scieee Science in your language
[sp] (orig)

La gran victoria que tuvo Don Juan de Austria contra la armada turquesa en elgolfo de Lepanto, a siete de octubre de 1571 ..

Abstract

Ministerio de Cultura

Read accessible full text

La gran victoria que tuvo Don Juan de Austria contra la armada turquesa en elgolfo de Lepanto, a siete de octubre de 1571 ..

Author: Universidad de Oviedo
Publisher: Barcelona : Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla
Year: 1850
Source: https://digibuo.uniovi.es/dspace/bitstream/10651/3333/1/0816480.pdf
,.
. "
:<
:~;;J,;J,
J:'Y4:":::):),;~~
~Lu
G
R.l~N
VICTORI~~,
(HE
lT"()
LO, '
JL'AN
DE
AUSTHU
CONTRA
LA
AIHIADA.
n '¡ l '.;;!:J en
el
gol o de
Lcpanlo,
á sie e de
oc ub e
de
15
7
1,
di idida en es
:lI lOSOS
Olllances. El
p ime o,
cuando
pa i )
do!)
Juan
del
eino
de
Sicilia
con
oda
la
a mada en
busca
de la
(1c
u co.
El
segundo,
el
p esen e
que
en ió
el
u co
al sellO don J
nano
El
ce o,
o o
p esen e
(Iue
hizo
el
SellO!'
don
Juan
al
u co;
con
muy
sabias
espues as.
D '
Slc¡lia
COll
pode
'1
a
m
a
(la
TI .a]
jl
a l'lia
'011
¡md )
acue do.
conci(~l' o,
:j011
J11311
(le
All~ l'ia
la
egia,
magnGnimo.
nle o,<;o,
1Jl'i,;eille
de
g ol1 alía,
¡¡ 'l'Il':¡:lO
del'
ey
le
Espaila,
¡ue
pOI'
gelle al
lo
en ia:
dll{
¡en
lo:;
y lcho gal ::s,
ela !
lo l:¡,
de
la
¡"a,
,
."
y ,,"cm
e
y
se!~
na es g uesas,
~el"
:!olcaz~s
hahia,
y
in e
y
CInCO
na lO',
d ;
p]'(wisionc~
aían,
cua en a
.
cinco
aga as
iban
con
gen e
luci la:
du p,es,
condes
y man!ues ''-
lle aba
en
su
compailÍa,
y
capi anes
amo~os,
;;oldados de galla día.
Ln
es anda e
llo ado
de su gale a pendia,
(on
un
C is o
1gUl
ado,
el
cual lle aba po guia,
lllle
el
Pad e
Sall o de Roma
ú
dOll
J
lIOIl
dado le hahia,
A¡w
de
lllil
y (Iuínien os
,.,elen a
'
lIllO
co ia,
Ú
lo,~
~ill :e
de
se ie n]J e
,~e
,':<lliall
de l leciIl3,
de pí auos y amho es
el¡pllll1
la
melodía;
PI! ¡¡¡¡sea
'all
de la a mada
de
la
W~llle
de
TlllqUÍJ,
],uscollclo
de
pue o
en
pue o
sin
pUll O
de
coba día,
dos be gall ines delún e,
WlO
a o o ellia,
A C113 i;
li~s
de
oc u
Lle,
al
jlul1l,)
que
ama necia,
lUla ¡-,:g21a opa OIl,
la
cu, ! lel)gu3 dado hahia
de
la
a mada
de Jos
u cos,
qU(~
ell
busca
de
don J
U :ll
enia;
escien 3s y
once
gale as,
anale~
ein a
aía,
y mós
(le
ein a galeones
con
gen e
de
E~c1a 'onía,
Ali
J)J;)J. ¡lene al
.-)
a ues a
~lm;;d:,
egia;
ell
el
gol o de
L pan o
el
u co
se
ch~('ia:
en oi es o don J uall
su al o
ell
la
llla hacia,
llama a
sus
capi allcs,
el)
Wlie l
odo bien
se
lia ;
dC~(lul:
los
u ie a
jun os,
d sla
~I " e
les decia:
[ lu," 'illcl'o,oS
.Y
expe os,
n'l
de
la
caballc Ía,
~
qué
(JS
pa ece,
mi,
scilO es,
'ues o
pa ece
que ia,
,í
es
hien (Iue
acome amos
á es 1 gell e enemiga 1
Muchos
dije oll
Iue
no,
< ue
cie!'lo
,110
COIIY(:"ia,
(IlIe sc pusIese CII )'/("go
31'1113da
de
all a es illla,
El
¡le
Aus ia
llO
I'cs[llJllde,
á
lo
haj() dcs('clldia,
}'
llama a
al
' (,lIcciallo.
110
La dlí
I;¡
su e!lida,
al
cual dijo: Buell cunjllll o
de nos y
de
la
salda
Liga,
:
(JUó
:'s lo
(Jlle
se dehe hace!'
co l a
la
g a l pagallÍa:
Buen seilO , demos en ell()",
Ba ha ojJ e'pon lia,
L1allla on
al
de
en]mw,
IJ
lj(~
CI1
doce
ga
le 3
silla
de Ilue" a
19le.'ii:l
10111311<1.
'
lu
IIleSI1l0
J'e elia,
Llama on
al
gelle al
ale oso
Juan
de
And ía.
a
cual
dijo:
Buell
be!'nlallo,
amigo, ¿
qué
os
pa ecia:
El
Geno és con
es ue zo,
í
cuan
bien (Iue
espondía'
ScilOl',
dell1o~
la
In
lall:l, .
((U )
Dio;"
I OS
ayuda ía,
A
dOll
Al a o llaz:lIl
á lIallla
ambi )1I
clI 'ia.
el
anill1oso
eSJ>
3
ilOl
lo
que
se sigue
decía:
Buell
sellO!',
([ue
:;C() lIe aml)~
:.í
11
gen e
c! >
TllI',!"ía.
El
c0ll1elld3dOl'
mayO!'
sin llama le se
enia;
J'ecibién lole
dOIl
Juan
COII
debida
COl'l 'sía,
díjole:
[lns e
caudillo.
espejo
que
elucía;
la
bun a
cid
cy
F('11J1I',
y de ESIJaila
no e
y gUIa
:,
: (lH'
¡
II
é
os
[la
I'('ce
~
¿ Qué s ilO
~
)
j)
de
pa ece
se ia,
'¡lié
!lO
yol. U llOS
a ás
Pll!'
lIillgllll
modo
li
"iJ.,
Dilll
Jua1l
de
Aus ia
llll~C
gozoso
011
h popa
~('
saLid, ,
()1L
'oz
olla dicc
~í
¡"dos:
ia~:i!:íll¡!na
'()!Jl¡':¡l~:a,
""l.,'
cad,l
clld
,í
l' la o,
JI: I':1
hacC'
lo
'[11('
dd)ia,
¡ l,'
C'lI es i
quino
á los Ule¡,S,
h:1
¡mo
IlIC
lo
de,iJ.
T,:d'iS
espondell:
Se
ilO
1',
(,3d~
nw!
le
p (lll eli,l
de
h~cc lo
como
bUCllO,
de
ende
hiell b "ida.
!)Il',Llmenle
á
SI'
gale a
c:lIb
(II]O
se ,'¡ i,J,
lod",-
lOlllJ 011
];¡s
a lllas,
el
I/lIC
IlIJS
p es o
podia;
11l(; ensc á pUll o
de
gue a,
luego omal'OlI b
ia
pa 3
pi
gul u
de
Lcpall o
{'Ol!
e,d'u(' zo y aleg ía,
Jun o
á los ,ie e de
oc ub e,
a
hs
lllle c
hOl'as
dd
dia,
d"-;','ublicl'O!:
JJ
<JlliI:Jd3,
(!~U'
gT;1!l
o gnlJo
l';;¡']
,;
dO;1
i. I¡Sll~,1
¡k l"lI 'a la
nlll
g an
acue do
acudia
en
al[n l
1l10111Cli
lo
y
hCl'J,
po
¡I,j á don J 1l:J.1l
le
}¡.(i~¡
;
SCi¡:II',
sepa
nc, a
:li ('/,l,
('('[j':'
ll!ly ies a .'iC
h~I(,11
1 ' , . , 1 ' "
J'
i,e
:J
l ::(cll
el
hl'i11CI
lO,
c,~i 'id3d
lll( V
Jilli[!lla,
eJi
la ('illd:¡ ]
;¡p
'
j¡, }lia,
:;
di)
lCli~:'1
11 1
C.1j1i!LI.
i¡¡ '()T'(,!I (;~
:J!
:-)61')1:1,
({'le
('lla
!lOS
I
CIIH·didli;,¡,
pa a
quc
hayamos ic ol
ia.
Don
Juan
COll
e
Tlluy cumldida
encomclld¡)sc á ella,
o endas
le
p ome ia,
y
el
Dohle
don
Miguel
(iell doblas
1'11
010
o ecía.
N
lICs lO
Dios,
¡ue
es
!)i;¡'¡l)so,
á los
SL 'OS
nunca
oLida,
';lVl'
su
1.;;1';;1/
llIise ico dia
g all calma
eTl
la
mal"
habia
Todo,
se
mc en
en í delJ,
el
u co
lo
mislI10
hacia,
" b ca cílica
a mada
' es
cscuad a~
epa ia,
ilsignando
dOll
J
u-a
11
C[I
lI!cdio,
l
~ al1dJ c
se eSlclIdiJ,
DO:I
J!J~il
de
Ausllia
eo'!
es lle zo,
anll's
de
b Ila e Ía,
Cll
lllla eluz
aga a
lllUy
de
p es o
se melia;
'
a de
gde a
cn
galc a,
como
aquí
se
os con a ía.
En
la.
mano sÍnies a
llI
Cl'llci!ljo
aiJ,
Sil
es oqnc
ell la
o a
lle a,
([I (~
g an ánimo ponia,
aoimando
los
sol la !().~
de;;
la
~
l
e 1 e p osc[!uÍa :
Allligns y
he mall~):~
mios,
,d'n!
luda
gen e
luia,
110 '
se
mues a
'llcs o
esiue zo,
la~1111
"
soh ada
o-:adia,
!.'ll dé ' nsiol1 de
la
e.
"
lllo i en cs e
di.'1
],(,1'
C is o Cl'llcilicJ !o,
1'01'
Dios y san ll
~Ia ía
: llÍ
ni!
pad e
TCa ilJo,
que d Papa
cn iado
habla.
les jlllLiic¡í
Ull
jllb ieu,
)"
e~ c
á odos cUllcedia
c-
JCmiSlOll
de sus
pecados,
y
al
(Ille
po
la e
ma ia
en es a na al ha alla,
la
glo ia le p ome ia.
Ya
despne., de
puhlicado,
3.
odos les a
I1s01
ia ;
a odillá onse odos,
J
el
p íncipe
se a odilla,
Jos ojos
al
C uci ijo,
es as
palau as
decia:
.Pode oso
ey
del cielo,
mi
e
g and~
en
Ti
con ia,
(]ue
mI'
da ás
hoy
ic l1 -ia
po
u
piedad
cumplida;
uel e u., ojos piadosos,
uehe
pOi'
u esposa hoy dia,
no
su as
( ue la
mal a e
es e
con
su
i anía.
.No
mi e.,
nues os
pecallos,
Heelcn o y glo ia mia,
mas
segun
u
g all clemencia,
u
ausilio y
a o
me en ia.
Yoh'iéndose
á
la
eal,
h a o
leilll
pa ecia;
mand(í
lu go
dispa asen
In
i o
de a lille Ía
en sciJal de
la
lJa alla,
o o
el
u co
espondia;
y ocalldo
al
a ma, al a ma,
SJho '3
: lal a en es ia
á
As·~aml)ey
y Ba blOja,
' ue
al
encuen o
les salia,
diel'OlJ!c
g an
uciada,
i os
y
a cabuce ía:
"'luí
i;ué)
e ible
ellcuen o
y mo al
ca nice ía:
~J
an'SJ
luego
eu ó,
HJ. 3c o
en compaiJÍa,
JU3n ¡ ml ia si emo
é)c)al l
~c
les
pOIlla,
dispa a
g uesos callOnes,
que
con a
no se
podiau:
en is e con
Zal'aco~;¡,
el!
un
pun o
le
endia.
Malabey
hajan amoso
á la IJ3 alla enía,
don
Al
'
~
o le ecil)e
COIl
su bucna a ille ía,
llue e gale a., echó
á donde
COIl
su ('lli(la
l l11s a á
u co
anilll JSu,
(Iue las sellas con ocia,
n is e á los enecianos
dalldo
muy
g an
oce ía
YCllcci3110S
con
es u('lzo
pelean
'Iue
es
ma a ilh.
con gale as, seis g31ena'i,
Iue espan o
al
lll'CO
pon!:.l:
Alí
hajá
espan ado,
que
siemp e
es u o
á
la
mil
J,
iendo
e i a
su
ilola,
y
que
iba de encida,
muchos
u cos
á
la
ma ,
mucha
galCl"a
endida,
de
p u o
co a
je
llo a.
su
o una
llIaldecia;
de Za acosa se ({ueja,
po /lue
engallado
le
hahia:
aco dó
lIc
acome e
con
g an
salla y mo al Ha
á
la
gale a eal,
donde
el
p íllcipe
asis ía.
El
lmen p Íuci!)c don J
liaD
en al
pun o
no do mia,
agua do!e
COII
pujanza,
con
pie
G me}
'Jlen Í3,
}
encull ando
eDil
el
IWJall
b a amell e
lo ell es ia;
jÚlIlanse
p oa
eOIl
p oa,
pe ea
quien
mas po,lia, III e-
Juegan de los a cabuces,
iJc¿has '
escope e ía:
l,j
lJLlnJ(~
e a muy g ;llde,
el
uego
iba
y cnia,
pa ecí a
II
JI
]¡ ¡}
o
in
iel'l1o,
segun
el
es l'lleJldl1 hahia;
unos
dicen:
Aus lia, , lls iaj
o os Tu ¡uía, Tll ¡uía,
cada
UIIO
p ocu aha
de
He a
1 a mejo ía,
los
llues os
has a
el
á hol,
~í
pu o
pecho he ida,
gana on cie o dos e:-es
con
(',Junzo
) yalell!la,
Los
u cos
CO;110 lcollcs
cada
cllal
s('
de cndía,
~ei,
gale as le
dau
gell c
COll
dili!;encia
ll1uJ'
i a,
"
c1ma CJu(;, con es
gale as
:í
don
Juan
a o ecia,
los 50!(1o(los belicosos
pelean Iuicll mas podía,
ill ocando Sall-Tiago,
S
Dios
y sanLa l 1a ia,
la
1 ml;esa
eal illdie on
po
la
yolun ad
di illa,
llllll'j(~ oll
ll1inien os
u cas,
casi
lJ
HuI'
dé:
Tu ' llía,
dOIl
Lope
de
Figuel'oa
el
es anda e al'olia,
"
alz311c10
el
(le
nues a e,
ia
"iel()!
ia e
a pdlic]a,
El
p íncipc idu io,",o
á odas
p:.:
cs
ul ¡ia,
"
JUJU
And ia á su lado,
:lue deí1 '
!lO
le
c¡up ia,
lOiHle
ha
Lia
mas pelig o
en
un punliJ soco ia ;
dó
ie on
el
llU 'n mal és
su gale a
ya
pe dida,
de seis gale as ce cado
de a luella gen e maliglla,
de
soldados, caballe os
i o ninguno enia,
solo
COll
cinco
mal eses
la
popa
les
de endia,
los es le hahian mue o,
~l1as
endi no se que ia,
iniéndolc soco o,
~oh alldo
la
que
endida
es aba
ya de los
u cos,
de
la
popa
se salia,
.Y
apellidando ic o ia,
dijo: Aus ia, i a i a,
Los
u cos
como
es o
ie
Oll
cada uno se endia ;
sino
el
aiJo
de
Ocali
que
se
pusie a en huida
con
sus
doce
galeo as,
que
de A gel sacado habia.
El
manlués
de san a
C uz,
y
el
geno
és
le seguia,
y
omándole
las sie e,
él
esca pado se habia.
Cua o ho as
du ó
el
cOlllba c,
(Iue no hay
pluma
que
lo esc iba.
ein a
mil
u cos
mu ie on
de
la gen
e
mas luciJa,
mu ie o l
seis
mil
c is ianus
de
la
gCll e mas lucida,
y he idos yuince mil,
los
que
escapa on con ida,
cien
Lo
.Y
se
en a gale as
~e
galla on
s e
dia,
cua en a
ccha on á hondo,
(IlIC
l
hl'a ~)so
11131'
~nhia,
einLe galeo as
gI'Lle~3"
mil piezas
de
a ille ía,
Juince mil o zados
u
CI<)i1
lib es con mucha aleg ía,

'C~
mil
y <Iuillien os u co"
SI'
le
;
(J
Y m as se esc ibia,
'[ l(: !lCmIl
p esos
cau i os,
b~!J¡ies
de
1l111cln
es ima.
:11
omelldndol'
ma o
di'
Sil
pa e
le
cahi;
una
es emada gJ!el'<l,
!')!! I;~
i laho[lIPl
'[lÍa,
aln
di;
3(Iucllos dus
hijos
¡U '
d hajan mucho
(lue i::L
A
I(J~
dos
los
lomó
p('(;s,OS,
'Ill :
ihall
Cll su C()mpa lla;
p esenlólos á don
Juan,
,)
don
Juan
~('
lo agl'3(lecia
En
la
gale a eal
del
[me!!
se descll bl'ian
cicll o '
se en a
mil
cC ¡llíe;
de
o o
de
"alía,
[ ue
su
p ecio
('s
mas de l'scud,),
y á mas
de
muy
g an
cuan ía,
muchos b ocados
l'
seda~,
aljobl' y pe le ía,"
La del [laian
Zal'aco~a
mil
('c ¡uÍ~'s
de o o
enia;
la
p csa
se
dio
:i
los
sold,ldo<.;,
su al eza
la
epa ia
como libe al y
auco,
á ¡ui n Dios
en
la
o a
ida
le
el(;
la glol
I
V
de~ca!ls();
-
O(la
~ a
i ~nía
~le
los
u cos
la
consuma
segu n Espail a con ia,
y á
nues o
buen
ey
FelIpe
~Tlla de
" ala 'iue la
ida,
Amen,
n
')
ROMAl CE
, L
I'IU:SEl TE
Ql'E
El 'IIJ
EL
GRA:>
TERCO
AL
SE~OR
-Yo
el
ey
de
DON
JCAl .
g an
sul an
Selim,
leyes
co onado,
de sie e impe ios
Scl101',
qlle es án debajlJ
mi
1ll3n !o,
CJpadlJcia y
T api'iulI':~:
.Y
el
g an
Cai o
¡Ion:
!¡ adl),
E(I]p{' ~do
del
g ;ill
Cm
de Escla ollia Ilamadu,
de
COlls al !i'l()I¡J~!
y
gli '~(¡~:
Tah!lI'LlII
i¡lll ¡¡);¡ !o_
EllIpCI',Hlol' de
TUl'I¡uiJ:
de
l I'Il1(,lIia
V su l'in:,diJ.
He ' de
sel 'l; a
y
( e."
I(~
e,,,;
(¡U~
no digo
ni
'¡le
c()lI a~I¡),
SeilOl'
dc la
Cas:1
salda,
¡lIe es lo (['-le
lI11 a
el
el
¡, ian,).
A os,
pl'íllcip(~
don JU:lI:
de
la
Aus ia
llOlllh 3dn,
hijo del
empe ado
Ca
dos
(¡uin
o
el
c, ul'zJ. lo,
heill1al1()
dd
!PJ'
Fclq'e
el mas bien
~ l)( l1lladl),
Gene al
sui.'
de
la
Lj!~a
de Venecia
del
1'0111311(',
.Y
de
ESp3il~
h inV!'llciLI,·,
como siemp e
ha
mii~ ad,).
Allá
os
ll~iü
llll p l''iCllle,
110
con o me
á
uc~ ü
esLldn:
dichoso os podeis
llama ,
y
'n
el
ma
;¡L(),lll!);¡dn,
y
lllUS
po
soL,
i'11ViHII'i
el
p esen e 1¡lle
he
cl Via l l,
~i
110
es cllal
me ec 'is,
ecibidlo de
mi
mauo.
T es
OluS
de
I V311
.l1
eclhij'dis
d(·
¡H1CI!
g ~dlO,
. ejidas de
~edJ
'
1.1,1[0,
con
o u
lllUy
esl ellladll,
o adas de inus
Illall:¡~
IIlue as en mOll e T<ll' a eo,
Seis
ape es
de
mo y '(, l1,
COll
lUl
sendal de
b ocadll.
l'Ha
1}12
ei'l' ';) la gale a
:JU1l !c
ai,
.1(1 1~(,l1::IIJ().
111:1
cama de TUl' uia,
II!J p:ll)('Uo[J á
/"
pc siano,
cdLc¡l()I'
COl!
llcsl :,s
a mas
J!'ch
el!
jle l:Js
eclIJlado,
,¡:I
a ll(:~
de nc c
aC ' ",
Uii
¡aez pa a d cahallo
lwcll l
:i
la
Ul"I¡ucsca IlSallz.a,
de
¡ina.,
l'ied ~s
~l'lllJ¡ ado;
do,
~d allics
Illuy
C'll' all 'o;
('(jll
'~:
ni
a
<1('
o o e,mal lada,
'n
las
;'011
('3S
pClldic ll 's
,!:í
ll
!IUil:lJ!i'
J)() d:ld()
J
'1
jjil,
pi [!"ipe
dOIJ
Jua",
·l
1)1'/'-;('!l C
.:
cOll adll
I "
)JI)
""
Jo l{)y
lO!'
alllls ad,
: l
PUl'
Il!¡cd~)
:ll1C
¡!e lUllIa !o,
;1:,,
le
,
()
ol'
mis
,..,o!J i los
Jli!o"
de
a(]
!lel desdichado
,] LnllJ'io : Ií haj;Í,
l cual
ela
mi
cuilado,
muy
{lINido
de
mi
he mana,
de
mi
emle
el
mas p i ado,
'¡U
¡lIS
11'a cis segllll
SO",
':
a,j
(', OI
ce i¡icad"
!Ilie ("')1l1l'11
~
níes a
Illesa.
'
ail
;,i n!p c
;í
'IH'.'il l
b lo,
l.i os
pagu ,
~CilOl',
,JI
;Ilci¡,c nJuy
a "amad<J,
( U '
(jI..;
gua de
de
lli
Jl'a
':
de lli; !H;e(
':oK>l'ad();
;
".
,j
¡ 13iI Jllla
,]ol' lli>l,
l~I' :
3
c'iL; J
dl's '(·bdl!.
HO~lA;" CE
DE
LA
IlESPl'ESTA
(¿LE
lJlZ(,
F . sE5.on aIS
JCAl';
AL
1;/14'>
T nco.
A
í,
Selim
sulla¡"
el
,
'1
{'
~
~!l
S e
II
()
l'
S
(!
11
a m a,
cmp;'laduI
,in ene
la ce emonia J
01113Ila.
11
i,
c,'
de c cs,
c ~
po
Í ¿llica cJ(: nílnda';
o
dOIl
J llall de Ausll'¡a Illello
~ic
los de
la
ca"a
elé
A lS l13.
de
empe ado es)'
yes
de
ca (ílica
pmsa
pía;
con o mc
á
lo
(IUC
n
cscnlH:~.
oy espondiendo á u ca a
Tu
p esen e
he
ecibido
de
g andeza y mano
anca:
po
el
hajan Assamhey,
y
p i ado
de
u
casa,
no
lo
ecibo
po
se e
súbdi o, ni
Dios
lo
mane!J;
ni
po
amo
que
me iene .
.;,
segun
u
i a me amenaza.
J .ecihok Jl0J"¡ue sepan
la oC(lsio!l de al io nad:1,
y de
I U
e ec o p oc('de.
y jlo
(í dC'1!
de
c ianza
..
y pUl' ¡illimo
ellla e,
pOI'
los uegos de u
h nuana
ni
me
'llg:)
pOI'
dicl]()~"
JiOl'lJuc
de
u
llíal")
,:d~.].
;;illo
jlollíllC
In pe llli e
!Jio.',
CIl
(IlIien yo c()!dial,a:
V
si
dices,
que
'seiHII
nes
de
la
Casa
';Jl1 ~.
y
la
!lo a
el
huen
(TblI3n"
~n
el
alma
pOI'
d(','ig a(,'ld.
gua da
Í,
( UC
110
la
JII): C'-
en
el
cue po
y
ell
d
~JIl:J;.
allJ
allá e en ío
el
sob ino
5aybey
que
así
se
llamaba,
l'
á Malabe"
el
mue o
·~mbalsamaSo
en
su caja.
Hecibe,
seilO ,
el
i o,
pues
Alá
así
lo
o denaba,
con a eos y p eseas
< e
1 alia, Flandes y Espaila,
P imo)
una eloz gale a
,le o o y seda en apizada,
adonde a u soh ino,
m,
pe sona
aposell ada;
la lib ea de los eme os
es
de
~eda
azul y pla a.
'las,
de ino ca mesin
dos
cobe o es
de
cama
de ino o o de Flo encia,
1ab Jdos en la Toscana,
(on
apacejos de aljó a
y
de
seda de G anada;
un a nés hecho
en
Milan,
'lUí:
a cabuz no le melle a;
es oque lindo de Flandes,
<¡ue
el
pomo
es
de una esme alda,
y con a ábicas le as
oda la a
na
lab ada,
De
manpu'do y
<le
ma il
mesa
~
la
UI'(Iuesca usanza,
almohJcla de b ocado
po
asien os
po
se
baja;
soh emesa
eOIl
us a mns.
que
cien dohlas
se
pl'eciJba;
es
1l:31ll3S
anjadas
de
o o,
,eis pailOs de ina
g ana,
('on a mas
de
o o eales,
¡He
e,
la ma ca alenciana
H.ecibi á" el
ecibo,
no
po que e debo nada,
el
p esen e,
(IlIe
al
p e'icn e
o o
mejO!
no
se
Ildlh,
y
si
nu
es
cual
u
mel('('e~)
u g an me ece
lo
ells~b:a,
y mi
buena
olun ad
~(;
([ue enmenda á
mi
al a
y
sí
miedo
ell
i
no hicis e,
¿quie es e
si
e ll1li hahilaJ)a·
Que due ma ó ele Iahoma,
á mi
nada
se
me
daba,
sé hien que
en
el
in ie no
da,
segun las penas que pasa
Ba ceiona:
Imp en a
de los
He ede os
de la Viuda Pla, calle Co one s,