43°
oda ía en un es ado ela i amen e p óspe o. Po lo an o, y pa a conclui , el
modo inocula o io que p econizamos y que consis e en lle a po medio de ca-
e e ismo y sin ningún auma ismo el i us ube culoso a la in imidad del pa-
énquima pulmona y a inyec a lo allí p o undamen e, es e p ocedimien o alí
pa a los g andes como pa a los pequeños mamí e os. Rep esen a, eco démoslo
aquí, el mé odo de elección supe io a cualquie o o y el único impecable (mé-
odo al cual es ex año que no se haya ecu ido an es) cuando se a a de c ea
una ube culosis ó pida y e olu i a a la ez de ocos es ic amen e localizado^
al pulmón y ganglios anejos y condenados, como en el homb e, a la usión ca-
seosa. Desde los pun os de is a clínico, se ológico, ana omo-pa ológico y has a
e apéu ico, es e mé odo ab e, sin dispu a, ho izon es has a aho a edados a la
expe imen ación.
El con ol sani a io de la leche
POR
José Vidal Munné
VETERINARIO
TÉCNICO DEL LABORATORIO BACTERIOLÓGICO MINICIPAL DE BARCELONA
(RECIBIDO EL 20 DE ABRIL)
En nues o país, poca cosa, o casi nada, se ha ealizado pa a consegui que
la leche que a al consumo eúna las condiciones de e dade o alimen o higié-
nico.
La p eocupación cons an e de los écnicos y de los legislado es, ha sido
la igilancia de los audes en la p opo ción de sus elemen os cons i u i os y la
p esencia de p oduc os an isép icos y conse ado es. Es o es impo an e, pe o
no es odo lo que debe exigi se del come cian e de leche. Puede es e líquido
con ene odas sus ca ac e ís icas químicas y conside a se como pe ec o, y. '•
cambio, se un semille o eno me de mic obios. En es as condiciones una leche
es mucho más noci a que si ue a desna ada o aguada.
Una leche pob e en g asa, con end á menos calo ías, e iden emen e, pe o.
si no es con aminada, no p oduci á in oxicaciones ni in ecciones. El e o de la
in ancia es una alimen ación in ec ada que ocasiona desó denes in es inales, que
culminan en las dia eas que an as íc imas causan en la población in an il. Lon-
sul ad las es adís icas de mo alidad de la p ime a in ancia y e éis el azo e que
pa a la humanidad supone es a plaga e ible. Compa ad las de di e en es pue-
blos y comp oba éis un hecho e gonzoso pa a noso os. España es una de las
naciones donde mue en más niños de dia eas o en e i is in ecciosas.
Na u almen e que no odas es as íc imas hay que a ibui las a la leche
malas condiciones. O os ac o es de o den higiénico son ambién esponsables-
Pe o hay da os de un alo demos a i o an g ande, que es imposible nega qu
la leche es el ehículo más impo an e de an mo í e a en e medad.
En las Casas de Ma e nidad, donde se ha impues o un con ol higiénico ?'
dad a la leche que consumen los niños, han is o descende la mo alidad p°
in ecciones de o igen diges i o a una ci a insigni ican e. Es o p ueba el in .e
431
so alo que pa a la p o ilaxis de las en e medades de los niños, iene la igi-
lancia se e a de su alim'en o p edilec o.
Y yo en iendo que, en es a ac i idad de nues a p o esión, es donde hemos
de pone nues os en usiasmos y demos a que somos unos igilan es, celosos y
capaci ados, de cuan o pueda al e a a la salud de la humanidad. Nues a con-
side ación se ac ecen a á y nues a conciencia expe imen a á el place de con-
ibui de una mane a e icaz en la ob a eno me de la higiene social.
En España, nada se hace p ác icamen e en es e sen ido. El Municipio de
Ba celona ap obó un Reglamen o de Policía de leche, y u imos el hono de se
enca gados de es udia odo cuan o a ec a al es ablecimien o de un con ol bac-
e iológico de las leches.
En es as líneas amos a expone el c i e io que nos hemos o mado de la
cues ión, a base de muchos meses de abajos de comp obación de mé odos y
es udio medi ado de los documen os cien í icos que hemos podido consul a .
LAS FUENTES DE INFECCIÓN DE LA LECHE
No solamen e el animal p oduc o puede con amina la leche po padece
alguna en e medad in ecciosa ansmisible al homb e, sino que el cuidado de las
di e en es ope aciones a que se some e es e líquido an es de llega al consumi-
do , son causas de in ección.
De sob a es sabido que una aca ube culosa, y especialmen e con lesiones
en la ub e, elimina g andes can idades de bacilos de Koch con la leche. El
alo pa ógeno del bacilo ube culoso bo ino, a pesa de las discusiones que ha
p o ocado, es hoy día admi ido po odos los homb es de ciencia. G an pa e
de las ube culosis in es inales de los niños se ha demos ado que enían o igen
bo ino.
Es o sólo bas a pa a exclui de la p oducción lác ea a las acas con ube cu-
losis mama ias p incipalmen e. Decimos p incipalmen e, po que las o as o -
mas,
aunque en de e minados momen os eliminan po la leche bacilo de Koch,
no es an ecuen e. No obs an e, como e emos más adelan e, una leche que
ha de consumi se c uda pa a la alimen ación de niños y en e mos, de ninguna
mane a debe p ocede de animales con eacción posi i a a la ube culina, a
pesa de no encon a se lesiones apa en es de la en e medad. La leche de es as
acas no debe lib a se al público sin una e dade a es e ilización.
Las mami is es ep ocócicas son pelig osas po las bac e ias que con ienen
y po las oxinas elabo adas po és as. Su diagnós ico no es di ícil y, po lo
mismo, es posible exclui las del consumo.
La ieb e a osa, si bien no es á muy cla o su pode di usi o a la especie
humana, los casos de a as en la boca de los niños dan de echo a supone que
en aña algún pelig o el consumo de leche de eses con es a en e medad, po
más que ella misma se enca ga de inhibi se, ya que la agalaxia es un sín oma
que no acos umb a a al a en su e olución.
La ac inomicosis, aunque a a, no deja de p esen a se en el homb e, y acaso
la e iología hab ía que busca la en la leche.
El con agio de la ieb e de Mal a de las cab as, es ya un conocimien o clási-
c°.
que ningún biólogo igno a. Pe o desg aciadamen e no se ha podido encon-
a un p ocedimien o ácil y acional de p o ilaxis. Únicamen e la pe ec a pas-
eu ización de la leche o ece las ga an ías necesa ias.
Ac ualmen e se discu e si el abo o con agioso de las acas es causa ambién
de ieb e ondulan e. Los abajos de E ans, Bu ne , Tapia Ma ín y los nues os,
V
'os casos de ieb e de Mal a en el homb e desc i os po Ficai y Alessand ini
y cuyo o igen únicamen e pudo se bo ino, ponen en duda la p e endida de i-
43-2
encia en e el mic ococo meli ensis y el bacilo de Bang. En es e caso las medi-
das p o ilác icas p econizadas pa a la leche de cab a, hab á que hace las ex en-
si as a la leche de aca, en lo conce nien e a la ieb e de Mal a.
No e minan aquí las con ingencias de in ección de la leche. Es e líquido
puede con ene gé menes de la di e ia, la esca la ina y la i oidea, como lo han
demos ado di e en es au o es. Los con alecien es y po ado es de gé menes de-
ben exclui se de una mane a absolu a de odas las manipulaciones de que es ob-
je o la leche. Deben inclui se aquí los indi iduos a acados de en e medades con-
agiosas c ónicas ( ube colosis, e c.) que pueden se pe ec os con aminado es de
la leche.
Las ub es sucias, los mo imien os de la cola, los u ensilios de icien emen e
limpios, las manos del o deñado , e c., son o os an os ac o es que con ibuyen
a aumen a el con enido bac e iano de la leche. Cuando és a llega al consumido ,
con iene una can idad eno me de bac e ias que si no son especí icamen e pa ó-
genas,
al e an la leche, elabo an oxinas y al mo i libe an endo oxinas. Todo
es e conjun o hace de la leche un líquido que debiendo se higiénico se con-
ie e en óxico, cuando no in ec an e.
Pa a e i a el con agio exis e un medio. Es e iliza la leche, an es de su con-
sumo.
Pe o, ¿sa is ace comple amen e es a solución? De ninguna mane a. La es-
e ilización a baja empe a u a deja muchos mic obios con ida y a odos los es-
po os.
La es e ilización a más de 75o, si bien es más e icaz, espe a los espo os, des-
uye las i aminas y e men os y modi ica conside ablemen e la cons i ución
coloidal de los componen es de la leche. Po lo an o, el p oblema queda en pie.
0 leche impu a, o leche p o undamen e modi icada.
Los es ue zos de los higienis as mode nos, se encaminan a consegui una le-
che que pueda se consumida c uda de una mane a pe ec amen e exen a de pe-
lig o.
El ideal se ía ob ene una leche asép ica, pe o es o es imposible p ác ica-
men e. En cambio, no es una cosa insupe able la ob ención de leche de acas sa-
nas,
ecogida con el mayo cuidado posible, en asada en u ensilios pulc os y
anspo ada a bajas empe a u as. De es a mane a es ácil consegui una leche
pe ec amenle higiénica, cuyo con enido en bac e ias no exceda de 10.000
po ce.
Cla o que pa a llega a es e deside á um, es p eciso un conjun o de condi-
ciones que oda ía no son asequibles en nues o pueblo. Lo undamen al es una
cul u a sani a ia que no conocen, ni mucho menos sien en, los que come cian
con la leche. Luego una legislación e icaz y écnicos y au o idades con el sen i-
do de la esponsabilidad que supone an al a misión.
Es o no quie e deci que seamos pesimis as o conside emos una u opia ia
implan ación de es e se icio. Muy al con a io, enemos una é g ande en que
es e ideal que aho a pa ece un sueño, no a da á mucho en se una ealidad, si
se unen la buena olun ad de los que mandan y el en usiasmo de los écnicos.
Es una c uzada noble, a la que odos debemos pone nues os es ue zos.
DE
LAS CATEGORÍAS DE LECHE
El municipio de Ba celona, en su eglamen o ecien emen e ap obado, cla-
si ica las leches de la siguien e mane a:
«G ado A. Leche especial c uda, o sea la leche p oceden e del o deño com-
ple o de animales sanos según dic amen bimensual del e e ina io, manipulad
po empleados sanos, según dic amen médico, y cuyo dosado bac e iano '
exceda de IO.OOO bac e ias i as po c. c. al llega al consumido .»
«La leche ob enida en es as condiciones debe á se pas eu izada si no exc
433
de el dosado de gé menes de 200.000 po c. c. En el momen o de se expedí
da, el dosado de gé menes i os no excede á de IO.OOO po c. c.»
«G ado B. Leche ob enida en pa ecidas condiciones que la an e io , con
isi a po lo menos mensual del e e ina io inspec o y cuyo dosado bac e idia-
io no exceda de I.OOO.OOO de bac e ias po c. c. y cuyo dosado, al llega al
consumido , no pase de 50.000 bac e ias po c. c. La leche de es a clase ha de
se pas eu izada.»
«G ado C. Leche ob enida en idén icas condiciones de sanidad de ope a ios
y hemb as leche as, pe o que po de iciencias en la ins alación se p oduce con
un dosado de bac e ias supe io a I.OOO.OOO po c. c. Es a leche debe se pas-
eu izada o he ida du an e un mínimum de cinco minu os, y al llega al consu--
mido no con ene más de 50.000 bac e ias i as po c. c.»
Fácilmen e se comp ende que es a legislación es incomple a. Es á inspi ada
en las o denanzas que igen en Ingla e a.
En aquella nación se p ecisan con odo géne o de de alles las condiciones de
salud de las acas, insis iendo en la eacción de la ube culina, condición un-
damen al que no puede ol ida se en oda p oducción de leche higiénica. El nú-
me o de bac e ias que se ole a en los países donde es e se icio es á en igo ,
es mucho meno que las máximas de nues o eglamen o, pe o hay que ene en
cuen a que ni los locales, ni el ma e ial, ni el pe sonal, es án en condiciones de
consegui un p oduc o pe ec amen e limpio. P og esi amen e se pod ía baja
la ci a, a medida que los leche os ue an pe eccionando su écnica.
Po o a pa e, la clasi icación de la leche, debe se , de momen o, olun a ia,
y únicamen e se ex ende ía el diploma pe inen e, cuando la inspección del pe -
sonal, ganado, locales y u ensilios y el epe ido con ol de la leche, die a con
ela i a cons ancia el dosage mic obiano indicado.
LA
TÉCNICA DEL CONTROL MICROBIANO
Lo p ime o es ecoge las mues as necesa ias, en buenas condiciones. Es-
p eciso ene en cuen a que la leche es un excelen e medio de cul i o, que jun-
amen e con Ja empe a u a, hacen que los mic obios aumen en de una mane a
conside able.
En consecuencia, hay que coloca la leche ecogida en una ne e a po á il y
emi i la ápidamen e al Labo a o io pa a su dosage.
Pa a ecoge la leche hay que emplea pipe as de id io, es é iles, de un la -
go su icien e pa a llega al ondo de los bo es. Después de agi a la se in oduce
la pipe a abie a a in de que ecoja leche de odas las capas, pues los mic o-
oíos ienen p e e encias de p o undidad, según sus a inidades ae obias o anae o-
bias y nu i i as. Una ez llegado al ondo se apa con el dedo el o i icio supe-
io y se in oduce la leche con un ecipien e de c is al, es e ilizado ambién.
"uede se un ubo de ensayo co ien e o mejo un ubo especial con apón es-
me ilado a in de ealiza una agi ación más in ensa. Colocada en la ne e a po -
á il, es lle ada al labo a o io.
¿Qué podemos hace con es a leche? El
ensayo más ácil es la educ asime-
,a- (.o no es sabido consis e en añadi a una can idad ija de leche, o a de una
solución de azul de me ileno, y comp oba el iempo que a de en decolo a se.
-s e es á en azón di ec a del núme o de mic obios que con enga.
¿Po qué mecanismo se ealiza es a educción? Ba hel ha p opues o la si-
guien e eo ía, que ha sido comp obada po Vi anen.
1-a educción obedece al siguien e mecanismo: l.° Abso ción del oxígeno
P
0
las bac e ias. 2° Reducción eal del azul, po de e minados elemen os de la
cíl
e,
po encon a se sin oxígeno. Es a educción es apidísima y, po lo an o,
434
no es posible que sea in luenciada po o o enómeno de adso ción como ha
supues o Eich ald.
Los esul ados no se modi ican añadiendo a la leche elec oli os (ácidos y sa-
les) a in de cambia el g ado de dispe sión de la caseína; o bien añadiendo agua
a in de p o oca di e en es p opo ciones en e los coloides y el disol en e.
Se ha p opues o uua clasi icación de la leche a base del iempo de decolo a-
ción. La escala siguien e es de O la-Tensen-Ku e a h.
Menos de 15 minu os muy mala
De 15 minu os a 2 ho as mala
De 2 a 6 ho as egula
Mas de 6 ho as buena
24 ho as muy buena
De 5 a 6 días inmejo able
Pa a es os esul ados, emplean la écnica que sigue:
20 c. c. de leche son in oducidos en un ubo de ensayo es é il, mas V go as
de la solución de azul p epa ada de es a mane a:
Azul de me ileno
1
g .
Alcohol absolu o 20 c c.
Agua- des ilada 29 c. c.
Coloqúense los ubos a 45o.
Es e p ocedimien o o ece un incon enien e. Es el la go iempo de obse -
ación que equie e.
Puede modi ica se disminuyendo la can idad de azul de me ileno que se po-
ne en con ac o con la leche, pues como han obse ado Has ings, Da enpo y
W igh , la dilución mayo del me ileno no al e a los esul ados.
Noso os, po nues a pa e, hemos es udiado el iempo de decolo ación a base
de una go a de la solución de O la-Tensen, haciendo al mismo iempo dosagís
po siemb a en placas.
Los esul ados pueden esumi se de la siguien e mane a:
- - de 12 ho as gé menes po c. c. 30.000
De8ai2 » » > 200.000
De 6 a 8 » » » 500.000
De3a6 » » »
1.000.000
De 1 a 3 » » > 3.000.009
De >/¡ a 1 ho a » > 7.000.000
Menos de'/a ho a " * + de 10.000.000
Es as ci as no pueden ene , de ningún modo, un alo de ini i o. Son un
é mino medio. La leche la colocamos a 37°-
La p ueba de la educ asa, p opo ciona únicamen e un índice ap oximado,
pues hay leches que al con age dan una ci a ele adísima y en cambio a dan
mucho en decolo a el azul. Las dis in as necesidades nu i i as de las bac e ia-.
o zosamen e han de in lui en el iempo de educción.
Po lo an o, cuando deseamos hace una dosada más segu o, hay que ec
i al con age di ec o o a la siemb a en placas.
El con age di ec o se ealiza al mic oscopio con p epa aciones de leche, ni
das y eñidas.
Exis en dos p ocedimien os gene alizados, el de B eed y el de Ska .
El undamen o de las écnicas de con age di ec o consis e en obse a al
c oscopio una película de leche ex endida en una supe icie de e minada, m

435
(la exac amen e con una pipe a especial y con una combinación óp ica de e mi-
nada de an emano. Pa a la écnica de B eed puede segui se como indican Cal-
me e, N eg e y Boque :
«Ex ende o'Ol c. c. de leche sob e un po a en un cuad o de I c. de lado.
Seca al ai e po agi ación o mejo colocándole a una es u a y ijando po im-
me sión du an e algunos minu os en alcohol me ílico absolu o. Se colo a con
una solución acuosa de azul de me ileno. Se cuen an las bac e ias al mic oscopio
con obje i o de imme sión. Es p eciso combina obje i o y ocula de mane a
que el diáme o del campo mic oscópico sea exac amen e de O'OOló cm., co-
espondiendo a una supe icie de 0*005 cm2. Cada campo mic oscópico ep e-
2
sen a de cm3 de la mues a de leche. Se cuen an las bac e ias de 8 ó IO
500.000
campos y se oma el p omedio, que es su icien e mul iplica po 500.OOO, pa a
ob ene el núme o de mic obios con enidos en un cm3 de leche».
Pa a el p ocedimien o de Ska , se ope a de la siguien e mane a:
Se mezclan 5 c. c. de leche y Ol2 c. c. de azul de me ileno enicado. Man e-
ne 5-IO minu os a 70o. Toma l¡M c. c. y ex ende egula men e en un espacio
de 20/81 mm., g abado en un po a. Seca y examina con obje i o de inme -
sión 1/í,, y ocula Ska . Es e con iene una placa sob e la cual son g abados dos
cuad os y un cí culo concén ico. Po medio de un mic óme o obje i o se g a-
dúa el ubo del mic oscopio has a ob ene un lado del cuad ado mayo de 50
mie as.
En es as condiciones, el cí culo equi ale a '/¿o de mm"> e' cuad o mayo
1 de m m-' y el cuad o meno 1/10(H) de mmJ.
I mic obio al cuad o pequeño, equi ale a 100 millones po cms
I » » » g ande » 10 »
1 » » ¡> cí culo » I »
Se cuen an unos 20 campos y se oma el p omedio.
La écnica de B eed es más sencilla y únicamen e se necesi a un mic óme o
obje i o y pipe as calib ada exclusi amen e a O'OI c. c.
Pa a la inción de las p epa aciones, ecomendamos la siguien e écnica que
da p epa aciones más limpias, pues elimina odo es igio de g asa.
Secado a la es u a a 37o.
I.° Fija en alcohol-é e unos segundos.
2.° La a en xilol unos segundos.
3-° La a de nue o en alcohol absolu o.
4-° La a en agua, y
5-° Teñi po la ionina enicada de Nicolle, un minu o.
La a en agua abundan emen e y seca con papel de il o.
Po es e p ocedimien o se puede hace un dosado de bac e ias de una leche
an es de 20 minu os. En la p ác ica da buenos esul ados, una ez se iene la
habilidad de hace las ex ensiones de leche con uni o midad. Pa a ello no se ne-
cesi a la ins alación de un labo a o io complicado.
A pesa de su ela i a simplicidad iene un g an alo pa a de e mina el
g ado de in ección a que llegó una leche pas eu izada o es e ilizada. Más cla o.
*"-n l a s siemb as po placas, como es na u al, únicamen e comp obamos las bac-
e ias i as y no en su o alidad, pues algunas especies no llegan a ge mina lo
su icien e pa a cons i ui una colonia isible mac oscópicamen e. Po lo' an o, es
Posible daise el caso de una leche que an es de su i la acción del calo , con u-
ye a una ci a muy ele ada de mic obios, y juzgando po las siemb as la consi-
e emos buena cuando en ealidad es pe ec amen e sucia, pues no es o a cosa
4ue una emulsión bac e iana, mue a po el calo .
43&
En leches c udas y de al a ca ego ía higiénica, las siemb as dan esul ados
p ác icamen e exac os, pe o en las in e io es es p eciso el con age di ec o.
O a cosa in e esan e hay que ad e i espec o a los esul ados que se ob-
ienen compa a i amen e del examen di ec o y de la p ueba po siemb as. La
nume ación di ec a, siemp e da una ci a mayo , po que además del núme o de
mic obios que no o man colonias, hay que añadi las ag upaciones de es a ilo-
cocos y sa cinas, y las a eces in e minables cadenas de es ep ococos, que, po
siemb a, las con amos como si ue a un sólo ge men y po examen di ec o pue-
den ale algunas docenas. Po es e mo i o es de una impo ancia capi al la agi-
ación pe ec a de la leche a examina .
LAS SIEMBRAS EX PLACAS
Llegada la leche lo más p on o posible al Labo a o io, se p ocede á ápida-
men e a las manipulaciones necesa ias pa a hace las siemb as.
Se p ecisa ene ya p epa ado el siguien e ma e ial:
a) Placas de Pe i co ien es, es e ilizadas.
b) Tubos con IO ce. de agua, es e ilizados.
c) Pipe as de i ce. di ididas en décimas, es é iles ambién.
d) Medio de cul i o ap opiado.
Respec o a las placas, ubos y pipe as poca cosa puede deci se. Son ú iles
an co ien es en odos los Labo a o ios, que odo el mundo les conoce y sabe
pe ec amen e cómo se emplean y es e ilizan.
El medio de cul i o ya iene un in e és mucho mayo y no se á inú il que
que de allemos su écnica de ob ención.
En gene al hay que ene en cuen a que la composición del medio de cul i-
o modi ica g andemen e los esul ados que se ob engan. Po lo an o, una ez
se adop e una écnica, es p eciso segui la con oda esc upulosidad si se quie e
que odos los esul ados sean compa ables.
Tan o es así que en los Es ados Unidos de Amé ica, se han uni icado, es an-
da dizado, los mé odos de análisis de allando de una mane a pe ec a el p oce-
dimien o de p epa ación del aga .
Algunos emplean aga o dina io, p epa ado con ex ac o de ca ne, o os con
agua de ca ne, leche, lac osa, leche desecada, e c.
Suple-Flanigan y Bolling-Geo ge, que se han ocupado de es e asun o, con ie-
nen, como es lógico, que los medios a base de leche o sus de i ados, dan un nu-
me o mayo de colonias que el aga o dina io, llegando a p opo ciones de 100
a 117-
No que emos ecomenda ó mula alguna po que c ee nos que el éxi o con-
sis e en la uni o midad de la p epa ación.
Pe o hay unas condiciones que no pueden se ol idadas: il ación, consis-
encia y eacción.
Aunque supone un pequeña moles ia, el aga debe se siemp e pe íec amen
e límpido, pues no hay que ol ida que las colonias mic obianas se p esen a
muchas eces con el aspec o de impu ezas, que de no se el medio pe ec a-
men e anspa en e pod íamos ácilmen e con undi las. Cuando no se dispon
de embudos especiales, la il ación del aga puede lle a se a cabo en el in en
de un au ocla e, con la llama su icien e pa a man ene una lige a ebullición Q
agua del' ondo del mismo. , .
El aga debe se de una consis encia mínima. Las condiciones ísicas c
medio in luyen ambién en el c ecimien o de los mic obios. Po lo an o, » )
que p ocu a que la p opo ción del aga no sea supe io al 2 po IOO. Los a n
icanos ecomiendan el 1*5.
437
Acaso el ac o más impo an e en la p epa ación del medio de cul i o, es
la de e minación de su concen ación en pH.
La leche iene, en gene al, una eacción lige amen e acida cuando es pulu-
lada po sus gé menes sap o i os, eacción que llega a un g ado mucho mayo
• le
acidez, en cuyo caso se coagula espon áneamen e. Po es e mo i o hay que
pone el medio de cul i o en las condiciones más pa ecidas a la ida no mal de
las bac e ias.
La eacción óp ima es á en e pH 6'5 y 6'6, pe o los lími es 6'2l7'0, son
pe ec amen e acep ables.
Pa a de e mina la eacción pueden usa se dos mé odos: el elec omé ico y
el colo imé ico.
El p ime o compo a un apa a o complicado y cos oso, cuyo manejo no es
ácil, po lo cual no es el más aconsejable.
El colo imé ico es de aplicación sencilla y hoy día co ien e en odos los
labo a o ios.
El indicado que se ajus a mejo a las necesidades del caso p esen e es el
azul de b omo imol, cuya zona ú il en los medios de colo ama illo es de
pH = 6 a ;'ó.
Puede ambién usa se el pú pu a de b omoc esol. Zona ú il de pH —. 5'4-6'6.
La p epa ación de los eac i os y la écnica de uso, se encuen a en odas las
nb as mode nas de Bac e iología, po cuyo mo i o nos c eemos excusados de
de alla su manejo.
Mane a de hace las siemb as.—La leche no puede se semb ada ín eg a po -
que el núme o de gé menes que con iene es an g ande que se ía di ícil con a
las colonias que apa ecían en las placas.
Se acos umb an a hace di e en es diluciones. Noso os empleamos las es
siguien es:
j/lOO,
I/IO.OOO, i/l.OOO.ooo. Se agi a pe ec amen e el ubo o as-
qui o que con iene la leche y con una pipe a es é il se oma O'I c. c, que se
in oduce en un ubo que con iene 10 c. c. de agua es é il. Se agi a ue emen e
y con o a pipe a se oma O'I c. c. pa a in oduci lo en o o ubo con IO c. c. de
agua. o'i de es e segundo ubo, después de bien agi ado, es in oducido en o o
ubo con IO c. c. de agua. Así se ob ienen las es diluciones an es mencionadas.
Con una pipe a es é il se oma I c. c. de la dilución núm. 3 y se coloca en la
placa de Pe i co espondien e. En onces se acía el ubo de aga que enemos
undido y conse ado líquido a 45o, en la placa, p ocu ando mezcla lo bien con
'a dilución de leche.
'-on la misma pipe a omamos I c. c. de la dilución núm. 2 y hacemos exac-
amen e igual, epi iendo lo mismo con la dilución núm. I.
•^e deja solidi ica y se colocan las placas a la es u a a 37o, has a pasadas 48
"o as,
en que p ocede emos a con a las colonias isibles a simple is a.
En onces bas a mul iplica las colonias obse adas en cada placa po el í-
ulo de la dilución y end emos el núme o de gé menes i os con enidos en
1 c. c. de leche.
Co ien emen e la placa al I po 100 es imposible de con a , al es el núme-
° de mic obios que han ge minado.
Se conside a como p ác icamen e acep able, la que esul a del p omedio del
on age de las dos o es placas co espondien es.
•Mode namen e se ha p opues o in es iga la con aminación de una leche po
edio de la alo ación de la concen ación en iones de hid ógeno.
-s e mé odo se unda en que la mayo ía de gé menes de e minan una acidez
able en ^a leche, has a el ex emo de ocasiona su coagulación. Si uados en
438
es e e eno en endemos que a mayo acidez, co esponde un g ado de in ec-
ción más acen uado.
Los in es igado es anglo-sajones, han comp obado pacien emen e el alo de
es a écnica, con iniendo en gene al, en que un índice bajo de pH. supone siem-
p e un eno bac e iano conside able. Pe o no dejan de econoce que puede
da se el caso de una ge minación abundan e de mic obios que no acidi iquen la
lac osa y en es e caso la indicación de los pH es alsa.
De odos modos, es un p ocedimien o sencillo y p ác ico que impo a ene
en cuen a a los que quie an dedica se a es os es udios.
El mé odo de Cooledge modiiicado po Schul z, Ma x y Bea e , consis e en
oma I c. c. de leche que se in oduce en un saco de colodión con enido den-
o de un ubo con una solución neu a. A los cinco minu os la diálisis ha sido
ealizada. En onces se saca el colodión y se pone una can idad ija de indicado .
Se compa a el colo con la escala alo ada y se ano a a qué concen ación co-
esponde. Es a es la de la leche en cues ión.
Los indicado es a emplea son los ya indicados al a a de la p epa ación
del medio de cul i o.
La escala se p epa a po medio de soluciones alo adas p opo cionales de
os a o disódico (Po1 Na2 H -+- 2 H2o) y os a o monopo ásico (Po4 H K2).
Los que dispongan de un indicado elec omé ico. pueden se i se de él,
ob eniéndose en onces esul ados más p ecisos.
EL
TÍTULO COLI-BACILAR
Es e bacilo, p o usamen e ex endido en la na u aleza, puede adqui i en de-
e minadas ci cuns ancias, una i ulencia al que le haga pelig oso pa a el
homb e.
Así como en las aguas se mide su po abilidad biológica po el índice coli-
bacila , en una buena o ganización de leche higiénica, es indispensable igila
es e ac o de con aminación. Además, es impo an e po que se a a de un
ge men que acidi ica y coagula la leche.
El eglamen o inglés de leches, dispone al p ecisa las condiciones de la le-
che,
en e o as cosas in e esan es, lo siguien e:
G ado A Ce i ied.—Ningún bacilo coli en una décima de cen íme o cúbico
de leche.
La in es igación del coli puede e ec ua se po los dis in os p ocedimien os
ecomendados pa a el agua. Pe o el más ácil, es la siemb a de ubos de caldo
lac osado con cáma a de e men ación, con leche en dis in as p opo ciones, pu a
o diluida, según se sospeche de una g an con aminación o de una buena leche.
El ubo o ubos e men ados, indica án el núme o ap oximado de bacilos
coli que con enía la leche. Si empezamos las siemb as po una go a y solo co-
mienzan a e men a a pa i del ubo que con enía diez go as, podemos con e-
ni que la leche de e e encia es muy poco con aminada po es e ge men, pue
p ác icamen e con iene un coli po Ol5 c. c. Si ge minan odos y p oducen ga
>
es muy mala, pues con iene más de un coli po 0,05 c. c.
LA
PRUEBA DE LOS ESPORÓGENOS
Como índice del poco cuidado con que es ecogida la leche, la ¡n es igac
de los gé menes espo ulados es un buen indicado . En es e g upo se encuen
gene almen e el b. en e idi is spo ogens, cuya p esencia es habi ual en las
yecciones de la aca. ,
La écnica de es a p ueba consis e en in oduci 20 c. c. de leche en u
es é iles, calen a la diez minu os a 80o a in de ma a odas las o mas ege
444
J.
VAN NEDERVEEN.—Sob e
el con ol de la leche de una g anja modelo de los Países Bajos.
Le Lai , . III, 1923.
E.
KONIG.—El
con ol bac e iológico de la leche del me cado de S u ga ., e c.—Zei sch
ñ Fleisch. Milch, Dic. 1922.
A. A.
VEENBAAS.—El
examen del sedimen o de leche cen i ugada pa a la in es igación
de es ep ococos.—Le Lai , II, 1923.
AYERS-CLEMMEN.—La
p ueba de los espo ógenos como índice de la con aminación de la
leche.—Bole ín Minis e io Ag icul. E. U., Ab il de 1921.
Me. SUERNEY.—El
examen mic oscópico di ec o como medio de descub i las causas de
con aminación de la leche.—ín e . Ass. o Dai y. and Milk Insp., No iemb e de 1921.
S. J.
HLCKER
—Relación en e el núme o de bac e ias de la leche y la calidad y endimien-
o de quesos.—A
T
ew- Yo k Ag i. Exp. S a ., Ene o 1921.
J.
VIDAL.—Las
aglu inaciones po subs ancias químicas.—Sociedad de Biología de Ba ce-
lona, 1927.
SALTHE
OLE.—El
ap o isionamien o de leche de la ciudad de New-Yo k y su con ol.—
ín e . Ass./. Dai y and Milk Inspec., No . 1921.
PRELAR-MAETICK-WILUAMS.—Es udio
de los análisis bac e iológicos de la leche. G ado A.
Jou . o Hygiene, Oc u., 1921.
ID.
ID.
ID.—La
du ación de Jas buenas condiciones de la leche. «G ado A. ce i icado».—
Jo a: o Hygien., Diciem. 1921.
COOLEDGE.—La
comp obación de las condiciones bac e iológicas de la leche del come -
cio.—Michigan Agí: Exp. S a., Mayo 1921.
G.
GORINI.—Sob e
los cocos mama ios y los cocos análogos.—Le Lai , eb e. 1926.
DUGGELI.—¿El
o al de bac e ias baja con la cen i ugación?.—Le Lai , 1923.
SALMÓN.—La
es e ilización del agua po el ozono en la indus ia leche a.—Ré ue d Hy-
giene, Ma zo 1926.
SUPPLE-FLANIGAN.
- La nume ación bac e iana según los di e en es medios de cul i o.—
Ann.
Rep. o /ie ín e . Ass. o Dai y and Milk Insp., Oc ub e 1922.
H.
KUFFERATH.—El
con ol bac e iológico e higiénico de las leches.— Ann. Ins i uí as eu ,
Julio 1919.
HASTINGS-DAVENPORT-WRIGHT.—In luencia
de cie os ac o es sob e la p ueba de la educ-
asa, e c. Jou n. o . Dai y Science, Sep iemb e 1922.
BREED-BREW.—Conn ing
bac e ia by means o he mic oscope.—Ag . Exp. S a iou Teeh.
Bull. 49, 19 6.
GIOSEFFI.—La
esca la ina y la leche.—VIgiene mode na, Junio 1924.
A. J.
VIRTANEX.—La
in luencia de los coloides en la p ueba de la educ asa. Nieddelandc.
núm. 229, 1922.
L.
CAMUS.
Los da os mic obiológicos de con aminación en el con ol ápido de la leche.
—
Tlies. de Médecine, Lyon, 1921.
HONEKER.—La
ube culosis de la cab a.—Comunicación al II Cong eso de la cab a. F ibu g,
1925,
Le Lai , núm. 56, 1926.
MATTICK.—La
es e ilización de los po es acíos po medio del apo a p esión. Jou . o,
Hygiene, Oc ub e 1921.
KILBURNE.—P oyec o
de modi icación del con ol público déla leche del come cio.—
Ten .
ann.
Rep. o he ín e , cen. o Dai y. Se, No . 1921.
MAGNUSSON
HILDING.—In lamación
de las ub es e higiene de la leche.—S eusía Meje Ua
e c.,
Ene o 1922. ,
E.
SCHULTZ-A. MARX-H. BEAVER.—La
elación en e la concen ación de iones de hid o-
geno y el con enido bac e iano de la leche.—Jou . o Dai y. Sci., 1 Ene o 1921.
SCHULTZ-MARX-BEAVER.—Relación
en e la concen ación en iones de H y el con enido, e -
cé e a.—Jou . o Dai y. Se, 4 Julio 1922. . .
VAN
OYEN.—Sob e
el examen del esiduo de leche cen i ugada en elación con lo=
es ep ococos.— Tidsj oo Die gen, Sep . 1922, analizado en Le Lai , II, 1923.
KUFFERATH.—Sob e
la in es igación de los leucoci os de las leches.—Annal. I/is . Pas an
Julio
'9«9- Q eaie
J.
ET. MLLE. BORDET.—El
pode bac e iolí ico de la leche y del calos o.—
C.
K. -"< -
Scien ies, 25 No iem. 1924.
G.
COLLUMBIEN.—Pas eu ización
de la leche po la elec icidad.—Le Lai , Ab il i9
2
-^
HAMMER-HIX.—Es udio
sob e el núme o de bac e ias de la leche e c.—Bulle in de / "
Ag icul. Exp. Sia ion Yowa S a e, Ene o 1926.
RENAULT-LEVY.—Sob e
la iqueza bac e iana de una leche ecogida asép icamen e }
se ada di e en emen e.—Le Lai , núm. 7-8, 1923.
HAI.SSEN
—Leche bac e icida.—B i sli Jou . o Exp. Pa hol., Oc ub e 1924- , •
BOLLING
GEORGE.—
No a sob e los p ocedimien os de análisis de leche y p oduc os
ados.—Assc. o'Dai y and. Milk Ins ., Oc ub. 1922.

445
WEDEMACN.—Acción
de la
acidez sob e los gé menes que con iene la leche.—Cen albla
Ins.
Bak e,
en
Bull. Ins. Pas eu , Oc ub e 1926.
KOESTLES-ELSER.—Sob e
la
sec eción lác ica
de las
acas en e mas
de
glosopeda.—
Landwi scha .
Sah buch e ., To. 36, 1922.
COOLEDGE-GOODWIN.—Una
expe iencia
de
mejo a
de la
leche
en una
g an ciudad.—
Ag .
Ex.
S a . Michigan Sp. Bull., No . 1925.
M.
GRAHAM-E.
GOLAZ.—Epidemia
de
di e ia ocasionada
po la
leche.—
The
Jou .
oj
he
Ame . Med. Ass., Oc ub e 1922.
PAUL
DEUNETIH.—Relaciones
en e
la
clasi icación
de la
leche
y la
higiene pública.—
The
C eam.
and,
Milk.,
núm.
12,
1922.
J.
VIDAL
Y
ROSENDA
ABELLA.—Las
elaciones del B. de Bang y el M. Meli ensis.—
Socie a
de
Biología
de Ba celona,
1926.
VALENCIEN-PLANCHAUD.—P ocedimien o
ápido pa a escoge
las
leches ano males
po la
e ac ome ía,
la
ca alasime ía
y la
p ueba
del
alcohol-aliza ina.—Le Lai , núm. 7-8,
1923.
FLEISCHMANN.—
T a ado de Leche ía, Ba celona, 1924.
KOPACZEWSKI.—Les
ions
d
hid ogene.
Signi ica ion-Mesu e-Aplica ions-Données nnmé iques,
ques,
Pa ís, 1926.
Los
sue os
y
acunas en las in ecciones
amimales
(I)
(Con e encia
dada
en el
Colegio
de
Ve e ina ios
de
Ba celona)
POR
Caye ano
López López
DEL INSTITUTO VETERINARIO
DE
SUERO-VACUNACIÓN
(RECIBIDO EL
30
DE MAYO)
ué anunciada
mi
con e encia
con un
í ulo e dade amen e amplio
y
suges-
i o,
lo que me
obliga
a
unas acla aciones
y
conside aciones p e ias, pa a e i a
la deso ien ación
y
esponde
a los
deseos
de los
o ganizado es
del
cu so cuyo
b oche inal
he
sido enca gado
de
coloca .
Yo c eo in e p e a
el
deseo
de la
mayo ía p escindiendo
de
dise aciones
ne amen e cien í icas
e
inclinándome
po las
aplicaciones p ác icas
de la
bac e-
iología
e
inmunidad
en la
lucha dia ia
que el
compañe o dedicado
a la
clínica
se
e
o zado
a
sos ene ,
en
pa icula desde
el
momen o
en que
solamen e ie-
nen
ya
alo eal
las
en e medades in ecciosas.
Debo,
po lo
an o, hace algo
así
como
el
esumen,
el
balance,
en la
aplica-
ción
y
esul ados
de los
sue os
y
acunas, poniendo
de
mani ies o
la
si uación
que cada
uno
ocupa
en el
plano
de la
p o ilaxis
y
e apia especí icas, haciendo
esal a
las
i udes
o
sacando
a la luz sus
de ec os,
en
ambos casos
sin
sali me
del camino
de la
di ulgación,
con el
exclusi o obje o
de
hace
de
es a cha la
una cosa asequible
y'de
u ilidad inmedia a.
Bien
se que
es o ae como consecuencia
el
e isa
uno po uno los
p inci-
pales p oduc os, abajo desag adable
y
sob e odo
de
escaso lucimien o,
po
esul a monó ono pa a
el que
escucha; pe o decidido
a
subo dina lo odo
al
nn dicho, has a aigo esc i a, como eis,
la
dise ación, dispues o
a
publica la
) en ega os después
un
ejempla , único medio
de
saca p o echo,
ya que de
°
o
modo
no es
posible,
po se
muchos
los
sue os
y
acunas
y no se
ácil
e-
ene
en la
memo ia
sus
indicaciones
y su
base cien í ica.
Es obligado ambién, aunque
en
ab e iada exposición,
el
habla
del
meca-
c-
'')
Es a con e encia
ué
anunciada
con el
í ulo
de
«Te apéu ica especí ica
de las
in ec-
nes animales», pe o
me
pa ece más conc e o
el que
aho a
le
doy.