DECORACIONS
JOSE
VICENTE
FRANCISCO
BALAGUER
C/.
O'DONELL,
5 -
TEL.
20
99
12
-
CASTELLON
.
Le
is e odo su hoga
ELECTRICIDAD
VERCHILI
-INSTALACIONES
ELECTRICAS
EN
GENERAL
-
-
ALUMBRADO-SENALIZACION
-
PASOS
PEATONALES
Bo iolench,
38
-
Tels.
21
15
57-20 84
33
1 2004
CASTELLON
- 2 -
5
SALUTACIÓ
RRRELS
HISTÓRIQUES
6
PRIVILEGI
DE
POBLACIÓ
7
EL
CASTELL
VELe
AVUI
9
EL
PENÓ
DE
LA
CONQUESTA
LR
HOST
1 1
ACTlVITATS
DE
L
'ANY
1992
13
L NOSTR
CASAL
15
L
'AL
CAlO
DEL
CASTELL
VELL
16
ELS
ALCAloS
DE
LA
HOST
19
LA
NOSTRA
PATRONA
LR
FESTR
20
HISTORIA
DE
LES
COLLES
DE
CASTELLÓ
23
LA
HOST
AL
PREGÓ
25
EL
NOSTRE
BALL
DE
MASCARES
26
EL
OlA
DE
L
'AL
CAlO
27
FESTA
I
GASTRONOMIA
28
PROGRAMA
DE
FESTES
El
p esen
/lib e s'ho p es6n o o lo con oca o io
deIs p emis
de
lo Geoe o/i o Valenciono
pe
o
lo
p o-
moció de
/'ús
del
olencio.
- 3 -
-5 -

~i phm
o s
qu
Nos,
3]aum ,
p
la
g i da
o
3Iléu
3R i
o'A agó,
o
Jlll alIo qu s
i
o
llalimda.
Q om
o
~a lona
i
o'31 gdl
i
~ nlJo
o
Jlll on pdl ,
p Nás i
ds
nos s.
3Ilon m
Ili cnda
i ini g a poi s a a llós, oil d nos .
'l"n
JEimcn
,é ~
o'A nós, lIodin n nos
al
3R gn
o
llalcnda, p a
qu
pugau
an ia
lIIa
llila
o
Q asi lIó
o
~o iana
a quals ol
lIo
qu
us pa ga oin od m
o l
ma ix
Q as dl
o
Q as dló.
Q on oin
qu
o s
ds
pohlaoo s
qu
n
lc
oi a
llila so o nas-
s n o
n
Ila
ingu n as s i
~o ls,
ds
ingu n,
lIs
mai ixos
i Is
s us su sso s,
p pc uam n ,
an s i
Iliu s,
s ns
ap
ns, ihu .
ús,
s id i
qua1s ol
aI a
xa dó,
la
qua1
a nosaI s o
a1s
nos s o a o'aI s p son s, p l s mai ix s
as s i
~o ls,
mai
a
paga
s igu n
ohliga s.
3Ilonaoa
a
1II1 ioa
1
S
o
~d mh
o
l'anlJ
o l
~ nlJo
o
1251.
~ign
o
3]aum ,
p
la
g i da
o
3Iléu,
3R i
o'A agó,
o
Jlll alIo qu s
i
o
llalcnda.
Q om
o
~a dona
i
o'31 gdl
i
~ nlJo
o
Jlll on pdl .
~on
s i s:
(i.
o
Jlll on aoa
'l"n
Q a o~
3R.
o
{[imo
(i.
o'Aquiló
3].
o
3Ro ah l
n
o
@uilI m
o
3Ro a
1
qual
p
manoa
o 1
~ nlJo
3R i
a
a és
o
@.
1{s i i ,
nob i
s u,
a.có
a
s iun
n
l
lIo ,
om
i
anlJ
pn i-
xa s.
- 4 -
==========================================================
l~~'~
========
"-~
'"
( 'd5 ()
Ii'
EL
CASTELL
VELL,
AVUI
Mol a
in a ha co egu
jo
amb mo iu del
Cas ell Vell, i és logic
que
siga així,
jo
que
es
ac o
de
la cons ucció humana més an iga
de
Cas elló.
Les
exca acions F
e es
"in si u"
demos en
que
al ossale
de
la
Magda
lena
a ha e poblado s des
de
emps immemo-
ials i les es es
que
han a iba als nos es
dies co esponen a la
Fo iFicació
musulmana
que
a
conque i
Jaume
1,
segons
cons a
explíci amen en la C onica eia
l.
Pe o
jo
no ol ia pa l
a
a a
de
emps an
emo s i
pe
aixo
I'encap~alamen
d'aques
comen a i
Fa
eFe encia als emps ac uals.
La
HOST
ol enca una al a
I l
an~a
(i
hem en-
ca an es
que
jo
ens es em
quedan
sense)
en
Fa o
de
que els pode s públ
ics
(Ajun a-
men , Dipu ació, Conse
ll
e ia, o qui co es-
ponga)
p enguen la dec
is
ió
de
Fe
alguna
cosa i des ina alguns dine s pe
in
en a sa
l-
a el poc
que
enca a és
sal able
del ell
b essol
de
Cas elló.
No som ecnics en
aques a
ma e ia pe o
pensem
que
no
ca
len in e sions as onom
i-
ques pe a ne eja o el jacimen , aco a -ho
pe
a e i a andalismes,
aCQnd
iciona i dig-
n
iFica
I'en o n, consolida el
que
es a cons-
ui
i,
Fins
i o , es au a
alguna
cosa
que
si
ga
Fac ible eFe
de
Fo
m
a Fi
dedigna
.
En
una pa aula, demos a
un
mínim
de
sensibi-
li a i
de
espec e en e s
un
pa imoni
que
no hem sabu alo a i
que
es o desFen -se
da an
deis nos es ul
ls.
1,
posa s a demana , cald a
que
les ac ua-
cions
que
es puguen
Fe
al Cas ell Vell siguen
espec uoses
amb
el
que
a
ll
í
hi
ha i
que
si
guen
Fe es
pe
pe sones
que
inguen
coneixemen s
de
la
me odologia
a queologi-
ca
o,
com
a mínim,
que
es
i
guen con enien -
men assesso a s, i hem d'acudi una ega-
da
més al opic exemple
deis
a b e s: algú
a pensa , amb la millo
de
les in encions,
que
uns quan s a b es al ol an del
Cas
e
ll
Vell millo a ien I'aspec e es e ic del conjun ;
a a,
les
a els
d'a
l
guns
d'aquells
a b es
es an eben an Fonamen s i es es
de
mu s.
Cal
ac ua
amb
u gencia,
pe o
ambé
amb
- 7 -
in el
.l
igencia.
En
desemb e
de
1
990
am
Fe
la pe ició
pe
esc i a l'Ajun amen
de
Cas elló i a la
Conselle ia
de
Cul u a
de
la Gene ali a , pe
a
que
s'inicia en ac uacions
de
conse ació i
ecupe ació
del
Cas ell Vell. Amb la HOST
an
signa
ambé
al es
associacions cí i-
ques
i cul u als
de
la ciu a : Colla l'Aljama,
Ge manda deis Ca alle s
de
la Conques a,
Mo os
d'Alque ia,
Cen e Excu sionis a
de
Cas elló, Col.legi Uni e si a i (C.U.c.), Asso-
ciació
A queologica
Ll
en~ol
de
Romaní,
Col. lec iu
d'His o iodo s
de
La
Plana, Acció
Cul u al del
País
Valencia i Espeleo-Club
Cas-
elló.
No sembla
que
e
ls
esul a s hagen es a
massa
espe an~ado s,
pe o, amb el nos e
op imisme
impeni en ,
Fem
aques
modes
comen a i
amb
la
Ilun ana
espe an~a
de
que
a ibe a on co esponga i puga p odui
al
guna
eacció.
En
cap cas,
pe o,
no
ol-
d iem o na a sen i aquella ello
can~o
ne a
oFic
ial
de
que
"s'ha c ea una comissió
de
ecnics
que
es o
elabo an
el co esponen
inFo me".
Aques a
la enim
epe ida
Fa
jo
mol s an s.
Pensem
que
jo
és ho a
de
que, en
Fa o
del Cas ell Vell,
hi
hoja alguna cosa més
que
bones pa aules.
INSECTICIDAS
-
FITOSANITARIOS
-
SERVICIOS
AGRICOLAS
-
TRATAMIENTOS
AGRICOLAS
-ARBOLES
FRUTALES,
•••
-
SERVICIO
TECNICO
".
C.
O iedo,
2-bis
Tel.
22
38
03
12004
CASTELLON
.
l.. I
O-
con a
mosca blanca
y pulgones
- 8 -
EL
PENÓ
DE
LA
CONQUESTA
"'1',
qmm
í im
nos n
senlle a
sus
en
la
o e
aes-
abal am
oel
abal!,
e
eno e~am-nos
be s
o ien ,
e
plo am
ae
nos es
ulls,
e
hesam
la
±e a
pe
la
g an
mene
que
lÉ1éus
nos
~aí ia
ei a".
Amb oques es po oules
que
igu en en lo seuo C onico, desc iu Joume I el seu
es a d'ónim en eu e el Penó
de
lo Conques a
dol
de
lo o e del Temple, o lo
mu ollo
de
Volencio. Des d'oquell dio, el olo simbolic del Penó s'ho conse o o
a és del emps.
En
edac o els Es a u s
de
lo HOST
DEL
CASTELL
VELL,
am
odop a
com
o
ensen o I'his o ic Penó,
o
egin
com
o dis in iu I'escu
de
I'ossocioció.
-9 -
AlCAID
1988
En
F ancesc So/sona i
Ga bí
AlCAID
1989
En
Vicen
Gómez
i
Nebo
-16 -
ELS
A
DEL
CAS
AlCAID
1990
N/En ic Fe e o i
Ma ia
'
a
CAIDS
ELL
VELL
AlCAID
199
1
1
En
Lo enzo Aamí ez i Po o/
és
-
17
-
AlCAID
1992
En
Josep Pascual i To es
AlCAID
1993
En
Po i io Laguna i Asensi

j[~~'~
================================================================================
""~~
'"
( 'ci'B'
b
Ií-
LA
NOSTRA
PATRONA
Del
Cos ell
Vello
lo
mo
sou,
del
plo
de
Cos elló,
joio
i
goig
de
es ejo
Mo e
de
Deu
de
Lledó.
Celeb em
lo
ello
ges o
del
osllo
o
I'oc uol
pos ,
Reino
de
lo
nos o
es o
Reino,
ombé,
de
lo
Hos
.
Ins alación
de
equipos
de
Segu idad
Robo e Incendios
Pi
G os, 5
Telé ono
(964)
21
46
06
Fax (964)
25
45
85
1
2005
CASTELLON
-19 -
,
I
I
I1
"
I!
1
I
I
I
=========
j[~~'~
===================================================================
~-~
"'
C '
d
5 blj'
HISTORIA
DE
LES
COLLES
DE
CASTELLÓ
LA
SEUA
APORlACIÓ
A
LES
FESlES
DE
LA
CIUlAl
Cold ó, p ime
que
es,
de ini
qué
en enem pe
"col lo" en I'occepció es e o
de
lo po oulo i ho o em
en e mes mol gene o
ls
pe
ol
que
si
go
uno de ini-
ció ó!ido pe o lo g on o ie o
de
col.lec ius o
que
po
oplico -se oques o denominoció. Jo ho
de
ini io
simplemen
com
"og upoció
de
gen
omb lo inoli o
de
e
es o
i po icipo -
hi
comuni ó iomen ". Les
dues
Id
ees cen ols exp essodes en oques o de ini-
ció
("
es o" i "comuni o
"
) són p opies
de
o es les
colles, pe o lo es o és mol o ioble i oixí, quon
po lem
d'
''og
upo
ció
de
gen ", i
guo
l
poden
se 6
pe sones,
que
60
o 160.
Lo
" inoli o " ombé o io
mol : bous, begudo, músico, gos onomio, e c.
i,
en
lo mojo po
deis
cosos, uno bo ejo in el.ligen -
men
dos
i icodo
de
o oixo i enco o
de
més coses.
Fen uno p ime o olo
oc
i
ó,
podem di
que
I'os-
pec e
més co oc e ís ic
de
l
es
col les és lo
seuo
di e si o .
Di
e si o en lo seuo composició, di e s
i-
o en els seus
ob
Jec ius i di e
si o
en lo seuo
o mo d'o goni zo -se I
de
moni es o -se.
LES
PRIMERES
COLLES
L'es uc u o
de
les es es
de
lo
Mogdo
leno, ol
com
es o o goni zo des deis on s 4
0,
no o o o io
p ecísomen I
'opo
ició
espon ónio
de
colles ni
de
es
que
ingués ol.lei o s
d'ono
"pe Iliu e". E en
on s
de
dic odu o pu o i du o, i el món
de
lo es o
no o se uno excepció. El
pode
,
des
del seu ni ell
municipol, con olo o o I'ómbi es e o o és
de
lo "Jun o Cen ol
de
Fies os",
de
lo quol e en
i
bu ó-
-20 -
ies les 12 (desp és 19) Comissions
de
Sec o . Fo o
d'oques o
es uc u o o iciol, es
de
es (omb I'ex-
cepció,
que
con i mo lo eglo,
de
is Co olle s
de
lo
Conques o,
que
p ou hon po i oques o excepciono-
li o ) .
I oixí o se du on
un
bon
g opo
d'on s,
omb
lo
conseqüencio
de
que els p og omes esul o en ei-
e o
i
us
i quolse ol in en
de
eno oció e o consi
de-
o
com
uno he e odoxio inodmissible.
Am
b lo onsició
po
lí ico, el món
de
lo
es o
comen~o
o espl o oi es nous i el 1
976
neix
Mo os
d'Alque io, segul
s
el 1980
pe
lo
Col
lo del
Rei
Bo -
bu , ossociocions
que
enquen el gel
de
mol
s
on s
i són un ou en ic e ulsiu del u ino i ombien mog-
do
lenenc.
T
ombó
col emo co
que
omb
I'
od en
imen
de
l
p ime ojun omen democ ó ic, enco o
que
el
pode
polí ic con inuo con olon o olmen I'es uc
u
o
es-
e
o,
o o és
un
pode
plu olis o i obe , sensi
ble
o
lo eoli o sociol i
com
o
co
nseqüencio
im
medio o lo
es o enco
bo
e es i p en e
ls
co e s i ploces
de
lo
ciu
o
.
No es
colles
comencen
o
mul iplico
-
se
i lo
p esencio es e o
jo
no és excl
us
i o
de
lo Pe golo i
el
Mesó
del
Vi,
sino
que
omple o el
ce
n e
de
lo
ciu o
i,
o o és deis cosols
de
co
ll
es i
go
io es, o i-
bo
o o s els ocons
de
Cos elló.
El
Pixo í,
Bu
onu ol
s,
Un
i o , Els
Ge
m
one
s,
e c.,
e c. comencen o se pun s
de
e e encio
ob
l
igodo
~-':;'*i-
I! 'S$' <,,?-
=
==================================================================
g
~
=========
ii:.
z..
en
lo
"mo xo" mogdolene o,
En
uno segono olo oció,
c ec
que
esul o e i-
den que les
co
lles apo en o lo
Fes o
unes g ons
dos
is
de
F esco i d
'i
moginoció,
quoli o s
que
es
dediquen
o posa en p ac
ic
o sen se inhibicio
ns
ni
subjecció o p o ocols i eglomen s p e-es oble s.
LA
MADUAESA
D
'UN
PAO(i~S
Al Ilo g
de
lo decodo
de
is
80
co
n
i
nuen cons i-
u
in -se no es
col
le
s,
en
un
p océs
que
esde é
JO
impo oble:
Mon o
01
Coll,
El
So oll, A Tobolodes,
Hos
de
l Cos ell
Vel
l, A Mi ges, e c., e c. lo eloció
es
Fo io
mol Ilo go i enca o més si conside em que
El G ou ombé c eo les seues
co
lles, o I'en o n
de
lo
Fes o
del bou,
Es
eu ben clo omen
que
les
Fes es
de
Cos
elló
han
en o
en uno dinamico
comple omen
no o,
pe o
lo
longe o Jun o Cen al con inuo impe u ba-
ble omb lo mo xo
de
semp e, i codo
onl,J
ougmen o
el di o ci en e lo
Fes o
"oFicial"
que
ix
ols p og a-
mes i lo Fes o
" ea
l"
que
hi
ha
01
co e .
Quo
n
co
l.lisionen, ixen Ilomps ( eco dem les mognes xiu-
lodes del
Magdale
na Ví ol),
Pe
al
de
dona eixido o
lo
si uoció es posen
en
mo xo olgunes inicio i es o ca ec d'en l o s Fes e es
jo
e e ones, Així,
el
1986 Mo os d'Alque io o goni -
zo
el
II
Cong és
Mogdo
lenene, i el
1987
són els
Co ol
le
s
de
lo Conques o qui o goni zen uno
Tou
lo
Ro
do
no
memo able, pe ac o els p oblemes
de
lo
Fes o.
Hi
pa icipen Goio
es,
Co
lles, ossociocions
cu
l-
u ols i ju enil
s,
Les
conc
lusions obsolu omen
mOJo-
i a ies demonen
un
con i
que
suposo
lo
desopo ició
d'es uc u es
caduques
i
que
el
p o ogonisme
i
pode
de
decisió posse o mons
de
les en i o s
que
Fon
i ebollen
lo
Fes
o,
No u olmen , les
co
l les an
se lo pun o
de
Ilon~o
d'oques es ei indicocions.
Finolmen
l'
onl,J
1988, lo
Jun
o Cen al poso
lo
guindo o
lo
seuo Ilo go execu óno omb lo "pa ido"
del ecin e
de
les case es omb mús
ico
de
se illo-
nes. Lo si uoció és
JO
Insos enible i el mo eix Ajun-
omen impulso uno
eF
o mo p ou amplio,
que
cu
lmi-
no omb lo Fo moció
de
I'
oc
uol
Fu
ndoció Municipal
de
Fes es.
Les
col
les an inc emn on dio o dio el seu pes
especíFic en o s els ospec es
de
lo
Fes o,
Jo
en els
onl,Js
90, més i més colles con inuen eng osson
el
pa
no
ama, i ol
gunes
ben
di
namiques
: l'Al
jom
o,
Bacala
o,
e c. Tombé han p
o
liFe o les
"col
les-ba ",
o goni zodes pe
lo
gen més jo e, on
hi
ha mol o
mo xo i els xo ols poden
Fe -se
unes copes o p eus
módi
cs,
Cia que oixó deis "p
e
us módi
cs
" i i o ols
p opie o is
d'
es ob
limen s
que
paguen
els
seus
impos os, i olió
de
lo "mol o mo xo" i i o ols eins.
C ec
que lo solució posso
pe
es obli
un
"modus
i endi" en
que
lo
gen
jo e
e i e abusos excessius
(omb
lo p
ecep
i o
supe isió
municipal)
i els
-21 -
~
.....
( "d5 Í)'1
mojo s comp enguen
que
lo
Magdalena
només é
uno egodo o I'omi i que, en o
cos,
no es poden
posa po es 01 comp,
Fen uno e ce o olo oció, eig mol cia
que
les
colles són eminen men populo s (oixó explico lo
seuo
Fo ~o),
jo
que emanen espon aniomen
de
lo
gen
del co e : jo es i no on
jo e
s,
homes i dones,
cos ellonencs
d'o íge
n i cos ellonencs
d'odopció,
gen
omb mol s o omb pocs dine s,
Hi
han colles o
lo
mesu o
de
o hom.
LES
COLLES
I
EL
FUTUA
DE
LA
FESTA
Vis o el p eceden , conside o
que
el
Fu u
de
lo
Fes o
posso indub oblemen pe les colles, Aixó no
ol di
que
o o
lo
Fes o
es limi e o les colles, pe ó
sí
que
i
nd
on
uno p esencio mojo
i
a io, en quon i-
o i en quoli o ,
com
co espon o
lo
impo ancia
de
lo seuo opo oció
01
món
de
lo
Fes
o,
Aq
ues o opo -
oció, pe
lo
iqueso
que
compo o
lo
seu o di e si-
o , pe I'o iginoli o i imoginoció deis seu s plon ejo-
men s, i
pe
lo seuo iden
iF
icoció omb lo
gen
del
co e ,
Fo
n
de
les
co
lles el ehicle idoni
de
po icipo-
ció popula en lo
Fes o
,
C ec
que
aques o
eo
li
o
és
in
qües
ionoble
i
codo dio es
Fo o
més
e
i
de
n
i,
Fins
i o , compo a a
omb o o segu e o
lo
g adual odecuoció
de
I'oc uol
es uc u o
de
lo
Fund
oció
de
Fes es
i,
ombé, d'ol-
guns ospec es
de
I'oc uol model
Fes e .
L'h
is
o iol I el
bolon~
deis
onl,Js
d'exis encio
de
les colles
de
Cos elló posen
de
moniF
es
lo seuo
decisi o opo oció o unes
Fes es
més au en iques,
més Iliu es i més nos es. I
si
lo
Fes o
és uno po
impo on del po imoni cul u al
de
lo
ciu o , no és
menl,Js
ce
que
les colles
Fo me
n
jo
po indes ioble
d'oques po imoni,
ALBERT
5ANCHEZ
-PANTO
JA
C.
de
B. E
-12065793
CHAPA
Y
PINTURA
Chapis e ía
y
Pin u a
del au omó il
en gene al -
Ro ulación
A da.
Benicasim
-
Polígono
Es adio,
Na e
N.º
29
Telé ono
25
50 1 O
1 2004
CASTELLON
-22 -

===================================================================
J
~
~'~
=========
' I_
~
,
~
<
a5
b
'
LA
HOST
AL
PREGÓ
Lo
Co olcodo del P egó és
un
elemen consubs-
ancial
omb
les Fes es
de
lo
Magdalena
i a el
dob
le
pope
de
o ge o
de
p esen oció i o i moció
d'iden i o
de
les nos es es es.
Aixo p esuposo
que
quolse ol ossocioció es e o
omb
un
mínim
de
olun o
d'opo o
alguno coso o
les es es, s'ho
de
plon ejo lo p esencio
01
P egó,
p esencio
que
se ó més o
menL,Js
consi
de able,
segons les possibili o s
de
codo en i o , pe o sense
pe d e
de
is o
que
ocí,
com
ols Jocs Olímpics, el
més impo on és pa icipa .
Conseqüen s
omb
I'on e io
oonomen ,
o lo
HOS
T
DEL
CASTELL
VELL
ens om plon ejo des del
p ime momen lo po icipoció 01 P egó i no hem ol-
o
o cap Co olcodo des
de
lo undoció
de
lo nos o
en i o , pe o oixo no ol di
que
no
hi
hogen olgunes
di
icul o s i lo e i o és
que
codo
on~
col
supe a
un
debo
més o
men~s
C lSpO
, sob e lo con eniencia o
no
d'e
ixi
01
P
egó
.
El p oblema é el seu o
i
gen en lo duo
li
o d'ob-
jec ius
de
lo HOST des
de
lo
seuo undoció. Pe uno
po , els
Es
o
u
s
diuen
que
lo HOST és uno
" iló"
de
co olle s c is ions, en eco d i homeno ge o lo guo -
nició que
Jo
ume I a
de
lxo
01
Cos ell Vell du on els
on
~
s
de
lo conques
o.
Pe
un
ol
e cos o hi ha uno
clo o ol
un
o d'oc uo
com
o socie o
gos
on
om
i
co.
No semp e és ócil
conc
ilia ombdós objec ius (i pe
oixo é oiio
que
deiem dei
debo ),
pe o ompoc no
és impossibl
e,
com
ho demos o el e d'ho e obo
uno o mulo solomonico
que
pe me coo
dina
els
-23 -
dos objec ius.
Ca alle s medíe a/s: p esencio
01
G up His o ic
del
P egó,
omb
uno
co osso
ambien ado
omb
mo ius medie ols, es imen es medie ols
i,
i
ns
i o ,
omb
un
osse
de
Cos ell Vell .
Gas onomía:
dol
de
lo co osso, uno
bono
oulo, mogní icomen osso i
do
de
"ma e ia p imo"
solido i líquido,
que
pe me e
un
be eno p ou con-
side able du on les quo e ho es
que
du o el P egó.
Cia
que
el eco egu no es ó exen d'inciden-
cies, lo mojo io
de
les
quo
ls p o enen
de
I'e ec e
combino
del
consum
e ílic
i el
mo
i
men
de
lo
co osso. Tombé
hi
ha I'onecdo o
de
a és
on~s,
quon lo " íc ima" del consum e ílic a se el conduc-
o del ac o ;
que
oixo
li
hogués
de
posso p ecíso-
men o
lo
co osso
de
lo H
OSl
no a deixo
de
p o-
oca sobo osos comen o is.
Pe o, onecdo es o po , el p ope dissob e 13
de
mo ~,
o les quo e del esp e, lo oulo es o ó pa a-
do
i els co olle s
de
lo HOST
pUja
on o lo co osso
pe compl
i ,
un
on~
més, el
i
ual
de
e sabe 01 ei-
no
que
el dio
JO
és o ibo
de
...
posa -se o be eno ,
i en e oque
de
pe ni I i pessi
godo
o lo bó o,
eu e
I'omo
de
peno,
que
o al són quo e dies.
T
o
oixo,
no u almen
,
omb
el mil
lo
ónim
de
col.lobo o o lo es o, sen se eixides
de
o i omb
el
mínim
de
compos u a
que
és
no
ma en el G
up
His o ic
de
lo
Co o
lcodo del P egó.
J J
PALLARÉS.
-Regalos
-Bolsos
-Piel
-Fumado
Mayo , 39 • Telé ono 22
35
45
CASTELLON
BOLSOS
PARAGUAS
GUANTES
ARTICULOS
D E P '1 E L
REGALOS
Enmedio,
11
-
Telé ono
(964)
21
47
96
12001
CASTELLON
-24 -
.....,~*'Iy
(!8$'1'<,,~
=
===========================================================
g
~
========
ii.
.':!.
~
.....
(?'Q5 blí'
El
NOSTRE
BAll
DE
MASCARES
No deixa
de
so p ende
que
quan
Fa
sola-
men
un
mes
de
la celeb ació del ca nes ol-
es, la HOST
DEL
CASTELL
VELL
o gani za
un
ball
de
masca es en plena se mana
magda
-
lene a.
No
6S
una
decisió
excessi amen
o odoxa, pe o el
que
sí
esul a cia és
que
la idea ha Funciona amb g an exi
Fins
a con-
e i -se en
un
dels pun s
obliga
s
del nos e
p og ama Fes e .
¿Pe que
aques
exi
?
Jo
ho expl ica ia
com
a
conseqüencia
d'una
ce a
sensació
de
no e a . Ca nes ol es
6S
una
Fes a
mol an i-
ga
pe
o pe a nosal es, la gene ació
que
e a
jo e
a
ls
an s 60, és una
Fes a
que
ens
an
Fu a ,
que
es o a p ohibida (com an es
al es coses)
pe
" aons"
polí iques.
1,
6S
cia ,
é la seua g acia descob i a aques es
al u es I'encan
de
disF essa -se i can ia
de
pe sona
l
i a
du an
unes
poques
ho
es. I
aixo és igualmen alid pe a qualse ol
se
-
mana
de
I'an . ¿Pe que no du an la
Magda-
lena?
Una al a conno ació especial del nos e
ball
de
masca es
6S
que
e,s a es íc omen
ese a pe als socis.
En
qualse ol al e ac e
Fes e
de
la
HOST,
els con ida s i la
Fi
losoFia
-25 -
de
po es obe es són com una no ma; en el
Ball
de
Masca es, no. Aixo
queda
nom6S
pe
015
de
casa
i,
Fins
i
o
pe
ols
de
cosa,
hi
han es iccions,
jo
que
els
Fills
menu s am-
poc no poden assis i .
To aixo con ibueix a c ea
un
ambien
un
poc especial, m6s desinhibi
que
de
cos um i
no esul a
exage ada
la qualiFicació
de
"ni
magica"
que
li
hem
dono
en alguna ocosió.
Les
disF esses són a iadíssimes i an
des
de
les adicionals
Fins
a les
m6S
o iginal
s.
Hi
ha
de
o : monges, capellans, mo os, pallas-
sos, dimonis, indis i, Fins i o , en Juan Gue-
a el am eni
un
ami- No ens p i em
de
es.
La mecanica
de
I'ac e
6S
ben simple: p i-
me amen es eali za la p esen oció
de
o s
els socis d
is
F essa s i es
Fan
les ine i ables
Fo og
aF
ies i
Fi
lmacions. Segueix el
sopa
i,
en acaba , el ball i el show, amb ocu encies
i so p eses
que
a ien d'
un
an
pe
I'ol e,
man enin la
F esco
i o iginali a
duna
Fes a
IdiFe en " .
M.o
DOLORES
GOMEZ
=======
¡~~'
====================================================
iI
?'~
""'"
Q' m
'
O
EL
DIA
DE
L1ACAID
Dins
de
l P og omo
de
Fes es po iculo
de
lo
HOST
DEL
CASTELL
VELL,
el liDio
de
l'Alcoid" és
omb
o o
segu e o
I'
oc e
més mul i udino i que o goni zo lo HOST
01
seu cosol, jo que no
hi
ho ol e lími
d'ossis en s
que
el que pe
m
e
lo
copo-
ci o F
ís
i
co
de
l locol.
A més
deis
socis
de
lo Hos , hi són
con ido s p o
Fe
ssionols deis mi jons
de
comunicoció,
Fom
ilio s, omics, ep esen-
oc
ió d'ol es en i o s
Fes
e es, més uno
quon
i
o
i
nde e minodo
d'espon onis
que
omplen I'espoi disponible
de
gom o
gom.
L'oc e é
dues
po s ben d
iF
e encio-
des: lo p o ocola io i lo gos onomico.
Lo
p ime o po
s'
inicio omb unes po oules
de
p esen oció o les
que
segueix
lo
lec-
u o
de
I'oc o
de
nomenomen del nou
Alcoid, o ca ec
de
l Concelle
de
lo Hos .
S
egue
ix lo odicionol ope oció
de
"Foi-
xo
o l'
Alcoid",
o ca ec
d'uno
de
l
es
s
oc
ies
de
lo Hos designodo o
l'
eFec
e i
que omb més o men s hobili
o
ho d'em-
bolico
01
nou soci hono o i omb
lo
Foixo
e do eglomen a io, oixí
com
lo
imposi-
ció
de
I'esco opel.lo
de
I'ossocioció.
Hi
hon desp és e
ls
po lomen s de I'AI-
-26 -
coid i del G on Moes e
de
lo Hos ,"
Fi
n[¡
,-
li zon I'oc e
de
p oclomoció omb
el.
'
s=J
6s-
cob imen d'uno ploco ce amico omb
0'
1
nom
de
l Se eníssim
Sen o
Alcoid
del
Cos ell
Vel
l i I'escu
de
lo Hos , lo quol
posso a pos e io men o ocupo el Iloc
co esponen o lo solo
de
Cons
ells.
Finoli
zo
I'oc
e,
lo Hos oFe eix
01
nou
Alcoid i o o s e
ls
ossis
en s
un
buF
e
obundon i o i
o
.
I és p ecísomen el momen de I'oss
ol
01
buFe
el
que
desbo do o es les p e
i-
sions, omb iuodes
de
gen
que
on d'un
Iloc o
un
ol e o
lo
cop u o d'un pl
o
i
un
go , els que on cop 01
buFe
, els
que
hi
enen, i o
li
o
esde é
un
co
Fo noum
de
d i,m e n s ion s o b s o I u o m e n con s i u c i 0 -
nols.
Es
poden obse o les moniob es
més
co
mp
li
codes
pe
in en o o oco el
pl
o
omb uno
ma
, men e que omb I'
ol
o
sloguon o
el
go , i o oixo 6s on
d
-
e
i
co
l
ze
o
co
l
ze
omb lo
gen
de
l cos o .
Al
cop d'uns
40
minu s
de
I'ini
ci
de
I'oc e,
lo
si uoció
comen~o
o
Fe
-se ole-
obl
e,
po s deixo
el
go
en olguno oulo
p ope o,
lo
mosso humono o clo i
Ficon
-
se, bono po
de
les sen o es hon ocon-
segui codi
o
i,
o poc o
poc
I'animo o
se enon -se men e que els úl ims educ-
es
de
l
buFe
con inuen esis in he oico-
me
n
I'o oc
d'o
l
guns
endo e i s
que
semp e
hi
hon.
A I'ho o
de
onco el cosol,
jo
bui , el
comp
de
bo ol
lo
enco o oFe eix mos es
inequí oques
de
que
ol
lí
ho posso uno
mol g osso, pe o
el
li
D
io
de
l'Alcoid" jo
és his o io i
co
ld a
espe o
o
un
on
pe o que
un
ol e Alcoid i un ol e
buFe
o nen o p o ogoni zo uno ol o
jo nodo
del
col
ib e
de
lo
que
ocobem
de
iu e.
J.
,
FRANCISCO