Quade ns de Psicologia | 2011, Vol. 13, No 1, 25-34
ISNN: 0211-3481
 h p://www.quade nsdepsicologia.ca /a icle/ iew/915
Mo i ación hacia el cuidado del agua en población mexicana
Mo i a ion owa d wa e conse a ion in mexican popula ion
Juan Ca los Man íquez Be anzos
Ma ía Mon e o y López Lena
Uni e sidad Nacional Au ónoma de Mexico
Resumen
Realizamos una adap ación de la Escala de Mo i ación hacia el Ambien e (Pelle ie , Tuson,
G een-Deme s, Noels & Bea on, 1998), o ien ándola especí icamen e hacia el cuidado del
agua. Po al azón encues amos a una mues a in encional de 350 es udian es con edades
en e 16 y 30 años pe enecien es a una uni e sidad pública de la Ciudad de México. Me-
dian e el empleo de un análisis ac o ial explo a o io ob u imos dos dimensiones que deno-
minamos como a) mo i ación au ode e minada y b) mo i ación no au ode e minada. Es a
es uc u a bi ac o ial la a i icamos con el empleo de un análisis ac o ial con i ma o io, el
cual e idenció índices de ajus e su icien es. Los hallazgos ob enidos nos sugie en que la
mues a iden i ica sólo dos ipos de mo i ación en con as e con la e idencia especializada
que epo a seis dimensiones en es a escala (e.g. Villaco a, Koes ne & Lekes, 2003), po
lo que se sugie e p o undiza la línea de es udio espec o a los ipos de mo i ación.
Palab as cla e: Validación de Ins umen os; Es udian es; Conduc a Sus en able; Au ode-
e minación; Conse ación de Agua
Abs ac
We ca y ou an adap a ion o he Mo i a ion Scale Towa d he En i onmen (Pelle ie , Tu-
son, G een-Deme s, Noels & Bea on, 1998) guiding i speci ically o wa e conse a ion. Fo
such eason we apply a su ey o an in en ional sample o 350 s uden s wi h ages be ween
16 and 30 yea s old belonging o a public uni e si y om Mexico Ci y. By means o he em-
ploymen o an explo a o y ac o ial analysis we ob ained wo dimensions ha we e de-
nomina ed like a) sel -de e mined mo i a ion and b) no sel -de e mined mo i a ion. We
a i ied his bi ac o ial s uc u e wi h con i ma o y ac o ial analysis, which e idenced
enough i indexes. The ob ained esul s sugges us ha he sample analyzed only iden i-
ies wo mo i a ion ypes in con as wi h specialized e idence ha epo ed six dimen-
sions in his scale (e.g. Villaco a, Koes ne & Lekes, 2003). The e o e we sugges o deep-
en he s udy line ega ding he mo i a ion ypes.
Keywo ds: Scale Valida ion; S uden s; Sus ainable Beha io ; Sel -De e mina ion; Wa e
Conse a ion
Pa a da solución a la p oblemá ica ambien al
no sólo se depende de los a ances ecnológi-
cos, po lo que la psicología juega un ol im-
po an e en la iden i icación, e aluación y
modi icación de di e sas a iables psicológi-
cas y conduc uales, ya que el compo amien-
o de los se es humanos gene a el de e io o
ecológico y a la ez puede e e i lo (Clay on
Man íquez Be anzos, Juan Ca los y Mon e o y López Lena, Ma ía
h p://quade nsdepsicologia.ca
26
& Mye s, 2009; Kals & Maes, 2002; Schmuck,
& Vlek, 2003).
Las pe sonas di ie en espec o al ni el de in-
oluc amien o ambien al y en la can idad de
iempo y ene gía que se comp ome en a in-
e i en conduc as pa a p ese a o mejo a
la calidad del en o no (Séguin, Pelle ie &
Hunsley, 1998). En e las a iables psicológi-
cas que inciden en la ealización de conduc as
a a o del ambien e se encuen a la mo i a-
ción, cuyo es udio es ele an e pa a conoce
po qué pe sis e una conduc a y el g ado de
comp omiso pa a ejecu a una a ea en pa i-
cula (Van Kas e en, 2007; Pelle ie , Tuson,
G een-Deme s, Noels & Bea on, 1998), y adi-
cionalmen e puede se i pa a explo a la
ene gización y di ección de dicha conduc a
(Deci & Ryan, 1985).
La Teo ía de la Au ode e minación (Deci &
Ryan, 1985, 2008; Ryan & Deci, 2000) es una
ap oximación en el es udio de la mo i ación.
En es a se e ie e que los se es humanos pue-
den ac ua pa a con ola su ambien e y pa a
se e ec i os con lo que un ango amplio de
necesidades puede sa is ace se. Edwa d Deci
y Richa d Ryan (1985) suponen que la Au ode-
e minación es una cualidad del unciona-
mien o del se humano que in oluc a la expe-
iencia de elección y el con ol de los esul a-
dos ob enidos. El g ado de au ode e minación
pe sonal puede se conside ado como un con-
inuo en el que se ubican di e en es ipos de
mo i ación en unción del ni el de au ode-
e minación que posee una pe sona y que
p o ocan que la in ención conduc ual conduz-
ca a esul ados di e en es (Ryan & Deci,
2000). Podemos e e i que en un lado del
con inuo se encuen a la desmo i ación, que
ep esen a el ni el más bajo de au ode e mi-
nación, mien as que en el o o lanco se si-
úa la mo i ación in ínseca. En e es os ex-
emos se ubica la mo i ación ex ínseca, que
iene cua o sub ipos con di e en e g ado de
egulación au ónoma. A con inuación desc i-
bi emos los ipos de mo i ación o denados de
mane a ascenden e espec o a su g ado de
au ode e minación.
La desmo i ación consis e en un es ado en el
cual un indi iduo expe imen a una al a de in-
ención conduc ual. Es o p o oca que las pe -
sonas no ac úen o que lo hagan sin in ención.
La desmo i ación se elaciona con sen imien-
os de incompe encia y al a de con ol pe -
sonal (Pelle ie , Dion, Tuson & G een-
Deeme s, 1999; Séguin e al, 1998).
Po o o lado, la mo i ación ex ínseca se de-
i a de las conduc as ins umen ales y depen-
de de uen es ex e nas al indi iduo. El com-
po amien o de las pe sonas se di ige a ob e-
ne consecuencias deseables o a e i a las
que son nega i as (G een-Deeme s, Pelle ie
& Ména d, 1997; Séguin e al, 1998). Además
muchas conduc as poseen endencia ex ínse-
ca po que son cong uen es con alo es y me-
as impues as ex e namen e (Da ne , 2009).
Conc e amen e en es a mo i ación pueden
exis i a iaciones espec o a la au onomía
expe imen ada, po lo que en la Teo ía de la
Au ode e minación se p opuso la exis encia
de cua o sub ipos de egulaciones con g ados
di e en es en la alo ación o o gada a una
conduc a dada:
1.Ex e na: depende de con ingencias ( ecom-
pensas angibles o sanciones) adminis adas
po o os. Los indi iduos expe imen an es e
ipo de egulación como con olada, y ienden
a un locus de con ol ex e no. Conduce a que
el indi iduo ealice conduc as pa a sa is ace
una demanda ex e na, no obs an e lle a a un
man enimien o pob e una ez que se e i an
las con ingencias.
2.In oyec ada: implica que una pe sona in-
oduzca en sí misma la egulación de la con-
duc a pe o no la acep a como al. Las con-
duc as se ealizan pa a e i a culpa o ansie-
dad, o pa a ob ene o gullo. Es a mo i ación
su ge po un sen ido de obligación elaciona-
da a la ap obación de sí mismo, es deci el
indi iduo impone au ocon ingencias. Aunque
es a egulación se ubica den o de la pe sona
aún es ela i amen e ex e na al yo. Tiene una
p obabilidad lige amen e mayo que la ex e -
na a que se man enga en el iempo aunque
posee poca es abilidad.
3.Iden i icada: e leja el alo conscien e que
el indi iduo o o ga a una me a conduc ual.
Una acción se acep a como p opia ya que ie-
ne impo ancia pe sonal. Las ac i idades se
pe ciben como aliosas y elegidas po uno
mismo, po lo que se con ie en en pa e de
los alo es, me as e iden idad del indi iduo.
Debido a que las pe sonas acep an la espon-
sabilidad de egula la conduc a no expe i-
men an p esión o con ol al compo a se.
4.In eg ada: es la o ma más au ónoma de
mo i ación ex ínseca. Ocu e cuando las e-
Mo i ación hacia el cuidado del agua en población mexicana
Quade ns de Psicología | 2011, Vol. 13, No 1, 25-34
27
gulaciones han sido e aluadas e in oducidas
en cong uencia con el ego, po lo que las pe -
sonas las asimilan en su sen ido de au ocon-
cep o. Aunque iene simili udes con la mo i-
ación in ínseca, aun o ma pa e de la ex-
ínseca po que las acciones se ealizan pa a
ob ene esul ados sepa ables y no po expe-
imen a un dis u e inhe en e a la conduc a.
Finalmen e, la mo i ación in ínseca es la
endencia a e ec ua una ac i idad po la sa-
is acción, in e és y place espon áneos de i-
ados de su p ác ica. La conduc a ealizada
bajo es e ipo de mo i ación es olun a ia,
cons i uye un in po sí misma y no depende
de e o zamien os ex e nos. Las pe sonas se
compo an con un sen ido de alía, impo an-
cia y dis u e, lo que pos e io men e puede
p o oca el man enimien o de la conduc a,
que se p ac ique egula men e, que inicien
nue as conduc as e incluso que és as puedan
se gene alizadas (Obaldis on & Sheldon,
2002; 2003).
La Teo ía de la Au ode e minación se ha apli-
cado a la in es igación psicoambien al po
Luc Pelle ie y colabo ado es (G een-Deeme s
e al, 1997; Pelle ie e al., 1998; Séguin e
al, 1998; La e gne, Sha p, Pelle ie & Hol by,
2010), quienes han empleado la Escala de Mo-
i ación Hacia el Ambien e (Pelle ie e al.,
1998).
En e los esul ados más sob esalien es po-
demos menciona que al os ni eles de mo i-
ación in ínseca se inculan posi i amen e
con una mayo ecuencia de ealiza conduc-
a p oambien al, y de o ma nega i a con di-
icul ades conduc uales pe cibidas (G een-
Deeme s e al, 1997). La mo i ación in ínse-
ca incluye un sen ido pe sonal de compe en-
cia y se dis ingue del al uismo debido a que
se di ige a ob ene e ec os pe sonales inme-
dia os y no necesa iamen e pa a bene icia a
o as pe sonas, lo cual ocu i ía a la go plazo
(De Young, 1996). Asimismo la mo i ación au-
ode e minada (mo i ación in ínseca y las
egulaciones in eg ada, iden i icada e in o-
yec ada de la mo i ación ex ínseca) se aso-
ció con los alo es ambien ales al uis as y
bios é icos, mien as que la egulación ex e -
na y la desmo i ación se elaciona on con los
alo es egoís as (De G oo & S eg, 2010).
Sin emba go el ni el de au ode e minación
pe sonal puede se apoyado o impedido po
dis in os ac o es en e los que es án las san-
ciones sociales (Da ne , 2009), las pe cepcio-
nes sob e el es ilo de gobie no (La e gne e
al, 2010), o la ealización de una conduc a di-
ícil (G een-Deeme s e al, 1997). De es a
mane a puede expe imen a se al a de con-
ol sob e los esul ados de la conduc a y
puede depende se más de ac o es ex e nos
al indi iduo.
Pa a el caso especí ico del agua, podemos se-
ñala que es un elemen o i al en la Tie a
po se necesa io pa a la sob e i encia. Se
conside a que la p oblemá ica del agua es
o iginada en mayo pa e po el uso excesi o
de es e ecu so po pa e de los se es huma-
nos, po lo que c eemos que la in es igación
psicológica sob e los de e minan es del cui-
dado del líquido es necesa ia pa a es omen-
a su uso sus en able.
Aunque el 70% de la supe icie de la Tie a es-
á compues a po agua, sólo el 2.5% es agua
dulce, y menos del 1% es á disponible pa a
uso humano (Comisión Nacional del Agua,
2007). En México, aunque la disponibilidad
p omedio del agua es de 5 125 m3 po habi-
an e, más al a que en o os países, la di e -
sidad e i o ial y g an concen ación de po-
blación en algunas ciudades gene an di icul-
ades en su acceso (To ole o, 2006). Al es-
pec o Thalía Den on (2006) e idenció el con-
as e espec o a la disponibilidad de agua en
el país, ya que en las egiones cen o y no e
de México exis en ni eles in e io es a los 2
500 m3 po habi an e al año en p omedio,
mien as que los poblado es del su es e del
país cuen an con 27 000 m3 pe cápi a anual-
men e.
Pa icula men e en la Ciudad de México el
consumo de agua p omedio es de 343 li os
po habi an e al día, una can idad ela i a-
men e ele ada en con as e con algunas ciu-
dades eu opeas que egis an una do ación
dia ia po pe sona de 200 li os (Den on,
2006). En es a me ópoli se pie de el 35% del
o al del líquido debido a ugas en la ed de
dis ibución, pe o ambién po el de oche en
egade as, la abos, e e es y o os apa a os
po pa e de los habi an es (G upo de Econo-
mía Ecológica de México, 2009).
En e los di e sos es udios que exis en sob e
el cuidado del agua podemos mani es a que
la Teo ía de la Au ode e minación no ha sido
empleada, ya que el oco se ha cen ado en
in es iga los mo i os como las azones o p e-
Man íquez Be anzos, Juan Ca los y Mon e o y López Lena, Ma ía
h p://quade nsdepsicologia.ca
28
e encias pe sonales pa a ealiza acciones de
cuidado del líquido (Co al, 2001). Los mo i-
os de ipo económico p omue en el cuidado
del agua, debido al aumen o en el cos o del
ecu so (Be k e al, 1980; Van Vug , 2001;
Bus os, Flo es & And ade, 2002). Po su pa e
Law ence Hamil on (1983) mencionó que an-
o los mo i os idealis as (ayuda a la comuni-
dad, p ese a el ambien e y c ee que o as
pe sonas ambién pueden conse a agua)
como los económicos (conse a agua pa a
aho a dine o) se elaciona on con la conse -
ación de agua, aunque los mo i os idealis as
ue on más ele an es en es a conduc a.
Sin emba go así como exis en ac o es mo i-
acionales que in luyen en el cuidado del
agua ambién exis en ac o es que disminuyen
la mo i ación de p o ección del líquido: si las
pe sonas pe ciben que o os indi iduos eali-
zan conduc as de despe dicio de agua, expe-
imen an una disminución de su mo i ación
pa a aho a agua, lo que esul a en una ma-
yo can idad de agua consumida (Co al,
F ías, Pé ez, O duña & Espinoza, 2002).
Al conside a que la mo i ación es una a ia-
ble impo an e en el cuidado del agua, y que
los concep os inhe en es a la Teo ía de la Au-
ode e minación no se han inculado al es u-
dio de la conse ación del agua, ealizamos
un es udio que u o como p opósi o la adap-
ación y alidación de la Escala de Mo i ación
Hacia el Ambien e (Pelle ie e al., 1998) pa-
a di igi la especí icamen e hacia el cuidado
del agua.
Mé odo
E ec uamos un es udio de campo explo a o-
io, ya que a amos de descub i elaciones
en e a iables como base pa a una pos e io
comp obación de hipó esis. Empleamos un di-
seño no expe imen al, anseccional (Ke lin-
ge & Lee, 2002).
Pa icipan es
Encues amos a una mues a in encional de
350 es udian es de las acul ades de Psicolo-
gía e Ingenie ía de una uni e sidad pública de
la Ciudad de México, 225 muje es y 125 a o-
nes, con un ango de edad que luc uó en e
los 16 y 30 años (M= 20.13, DE= 2.02). Apli-
camos es e ins umen o en es udian es uni-
e si a ios po que conside amos que a co o o
mediano plazo les co esponde á a los jó enes
oma decisiones espec o al cuidado del lí-
quido, debido a que a on a án los p oblemas
de i ados de la escasez del agua po able con
mayo u gencia.
Ins umen o
La Escala de Mo i ación Hacia el Ambien e
(Pelle ie e al., 1998) posee o ma o like
con sie e opciones de espues a y o iginal-
men e cons a de 24 eac i os dis ibuidos en
seis ac o es, que co esponden con las di-
mensiones p opues as en la Teo ía de la Au-
ode e minación: mo i ación in ínseca
(α=.89), egulación in eg ada (α=.92), egula-
ción iden i icada (α=.89), egulación in oyec-
ada (α=.71), egulación ex e na (α=.81), y
desmo i ación (e.g. α=.83); al es uc u a ue
co obo ada pos e io men e (Villaco a, Koes-
ne & Lekes, 2003).
Modi icamos los eac i os pa a especi ica ca-
da ipo de mo i ación hacia el cuidado del
agua: mo i ación in ínseca (e.g. me p oduce
place encon a nue as o mas de ayuda a
conse a agua), egulación in eg ada (e.g.
pa ece que cuida de mí mismo y del agua son
cosas insepa ables), egulación iden i icada
(e.g. p o ege el agua es una o ma en la que
he escogido con ibui ), egulación in oyec-
ada (e.g. me sen i ía culpable si despe di-
cia a agua), egulación ex e na (e.g. si uso
mucha agua o as pe sonas se moles a ían), y
desmo i ación (e.g. no eo que es lo que ob-
engo a cambio de p o ege el agua). Las op-
ciones de espues a se adap a on pa a queda
en cinco, desde no comple amen e del odo
has a co esponde exac amen e.
P ocedimien o
Aplicamos el cues iona io de o ma colec i a
en algunas acul ades donde localizamos a los
es udian es, quienes pa icipa on olun a ia y
g a ui amen e en el es udio. La du ación me-
dia de la aplicación ue ap oximadamen e de
cinco minu os. Cada pa icipan e ecibió el
ins umen o, que u o la siguien e ins uc-
ción: po a o indica con una X el g ado en
que cada eac i o co esponde con us mo i-
os pe sonales pa a in oluc a e con el cui-
dado del agua. Después de ag adece a los es-
udian es po su pa icipación, p ocedimos a
analiza sus espues as median e el p og ama
SPSS y adicionalmen e con el paque e EQS.
Mo i ación hacia el cuidado del agua en población mexicana
Quade ns de Psicología | 2011, Vol. 13, No 1, 25-34
29
Resul ados
E ec uamos un análisis ac o ial explo a o io
con ex acción de componen es p incipales y
o ación a imax, conside ando ca gas ac o-
iales ≥ .40. Pos e io a és e, empleamos el
Coe icien e de Al a de C onbach pa a ob ene
el ni el de consis encia in e na an o de las
dimensiones ob enidas como de la escala ge-
ne al.
Adicionalmen e u ilizamos la écnica del aná-
lisis con ecuaciones es uc u ales pa a e ec-
ua un análisis ac o ial con i ma o io y así
co obo a la es uc u a bi ac o ial de la Es-
cala de Mo i ación Hacia el Ambien e adap a-
da hacia el cuidado del agua. Respec o a los
índices p ác icos, Ba ba a By ne (2006) sugi ió
que exis e un ajus e su icien e de los da os
con la es uc u a plan eada si a) el índice de
ajus e compa a i o (CFI) posee un alo ≥ .90,
b) el índice Ben le -Bonne de ajus e no no -
mado (NNFI) ob iene alo es ≥ a .90, y c) la
aíz del cuad ado medio del e o de ap oxi-
mación (RMSEA) gene a un alo ≤ .08, que
indica un e o azonable.
Median e el análisis ac o ial explo a o io ob-
u imos dos dimensiones que ep esen a on el
36.69 % de a ianza explicada, las cuales de-
nominamos a) mo i ación au ode e minada,
in eg ada po 13 eac i os y con consis encia
in e na adecuada (α= .920), y que in eg ó
cua o eac i os de mo i ación in ínseca,
cua o de egulación in eg ada, es de egu-
lación in oyec ada y dos de egulación iden-
i icada, y b) mo i ación no au ode e minada,
que incluyó cua o eac i os, dos que co es-
ponden a la egulación ex e na y dos que eó-
icamen e se inculan con la desmo i ación;
sin emba go es a dimensión mos ó un ni el
bajo en su consis encia in e na (α= .588). La
escala o al cons ó de 17 eac i os y ob u o
un ni el de consis encia in e na adecuado (α=
.862, e Tabla 1).
Pos e io men e ealizamos un análisis ac o-
ial con i ma o io con ecuaciones es uc u a-
les, con el que ob u imos índices de ajus e
que e ie en un ajus e su icien e (χ2= 326. 33
[118, N= 350], p < .01, CFI = .92; NNFI= .90;
RMSEA= .07, e Figu a 1)
Fac o es
n
M
DE
α
Rango
Sesgo
Po encial
Real
Mo i ación au ode e minada
350
3.93
.753
.92
1-5
1.69-5
-.53
Mo i ación no au ode e minada
350
2.05
.804
.58
1-5
1-5
.91
Tabla 1. P opiedades psicomé icas de la escala de mo i ación hacia el cuidado del agua
Además obse amos que ambos ac o es mos-
a on una elación nega i a muy baja, po lo
que conside amos que no exis e asociación
en e ellos.
Discusión
En gene al las pe sonas son mo i adas a ac-
ua po azones di e en es, ya que pueden
alo a in ínsecamen e una ac i idad o po -
que exis en ac o es ex e nos que les deman-
dan que ac úen. Basándonos en los esul ados
podemos e e i que la mues a es udiada só-
lo disc iminó dos ipos de mo i ación. Nues-
os hallazgos di ie en de los epo ados po
o as in es igaciones en cuan o al núme o de
eac i os que in eg an la escala y po las di-
mensiones encon adas: mien as o os es u-
dios in o ma on una es uc u a de seis ac o-
es en nues a in es igación hallamos dos di-
mensiones.
Es impo an e señala que Deci y Ryan (2000,
2008; Ryan & Deci, 2000) conside a on que las
egulaciones ex e na e in oyec ada son o -
mas de mo i ación con olada, mien as que
la mo i ación au ónoma con iene a las egu-
laciones iden i icada e in eg ada. No obs an e
los mismos in es igado es exp esa on que la
egulación in oyec ada es ela i amen e con-
olada ya que, aunque iene un locus de cau-
salidad pe cibido de ipo ex e no, es impulsa-
da in e namen e. Po su pa e De G oo y
S eg (2010) encon a on que la egulación in-
oyec ada es u o en e los ipos más au ode-
e minados de mo i ación, lo que coincide
con la es uc u a que ob u imos po que la
dimensión de mo i ación au ode e minada in-
cluyó a la egulación in oyec ada. Es o nos
hace especula que pueden exis i di e encias
espec o a cómo las pe sonas expe imen an
los sen imien os de culpa, ya que pueden
p omo e a mayo au oconciencia de las ac-

Man íquez Be anzos, Juan Ca los y Mon e o y López Lena, Ma ía
h p://quade nsdepsicologia.ca
30
ciones aunque no sean asimiladas po el ego
(Deci & Ryan, 1985; 2000). En la misma línea
podemos ecalca el ol de la cul u a, ya que
la mayo ía de los es udios que emplea on la
Escala de Mo i ación Hacia el Ambien e se
ealiza on en países anglosajones (Canadá,
Es ados Unidos y Países Bajos), mien as que
noso os en ocamos una mues a mexicana.
Po an o conside amos con enien e p o undi-
za el es udio de las cua o egulaciones de la
mo i ación ex ínseca, debido a que pueden
conduci a dis in os esul ados en el con ex o
psicoambien al la inoame icano.
Figu a 1. Análisis ac o ial con i ma o io de mo i ación hacia el cuidado del agua (χ2 [118, N= 350] = 326. 33, p < .01;
CFI = 0.92; NNFI =0.90; RMSEA = 0.07).
Además es impo an e oma en cuen a que la
mayo ía de las acciones inician siendo mo i-
ación ex e na po que son cong uen es con
alo es y me as impues as y el indi iduo no
necesa iamen e sien e place al ealiza la
conduc a, aunque puede sen i se sa is echo si
el compo amien o es cohe en e con su sis-
ema de alo es (Da ne , 2009). Lo an e io es
cong uen e con in es igaciones an e io es que
in o man que las pun uaciones más al as de
mo i ación p o ambien al co espondie on a
las egulaciones in eg ada e iden i icada
(G een-Deeme s, e al., 1997; Villaco a e
al., 2003). Podemos comen a que la mo i a-
Mo i ación hacia el cuidado del agua en población mexicana
Quade ns de Psicología | 2011, Vol. 13, No 1, 25-34
31
ción pos e io men e puede e oluciona has a
se au ode e minada, lo que ayuda ía a man-
ene un compo amien o dado (De Young,
1996; 2000; Deci & Ryan, 1985; 2000; 2008;
Co al, 2001).
También pensamos que es con enien e co o-
bo a si la es uc u a bi ac o ial se man iene
al es udia mues as ep esen a i as de la
Ciudad de México, po que los es udian es ie-
nen un pe il dis in o al de la población gene-
al, y pod ían gene a se di e encias en cuan o
al núme o de dimensiones que pudié amos
ob ene . Como mencionó Vic o Co al (2001),
la educación se asocia con mayo es enden-
cias p o ecológicas, po lo que la escala adap-
ada pod ía mos a o a es uc u a ac o ial
con pe sonas que no poseen un ni el educa i-
o como el exhibido po la mues a de es a
in es igación. O o ac o a conside a es que
en México las muje es adicionalmen e son
las que ealizan labo es domés icas, po lo
que son las pe sonas que u ilizan más el agua
en di e sas ac i idades (Co al, Bech el &
F aijo, 2003). Po lo an o es p obable que los
es udian es, al es a ue a del hoga g an pa -
e del iempo, ealicen menos acciones de
empleo y cuidado del líquido. Aunque los es-
udian es epo a on ni eles al os de mo i a-
ción au ode e minada pa a cuida del agua no
necesa iamen e implica que ealicen accio-
nes, po lo que es ac ible con as a es e ins-
umen o con alguna o a medición que e a-
lúe la ecuencia con que se in oluc an en ac-
ciones de aho o del agua.
Es impo an e da con inuidad al es udio de la
mo i ación de cuidado ambien al ya que una
conduc a depende de di e en es mo i os: si
exis en mo i os no ambien ales que poseen
mayo ue za, con ingencia o in e és pa a los
indi iduos pueden sob epasa a los p oam-
bien ales y po lo an o e ec ua cambios en
el compo amien o. En e dichas azones o in-
e eses se encuen an la adquisición de es a-
us, pode y con o (Blake, 1999; Win e &
Koge , 2004). También podemos ap ecia que
es o se aslada al uso que se da al agua. Víc-
o Co al (2000) indicó que el líquido es un
e o zado p ima io po se necesa io pa a
sob e i i , pe o ambién puede se secunda io
al u iliza se en ac i idades g a i ican es ( ie-
go de ja dines, la ado de au os, limpieza de
banque as, la posesión y uso de albe cas). Es-
e in es igado mani es ó que al g a i icación
es á en unción de un ni el de econocimien o
social que implica el acceso y con ol de
uen es del líquido
Respec o a la escala de mo i ación adap ada
hacia el cuidado del agua pod ía emplea se
en es udios pos e io es ya que como mencio-
namos no se había empleado la Teo ía de la
Au ode e minación pa a abo da el es udio de
es a conduc a. En in es igaciones pos e io es
se pod ía ambién p oba empí icamen e qué
impac o posee cada ipo de mo i ación en la
conduc a de cuidado del agua. Además, como
las c eencias ambien ales de ipo ecocén ico
y la o ien ación hacia el u u o inciden en un
mayo cuidado del líquido, así que puede se
p opicio in es iga qué elación iene es a es-
cala con espec o a o as a iables psicológi-
cas.
O o pun o a conside a es la mane a en que
adap amos los eac i os de la Escala de Mo i-
ación Hacia el Ambien e (Pelle ie e al.,
1998), si bien los di igimos hacia el cuidado
del agua, es a conduc a puede di idi se en
acciones muy especí icas; si los eac i os se
adap an nue amen e pod ía in es iga se un
compo amien o más conc e o. Al espec o
Susan Clay on y Gene Mye s (2009) e i ie on
que las acciones indi iduales a ían po su
mo ología y el g ado de in oluc amien o pe -
sonal eque ido: a) elección conduc ual ( ea-
liza algo de mane a di e en e pa a amino a
su impac o ambien al nega i o, po ejemplo
emplea una cube a con agua pa a el la ado
del au o en ez de usa mangue a a p esión),
b) elección de ecnología (como la ins alación
de disposi i os pa a aho a agua en el excu-
sado), y c) aco amien o (disminui el consu-
mo de un ecu so aunque conlle e sac i icio
pe sonal, cuyo ejemplo se ía ducha se en po-
co iempo). Tal dis inción pod ía se ú il po -
que en unción de la di icul ad, algunas con-
duc as pod ían eque i que los indi iduos po-
sean ni eles al os de mo i ación in ínseca,
mien as que en o as bas a ía con que exis a
algún sub ipo de mo i ación ex ínseca pa a
cuida agua.
A mane a de comen a io inal, nues o es u-
dio consis ió en un p ime ace camien o pa a
es udia el cuidado del agua median e la Teo-
ía de la Au ode e minación, po lo cual si se
con inua es a línea de in es igación se pue-
den gene a bases pa a amplia las explica-
ciones sob e el uso esponsable del agua, y
po encialmen e nos pe mi i ían da sus en o a
posibles in e enciones que omen en accio-
Man íquez Be anzos, Juan Ca los y Mon e o y López Lena, Ma ía
h p://quade nsdepsicologia.ca
32
nes ecológicas esponsables, dado que el ni el
de mo i ación pe sonal es impo an e pa a
que las pe sonas se in oluc en en compo a-
mien os a a o del ambien e.
Re e encias
Be k, Richa d; Cooley, Thomas; LaCi i a, C. J.;
Pa ke , S anley; S edl, Ka hy & B ewe , Ma ilynn
(1980). Reducing consump ion in pe iods o
acu e sca i y: he case o wa e . Social Science
Resea ch, 9, 99-120.
Blake, James (1999). O e coming he „Value-Ac ion
Gap‟ in En i onmen al policy: ension be ween
na ional policy and local expe ience. Local En i-
onmen , 4(3), 257-278.
Bus os, Ma cos; Flo es, Luz & And ade, Pa icia
(2004). P edicción de la conse ación de agua a
pa i de ac o es socio-cogni i os. Medio Am-
bien e y Compo amien o Humano, 5(1 y 2), 53-
70.
By ne, Ba ba a (2006). S uc u al Equa ion Model-
ing wi h EQS. Basic concep s, applica ions, and
p og amming (2ª. ed.). New Je sey: Law ence
E lbaum Associa es.
Clay on, Susan & Mye s, Gene (2009). Conse a ion
Psychology. Unde s anding and p omo ing human
ca e o na u e. EE.UU.: Wiley-Blackwell.
Comisión Nacional del Agua (2007). Es adís icas del
Agua en México. Edición 2007. México: Comisión
Nacional del Agua-Sec e a ía de Medio Ambien e
y Recu sos Na u ales.
Co al, Víc o (2000). La cul u a del agua en Sono-
a: un es udio empí ico de los de e minan es
con ex uales e indi iduales del aho o del líqui-
do. Es udios Sociales, 10, 9-31.
Co al, Víc o (2001). Compo amien o p oambien-
al. Una in oducción al es udio de las conduc as
p o ec o as del ambien e. España: Resma.
Co al, Víc o ; Bech el, Robe & F aijo, Blanca
(2003). En i onmen al belie s and wa e conse -
a ion: an empi ical s udy. Jou nal o En i on-
men al Psychology, 23, 247-257.
Co al, Víc o ; F ías, Ma ha; Pé ez, Fa iola; O du-
ña, Vi ginia & Espinoza, Noelia (2002). Consumo
domés ico de agua, mo i ación pa a aho a la y
la con inua agedia de los comunes. En Víc o
Co al (Ed.), Conduc as p o ec o as del ambien-
e. Teo ía, in es igación y es a egias de in e -
ención (pp. 81-97) México: CONACyT-Unison.
Da ne , Rebekka (2009). Sel -de e mina ion heo y
as a guide o os e ing En i onmen al mo i a-
ion. Jou nal o en i onmen al educa ion, 40(2),
39-49.
De G oo , Judi h & S eg, Linda (2010). Rela ion-
ships be ween alues o ien a ions, sel -
de e mined mo i a ional ypes and p o-
en i onmen al beha iou al in en ions. Jou nal o
En i onmen al Psychology, 30, 368-378.
De Young, Raymond (1996). Some aspec s o e-
duced consump ion Beha io . The ole o in in-
sic sa is ac ion and compe ence mo i a ion. En-
i onmen & Beha io , 28(3), 358-409.
De Young, Raymond (2000). Expanding and e alua -
ing mo i a ion o en i onmen ally esponsible
beha io . Jou nal o Social Issues, 56(3), 509-
526.
Deci, Edwa d & Ryan, Richa d (1985). In insic mo-
i a ion and sel -de e mina ion in human beha -
io . New Yo k: Plenum P ess.
Deci, Edwa d & Ryan, Richa d (2000). The “wha ”
and “why” o goal pu sui s: human needs and he
sel -de e mina ion o beha io . Psychology In-
qui y, 11(4), 227-268.
Deci, Edwa d & Ryan, Richa d (2008). Facili a ing
op imal mo i a ion and psychological well-being
ac oss li e‟s domains. Canadian Psychology,
49(3), 14-23.
Den on, Thalía (2006). El agua en México. Análisis
de su égimen ju ídico. México: Uni e sidad Na-
cional Au ónoma de México/ Di ección Gene al
de Es udios de Posg ado/ P og ama de Doc o ado
en De echo/ Cen o de In es igaciones In e dis-
ciplina ias en Ciencias y Humanidades.
G een-Deeme s, Isabelle; Pelle ie , Luc & Ména d,
Sophie (1997). The impac o beha iou al di i-
cul y on he saliency o he associa ion be ween
sel -de e mined mo i a ion and en i onmen al
beha iou s. Canadian Jou nal o Beha iou al
Science, 29(3), 157-166.
G upo de Economía Ecológica de México (2009).
Sus en abilidad y nue a cul u a del agua: una
ap oximación me odológica pa a e alua el caso
del Valle de México. En Delia Mon e o, Eugenio
Gómez, G aciela Ca illo & Lilia Rod íguez
(Coo ds.), Inno ación ecnológica, cul u a y ges-
ión del agua. Nue os e os del agua en el Valle
de México (pp. 153-178). México: Cáma a de
Dipu ados, LX Legisla u a/ Uni e sidad Au ónoma
Me opoli ana/ Miguel Ángel Po úa.
Hamil on, Law ence (1983). Sa ing wa e : a causal
model o household conse a ion. Sociological
Pe spec i es, 26(4), 335-374.
Kals, Elisabe h & Maes, Jü gen (2002). Sus ainable
de elopmen and emo ions. En Pe e Schmuck &
Wesley Schul z (Eds.), Psychology o Sus ainable
De elopmen (pp. 97-122). Massachuse s:
Kluwe .
Mo i ación hacia el cuidado del agua en población mexicana
Quade ns de Psicología | 2011, Vol. 13, No 1, 25-34
33
Ke linge , F ed & Lee, Howa d (2002). In es iga-
ción del compo amien o. Mé odos de in es iga-
ción en Ciencias Sociales. Ciudad de México: Mc
G aw-Hill.
La e gne, Ka ine; Sha p, Elizabe h; Pelle ie , Luc
& Hol by, Alixand a (2010). The ole o pe -
cei ed go e nmen s yle in he acili a ion o
sel -de e mined and non sel -de e mined mo i-
a ion o p o-en i onmen al beha io . Jou nal
o En i onmen al Psychology, 30, 169-177.
Obaldis on, Richa d & Sheldon, Kennon (2002). So-
cial dilemmas and sus ainabili y: p omo ing peo-
ple‟s mo i a ion o “coope a e wi h he u u e”.
En Pe e Schmuck & Wesley Schul z (Eds.). Psy-
chology o Sus ainable De elopmen . (pp. 37-57)
Massachuse s: Kluwe .
Obaldis on, Richa d & Sheldon, Kennon (2003).
P omo ing in e nalized mo i a ion o en i on-
men ally esponsible beha io : a p ospec i e
s udy o en i onmen al goals. Jou nal o En i-
onmen al Psychology, 23, 349-357.
Pelle ie , Luc; Dion, S ephanie; Tuson, Kim &
G een-Deeme s, Isabelle (1999). Why do people
ail o adop en i onmen al p o ec i e beha io s?
Towa d a axonomy o en i onmen al amo i a-
ion. Jou nal o Applied Social Psychology,
29(12), 2481-2504.
Pelle ie , Luc; Tuson, Kim; Isabelle, G een-
Deme s; Noels, Kimbe ley & Bea on, Ann (1998).
Why a e you doing hings o he en i onmen ?
The Mo i a ion Towa d he En i onmen Scale
(MTES). Jou nal o Applied Social Psychology,
28(5), 437-468.
Ryan, Richa d & Deci, Edwa d (2000). Sel -
de e mina ion heo y and he acili a ion o in-
insic mo i a ions, social de elopmen , and
well-being. Ame ican Psychologis , 55(1), 68-78.
Schmuck, Pe e & Vlek, Cha les (2003). Psycholo-
gis can do much o suppo Sus ainable De el-
opmen . Eu opean Psychologis , 8(2), 66-76.
Séguin, Chan al; Pelle ie , Luc & Hunsley, John
(1998). Towa d a model o en i onmen al ac i -
ism. En i onmen and Beha io , 30(5), 628-652.
To ole o, Alejand o (2006). El Agua y su His o ia.
México y sus desa íos hacia el siglo XXI. (2a. Edi-
ción).México: Siglo Vein iuno edi o es.
Van Kas e en, Yasmin (2007). The de e minan s o
sus ainable consume beha io . Recupe ado el
21 de Feb e o de 2011 de h p://www.oikos-
ounda-
ion.unisg.ch/academy2007/Pape _ anKas e en.
pd
Van Vug , Ma k (2001). Communi y iden i ica ion
mode a ing he impac o inancial incen i es in
a na u al social dilemma: wa e conse a ion.
Pe sonali y and Social Psychology Bulle in, 27,
1440-1449.
Villaco a, Ma k; Koes ne , Richa d & Lekes, Na a-
sha (2003). Fu he alida ion o he Mo i a ion
Towa d he En i onmen Scale. En i onmen and
Beha io , 35(4), 486-505.
Win e , Debo ah & Koge , Susan (2004). The psy-
chology o en i onmen al p oblems. New Je sey:
Law ence E lbaum Associa es, Publishe s.
.
JUAN CARLOS MANRÍQUEZ BETANZOS
Alumno del doc o ado en Psicología Social y Ambien al po pa e de la UNAM. Sus in e eses se di igen
al es udio de la conduc a sus en able con emociones, c eencias ambien ales, alo es en e o as a-
iables.
MARÍA MONTERO Y LÓPEZ LENA
Doc o ada po la UNAM, con posdoc o ado po la School o Social Ecology, U.C. I ine. Es p o eso a del
posg ado en Psicología de la UNAM. Ha publicado en The New Handbook o En i onmen al Psycho-
logy, Cybe Psychology & Beha io , En i onmen and Beha io , Re is a Mexicana de Psicología en e
o as.
DIRECCIÓN DE CONTACTO
man [email protected]