scieee Science in your language
[es] (orig)

Aprendizaje de la escritura etnográfica a partir del análisis de textos etnográficos

Abstract

El presente proyecto trata de completar el aprendizaje autónomo del alumnado de los principios, habilidades y competencias de la escritura etnográfica, a través de la lectura crítica y guiada de ejemplares de textos etnográficos. En la actualidad la enseñanza de la escritura etnográfica aporta pautas generales al alumnado, que deben seguirse con la realización de un documento breve de comunicación de los resultados de investigación parciales que han obtenido a partir del análisis del material producido por el propio alumnado a lo largo del grado. Sin embargo, entendemos que esta estrategia, que por las limitaciones que impone el mismo contexto pedagógico en que se realiza es parcial y provisional, se complementa idealmente mediante la capacitación en la comprensión del modo en que son construidas las etnografías como estructura argumentativa terminada (es decir, publicada). Se trata de aprender a leer críticamente etnografías publicadas que cumplan estos dos requisitos; estar fundamentada centralmente en datos obtenidos mediante observación participante y entrevista y ejemplificar el despliegue de estrategias diversas de carácter retórico. Para ello, el proyecto se ha basado en un trabajo en equipo de los y las profesoras de metodología de investigación etnográfica en la elaboración de una guía pedagógica de pautas de escritura etnográfica, y su aplicación mediante fichas de lectura a ejemplos escogidos de escritura etnográfica (ejemplares por su excelencia en general, y uno de ellos por sus carencias), como recurso de aprendizaje autónomo de las habilidades de escritura etnográfica. Si bien el oficio no puede ser suplantado por este ejercicio, se pretende que el alumnado desmistifique la escritura mientras entiende paralelamente su complejidad. La guía será aplicada a textos etnográficos que puedan considerarse exitosos o fallidos, parcial o totalmente. El resultado será vertido en una ficha de lectura y en su ejemplificación con el comentario de textos específicos, que serán puestas a disposición del alumnado. Se preveía asimismo un taller de lectura de etnografías para alumnado de tercer y cuarto curso de grado, y de máster y doctorado, previsión que, como se explicará, ha sido desbordada por los acontecimientos, siendo sustituido por un seminario para el profesorado de metodología como forma de dar continuidad a la experiencia obtenida en el proyecto.

Read accessible full text

Aprendizaje de la escritura etnográfica a partir del análisis de textos etnográficos

Author: Villaamil Pérez, Fernando; Franze Mudano, Adela María; Ávila Cantos, Débora; Pérez Pérez, Marta; Tejero Tabernero, Laura
Year: 2024
Source: https://docta.ucm.es/bitstreams/814965cb-4dcd-4196-bb95-07cdecad559a/download
P oyec o de Inno ación
Con oca o ia 2022/2023
Nº de p oyec o 371
Ap endizaje de la esc i u a e nog á ica a pa i del análisis de ex os e nog á icos
Responsable del P oyec o:
Fe nando Villaamil Pé ez
Facul ad de CC. Polí icas y Sociología
Depa amen o de An opología Social y Psicología Social
1. Obje i os p opues os en la p esen ación del p oyec o
B e e desc ipción
El p esen e p oyec o a a de comple a el ap endizaje au ónomo del alumnado de los
p incipios, habilidades y compe encias de la esc i u a e nog á ica, a a és de la lec u a
c í ica y guiada de ejempla es de ex os e nog á icos. En la ac ualidad la enseñanza de la
esc i u a e nog á ica apo a pau as gene ales al alumnado, que deben segui se con la
ealización de un documen o b e e de comunicación de los esul ados de in es igación
pa ciales que han ob enido a pa i del análisis del ma e ial p oducido po el p opio
alumnado a lo la go del g ado. Sin emba go, en endemos que es a es a egia, que po las
limi aciones que impone el mismo con ex o pedagógico en que se ealiza es pa cial y
p o isional, se complemen a idealmen e median e la capaci ación en la comp ensión del
modo en que son cons uidas las e nog a ías como es uc u a a gumen a i a e minada
(es deci , publicada). Se a a de ap ende a lee c í icamen e e nog a ías publicadas que
cumplan es os dos equisi os; es a undamen ada cen almen e en da os ob enidos
median e obse ación pa icipan e y en e is a y ejempli ica el despliegue de es a egias
di e sas de ca ác e e ó ico. Pa a ello, el p oyec o se ha basado en un abajo en equipo
de los y las p o eso as de me odología de in es igación e nog á ica en la elabo ación de
una guía pedagógica de pau as de esc i u a e nog á ica, y su aplicación median e ichas
de lec u a a ejemplos escogidos de esc i u a e nog á ica (ejempla es po su excelencia en
gene al, y uno de ellos po sus ca encias), como ecu so de ap endizaje au ónomo de las
habilidades de esc i u a e nog á ica. Si bien el o icio no puede se suplan ado po es e
eje cicio, se p e ende que el alumnado desmis i ique la esc i u a mien as en iende
pa alelamen e su complejidad. La guía se á aplicada a ex os e nog á icos que puedan
conside a se exi osos o allidos, pa cial o o almen e. El esul ado se á e ido en una
icha de lec u a y en su ejempli icación con el comen a io de ex os especí icos, que se án
pues as a disposición del alumnado. Se p e eía asimismo un alle de lec u a de
e nog a ías pa a alumnado de e ce y cua o cu so de g ado, y de más e y doc o ado,
p e isión que, como se explica á, ha sido desbo dada po los acon ecimien os, siendo
sus i uido po un semina io pa a el p o eso ado de me odología como o ma de da
con inuidad a la expe iencia ob enida en el p oyec o.
Obje i os
A. Gene ales
1. Gene a un espacio de pues a en común y coo dinación de las y los p o eso es de
la asigna u a, así como de o os p o eso es in e esados, de o ma que se con igu e
un modelo pedagógico compa ido pa a la enseñanza de la esc i u a e nog á ica
2. Gene a ma e iales pedagógicos de la esc i u a e nog á ica que queden a
disposición de u u as p o eso as y p o eso es que puedan inco po a se a la
impa ición de asigna u as de me odología
3. P opo ciona he amien as a las alumnas y alumnos pa a la iniciación au ónoma
en la lec u a c í ica de ex os e nog á icos, acili ando así la comp ensión p ác ica
de las di icul ades y po encialidades de la esc i u a e nog á ica
4. Con ibui a la comp ensión e inco po ación po el alumnado de las es a egias
a gumen a i as y e ó icas que son p opias de la e nog a ía como géne o, a a és
de la comp ensión del uso del uso de es as es a egias en casos ejempla es.
B. Ope a i os
1. Elabo ación de una guía pedagógica de pau as de esc i u a e nog á ica, con
especial a ención a es aspec os: modalidades de exposición de los da os
e nog á icos y su a iculación con el análisis, es uc u a lógica del a gumen o
p esen ado, y o mas de uso de ecu sos e ó icos
2. Recopilación y selección de 11 e nog a ías ecien es en es o ma os: monog a ía
(4), a ículo (5) e in o me (2), p ocu ando p esencia an o de e nog a ías exi osas
como allidas.
3. Elabo ación de un eposi o io pa a el au o-ap endizaje de ichas de
acompañamien o a la lec u a de las e nog a ías ecopiladas, que a iendan y
expliquen la especi icidad de cada uno de los géne os señalados, en o no a los
ejes señalados en el obje i o 1.
4. O e a de un alle de lec u a e nog á ica, con ca ác e olun a io.
5. Redacción de un a ículo pa a su publicación en una e is a académica del á ea.
2. Obje i os alcanzados
C eemos que el aspec o más exi oso del p oyec o es el cumplimien o pleno del p ime
obje i o gene al, es o es, la gene ación de un espacio en el que los y las p o eso as de la
ma e ia se encuen an pa a discu i y consensua los lineamien os eó icos y
epis emológicos básicos de la esc i u a e nog á ica, necesa ios pa a impa i la
asigna u a. Se ha o mado un g upo de abajo al amen e implicado que iene la in ención
de ene con inuidad en el iempo, yendo mas allá de los obje i os inicialmen e p e is os
pa a abaja o os aspec os del análisis y la esc i u a e nog á ica.
Se han elabo ado a ios documen os, al como es aba p e is o, a sabe :
- Se ha edac ado un documen o de guía pedagógica en el que se ecogen los
consensos alcanzados ace ca de los undamen os eó ico-epis emológicos de la
esc i u a e nog á ica. Se adjun a como Anexo 1
- Se ha elabo ado una guía de lec u a de ex os e nog á icos. Se adjun a como
Anexo 2
- Se han analizado es echamen e sie e a ículos basados en ma e iales
e nog á icos (uno de ellos ejemplo de e nog a ía subes ánda ) y dos en nog a ías
( olúmenes comple os) desde el pun o de is a de su es uc u a y de la
iden i icación e in e p e ación de análisis.
- Los ex os indicados son los siguien es:
o Mª José DEVILLARD (2006) Cap. IV de Españoles en Rusia y usos en
España. Las ambi alencias de los ínculos sociales. Mad id, CIS.
o F ancisco FERRÁNDIZ (2004) “Venas abie as: Memo ias y polí icas
co pó eas de la iolencia”, en Au o a Ma quina (ed.), El aye y el hoy:
Lec u as de An opología Polí ica. Mad id, Uned.
o Juan Thomas ORDOÑEZ (2013) “Documen os e indocumen ados:
An opología u bana, inmig ación y ciudadanía”. Re is a de An opología
Social, 22
o Didie FASSIN (2016) “Co idiano”, en La ue za del o den. Mad id, siglo XXI
o Se h HOLMES (2007) “’Oaxacans Like o Wo k Ben O e ’: The
Na u aliza ion o Social Su e ing among Be y Fa m Wo ke s”, In e na ional
Mig a ion, 45(3)
o Ad iana Pe yna (2008) “E hical a iabili y: D ug de elopmen and
globalizing clinical ials”, Ame ican E hnologis 32(2)
o Alejand o ZABALLOS y Mª Ca men PEÑARANDA (2015) “El pacien e
expe o 2.0 VIH: molecula ización, egímenes de i alidad y nue os
ciudadanos c ónicos”, Uni e si as Psychologica, 14(5
o Adela FRANZÉ (2001) Lo que sabía no alía. Escuela, di e sidad y
mig ación. Mad id, CES (monog a ía)
o Phillippe BOURGOIS y Je SCHONBERG (2009) Righ eous dope iend.
Be kely, Cali o nia Uni e si y P ess (monog a ía)
En cuan o a la edacción de un a ículo pa a su publicación, se encuen a ac ualmen e en
ma cha, con la iden i icación de p oblemá icas de in e és pa a los y las p o esionales de
las ciencias sociales y en especial los y las docen es en asigna u as de me odología de la
in es igación social.
3. Me odología empleada en el p oyec o
La me odología empleada ha sido la p e is a en el p oyec o:
- Realización de euniones de g upo pa a pues a en común y oma de decisiones y
consensos
- Búsqueda bibliog á ica
- Elabo ación y pues a a disposición del alumnado de Guías pa a el abajo
independien e
- Elabo ación y pues a a disposición del alumnado de un eposi o io de e nog a ías
comen adas
- Pues a en ma cha de un semina io de lec u a. Po el momen o pa icipa en él las
pe sonas que se inco po a on al equipo de abajo del p oyec o. Con espec o al
alumnado, al es a p e is a una e o ma del G ado de An opología Social que
pond á en ma cha una asigna u a de lec u a de en nog a ías, se ha dejado en
suspenso la ape u a de un semina io di igido al alumnado. No se desca a la
o e a de un Talle a alumnado de doc o ado.
4. Recu sos humanos
Los ecu sos humanos con los que se ha con ado han sido los inicialmen e p e is os:
Fe nando Villaamil, Débo a Á ila, Adela F anzé y Ma a Pé ez. Lau a Teje o ha
con inuado o mando pa e del equipo de abajo a pesa de la ex inción de su con a o
como p o eso a asociada. Al no con a con ecu sos económicos, las a eas han sido
asumidas p o bono en su in eg idad po las pe sonas mencionadas, y se es á a la
expensa de las disponibilidades p esupues a ias del Depa amen o pa a gene a un
eposi o io abie o de lec u as comen adas, al como es aba p e is o.
5. Desa ollo de las ac i idades
P ime a ase: 3 euniones de equipo. P ime a eunión de de e minación y epa o
de a eas.
- Ta ea 1: Redacción de una Guía pedagógica de undamen os y ecu sos de la
esc i u a e nog á ica. Enca gada a Fe nando Villaamil y Adela F anzé
- Ta ea 2: iden i icación y lec u a de ex os básicos sob e esc i u a e nog á ica.
Todo el equipo.
- Ta ea 3: Re isión guía pedagógica y pues a en común
- Ta ea 4: Pues a a p ueba del ace bo común con el ex o de Fassin. Enca gada a
Ma a Pé ez y Débo a Á ila
Segunda Fase: 3 euniones de equipo (has a el momen o, con inua án después de
inalizado el p oyec o).
- Ta ea 3: Redacción de un bo ado de guía de lec u a. Enca gada a Lau a Teje o
y Fe nando Villaamil
- Pues a en común y e isión de la guía de lec u a.
- Lec u a conjun a de a ículos y capí ulos de lib o
- Elabo ación de no as de lec u a a los a ículos p opues os pa a el eposi o io ( e
mas a iba). Po el momen o es as lec u as es án disponibles sólo pa a el
alumnado de la asigna u a T abajo de campo 2: análisis y esc i u a e nog á ica.
6. Anexos

Anexo 1. Guía pa a la esc i u a y la lec u a c í ica de ex os e nog á icos
LA ESCRITURA REFLEXIVA
Concebimos la e lexi idad como una p ác ica inhe en e al abajo de campo
an opológico. Ello conlle a ealiza el examen c í ico de las condiciones y los lími es
del p opio quehace de la in es igado a a lo la go de odo su desa ollo conc e o, en
pa icula de las he amien as que se ponen en juego: p enociones, eo ías, concep os,
obje i os, écnicas, ipos de da os y su a amien o… e c. Es e en oque p opicia un
eje cicio sis emá ico de “ igilancia epis emológica”, especí icamen e des inado a e i a
la aplicación mecánica de p ác icas u ina ias, pa a eje ce “con ol” sob e la sociología
espon ánea y el in uicionismo ingenuo. En suma, se a a de epensa , a cada paso, las
elecciones adop adas y sus consecuencias.
La ac i idad esc i u al no escapa a los p ecep os mencionados, más cuan o que en el
abajo an opológico dicha ac i idad no se limi a a la edacción de los esul ados
inales de una in es igación. Comp ende, po el con a io, ac i idades muy a iadas
que conducen a ello, desde las más e iden es -como oma no as en el dia io de
campo- has a aquellas a las que solemos p es a meno a ención -hace esúmenes de
lec u as, bosqueja esquemas, oma b e es apun es a uela pluma, desa olla guías
de obse ación o de en e is a… e c.-. La esc i u a a a iesa odas y cada una de las
ins ancias del p oceso e nog á ico-in es igado y, en consecuencia, es decididamen e
ans e sal.
Desde es os pun os de pa ida, nos plan eamos p incipalmen e la necesidad de
e lexiona sob e el desa ollo undamen ado de las ideas, concep os y eo izaciones,
insis iendo en la impo ancia de es ablece las bases y las condiciones de una
demos ación azonada que se despliega en la esc i u a de un ex o.
1. ¿Qué en endemos po “demos ación”?
Tal como lo concebimos, en su acepción más undamen al, demos a consis e en
“mos a ” un azonamien o, es deci , desa olla la emá ica que nos ocupa median e
una a gumen ación azonada y apoyada en una di e sidad de uen es. Se a a, po
an o, de hace in eligible la ealidad es udiada es i uyendo su complejidad median e el
dialogo en e eo ías así como en e eo ías y da os. Toda demos ación ha de
sus en a se con da os pe inen es de dis in a na u aleza: equie e apoya se en el uso
de e e encias bibliog á icas, uen es es adís icas y documen ales y, lógicamen e, en la
p opia e nog a ía.
La demos ación se compone de di e en es ope aciones me odológicas: ecopilación,
selección, clasi icación, sín esis y compa ación de ma e iales he e ogéneos - ex os
ajenos, no as de campo, desc ipciones, in e p e aciones…-. La compa ación des aca
en e dichas ope aciones pues es una ac i idad me odológica consus ancial a oda la
demos ación. Re leja un modo de p ocede in elec ual, un modo de pensamien o
elacional y e lexi o que se opone, po ende, a una pe spec i a esencialis a o
na u alizado a.
Las ope aciones de compa ación se dan en e dis in os ipos de da os y ni eles
eó icos:
 Teó icos: basados en la bibliog a ía y au o es conec ados di ec a o
indi ec amen e con la emá ica. Se compa an usos concep uales e “ideas” con “ideas”,
que cabe in e pela según el ipo de p egun as que se hace el in es igado /a. Cons ui
un obje o an opológico no consis e en in oduci de iniciones p e ias de concep os
co ien emen e u ilizados en la disciplina, sino en aplica los, hace los juga y, po lo
an o, pone los a p ueba: el uso de concep os an opológicos es pa e del abajo pe o
siemp e y cuando se some an ellos mismos a análisis, se apliquen con especial
cuidado y se esigni iquen en unción de la p oblemá ica de in es igación
 Empí icos: a su ez di ididos en cuan i a i os (es adís icos) y cuali a i os
(e nog á icos): se elacionan da os con da os y se iangulan las di e en es écnicas, en
unción de los in e ogan es o mulados po la in es igado a.
3. Obje o de es udio
El obje o de es udio e oluciona a lo la go de la in es igación: de se un ema, se
con ie e en un “p oblema” que se a elabo ando y desplegando en el desa ollo
mismo del abajo. En es e sen ido no es algo dado, que exis a en sí mismo, sino un
p ocedimien o abie o, que se ami ica hacia nue os obje os en un p oceso dialéc ico
en e los p esupues os eó ico-me odológicos y los “da os”. Cons ui un obje o
conlle a el desa ollo de dimensiones/aspec os eme gen es, es ableciendo elaciones
signi ica i as en e ellos, siguiendo un hilo conduc o que se a en iqueciendo y se
in eg a como pa e cons i u i a / ele an e del obje o.
4. La esc i u a
Como hemos señalado, la esc i u a es ans e sal al abajo in es igado (de campo).
Una pe spec i a alejada de una e sión ingenua del lenguaje, ad ie e sob e su
na u aleza es uc u ada y es uc u an e: o ganiza el pensamien o, ca ego iza hechos
aduciéndolos en o mulaciones ex uales que conlle an en sí mismas ope aciones de
selección, de dis inción y ag upamien o (clasi icación), gene alización y/u
homogeneización… De hecho, lo que ano amos en el dia io de campo no son “da os
b u os”, sino un ex o, una e sión/ in e p e ación sob e la ealidad obse ada. En an o
las ope aciones lingüís icas median en los p ocesos cogni i os de comp ensión de lo
que ocu e así como en su p opia aducción esc i a, exige un uso con olado. (F anze,
De illa d, O e ).
Desde es e pun o de is a la ac i idad esc i u al es una ope ación necesa ia pa a el
abajo e lexi o, que a o ece la igilancia sob e, en e o os, los siguien es aspec os:
- La esc i u a de un ex o no es un me o pone po esc i o el pensamien o (o aslada
un bo ado de ideas al ex o), sino es el p oduc o acumulado del abajo de ano ación
de allada del desa ollo de las ideas, de la o ma en que se han ido inco po ando al
análisis, de cómo se han ido as eando bibliog á icamen e y aplicando en unción de
los da os p oducidos, de las e o mulaciones ( eesc i u as) sucesi as a las que han
sido some idas. Po ello exige un abajo con inuado de ag egación, e o mulación y
sín esis de esas ideas p oceden es da os bibliog á icos y/o empí icos/es adís icos/e c.
-Debe p e eni la asunción ac í ica de p enociones o nociones pseudo-cien í icas que
son el esul ado de elabo aciones del sen ido común. En pa icula de las “palab as”
odo e eno: apa en es “concep os” que, bien mi ados, no son uní ocos, po el
con a io, ca gan conno aciones múl iples, cuyo sen ido hunde sus aíces en la
pe spec i a adop ada, a menudo p e- e lexi a o implíci a. Es o se mani ies a bajo la
o ma de p oyecciones de concep os pseudo-sociológicos que ci culan como moneda
co ien e de la disciplina, ases hechas que uncionan como cole illas admi idas en la
comunidad cien í ica o sec o es signi ica i os de ella (“socialmen e cons uido”,
“ ep esen aciones y p ác icas”, “his ó icamen e de e minado”, e c.). Ello debe anima a
descons ui dichos usos, buscando los ma ices, los dobles sen idos, las
conno aciones- pa a eplan ea las ca ego ías, in e oga las en sus ausencias, limi es y
negaciones, además de en sus con ibuciones.
- La esc i u a e lexi a se dis ancia de un uso in en a ial o clasi ica o io de
concep os/ eo ías o de una me a suma o ia de au o es yux apues os. Pues o que lo
undamen al es la cons ucción del obje o de una mane a elacional, es deci ,
es ableciendo de mane a sis emá ica elaciones signi ica i as en e da os/concep os. El
eje cicio de esc i u a supone -y exige- la u ilización de ideas o de un ocabula io
adqui ido (a a és de la o mación académica en los p incipios de la eo ía
an opológica, en una co ien e o escuela, en unos au o es u ob as emblemá icas),
pe o que son e o muladas en sín esis o iginales a p opósi o del obje o de in es igación
especí ico que abo damos. Po an o, el abajo en o no a ideas que a icula el p oceso
de esc i u a no supone en absolu o aco a p ema u amen e el obje o de es udio,
aliéndose de de iniciones o concep os -usados de modo “clasi ica o io”- que si en
más pa a clausu a , an es que pa a se i de ins umen o a una explo ación de las
cues iones eme gen es en el p oceso de in es igación.
- El ex o inal implica una doble ope ación de aducción. En el sen ido de que, po un
lado, explici a las mediaciones necesa ias de la in e p e ación de los p ocesos
sociocul u ales p oduciendo da os: el au o debe exp esa , po una pa e, los p ocesos
sociales que cons i uyen los e e en es empí icos. Y, po o o, es el medio de
explicación y ansmisión de los esul ados de in es igación: di ulgando los da os
p oducidos da os en é minos de concep os o ca ego ías an opológicas que es án
des inadas, además, a se comunicadas a di e en es agen es/ lec o es).
- Es o úl imo pone de elie e la elación en e au o y lec o , y nos plan ea la p egun a:
¿desde dónde y pa a quién se esc ibe? En es e sen ido, las ep esen aciones que el
esc i o se hace del lec o o público (la comunidad cien í ica, el mundo asocia i o o
mili an e, el g an público) inciden en el ipo de ex o que se esc ibe y en la o ma de
esc ibi lo (a ículo cien í ico, capí ulo de lib o, ponencia o comunicación, ensayo de
di ulgación, esc i o de denuncia o de ensa, e c.). Se esc ibe es a égicamen e desde
una posición, con a o as posiciones en el campo… Y ambién se p e én es a egias
e ó icas y de esc i u a aco des con los obje i os pe seguidos.
5. Algunas pau as sob e la cons ucción ex ual de un a gumen o an opológico
I. T a ándose de la exposición a gumen ada de ideas/concep os, es deci , de la
p oducción y comunicación de una demos ación an opológica, se nos plan ea la
di icul ad de pone po esc i o un pensamien o de acue do a la es uc u a lineal del
ex o esc i o: in oducción, desa ollo, conclusiones. No es á de más eco da el hecho
de que la es uc u a lineal del ex o esponde pa cialmen e a una econs ucción a
pos e io i del abajo de e lexión cien í ica en o no a ideas/concep os/ eo ías.
El desa ollo de las ideas/concep os en o no a las cuales a iculamos nues a
demos ación cons i uye el núcleo del abajo de esc i u a e lexi a: es e desa ollo
gua da una elación de an e io idad lógica (y c onológica) con la esc i u a de la
in oducción y de las conclusiones –y ambién del índice (que es lo úl imo).
Pa icula men e, la in oducción es á des inada a plan ea el ema, así como expone la
es uc u a del ex o; en cuan o a la edacción de las conclusiones, és a supone una
a iculación di e en e de lo ya dicho (y excluye la apo ación de da os nue os ni un
esumen de los da os apo ados).
II. A la ho a de esc ibi es impo an e no da cosas po supues o (el lec o –a di e encia
del esc i o - no iene “ odo” en la cabeza); se equie e pone una a ención especial en
explici a los p esupues os, los pun os de pa ida y la o ma de abo da la emá ica.
III. E i a sob e-in e p e aciones, gene alizaciones e in e encias no undamen adas: se
debe p ocede ecomponiendo las elaciones sis emá icas que inculan las unidades
de análisis, explicando paso a paso la abazón de esas elaciones en e unidades
analí icas (ideas, concep os, ca ego ías, p ocesos).
IV. P e eni la al a de hilo a gumen al: es impo an e no deso ien a se en la búsqueda
del “mensaje” que que emos ansmi i , ab iendo hilos y más hilos que luego no
conec an, p ecisamen e po que no queda bien ijado ese hilo conduc o . De es a o ma,
de epen e apa ecen emas o se a an aspec os que uno no sabe bien a cuen o de qué
ienen y, sin emba go, se pasa muy po encima de emas que se ían c uciales en el
abajo.
V. El p oblema de las ami icaciones: e i a las dig esiones excesi as en la edacción,
empleadas, así como los eplan eamien os, opo unidades y di icul ades apa ecidas en
el abajo de campo. Encon a emos con cie a ecuencia es e ipo de e lexiones a lo
la go del ex o o en apa ados donde sean ele an es, po ejemplo, ípicamen e en la
o mulación de la p oblemá ica en o ma de un ela o de so p esa o descub imien o
an e las ealidades encon adas en el e eno. Con odo, un ela o de nues o abajo de
campo debe es a jus i icado, ya que no puede con undi se con una au én ica e lexión
sob e cómo se ha ido cons uyendo el obje o, que es lo que se espe a en de ini i a de
un apa ado de me odología.
EL CUERPO DEL TEXTO
En el cue po del ex o desplegamos las dimensiones e implicaciones de nues a esis
cen al. Podemos pensa la como una conca enación de suba gumen os necesa ios
pa a comp ende el a gumen o cen al, y en es e sen ido obedecen a la misma lógica
a gumen a i a: ase e ación, da os y espaldo. Cons i uyen habi ualmen e
subapa ados, que incluso pueden ene su p opio í ulo.
• Cada apa ado debe engloba una dimensión de análisis
• Debemos comenza cada apa ado anunciando cuál es el a gumen o a expone
• Cada apa ado debe es a bien a gumen ado
• Globalmen e el a gumen o comple o debe es a adecuadamen e p esen ado
Podemos pensa en los di e en es subapa ados como las amas de un onco que es
la p oblemá ica inicialmen e o mulada. Es un buen eje cicio chequea en el ex o
p opio y en la lec u a de ex os de o os au o es has a qué pun o el a iculado del ex o
es adecuado y consigue exp esa bien el obje o p opues o.
Ase e aciones, azones y p uebas, o den?
No hay una egla pa a de e mina la o ganización y sucesión de suba gumen os mas
que la que se de i a de odo lo dicho: la o ganización es adecuada en cuan o pe mi e
segui la a gumen ación gene al del ex o global, y es nues a delimi ación del
p oblema a a a la que nos indica cuáles, cuán os y en qué o den subapa ados
deben es a p esen es.
A modo de pau a gene al, podemos dis ingui algunos posibles c i e ios de
o ganización de los subapa ados/suba gumen os: c onológico (de más an iguo a más
nue o), de amilia idad (de mas a menos conocido), de complejidad (de menos a mas
complejo), de gene alidad (de lo mas aba can e a lo mas especí ico), de menos a mas
obje able, lógico (los an eceden es an es que los consecuen es) …
Como ecomendación gene al puede indica se que es con enien e ene siemp e
p esen e la p egun a: ¿Qué es lo que quie o con a ace ca de lo que pasa en el
espacio en el que he hecho campo? De igual modo, en nues a lec u a c í ica de ex os
e nog á icos, con iene p egun a se qué papel juega cada apa ado en la explici ación
de la comp ensión del au o de lo que pasa. También hay que ene en cuen a que,
como ya se ha dicho, no se a a de expone odo lo que es o pod ía se ele an e, sino
aquello que es ele an e pa a el a gumen o que se es á haciendo.

EL ESCRITO ETNOGRÁFICO PARA LA PUBLICACIÓN: RECURSOS RETÓRICOS Y
ESTILÍSTICOS
Es p eciso comenza es e apa ado si uando las conside aciones ace ca de los
ecu sos e ó icos y es ilís icos en el con ex o que las hace ele an e: con iene no
eco da que las condiciones que ga an izan la acionalidad de la a gumen ación
abajada en un ex o pa a publica no es án dadas sin un abajo e lexi o y cons an e
de ajus e en e la eo ización y la p oducción de da os. A lo ya is o has a aho a hay
que añadi que ningún ex o dado a su publicación deja de u iliza ecu sos e ó icos,
como p ueba Madden (2010). Incluso los ex os en apa iencia mas desapasionados y
écnicos u ilizan ecu sos es ilís icos pa a ansmi i al lec o el pun o de is a desde el
que desean a gumen a y se en endidos po sus lec o es. Las conside aciones
es ilís icas, incluyendo en el o o ex emo los ex os más expe imen ales en es e
sen ido de ecu sos o males, de es uc u ación del ex o y/o e ó icos pues os en
juego, es án siemp e ca gadas de consecuencias eó icas, y es án al se icio del
ángulo desde el que el au o abaja una p oblemá ica, y es án po an o some idos al
mismo abajo de igilancia e lexi a que el es o del p oceso e nog á ico, del que
o man pa e in eg al.
En é minos gene ales, el ex o e nog á ico no sólo debe unciona bien desde el pun o
de is a de cómo es á a gumen ado (su iciencia y solidez de los da os, admisibilidad de
la esis, adecuación de la esis a los da os p esen ados, adopción de las es a egias
me odológicas y ecu sos eó icos adecuados y enma cables en la an opología), sino
que debe unciona ambién como ex o, es deci , como discu so o apa a o e ó ico que
quie e comunica algo de o ma con incen e y plausible. En é minos globales,
podemos concebi la monog a ía, a ículo, memo ia… como un ela o o his o ia con el
que deseamos comunica a una comunidad de oyen es la isión que hemos alcanzado
de lo que sucede en el espacio social en el que hayamos es ado in es igando. En
é minos de A kinson, cuando elabo amos nues os da os en la o ma de un ex o,
elabo amos una me ana a i a. En es e p ime sen ido, el esc i o e nog á ico iene una
dimensión li e a ia en la medida en que la exposición de nues o a gumen o puede se
conside ada como una ama na a i a a ac i a, con su in oducción, nudo y desenlace
(conclusiones). Sin menoscaba la necesidad de emplea a gumen os sólidos,
siguiendo los elemen os de e aluación que se han is o, la o ganización de la
a gumen ación de una buena exposición de esul ados (monog a ía, a ículo, in o me,
ilm, …) iene es o en cuen a.
- La in oducción in iga al lec o , le in e esa y le anima a con inua con la lec u a y
a comp ome e se en la p oblemá ica que plan ea el au o o au o a.
- En es e mismo sen ido, la o ganización de la p esen ación de las di e en es ases
de la exposición en sí misma se puede desplega como una his o ia.
- En odo caso, daos cuen a de que no es una me a cues ión de o ma: el modo en
que el esc i o es á a iculado es ya pa e del análisis, al ma e ializa una cie a o ma de
e y cons ui las p oblemá icas, y de hecho di e en es es ilos de exposición
co esponden a di e en es escuelas an opológicas. Es e iden e que de un mismo
enómeno se ex aen y exponen aspec os que son ele an es de muy dis in a mane a
desde posiciones po ejemplo in e p e a i as (Gee z) o es uc u ales (Bou dieu), po
ejemplo.
Fijaos po ejemplo en cómo Fe ándiz in oduce su conside ación de las iolencias a
las que se e some ida la ju en ud enezolana con una desc ipción en p ime a pe sona
de las sensaciones que p oduce la posesión. Ello esponde al a gumen o que a a
hace , pe o ambién obedece a una cie a comp ensión del cue po y su papel en la
expe iencia social, que o os au o es han abajado eó icamen e como embodimen .
Ve po ejemplo La mue e sin llan o, de Schepe Hugues.
Al espec o exis e bibliog a ía, aunque no amos a abunda mas en ello . Pa a ues as
exposiciones, ened en cuen a que no exis e una egla ija pa a p esen a las di e en es
ases de un a gumen o mas allá de la dis inción en e in oducción, cue po de la
a gumen ación y conclusiones (cuándo y en qué o den p esen a las di e en es
ase ciones o esis a de ende , cómo y en qué momen o p esen a nues os da os,
incluyendo los da os de con ex ualización), y que hay que hace el es ue zo po que el
a gumen o esul e an o sólidamen e undamen ado como in e esan e pa a el lec o .
También ene en cuen a que la o ma ex ual debe esponde bien al a gumen o
sus an i o o eó ico que p esen amos. Lo impo an e es e leja de o ma con incen e el
abajo de análisis que habéis hecho y pa a ello la e lexión y la o ma en que se
p esen a deben es a bien coo dinados. La audiencia (comunidad de lec o es/as) a la
que p esumiblemen e nos di igimos, como sabéis, sus conocimien os de la ma e ia y
sus expec a i as, pueden se el c i e io po el que nos guiemos pa a la p esen ación
del a gumen o. De hecho, siemp e lo es, como hemos is o, en la medida en que no se
escoge el mismo lenguaje ni se emplean los mismos ecu sos e ó icos pa a di igi se a
una audiencia de pa es que, po ejemplo, si enéis que expone los esul ados a los
suje os con los que habéis es ado abajando o a colegas que no sean an opólogos en
equipos o si uaciones mul idisciplina es, po pone ejemplos ob ios. En cualquie caso,
en ues o eje cicio podéis p esupone que ues o lec o iene conocimien os en
an opología, pe o no necesa iamen e en la emá ica y/o el ángulo de análisis que
p oponéis.
Como ejemplo de p esen ación de una esis amos a emplea a O dóñez, el p ime
apa ado as la in oducción. En él p ime o expone los elemen os de con ex o, globales
y a inen es a la si uación pa icula que a a, que conside a necesa ios pa a su
a gumen ación, y que uncionan como base o condiciones de posibilidad de los
enómenos que escla ece: el desa ollo de la ins i ución de la ciudadanía y las
exclusiones (inmig an es, e ugiados, apá idas…) que gene a, a a és de e e encias
a o os au o es bien conocidas y que p esumiblemen e esul a án amilia es a un lec o
an opólogo, especialmen e a los que ienen un in e és po cues iones de ciudadanía e
inmig ación (su público lec o p obable). Es a amilia idad la insinúa incluso de o ma
explíci a median e la exp esión “ odos asociamos… “ (p. 88). El au o econoce así an e
su audiencia la poca no edad de es as cues iones. Median e un “sin emba go” a isa al
lec o la apa ición de una dimensión de la p oblemá ica ya no an bien conocida po el
lec o , y pasa a in oduci los desa ollos mas ecien es de la ciudadanía en el con ex o
de la globalización, median e la dis inción en e p ocesos de ciudadanía o mal y
sus an i a, e i iéndose de nue o a o os au o es, ya no an gene almen e conocidos.
Expone la si uación de las ciudades san ua io, que na a i amen e enma ca y hace
comp ensible lo que iene a con inuación, y desde el pun o de is a de su a gumen o,
juega el papel de base o da os. Acaba el apa ado con un adelan o (un spoile ?) de lo
que a a desa olla más adelan e, que es de hecho su esis cen al (p. 89)
Comienza el a gumen o p esen ando su esis; se dan de e minadas o mas de
econocimien o que se dan a los inmig an es en la ciudad (es o es conocido), “sin
emba go” (es o es menos conocido) es as son p eca ias, agmen a ias y olá iles,
debido a polí icas explíci as e implíci as que ienen como e ec o “limi a la inclusión eal
y legal de dichas poblaciones”. Complejiza el a gumen o pa a a con inuación in oduci
al lec o en los da os que p esen a en sopo e de su esis median e un ela o de su
p opio p oceso de ex añamien o y necesidad de explicación de un de alle
apa en emen e i ial que obse ó en sus in e acciones con inmig an es. La
e lexi idad, la pues a en con ex o del p oceso de descub imien o, juega así un papel
e ó ico de acili a la iden i icación y omen a el in e és del lec o po el modo en que
se es á p oblema izando.
Na aciones:
El ca ác e na a i o de la exposición del ma e ial de campo en ex os e nog á icos ha
sido sub ayada desde Malinowski, y es pa e del a senal exposi i o ca ac e ís ico de
las es a egias e ó icas que suelen desplega se. Po ejemplo, algunos a ículos
pueden in oduci el p oblema a a a a a és de la desc ipción de una si uación i ida
en el campo en o ma de una pequeña na ación, que cumple la doble inalidad de
cap a el in e és del lec o po su ca ác e in igan e y a ansmi i le una p ime a
imp esión de la ida de los agen es con los que ha es udiado, a in oduci les en sus
idas e incluso el mundo senso ial (olo es, uidos, sensaciones) en el que habi an. Es
lo que se llama una na ación í ida ( igne e en inglés), que habi ualmen e el au o o
au o a desci a á analí icamen e a con inuación.
En el ex o de Fe ándiz podéis e un ejemplo de es a u ilización de pequeñas
na aciones, en lo que podemos denomina iñe as e nog á icas. Podéis e que el
au o la u iliza como in oducción o po al al ex o y la p oblemá ica expues a en él. Nos
pe mi e en p ime luga ene un p ime con ac o con la población obje o de es udio,
jó enes enezolanos que acuden a un i ual. El hecho de econs ui el camino del
p opio e nóg a o, el modo agmen a io en que a euniendo in o maciones (la his o ia
de Mo ongo, po ejemplo, que exp esa í idamen e la co idianidad de la iolencia en
Venezuela) y la b u alidad de lo que e (la o dalía de la posesión) nos hace e a a és
de sus ojos que explo an una ealidad en apa iencia incomp ensible de ac os de
iolencia ex ema au oin lingida, y nos hace sen i el ca gado con ex o senso ial que
c ea el i ual. En segundo luga , el uso de exp esiones que se acla a án a lo la go del
ex o (el p opio nomb e de ma ía Lionza, lionze os, ma e ia, médiums, E ik el ojo…)
cap an el in e és del lec o , su deseo de comp ende lo que pasa. Finalmen e, nos
p esen a el p oblema y cómo lo a a á, que en seguida pasa a expone
inmedia amen e de o ma más canónica.
A menudo, la na ación cumple una segunda unción que es ac ua como ilus ación de
la p oblemá ica que se desea p esen a . Es el caso del ex o de Fe ándiz que
acabamos de eseña . Hace e al lec o lo que se expe imen a en una sesión de
posesión de espí i us no es nada sencillo. La na ación es pa icula men e ú il cuando
se a a de p esen a al lec o expe iencias complejas, como en es e caso, cuya
pa á asis explica i a no ansmi e con igual e ec i idad los sen idos y a ec os
asociados a esas expe iencias.
Desde o a mi ada, es as u o as na aciones conc e as de expe iencias de campo
si en como espaldo a la esis del ex o: mues an qué es, quienes son los agen es,
cómo pa icipan desde qué posición… y o as p opiedades que el au o desea sub aya
pa a su a gumen o. Tenéis un ejemplo de es e uso en O dóñez, que nos ep oduce
(p obablemen e edi ados) dos agmen os de su dia io de campo que son o malmen e
dos pequeñas na aciones que mues an cómo emplean los inmig an es los di e en es
documen os (pp. 91-92).
Po el con a io, los posicionamien os eó ico-me odológicos de De illa d, muy dis in os
a los de O dóñez o Fe ándiz, condicionan su p esen ación de su ma e ial, en es e
caso e bá ims, que como podéis obse a se p esen an de o ma despe sonalizada,
sub ayando sólo algunos elemen os de iden i icación de la posición es uc u al del
locu o (sexo, echa de nacimien o, p o esión). Hay oda una decla ación de in enciones
en es a elección, como ambién po supues o la hay cuando se adjudica un nomb e y
se o ecen da os biog á icos del en e is ado, algo ambién muy ecuen e. El lec o
comp ende así que la au o a pa e de una posición sob e la imposiblidad de pone se
( ealmen e) en el luga del o o, po que el in es igado no compa e su posición, ni
ayec o ia social/biog á ica, e c...
A es e espec o no exis e una no ma uni o me, y como podéis imagina , depende del
es ilo de p esen ación que hayamos elegido y del a gumen o que deseamos p esen a .
Desc ipciones y gene alizaciones
La gene alización a pa i de la expe iencia y los da os ob enidos en el campo es una
es a egia habi ual de p esen ación de los esul ados. Pueden adqui i la o ma de
desc ipciones de modos de compo amien o, de concepciones y modos de e
comunes en el g upo es udiado, de p ocesos que se epi en… La gene alización es
cie amen e legí ima y necesa ia en la cons ucción de un ex o e nog á ico, en la
medida que se sub ayan los aspec os de la ealidad que esul an más ele an es ca a
a la cons ucción del a gumen o, espec o del cual uncionan como da os. Desde el
pun o de is a e ó ico, e i an la acumulación de ela os de e en os epe i i os y que no
se ía p oduc i a.
Po ejemplo, en el ex o de O dóñez, una ez nos ha expues o dos agmen os del
dia io de campo en el que se discu en si uaciones en la que se usan documen os, el
au o acla a lo que se ha hablado en los e bá ims y al mismo iempo nos da una idea
de la complejidad de usos que sus in o man es hacen de los documen os. En un
momen o, el au o aduce que El social chueco es un aspec o esencial del abajo
manual explo ado en Es ados Unidos y en mejo es épocas los empleado es les
explicaban a los inmig an es indocumen ados despis ados dónde consegui lo. Se a a
de una pequeña gene alización que p esupone un conjun o de si uaciones y
con e saciones en las que el au o ha pa icipado y no son expues as, pues
in e umpi ían el decu so del a gumen o que quie e hace .
E i a se a agoso po excesi amen e p olijo en la desc ipción y p ocu a p esen a
da os sólidos son demandas en e las que debemos encon a un equilib io que
esponda a exigencias an o e ó icas como a gumen a i as. En cuan o a las
gene alizaciones, debemos u iliza con mucha p ecaución exp esiones que iendan a
a ibui cie o asgo (compo amen al, mo al, c eencial) a oda la población es udiada,
en la medida que puede p oyec a una ep esen ación uni o man e y dis o sionada del
g upo y sus pa icula idades sociocul u ales. Ra a ez compa e odo el g upo un cie o
asgo o compo amien o, es deci , se dan posiciones di e gen es y excepciones que
iluminan o pueden ilumina la lógica subyacen e de modo mas ce e o. Ejemplo de a
qué me es oy e i iendo lo encon áis en el ex o de De illa d, que p ecisamen e
expone las di e encias en el modo en que los suje os ela an el desplazamien o a
Cuba, y si úa esas di e encias en un ma co en el que esul an comp ensibles.
Abundando en es a cues ión, no son aconsejables ni esuel en el dilema en e solidez
y economía el uso de exp esiones del ipo “la mayo ía” o “muchos”, aunque en cie os
con ex os puedan se necesa ias.
Como ejemplo usa emos a O dóñez de nue o. Discu iendo los usos y alidez de
di e en es documen os, a i ma: Algunos jo nale os mexicanos y gua emal ecos ambién
ienen una a je a consula que emi en los consulados y consis en en un egis o o icial
de los ciudadanos de esos países sin impo a su es a us mig a o io. Sin emba go,
mien as que odos los homb es de la esquina en an en con ac o con ONGs
dia iamen e, muchos de ellos no saben dónde queda el consulado de su país, ni c een
ene su icien e documen ación pa a ob ene la a je a consula que, al in y al cabo, no
siemp e iene un in cla o pa a es os inmig an es. Ad i amos que lo que es á
mos ando O dóñez es un campo de posibilidades en elación a la posesión de la
a je a consula ( ene la o no), donde el ac o cla e es posee conocimien o y
expe iencia en cómo se ob iene y qué usos iene. No se a a de una cuan i icación
ap oxima i a ni de una gene alización abusi a.
Re lexi idad
La exposición de los da os ob enidos en el abajo de campo puede i acompañada po
una exposición del p oceso en el que esos da os se p oduje on. Es o incluye las
in e p e aciones e in e encias que han ido ealizando los au o es co espondien es.
Po ejemplo, Rabinow en e lexiones sob e un abajo de campo en Ma uecos ela a
en p ime a pe sona la elación del an opólogo con un in o man e, Ali, y el modo en que
el diálogo con el in o man e a con o mando la isión que llega a ob ene el
an opólogo de la sociedad ma oquí. En es e caso, se p e ende pone en cues ión la
p e ensión de au o ía de los da os po pa e de la an opología clásica, en la que un
ela o omniscien e expone las ealidades que ha obse ado como si el p oceso de
conocimien o no uese en ealidad in e subje i o; po el con a io, pa a Rabinow el
conocimien o su ge del in e cambio con los in o man es, es dialógico. El
econocimien o explíci o del modo en que se p oduje on los da os o se alcanzó una
pe spec i a de análisis ha pasado a o ma pa e del a senal e ó ico de los ex os
e nog á icos, además de se un ecu so pa a cap a la a ención del lec o , que puede
“pone se en los zapa os” del e nóg a o pa a pasa de una comp ensión pa cial o
incomple a a o a que es p e e ible y mas adecuada.
.
Uso de opos (me á o as, símiles y me onimias)
De nue o es un ecu so ecuen e en los ex os e nog á icos con empo áneos.
Nues os da os, los que p esen amos en el ex o, suelen se sinécdoques, que a an
de hace e el odo mos ando una pa e (un ela o, desc ipción, e bá ims…). Los
símiles son a menudo una he amien a analí ica pode osa, que nos pe mi e exp esa
g á icamen e odo un análisis. Concep os como es uc u a, es a o social, lucha de
clases o desc ipción densa, en e o os muchos, ejempli ican la u ilidad de las
me á o as pa a exp esa una idea compleja, sub ayando aquellas dimensiones y dando
luga a las e ocaciones que más nos in e esa.
Un ejemplo del uso de un opo lo enemos de nue o en O dóñez. En el segundo
apa ado del a ículo, el í ulo del apa ado, ciudadanías pa alelas, ale como ejemplo
del alo heu ís ico de un símil. En p ime luga , el habla de ciudadanías en plu al
in oduce un elemen o de in e és, ya que no es co ien e que se haga es e uso
e i iéndose a un solo país. El au o nos indica que a a abaja un concep o de
ciudadanía que no es el habi ual, e in e esa al au o po las implicaciones de es e
plu al. Cali ica la además de pa alelas es un símil que nos hace e oca líneas que no
se ocan, que con inúan inde inidamen e sin llega a in e sec a , como dos calles en
una ípica ciudad no eame icana. De algún modo, e oca ambién la di icul ad de quien
su a ciudadanías pa alelas de i i simul áneamen e en mundos que no se comunican.
Es as e ocaciones de hecho ayudan a en ende el modelo de análisis que p esen a en
el a ículo, como puede e se en la exposición pos e io .
Es p eciso señala ambién que es e ecu so al uso de exp esiones (concep os,
exp esiones sin é icas o igu as e ó icas como la me á o a), que pueden e ec i amen e
cla i ica un análisis muy e icazmen e, debe emplea se con p ecaución, e i ando
imp egnaciones de sen ido no analizadas que pueden p ocede de la his o ia del
concep o o del campo de asociaciones no con oladas de una me á o a, po ejemplo.
En es e sen ido, os animamos a lee los ex os p opues os con mi ada c í ica, y a
emplea es e ecu so de o ma e lexi a y con olada.
Ci as

Todo ex o e nog á ico se insc ibe en un pa adigma disciplina con el que es ablece un
diálogo. Las ci as ab en el ex o y lo si úan en el en amado de o os ex os con los que
se elaciona. Es a elación puede se de di e sa índole. Puede ac ua como da os
cuando ecogemos un análisis de o o au o o au o a que ponemos al se icio de
nues o a gumen o. Puede apoya o econoce una deuda de au o ía con o os/as
au o es/as del que ex aemos o adap amos una ga an ía, es deci , un concep o
analí ico o una o ma (modelo, pa ón, lógica…) de elaciona los da os. Puede
asimismo sub aya la a inidad de mis esis con las de o os/as au o es/as que han
llegado a conclusiones simila es, complemen a ias, o incluso discu i con ellos/as
cuando di ie an. Incluso cuando exponemos nues os da os, las ci as a o os abajos
pueden acili a la compa ación con o os con ex os sociocul u ales o insc ibi mis
hallazgos en lo que se conoce del con ex o sociocul u al en el que abajo. Las
e e encias su icien es y adecuadas son un c i e io de calidad pa a cualquie comi é de
e isión. La ciencia es siemp e una emp esa colec i a. Las ci as lo econocen.
De ues o ensayo no se espe a que hagáis una búsqueda bibliog á ica exhaus i a,
bas a con que ci éis las ob as que habéis leído y os han se ido pa a ues o esc i o en
cualquie a de los sen idos que se acaban de señala . Sí es impo an e ci a bien, es
deci , elegi un es ilo de ci a (ya sabéis que hay a ios) y aplica lo consis en emen e.
Ci as al an es o mal p esen adas dan una pésima imp esión (es oy pensando en
ues o TFG o en posibles memo ias de in es igación que hagáis en el u u o). P es ad
a ención a es e asun o, es me amen e o mal pe o no indi e en e. No es á de más
eco da que ci a sin econoce la uen e es la de inición misma de plagio.
Anexo 2. Guía pa a la lec u a c í ica de ex os e nog á icos
FICHA DE AYUDA A LA LECTURA DE TEXTOS ETNOGRÁFICOS
E nog a ía como es uc u a a gumen a i a
Iden i ica el esquema básico/elemen os cons i uyen es de un ex o e nog á ico: í ulo,
in oducción, me odología, desa ollo, conclusiones.
- Tí ulo:
- El í ulo, ¿cómo se elaciona con los con enidos del esc i o? En pa icula , con el
p oblema/obje o y con la esis cen al
- Cali ícalo: iene ca ác e de sín esis de los con enidos, a a de e leja el p oblema
de o ma dis anciada o e oca i a, o cualquie o o cali ica i o que esul e
ap opiado
- ¿Es ele an e y pe inen e, es á elacionado con el obje o/p oblema?.
- ¿Resul a a ac i o? ¿Po qué, en qué eside su a ac i o (o su al a)?
- In oducción
- Busca los elemen os que debe inclui la in oducción:
- Iden i ica cuál es el obje o o p oblema p esen ado
- Iden i ica el ma co de in e ogación o ángulo
- Señala la discusión con o os ma cos o ángulos, o con pe cepciones del p oblema
desde el sen ido común (pasa de los sen idos comunes a una cons ucción
eó ica); ma co concep ual;
- Deba e y cla i icación de las ca ego ías de análisis: ¿hay un desa ollo especí ico
de la discusión eó ica es ado de la cues ión (no como suma o ia de e e encias).
- Iden i ica las indicaciones ace ca de la ele ancia social del p oblema que se a a;
con ex o; elemen o inno ación en e a o os plan eamien os (qué es no edoso en
elación a discusiones p e ias sob e una p oblemá ica);
- Me odología:
- Iden i ica la desc ipción de lo que se ha hecho: écnicas empleadas,
especi icaciones (du ación, c i e ios de selección…) p esen adas;
- Exis e una exposición na a i a o a gumen ación sob e el p oceso de cons ucción
del obje o y selección de las écnicas;
- Iden i ica a lo la go del ex o los elemen os au o e lexi os y las e e encias a la
é ica de la in es igación: ¿Hay una e lexión explíci a sob e la adecuación de
écnicas o p ocedimien os u ilizados? ¿Resul a con incen e y su icien e? ¿Es á
cla a la elación en e elabo ación eó ica y p oducción de da os?
- Desa ollo:
- Ve la elación en e apa ados y despliegue del a gumen o. T a a de cons ui un
á bol, iden i icando la esis, sub esis y los da os p esen ados.
- Analiza la li e a u a empleada, en sus di e en es usos:
- elabo ación del ma co de p oblema ización (elabo ación de ca ego ías y
concep os). ¿Es ele an e, su icien e?
- Re e encias a conclusiones de o as in es igaciones que uncionan en el
a gumen o como bases o da os. a gumen o y base (da os, a modo de iñe a o
ci a/ e ba im; gene alizaciones; o as e e encias); suba gumen o, con aejemplos.
Uso de di e en es ipos de da os con as an es (base empí ica). → ¿Qué es un
a gumen o? una secuencia de esis y azones in e conec adas. Plu alidad de
oces analí icas.
- Conclusión: sín esis; e oma y sin e iza lo undamen al (cómo has in e ogado el
p oblema y cuál es la línea de azonamien o qué se ha seguido? ¿Qué se ha
cons uido y/o descubie o?). [No hay nada nue o] Posibles líneas de in e ención
a u u o; suge encia de líneas de in es igación u u as.
E nog a ía como ex o
Modos de a icula discu si amen e el análisis de da os:
Viñe as e nog á icas: de e mina c í icamen e su ele ancia (mues an dimensiones de
las p ác icas que son impo an es desde el pun o de is a del análisis p esen ado) y
pe inencia (log an sus en a el a gumen o en el que es án insc i as). P egún a e has a
qué pun o la iñe a expone y sin e iza la lógica social (ga an ía) que se quie e ansmi i .
Posibles implicaciones espec o a los p esupues os eó icos (implíci os o explici ados)
manejados po el au o en el a gumen o.
Manejo de los da os: iden i ica los da os p esen ados: de ínelos. Es impo an e ambién
comp ende y e alua c í icamen e es os aspec os: ele ancia y pe inencia ( e a iba).
Tene en cuen a además su capacidad de pe suasión: en qué medida son adecuados
pa a el a gumen o que se es á p esen ando, en qué medida esul a no edoso y c eíble el
ángulo ( esis) que se abaja.
Recu sos de pe suasión:
Me á o a/me onimia, i onía, sinécdoque: iden i icación de su posible uso en el ex o.
P es a pa icula a ención a los concep os y ca ego ías que emplee el au o pa a expone
y cla i ica su análisis. E alua c í icamen e has a qué pun o con unde o cla i ica
Na a i a gene al: Ve en el modo en que se p esen a el a gumen o el posible juego con
las expec a i as del lec o : e ec os i ónicos, de con as e d amá ico, de in iga (mis e io y
su des elamien o), e c., en la a iculación de apa ados y p esen ación del ma e ial.
Voz na a i a
- Reco da que en odo ex o hay una elección espec o del pun o de is a empleado
(uso del impe sonal, plu al mayes á ico o p ime a pe sona): e lexiona sob e las
implicaciones de es a selección. Tene en cuen a las audiencias, pe o ambién la
cues ión de la au o ía.
- Dis ingui las dis in as oces - plu alidad de agen es y pun os de is a analí icos y
na a i os. T a a de en ende el sen ido y el e ec o de inclui las en el ex o: e bá ims,
ci as del dia io, ci as de o os au o es.
- En pa icula espec o de las oces de agen es en el campo con iene hace se un
conjun o de p egun as: ¿qué se nos deja sabe de ellos?
- ¿Cómo son p esen ados, cómo (y si) se jus i ica la ele ancia de inclui es as oces?
Cuidado, no sólo son indicios de que las p ác icas que a i mamos que exis en se dan
e ec i amen e, sino que ambién, como las iñe as, pueden consegui un e ec o de
ilus ación del análisis.
- ¿Se e i a la ab icación de oces p i ilegiadas o que ep esen en a la o alidad del
colec i o? ¿Se a a de ecoge la a iedad de oces ecogidas, se consigue
ep esen a es a di e sidad? Busca las ma cas en el ex o.
- Voz au o ial:
- empleo de la p ime a pe sona/ e ce a pe sona en la na ación, el au o como una oz
iden i icada o eliminada del ex o. Momen os en que apa ece, con qué e ec os, qué
p esupues os eó icos o me odológicos es án implicados. P es a especial a ención a