xúque ia
la
Dipu ació P o incial de Cas elló, espec i-
amen e.
Sesión
ex ao dina ia
-día 26-5-92
Solici a , po unanimidad,
la
inclusión
de
la
ob a "Pa imen ación de calles del
municipio"
en
el
Plan P o incial de Ob as y
Se icios pa a
1.993
de
la
Dipu ación P o in-
cial
de
Cas ellón.
Po unanimidad pedi a
la
O icinaTécni-
ca de
la
Dipu ación P o incial de Cas ellón
la
edacción
del
P oyec o Técnico del Plan
P o incial de 1.993.
Solici a , po unanimidad,
la
decla a-
ción
del
p og ama de eno ación u bana con
in e és his ó ico, a qui ec ónico oambien al
a
la
Conselle ía de Ob as Públicas, U banis-
mo yT anspo e.
Adquisición de e eno po impo e de
1.000.000 pese as
en
el
pa age del Losa
pa a
la
cons ucción de
un
depósi o de abas-
ecimien o
de
agua po able, siendo
el
impo -
e
de
es a ob a 45.000.000
de
pese as.
Sesión
o dina
da
-día 11-6-91
C eación
de
dos becas pa a
la
o denación
de
la
Biblio eca Pública Municipal.
8Vila anca
--------------
Hi e n-P ima e a
Ap obación, po diez o os a a o yuno
en
con a
del
g upo EUPV, del Con enio de
Residuos Sólidos en e
la
Gene alidad Va-
lenciana,
la
Dipu ación P o incial de
Cas ellón yes e Ayun amien o.
Ap obación, po unanimidad,
de
la
es-
cisión
de
con a o
con
la
emp esa
DECASPORT pa a
la
cons ucción de 30
V.P.O.
Sesión
ex ao dina ia
y
u gen e
día
23-6-92
Adjudica , con seis o os a a o
del
PSOE ylas abs enciones de
los
ep esen an-
es del CDS yPP,
la
ejecución
de
la
ob a
"Cons ucción de 30 V.P.O. yu banización
anexa" a
la
emp esa CONSTRUCCIONES
COREF, S.A., po el impo ede 132.236.994
pese as.
Ap obación, po unanimidad,
del
con e-
nio p opues o po
el
Minis e io
de
Ob as
Públicas yT anspo es sob e adecuación de
una zona medioambien al, así como
la
me-
mo ia alo ada que asciende a9.735.926
pese as.
Salón
de
Plenos
Sesión
o dina ia
-día 13-8-92
Ap oba , po unanimidad,
la
modi ica-
ción del p oyec o
de
cons ucción
de
24
i iendas
de
p o ección o icial de p omo-
ción pública edac ado po
el
A qui ec o
D.
En ique Mon o Vi es.
Solici a , po unanimidad, a
la
Di ección
Gene al de A qui ec u a yVi ienda
el
e-
ajus e del p esupues o de 24 i iendas de
p omoción pública.
Sesión
o dina ia
-día 10-9-92
P opone , po unanim
idad
y eniendo
en
cuen a
al
Consejo Escola , como días
no
lec i os pa a
el
cu so escola 92-93
los
si-
guien es: 7-12-92 y
17
Y18-3-93.
Ap oba , po unanimidad, como ies as
locales de 1993
el
Lunes
de
Pascua de
Pen ecos es (Pascua
del
Losa ) y
el
8de
sep iemb e (Fes i idad de N a. S a. del
Losa ).
Sesión
o dina ia
-día 8-10-92
Po unanimidad da con o midad
al
con-
enio en e
el
Ayun amien o y
la
Dipu ación
pa a
el
man enimien o de
las
necesidades
in o má icas del municipio, así como de
la
o mación pe menen e del pe sonal.
5.- Ap obación, po unanimidad, de
los
Es a u os de
la
Mancomunidad Coma cal
"Els Po s".
Sesión
o dina ia
-
día
12-11-92
2.- Ap obación
del
balance p esen ado
po
la
Comisión de Fies as de 1.992, con
el
siguien e esul ado:
INGRESOS 14.008.161 p as.
GASTOS 14.374.929 p as.
DEFIClT 366.768 p as.
3.- Con 9 o os a a o de
los
g upos
PSOE,
PP
e
IU
ydos
en
con a del g upo
CDS
se
ap ueba
la
modi icación ysup esión
de
las
o denanzas iscales pa a 1.993.
4.- Ap obación a ias ce i icaciones
de
ob as:
a)
N°
3
de
la
ob a
de
cons ucción de 30
VPO.
b)
N°
2
de
la
ob a Colec o
Mas
ía
Losa .
c)
N°
2
de
la Ob a Colec o G upo
F ancolí.
d)
N°
3
de
la
ob aColec o Saneamien o.
e)
N°
4de
la
ob a Colec o Saneamien o.
Comisiones
de
Gobie no
Sesión
ex ao dina ia
-
día
30-01-92
Po unanimidad
se
acue da da p io idad
a
la
inclusión
de
la
ob a "Elec i icación
Ru al Masía Puebla yadyacen es"
en
el
Plan
de Ob as ansi o io pa a
la
zona de Ag icul-
u a de Mon aña
de
Els
P0I1s,
así como
ap oba
su
p oyec o edac ado po
el
inge-
nie o
D.
Josep P ades Ga alda.
Sesión
o dina ia
-día 6-2-92
Solici a a
la
Uni e sidad Jaume
la
exposición
i ine an e
"Cons uim
la
Uni e si a ".
Sesión
ex ao dina ia
-día 20-2-92
Solici a , po unanimidad, ayuda pa a
la
Repa ación
de
Colec o es a
la
C.O.P.U.T.,
den o de
la
con oca o ia
de
ayudas de
la
O den
de
14
de
ene o de 1992.
Solici a , po unanimidad, a
la
Di ección
Gene al de P o ección Ci il, sub ención su-
icien e pa a
la
adquisición
de
una emiso a-
adio que
se
ubica á pe manen emen e
en
Villa anca
del
Cid.
Sesión
o dina ia
-día 26-3-92
Ap obación, po unanim idad,
del
con e-
nio con
la
Conselle ía de Adminis ación
Pública pa a
la
adquisición de
un
nue o
equipo in o má ico, siendo
su
impo e
Hi e n-P ima e a
2.500.000 pese as,
de
las
cuales 300.000
pese as
son
aca go
del
Ayun amien o y
el
es o aca go de
la
Conselle ía.
Solici a
al
Ins i u o Valenciano de
la
Ju en ud
la
adjudicación
de
un
Cu so de
Moni o es
de
Cen os de Vacaciones.
O ganiza es ejos au inos como
en
años
an e io es,
es
deci , a a és
de
las Escuelas
Tau inas
de
Mad id yde Valencia.
Vila anca
Solici a , po unanimidad, a la Dipu-
ación P o incial
un
piano pa a
la
escuela
de
Educandos de la Banda de Música de
Villa anca
del
Cid.
Colocación de ba andillas
en
la
calle
Mased yBajo Plaza.
Concede , po unanimidad, 350.000 pe-
se as
de
sub ención pa a
la
"X
Vol a a
Cas elló", pues o que end á, como en años
9
,A IG
.LOS R
PROMOU
AJUNTAMENT
DE
VIl.AFRANCA
!.II.!
..
~.!
.•.
·.i.:.'
•..
:.!.!.!.!.:.:.!.:.:j
..
8.~.~.:.:.i. .ii
..
:.:.:~
..
~.:.:
•..
:.:.::
..
:.¡.ii
..
·.::,~:.,:.:.:.:,:.~,:.:,·.:.,.:,,!.!,:.:Q,:.::,·.:,i
.•
;.:.;.:.;.;.:.:.;.;.;.;.;.;.:.;.;.;.;.;.;
...
;
.....
;.;
...
;.:.:.:.:.;.:.;.:.:.:.:.:.;.:.:.:-:.;.;.;.:.:.;.:.:.:.;.;.;.::::.:.;.;.;.:.;.:.;.: