o i bn 3 •!!•?£ -.ai a il o:
OJ¿ ;«j é h w£» ('h iG 'ííi
ANTONIO D
ign ?5 1 ' . . óia
o m a n c e e n q u e s e
igo oso ma i io que han
un C is iano Cau i o , lia a
de Cé de i* , que po no 1)
Tu ec* , y de ende nue
amo que mu ie
DEme l Ca ilan libe o
una* plü«ia de s i-s alas,
pa a esc ibi la is á -<uia,
que en Tunez'í’ne execu ada
con « ;h*unilde C is iano,
qu« enmudezco al explica la;
po gua da la leal ad
de su ain© ,• y de su-ccasa.
Nació el Ciis iaao en Ce deña,
según lu his o ia decla a;
y bab á es años cabales,
po cuen a bien ajus ada,
salió cc n es pescado es '■
la íspe a de San a Ana,
T I ' -SO
iO 3
q«¡
FRANCA.
O—” DECLARA EL
ad de Túnez, con
= w la aoca¡íácn al
-EE con í i líijxi 4dí
— i , m inió su
= >ado.
_ E ' , y anzuelos,'
w = a 1a« aguas.
*Éj la noche,
S —EE Al a cla a,
._EE o ado iende
_> EE s campañas,
= n N a io,
EE |>a lle aba,
05 “EE be isVó*,
~EE anos caza.
3-£íE> q«e ie on,
_EE ¡ aóei'Cdban», ■ *
„ J E uida, ■■■■;•
00 EE Diñaban. J
o.‘sel
jíjsT
X» i *
sd 8
"i Eq
Jo}
!V
' c M k
M.U
■ w
pTO
O
£. — !
Oiba-jinc ü'j - o. N ú m . n s .
I '3 J
UJS &7K
kb ob obííB 'in
ANTONIO DE SALA FRANCA;
¡S' >05
ROMANCE m QUE SE DA CUENTA Y DECLARA EL
igo oso ma i io que han cxecu ado en la Ciudad de Túnez, con
ua C is iano Cau i o , llamado An onio de Sala anca', na u al
de Cé dé i* , que po no habe se que ido casa con ■Ja hija «ká
Tu co, y de ende nues a San a Fé Ca ólica , man ió su
amo que mu iese a enaceado y queiuado.
D Eme-el Ca ilan libe o
una* ploma de su* ala?,
pa a esc ibi la »en jucia,
que en Tune? ue execu ada
con un ihumilde C is iano,
qu« enmudezco ál explica la;
pu gua da la leal ad
de su amo ,• y de 3u «asa.
Nació el C is iano en Ce deiia,
según hí his o ia decla a;
y liab á es años cabales,
po cuen a bien ajus ada,
salió can es pescado es
la íspe a de San a Ana,
endiendo Vede? , y a izue os,'
su cando del ma 1a« aguas.
Salie on sob e la noche,
» al ompe el Al a cía a,
quandoel Sol do ado iende
sus ayos po las campañas,
descub ie on un Na io,
que ien o ¿n p .pa lle aba,
de Co sa io* Be be isco?, I;
buscan de C is ianos caza.
Los del ba quillo que ie on,
que acia-ellos se aoe'ccabán, *
se pusie on en huida,
y á su ie a caminaban, '
Ti
>íisT
:;;5 V
X» ií»
sd£ 3
i"¡sq
po e si pueden lib a se
de aquella pe a canalla,
pa a encub i se en el mon e,
y espesu ada mon ana*
Fue en alde su diligencia*
po que el Na io llegaba,
y an es de sal a en ie a,
los p enden , y mania an»
Loe pasa on al Na io
con g an gozo , y algaza a,
omóla uel a de Tune#,
y en ie a los desemba can»
Dispusie on el ende los
Jos qua o en publica plaza:
Dio cien ducados po uno,
un Tu co de g ande ama,
qu2 es muy ico , y pode oso,
de g ande Linage , y Casa.
Es e iene seis escla os,
quede si en, y acompañan,
consigo.se lo lle ó,
y á los o os les mandaba,
que le enseñasen la lengua,
y el e*iílo de su casa.
P egun óle el Tu co al moio:
C is iano , cómo e llamas ?
Luego al pun o espondió:
An onio de Sala asca:
es muy a able , y disc e o,
de lindo donai e , y g acia,
y pun ual en hace
odo quan o se le manda.
Tañe un Ha pa , usa ihuela,
y can a co í mucha g acia,
y has a los Tu cos en idian
el ga o con íjue danzaba.
Sabe esc ibi , y con a ,
pa a odo iene g acia,
y en b e e iempo ap endió
á esc ibi en lengua A ábiga-
Mny con en o quedó el Tu co
del escla o, y le amaba
an o , que luego lo hizo
Mayo domo de su casa,
dándole pode , y i ma,
que la hacienda gobe na a,
pa a cob a las pensiones,
y i ma de pago ca as,
Con odus es á bhn quis o,
con escla os , y c iadas,
p ocu ando de dá gus o
á quan os hay en la casa;
pe o la o una ad e sa,
que odo lo a opellaba,
dispuso, que el Tu co enga
una hija he mosa en casa,
la qual se llama Ga i a,
an bella como biza a .
quan o el pincel.pin a pudo
la he mosu a.de sú ca a;
Mucho9 Tu cos la p e enden
po e su donai e , y g acia,
po su Linage , y hacienda,
que es de odp mayu azga.
Su pad e le dixo un dia:
Ga i a , ya e es casada,
*i es u gus o como el mió,
con el Tn co Binda aga.
Su hij le espondió:
No p e endo..se ca ada
bas a ene mas edad
po que soy. muy muchacha.
Ga i a enia pues a
su a ención en Sala anea,
po quien penaba , y mona
siendo escla o de su casa.
Muchos (}ki:c|p w( á« h ?<u{oW
su chocola e le ala ga,
y ambién; pa a que ahnue c<¡
unas cos ’übs l£ daba-, ; ?
Mucho se admi a el C is iano,,
los a o es que alcanzaba ^
de Ga i a, sin sabe h n s
la in eneíou cjne ellas lle,V3iha~ .-iuc*.
Muchas, noches- a su cua o. U:ssn
po escucha !» baxaba» ,
que el encan o de su oz
á Ga i a enamo aba,: a ¡b
an o-» que bas&AUia.nochl e • >1 -l;
áel C is iano an pagada,
diciendo : An onio que ido,, ,
con igo he de se ,pasada;.
El sjozq Le espondió^, 0i.. :
Yo *oy casado en España,.
y mi Ley nú lo pe mi e,
que dos yeces me casa a-
Salióse de aAli Ga i a
muy is e , y desconsolada,,.
y ue á su cua o a ligida
llo ando po Sala anca;
as o, que o a; ez baso
al cua o de Sala anca,.
íe dice : Resuel a >ngo*
pa a do mi en u eama-
An onio la epo ó,
diciendola es as palab as::
Mi a Ga i a que soy
pob e escla o, de u casa*,
u e es ica , y pode osa.;,
y de muchos es imada,,
y demás de odo- es o*
engo muge en España»
po consola la la dixo:
Yo e empeño* mi paiab a*
Ga i a , luego esc ibi 0 , .
pa a Ce deña una ca a,
pa a sabe de mi esposa», ■ ;i.
si es. i a , ó; es á en e ada; ■ (n
con lo,! que hubiese de nue o* >' ;
e en ega é á i la ca a*
Salióse de alli Ga i a,
yá eou es o- consolada*
y se ue pa a su cua o» bmA
y en su- caina se acos aba»
Mucho desea Ga i a
ene la ca a que .agua da
de Ce deña, po sabe^ ,.,0 . :
si es e la lle a engañada*
Y iendo- que no enia,
á su qna co lo Llamaba, , ¡oo
dicien^>.: que-sea. yo . ¡ ,, . j oüp
de un escla o desp eciada,,
donde an as Caballe os
de g ande, alo , y ama,
que po mi andan pe didos*
y á odos los desp eciaba^
po un- C is iapo aba ido,,
de mala sec a, y,p osapia,,
bas a a baxa me yo, .-j-in?' ■
con mi sec a emon ada,
á que e casa con igo,
pa a no se desp eciada
de un escla o de minpad e
y a en a linage, y Casa. :
Hecha un ie o basilisco»
con al igo a ojaba
,,een ellas . a dienda en uego,,
y ayos- ei i as lia,mas.
A eí- C is iano se a ojo,
diciendo con i a , y saña::
si no haces lo que e digo,
oma é de i enganza.
Mas quie o m3di ee1 RUi&0 hechas nn a lV'de' uégH} ío J) í '"
©Iíhozj con a ogancia, ¡ - n* ca nee a o Kco . baw;
que «o o ende á é Dios, y coa^gíán-' e o . d<»e-ia
ni ui ajs ii ncblé -Qá$a.? l' 1 w .pj as s-^gnien es;'-ji a ásí i:- - ícn;i
Es o 0^6’”, -y se a ojó á* -:g &!0! ?"53 -• ida» '
eeu el escla o'ab azada, ' p ieg-, oma^é! é^ ne'h aíana -• •
diciendo ; Pad e qile i lo, • «0 eil ien e-dé M'áí aj-
es e C is iano' ó’¿?*S*g? ^ia.,i9 1503-®T pa a dÉ e iíP ój a c JNpoh: . ni al
Acudió el lag é51 ás'VS íes, ! 98 '{ pasaod'á^Il i S e ! •aap'suM
ió que su'líija b égabs ;i;- j de Maleo Ja bo ádj, ■
con ei escla o , y-lo coge, " ■ - de Pina os lS'scn -s* >cia,
y á dos caS emiPloÜ ijinW5 de Longinos la -'lanzada,5---' ¿
El is e esciaViV!deciá: »*» de los ^^í>( e"á¥.í)í^-;' » £'p - - •'
Vues a bija es la mal ada, -y «na soga á la ga gan a, *- '
quem e llamo con engaños, - una co ena de espinas, *
y conmigo se ab azaba,' '■ po Real Ce o úna caña,
que lia in en ado muchas eces 1 cla ado de pies , -y manos,
que con ella ae acos a a, sab é UB-a'C iiZ 1as espalda ,
po que no quise o ende e, No pe mi áis , g an Seño ,
uso conmioo es a in amia. se cíese ence mi Alma
Pe o como la azón de aquel pe e so enemigo, •
con la jus icia no iguala, ni que pie da 1a espe anza,
le die on c uel cas igo, y al dock , Seño pequé:
y á la cá cel lo lle aban. quedó sw cue po sin al-ma:
Lo sen encia on á mue e, y á cinco deí mes de Ene e
desnudo en públi'ca pia/.a, á C is o ciK égóiñ al íú.
a ado io pies , y manos, Reguemos odos á Dios,
su ca ne a enaceada. nos de su di ina g acia,
T age o un g an b as¡ o y en loa Cielos nos eamos,
de lumb e , con dos {¿mazas con k>e Sa ios ea compaña.
Con licencia : En Có doba . en la Imp en a áe Dun Ra ael ü a m i
Rod iguez, Cal e.de 1.a JLib é ia¿ '• i