Pape s
4G,
1995
77-94
La ap opiación de la emá ica de
10s de echos humancls po 10s egimenes
ma oquí
y
unecino: e ó ica
y
ealidad
Lau a
Feliu
P o eso a de Relaciones In e nacionales
In es igado a del Cen e #Es udis sob e la Pau i el Desa mamen
Uni e si a Au bno na de Ba celona. 08193 Bella e a (Ba celona). Spain
Resumen
La p oblemá ica de 10s de echos humanos eme ge con ue za a inales de la decada de 10s
ochen a en paises como Ma uecoa y Túnez. Uno de 10s ámbi os en 10s cuales se mani-
ies a es e p o agonismo es en la ap opiación de la emá ica po pa e de 10s egímenes en
el pode . En es os años se inuoduce con hem la cues ión en el discu so polí ico; se implan-
an
una se ie de medidas di igidas hacia la p wendón de uansg esiones del de echo y se c ean
ins i uciones que han de ela po una mejo a de es e campo. Pa adójicamen e, es e p o-
ceso no conlle a un a ance en el p oceso democ a izado ni en la si uación de
10s de echos humanos a co o plazo y es imonia, en cambio, el alo que ha adqui ido
la emá ica como ins umen o poli ico.
Palab as cla e:
de echos humanos, Ma uecos, Túnez, mo imien o de de echos huma-
nos, democ acia.
Absuac .
Re hinking he Ma e Nos um: he Medi e anean as an a ea o coope a in and
secu i y
-
The human igh s issue sp ings up a he end o he 80s in coun ies like Mo occo and
Tunisia. One o he ques ions e lec ing his p ominence is i s assump ion by he g oups
in powe . In he cou se o hese ym:;, human igh s we e clea ly induded in he poli ical dis-
cou se; measu es we e app o ed o he p e en ion o legal ansg essions; also a se ies o
ins i u ions de o ed o he imp o einen in his sphe e was c ea ed. Pa adoxically his p o-
cess does no mean p og ess in he dmemoc a iza ion p ocesses o in he obse ance o human
igh s in he sho un bu shows he alue o human igh s issue like a poli ical ool.
Key wo ds:
human igh s, Mo occo, Tunisia, human igh s mo emen , democ acy.
Suma io
El discu so-comp omiso La acción in e nacional en de ensa
sob e 10s de echos humanos de 10s de echos humanos
La in~ i ~~i0nall~a~iÓn E olución o en el
de 10s dc~echos llumanos campo de 10s de echos humanos
Fac o es in e nos pa a una Bibliog a ia
comp ensión de 10s c;unbios
78
Pape s
46,
1995
Lau a
Feliu
No ol idemos aue la moda de 10s de echos humanos ha
x
abie o 10s ojos
a
la
luz hace algunos a ios.
Hassan 11,
1992:
182
Nues o obje i o sipe siendo
la
ga an ia de
la
pleni ud de
10s
de echos humnos.
Ben
Alí,
en Amnis ia In e nacional,
1994: 15
Los in o mes de di e en es o ganizaciones de de echos humanos nacionales e
in e nacionales ponen en e idencia pe iódicamen e las de iciencias en la si ua-
ción de 10s de echos humanos en 10s paises del Mag eb. En 10s casos de
Ma uecos
y
Túnez, la pe sis encia en las iolaciones de 10s de echos huma-
nos se ha is o acompaiíada, a inales de 10s años ochen a de un cambio de
ac i ud de 10s egimenes en el pode en su ap oximación a la emá ica. La cues-
ión de 10s de echos humanos pa ece habe se con e ido en un magni ico ins-
umen o de legi imación de la p ác ica polí ica en unas coyun u as in e nas e
in e nacionales especialmen e delicadas.
Es básicamen e en es ni eles en 10s cuales se mani ies an 10s cambios: en
el discu so poli ico o icial; en la c eación de una ((bu oc acia de de echos huma-
nas))
dependien e de las Je a u as del Es ado,
y
en la p omulgación de una se ie
de e o mas legisla i a
y
adopción de ges os
di igides,
en p incipio, hacia una
mejo a de la si uación de 10s de echos humanos.
El
discu so-comp omiso sob e 10s de ech~s humanos
El análisis del discu so poli ico de 10s di igen es ma oquies
y
unecinos du an-
e el pe iodo en el que se ce:n a el p esen e a iculo (1987-1994) pone de
mani ies o su ecien e ans o mación. El cambio a mis allá de una me a
eno ación del ocabula io u ilizado
y
e idencia una up u a concep ual de i-
ada de la paula ina ans o mación de la cul u a polí ica de las espec i as
sociedades. El discu so poli ico o icial de 10s dos paises mag ebíes ecoge algu-
nos de 10s elemen os que habian sido una cons an e en las ei indicaciones de
la oposición
y,
sob e odo
y
unido a la an e io , del mo imien o de de echos
humanos. Es a ap opiación de demandas esponde bhicamen e a la olun ad
de desa ma la c i ica del con a io con sus mismas a mas, canaliza las pe i-
ciones en la di ección deseada
y,
al mismo iempo, omen a cie a imagen de
pa e nalismo omnip esen e.
Dos son 10s concep os que hacen su apa ición con ue za en el discu so de
inales de 10s aiíos ochen a: es ado de de echo
y
de echos humanos. Ambos
é minos se encuen an p esen es s610 espo ádicamen e en las p oclamas an e-
io es
y
se obse a una ans o mación no able de su signi icado desde aquellos
p ime os dias de la independencia, a mediados de 10s años cincuen a. T ás es a
e olución se encuen a sin duda la me amo osis ope ada po un concep o
De echos humanos
y
egímenes ma oquí
y
unecino Pape s
46,
1995
79
cla e, el de democ acia1.
Si
en un p ime mo nen o el é mino se habia
conc e ado casi exclusi amen : en la ei indicación de una e dade a sepa a-
ción de pode es y en el econocimien o de 10s componen es de una democ a-
cia o mal -plan eándose el nodelo democ á ico como un
obje i o
a
la go
plazo-, a inales de 10s ochen a el concep o se ap oxima más a un p oyec o
global de sociedad, en el cual la democ acia ha de se el
medio
pa a edi ica
una sociedad más iguali a ia y jus a. El pe eccionamien o ju idico del sis e-
ma y el espe o de 10s de echos humanos son piezas cla e de es a nue a o -
mulación de iejos é minos.
El comp omiso ineludible con la obse ancia de 10s de echos humanos y
el impe io de la ley es a i mada, epe ida eces en nume osos discu sos de 10s
úl imos años. El Rey de Ma uecos, Hasán 112, en su adicional discu so del
T ono de 1992 a i ma que: ccLos p incipios democ á icos y 10s concep os mo a-
les que Noso os hemos e ocaclo asi como Nues a e en la p eeminencia del
Es ado de de echo nos han lle ado a o o ga a 10s de echos humanos un luga
p e e en e en e Nues as p eocupaciones)) (Hassan 11, 1993:
12).
Unos años an es el gene al Eien
Ali,
en su p ime discu so en e a la nación
unecina en calidad de p esiden e, enume a 10 que se ha dado a conoce como
10s ccp incipios de no iemb en que han de guia la cons ucción de una demo-
c acia cc esponsablea3. El obje i; o úl imo ha de se la c eación de: ccuna socie-
dad lib e y democ á ica y
un
Es do plu alis a que espe e 10s de echos humanos
[.
.
.]
lle a a la p ác ica la noci6n de impe io de la ley, Único medio de asegu-
a la p ospe idad pa a 10s unecinos en el con ex o del espe o de 10s de echos
humanos y de las libe ades undamen ales,,*. La e e encia a 10s an e io es ele-
men os es especialmen e no edosa si conside amos su elegación explici a po
el an e io p esiden e Habib Bu guiba en la consecución de in e eses consi-
1. Sob e el concep o de democ acia en el Mag eb cen al (Ma uecos, A gelia
y
Túnez), ase
el abajo de Michel Camau (1 97
1).
2. Hijo del sul h Muhammad
V,
ac:cediÓ al ono de Ma uecos en 1961. Bajo su manda 0
se edi ica una democ acia o mal basada en un plu alismo con olado. Dos g andes g upos
de pa idos polí icos son iden i icables: 10s eo icialis asa, p opiciados desde el égimen,
y
10s in eg an es de la oposición, he ede os del núcleo inicial que o maba el Mo imien o
Nacional, que aglu inó di e en es i endencias polí icas en su lucha con a la me ópoli an-
cesa an es de inicia su p og esi a agmen ación. En su con on ación con la mona quia
pa a ob ene el con ol del campo poli ico-social, la oposición su e una ue e ep esión
y
iene que acep a la hegemonia casi absolu a de Palacio.
3.
El acceso a la p esidencia del gene al Zin El Abidin Ben Ali en no iemb e de 1987, en
aquellos momen os p ime minis : o, se p oduce a a es de un golpe de es ado am dico-
cons i ucionaia en el cua1 se in oca el a iculo 57 de la Cons i ución (que p e é la sus i ución
del p esiden e po el p ime minis o cuando las condiciones de sdud del p ime 0 le impo-
sibili an eje ce su ca go). De es a mane a se pone in al la go gobie no de Habib Bu guiba,
el ecomba ien e Sup emo , que babia conducido el país hacia la independencia; igu a
ca ismk ica iden i icada con la mocic nizaci6n del país, en 10s úl imos años habia gobe nado
ali ndose de mé odos basados en una mezcolanza de au o i a ismo
y
populismo.
4.
Te ce in o me p esen ado po Tú ia ai Comi é de De echos Humanos de Naciones Unidas
el 12 de junio de 1989 (CCPRlcl52/Add. 5, pá a o
2).
80
Paoe s
46,
1995
Lau a
Feliu
(de ados p io i a ios. Bu guiba decla aba en 1963 que: ((Nada puede obs acu-
liza la acción del Es ado. Ninguno de 10s de echos llamados de echos na u-
ales del indi iduo ha de p i na en cuan o se a a de la ida de la nación
[.
.
.]
Las libe ades se han de p osc ibi si lle an p ejuicio a la colec i idad
[...]u
(Ka em, 199
1
:
406).
La
ins i ucionalización de 10s de echos Wlumanos
La alusión a la p oblemá ica de 10s de echos humanos a más a116 de su in o-
ducción en el discu so o icial, al ma e idiza se en una se ie de ins i uciones
y
igu as compe en es en el seguimien o del ema. La c eaci6n de una bu oc a-
cia de de echos humanos p e ende hndamen almen e canaliza las di e en es
ei indicaciones p esen es en el campo poli ico-sociai
y
da espues a a una
se ie de c i icas p oceden es an o del in e io como del ex e io del país. Es
en Ma uecos donde p ime o se inicia la edi icación del complejo ins i ucio-
na15. Des acamos hndamen almen e dos ins i uciones.
La p ime a de ellas es el Consejo Consul i o de De echos Humanos
(CCDH), c eado en ab il de 1990 con una composici6n de 37 miemb os esco-
gidos po el. mona ca alaui en e 10s candida os p esen ados po 10s p incipa-
les pa idos polí icos, sindica os
y
o ganizaciones de de echos humanos, en e
o os colec i os, además de la p esencia de una se ie de igcl as ce canas al égi-
men6. El Consejo se pe ila como un o ganismo que ha de asis i al mona ca
en odas las cues iones ela i as a 10s de echos humanos. En la p ác ica su
acción se ha cen ado básicamen e en el análisis de aquellos pun os de la legis-
lación que equie en una e o ma mas u gen e7. Su ac i idad, después de
un
p i-
me a io de in e esan es inicia i as, se á ex emadamen e i egula al depende
es echamen e del impulso que le o o ga el Rey.
Un segundo o ganismo de ecien e c eación es el Minis e io de De echos
Humanos, anunciado po Hasán
11
el 11 de no iemb e de 1993~. Sus un-
ciones son ex ao dina iamen e amplias e incluyen odo ip0 de a ibuciones.
Además de a eas gene ales elacionadas con la p omoción del ideal de 10s
5.
Sob e la bu oc acia ma oquí cle de echos hu nanos iase undamen almen e Bas i, Rousse
y Vedel (1994).
6. De 10s con ocados, únicamen e la Asociaci6n Ma oquí de De echos Humanos (AMDH)
declina i la in i aci6n a suma se a la inicia i a, alegando la supedi aci6n de la ins i uci6n a
Palacio y la in eg aci6n de pe sonalidades conocidas po su desp ecio hacia 10s de echos
humanos.
7. Debemos llama la a enci6n sob e el hecho deque, según el uncionamien o 16gico de oda
democ acia, co esponde ia al Pa lamen o el lle a a cabo una labo de p opues a de e o -
mas legisla i as ela i as al es ablecimien o de un Es ado de de echo.
8.
Dec e o núm. 2-94-33 del 24 de mayo de 1994 ela i o a las a ibuciones y a la o ganiza-
ci6n del Minis e io de De echos Humanos delegado delan e del p ime minis o
(BORM
4262,61711994: 335-6). Un an eceden e en la egi6n es la c eaci6n en A gelia en julio de
1991 de un Minis e io de De echos Humanos p esidido po
Alí
Ha ún y que es eempla-
zado en eb e o de 1992 po el Obse a o no Nacional de De echos Humanos (Ma in
Mu ioz, 1993: 161).
De echos humanos
y
egímenes ma oqul
y
unecino Pape s
46,1995
81
de echos humanos, se hace elk encia a unciones de ip0 legisla i o
y
egla-
men a i~
y
o as de di usión
y
p opaganda. Dado el solapamien o con algu-
nas de las unciones has a ahc~ a ealizadas po el CCDH, pa ece se que el
Minis e i0 se decan a i p imo dial~en e hacia una unción educa i a
y
de
di ulgación.
En el caso unecino la ins il:ucionalización es especialmen e comple a, o -
mando
un
en amado que di ícilmen e encuen a pa alelo en paises del mundo
occiden al o de la es e a á abo-musulmana9.
En p ime luga se ha de des aca una ins i ución pa alela al CCDH ma o-
quí, el
Comi d Supe io de De echos Humanos
y
de Libe ades
Fundamen aies.
C eado en ab il de 199 1 como un o ganismo dependien e de
la igu a del p esiden e,
10
componen 27 miemb os en e ep esen an es de la
adminis ación (9), igu as independien es (10)
y
miemb os de
ONG
y
g upos
elacionados con la de ensa
de
10s de echos humanos
(8)1°.
La unción del
Comi d es aconseja al p esiden e en elación con las e o mas a emp ende en
es e campo.
Un segundo g upo de ins i uciones de ca ác e no pe manen e son c ea-
das en un con ex o de especial c ispación
y
ep esión. El p esiden e Ben
Alí
nomb a en junio de 199
1
una
ccomisión de in es i ción
di igida po Rachid
ga
D iss, an iguo embajado en las Naciones Unidasl
.
En is as de la con inua-
ción de las ansg esiones a la legalidad, en ab il de 1992 D iss solici a al p e-
siden e la o mación de una nue a comisión, que publica á sus esul ados
pos e io men e.
Una e ce a igu a es el ca go de
conseje o pa icula del p esiden e en
ma e ia de de echos hu nanos,
c eado en junio de 1991. Además de aconseja
sob e la polí ica p esidencial, el Conseje o ealiza un seguimien o de las
di e en es o ganizaciones de d : echos humanos
y
ecibe demandas de pa i-
cula es12.
Po úl imo des acamos la designación de un
mediado de la adminis a-
ción
con compe encias ela i as a 10s de echos humanos, en no iemb e de
199213. Es e ca go, que ha de da cu so a las demandas de indi iduos sob e
acciones públicas, se ha ca ac e izado po su inac i idad.
9. Sob e la bu oc acia unecina de de echos humanos kase Lawye s Commi ee (1993)
y
Amnis ia In e nacional (1994).
10. Dec e o p esidencial núm. 91-54 del
7
de ene o de 1991
@OT
111111991).
11. La Comisi6n se o ma despuis que en mayo de 1991 mu ie an dos islamis as, p esun a-
men e bajo o u as. La Liga Tunecina de De echos Humanos (LTDH) habia anunciado
la c eaci6n de una comisi6n de im es igaci6n pa a segui el asun o, mien as que Amnis ia
In e nacional emi ía días an es
un
comunicado especialmen e du o. El in o me inal de la
Comisi6n no llega & a publica se. En una decla aci6n conjun a en oc ub e de 1991, Ben
Ali
y
Rachid D iss a i man que 10s abusos ienen
un
wxk e indi idualn.
12. En un p ime momen o desempe ia el ca go el p o eso de Sociologia de la Uni e sidad de
Túnez, Iadh Ouede ni, has a
su
nomb a nien o como minis o de Jus icia en junio de 1992,
echa en la cual es sus i uido po :l p o eso de De echo In e nacional, Sadok Chaaba.
13. Dec e o 92-2143 de 1992. La pe sona que desempe ia el cago
es
Hassin Che i .

82
Pape s
46,
1995
Lau a Feliu
A
pa e de es as ins i uciones cen ales, o as inicia i as in e esan es com-
ple a án el pano ama de la ins i ucionalización de la emá ica en 10s dos países14.
El comp omiso e bal con la causa de 10s de echos humanos se comple a,
an o en el cso de Ma uecos como de Tdulez, con dos ipos de ges os emanados
desde la cúspide del pode . El p ime 0 de ellos son 10s cambios posi i os e ec-
uados en 10s p incipales
dossie s
ela i os a 10s de echos humanos15. Es as
acciones son especialmen e in e esan es, pe o hay que ela i iza su signi i-
cancia, ya que no han compo ado la inculpación de aquellas pe sonas es-
ponsables de abusos
y,
especialmen e en el caso de Túnez, las mejo as en cie os
ámbi os se han is o acompañadas de nue os abusos o del einicio de iejas
p ác icas. El segundo ip0 de ges os es la p omulgación de una se ie de e o -
mas que modi ican 10s aspec os más de ici a ios de la legislación. Su aplica-
ción se mos ad ex emada nen e di icul osa po la al a de olun ad polí ica
pa a una comple a pues a en p ác ica16.
Fac o es in e nos pa a una comp ensi611 de 10s camlbios
El obje i o que ha impulsado las ans o maciones expues as con an e io idad
no pa ece se la simple mejo a de la si uación de 10s de echos humanos. Es o
se hace pa icula men e e iden e en el caso de Túnez, donde el es ablecimien o
de o ganismos que elen po 10s de echos humanos coincide con una agudi-
zación de la ep esión ¿Que mo i os se encuen an pues de ás de
al mu ación o mal del campo de 10s de echos humanos? Sin p e ende se
exhaus i os ni es ablece una je a quia en e 10s di e en es elemen os apun a-
14. En el caso de Ma uecos se c ea en ene o de 1991 una Di ecci6n de Fo maci6n Pe sonal,
Codi icaci6n y Libe ades Públicas en el Minis e i0 del In e io . En Túna se inse an c lu-
las de de echos humanos en p ác icamen e odos 10s Minis e ios, se o o ga anualmen e una
medalla de de echos humanos o se c ean cá ed as de de echos humanos en las acul ades
de De echo. Es as p e isiones han ido acompaiíadas, según hen es o iciales, de medidas
comunes a Ma uecos y Túna, como la do aci6n a 10s pues os de policia de Decla aciones
Uni e saies de 10s De echos Humanos o 10s cu sos sob e la ma e ia que eciben 10s miem-
b os de las he zas de segu idad (Amnis ía In e nacional, 1994: 9).
15. Paula inamen e son libe ados 10s p esos polí icos ma oquies mh conocidos, enca celados
desde 10s aiíos se en a y pe enecien es en su mayo ía al mo imien o ma xis a-leninis a; se
.
p omulga en julio de 1994 una amnis ia de ca ác e p ác icamen e gene al; en oc ub e de
1991 es de ibado el e ible p esidi0 de Tazmama ; en agos o de 1991 son pues os en
libe ad 269 saha auis que Ma uecos había negado ene en su pode . En el caso de Túnez,
con la llegada de Ben
Alí
a la p esidencia, se libe an buena pa e de 10s p isione os polí icos
(en 1987 unos 3000 miemb os del pa ido islamis a Mo imien o de Tendencia Islá nica,
MTI, se encuen an en p isi6n) que supe pueblan las &celes en esos momen os.
16. Tan o en Ma uecos como en Túna las p ime as leyes e o mada son las ela i as al gi-
men de incomunicaci6n (ley 67-90 del 30 de diciemb e de 1991 y ley 87-70 del 26 de
no iemb e de 1987, espec i amen e) y a la p isi611 p e en i a
(Dahi
núm. 1-9 1-1 10 del
30 de diciemb e de 1991 en el caso de Ma uecos).
17. El 1990 Amnis ia In e nacional ci a 10s p isione os polí icos en 8.000, la LTDH con a-
biliza en e 2000 y 3000 y el mo imien o islamis a En-Nahda se e ie e a 30.000 (Daoud,
1993: 950).
De echos hu nanos
y
egímenes ma oquí
y
unecino Pape s
4G,
1995
83
dos, o ecemos en es e apa ado
y
en el siguien e algunos de 10s ac o es que
han de se omados en cuen a
;d
ealiza una e aluación de la signi icación de
las ans o maciones obse adau.
En p ime luga se ha de coaside a el po encial legi imado inhe en e a la
p oblemá ica de 10s de echos humanos, del cual 10s di e en es egímenes p e-
enden ap opia se. El a ance en la o mación del llamado cc égimen in e na-
cional de de echos
humanes>)
compo a la exis encia de unas no mas
ampliamen e acep adas a ni el de Es ados, aunque ex emadamen e limi ada
a ni el de aplicación; es e égi nen adqui i á al inal de la gue a ía un espe-
cial p o agonismo en la agenda in e nacionalla. ¿Po qui p ecisamen e es en
es os momen os cuando apa ece la olun ad de ap opiación de dicha legi i-
midad? El a ianzamien o de
10,s
sis emas ma oquí y unecino se con ie e en
una necesidad acucian e en un momen o en el cual las oposiciones polí icas
en ambos paises suponen un peso conside able, el mo imien o de de echos
humanos se mues a especialmen e ac i o y se apun a un ce cano ccdespe a ))
de la sociedad ci il. La emá ica de 10s de echos humanos pasa a ocupa un
luga p io i a io en el in en o (de ap oximación a la oposición polí ica. En el
caso de Ma uecos és a ha o mado una coalición uni a ia al ededo del Bloque
Democ á ico (Ku la Dimoq acial), c eado en mayo de 1992 después de md iples
in en os us ados de ac uación conjun a. De es a mane a el pano ama polí-
ic~ ma oquí se ap oxima o a ez a la con igu ación ccbipola )), de 10s p ime-
os iempos de la indepen dencia, con sus ex emos en el binomi0
mona quia-oposición (Le eau, 1993). Es a es uc u a se había diluido ocn la
ccdomes icación)) de las ue zas polí icas con e idas en una oposición legalis-
a a cos a de la p ác ica desapa ición de aquellos sec o es más adicales que
p opugnaban la e olución o al. Las modi icaciones del campo polí ico coin-
cidi án con el inicio de acciones conce adas en las cuales la ei indicación de
espe o po 10s de echos humanos es la pied a angula .
En Túnez, el p esiden e Ben
Alí
se e obligado a busca apoyos que aba -
quen amplios sec o es del espec o polí ico
y
que ayuden a legi ima su epen-
ino acceso al pode . Di e en es endencias son in eg ada en el Pac o Nacional,
o mado en no iemb e de 198(8, que iene como obje i o pe ila un cccódigo
de hono que ha de dic a las nlo ma de conduc a olí ica, económica
y
social
y
p omo e la conce aci6nx (Daoud, 1992: 778)g. Como en el caso ma o-
quí, la emá ica de 10s de echos hu nanos es cen al pa a cap a la con ianza
de sec o es que en con buenos ojos odo cambio espec o a las p ác icas de
la (ce a Bu guiba)).
18. Sob e el conzp o de kgimen in e nacional y su aplicaci6n
al
campo de 10s de echos huma-
nos, kanse las ob as de Da id
P.
Fo sy he (1990), Jack Donnell~ (1986 y 1989) o
R.J. Vincen (1986a y 1986b).
19. Un
plu alisme
con olado se ha iniciado el 1988 a a és de la p omulgaci6n de la ley núm.
88-32 de 1988 que pe mi e la legalizaci6n de seis pa idos ademh del gube namen al
Ag upacibn Cons i ucional Democ i ica (RCD). El pa ido islamis a En-Nahda, di igido
po R. Ghannuchi, es exduido de la compe ici6n polí ica a a és de la p ohibici6n de odo
pa ido polí ico con una base con~ esional, nica o egional.
134
Pape s
46,
1995
Lau a Feliu
Jun amen e con la ac i idad de la oposición, el mo imien o de de echos
lhumanos ha expe imen ado un ex ao dina i0 p og eso en ambos paises. En
el caso de Ma uecos es o se mani ies a an o en la eac i ación de dos o ga-
nizaciones que se encon aban en un es ado de ale a gamien o a mediados de
! os ochen a, como en la c eación de o as nue as2'. En el p ime caso nos
encon amos con la e e ana
Liga Ma oquí de De ensa de 10s De echos
Humanos
(LMDDH), c eada en mayo de 1972 bajo el impulso de un g upo
(de mili an es del Pa ido del Is iqlal (PI). Su elación con es e pa ido com-
po a que su ac i idad sea ele ada du an e sus p ime os cinco a íos de ida
-
icuando el PI se encuen a he a del gobie no-, pa a limi a se pos e io men e
a
una c i ica ponde ada del égimen. Una segunda o ganización es la
Asociación
Ma oquí de De echos Humanos
(AMDH), su gida en 1979 en un momen-
o en el cua1 mona quia y he zas polí icas se han ace cado en un clima de con-
senso que iene como elón de ondo la cues ión de la descolonización del
Saha a Occiden al2'. La MDH su gi á básicamen e de la inicia i a de sec-
o es de izquie da adsc i os a la Unión Socialis a de Fue zas Popula es (USFP),
que a inaies de la década se ha sumado a la causa común de la ma oquini-
dad del Sáha a. Las desa enencias en e 10s pa ida ios de un diáiogo es echo
con las au o idades cen ales y las endencias c i icas p o ocan un desag ada-
ble inciden e en 1983 que inaiiza con la escisión del sec o USFP-CAN (ac ual
Pa ido de A angua dia Democ á ica y Social, PADS), que a as a consigo a
la AMDH hacia una posición de na ginalidad.
La ac i idad de la LMDDH y la MDH se desa olla a
10
la go de unos
años en 10s cuales la necesidad de (( ecupe a )) el Saha a Occiden al monopo-
liza la escena polí ica y se con ie e en el in e és p io i a io, en de imen 0
de una acción uni e sal p o-de echos h~manos~~. Sin duda, el pac o impli-
ci o en e mona quia y oposición -que no se aduce en el inal de la ep e-
sión- se encuen a en el o igen de la pasi idad del mo imien o de de echos
humanos.
No es has a 10s aiíos 1987-1988 cuando el pano ama se eac i a. En ma zo
de 1988 se cons i uye la
Comisión de Coo dinaci6n
en e la LMDDH y la
AMDH que simboliza el elanzamien o de las dos o gnizaciones. El cambio
coincide con la c eación en diciemb e de 1988 de una nue a asociación,
20.
Sob e las o ganizaciones de de echos humanos ma oquies, kase Bennouna (1993a, 1993b),
Ka em (1991, 1993) y Bas i, Rousse y Vedel (1994).
2
1. El e i o io colonizado po Espa ia pasa a se adminis ado conjun amen e po Ma uecos
y Mau i ania despuks de la i ma del Acue do de Mad id el 14 de no iemb e de 1975.
Di e en es esoluciones de las Naciones Unidas y de la OUA es ablecen la necesidad de
celeb aci6n de un e e kndum de au ode e minaci6n del e i o io -que el F en e Polisa io
edama se con ie a en
un
Es ado independien e (la República A abe Saha aui Democ A ica,
RASD), en e a la olun ad anexionis a de Ma uecos. Es e Úl imo país acep a o mal-
men e la ia del e e kndum en la cumb e de la OUA de Nai obi en junio de 1981, al
mismo iempo que in e pone nume osos obs ~cdos a su celeb aci6n.
22.
EI ejemplo más cla o es la inexis encia de inicia i as ela i as
a
la ep esi6n padecida po la
poblaci6n saha aui, ema abú incluso hoy en dia.
De echos humanos
y
egimenes ma oqu
y
unecino
--
Pape s
46, 1995
85
la O ganización Ma oquí de 1)e echos Humanos (OMDH). La O ganización
p e ende ma ca
un
nue o es ilc~ de
ac i isme
independien e y alejado de 10s pa -
idismos que han ca ac e izado las expe iencias an e io es. Po es e mo i o,
in en a inicialmen e in eg a en su seno las o ganizaciones de de echos huma-
nos ya exis en es; en e a la nega i a de és as, inalmen e es ablece á una polí-
ica de cuo as en la co nposición de 10s Ó ganos di ec i os, la mi ad de sus
miemb os han de se igu as inclependien es y el es o ep esen an es de pa idos
polí icos. De es a mane a se p e ende asegu a la ep esen ación de sec o es
muy di e enciados de la ida polí ica.
A
pesa de 10s es ue zos ealizados, la
independencia en e a endencias polí icas conc e as sigue siendo una asig-
na u a pendien e23.
El mo imien o unecino de de echos humanos iene unas peculia idades
que
10
dis inguen del an e io modelo. Una única o ganización ep esen a el
conjun o de la mili ancia p o-dle echos humanos,
10
que en
un
p incipio pod ia
o ece una isión monoco de del mo imien o. En ealidad, la exis encia ais-
lada de la Liga Tunecina de De echos Humanos (LTDH) esconde una ac i i-
dad especialmen e dinámica e in eg ado a de endencias mucho más dispa es
que en el caso ma oquí2*.
La
1,iga se c ea en 1977, un año después de la cons-
i ución de un núcleo inicial de quince pe sonalidades de la izquie da, ex ema
izquie da y de unos pocos mielnb os del Pa ido Socialis a Des u iano (PSD),
con olun ad de hace llega
al
conjun o de la sociedad una se ie de ei indi-
caciones. En aquellos momen c~s el PSD, que di ige en soli a i0 el país25, in en-
a neu aliza la inicia i a con l;a p esen ación de una o ganización pa alela y el
o o gamien o de un Único pe miso de cons i ución. Obligados po las ci -
cuns ancias, 10s pione os del nlo imien o de de echos humanos op an po la
c eación de una o ganización uni a ia que in eg e en su Comi é Di ec o sie e
des u ianos de un o al de
22
miemb os. Es os cons eñimien os iniciales con-
ibuidn a que la o ganización aglu ine elemen os muy dispa es, desde sec o-
es comunis as a islamis as (es os úl imos no p esen es como endencia en las
o ganizaciones ma ~~uíes)~~, pasando po pa ida ios del égimen. Si en un
p incipio se plan eaban dudas sob e la independencia de la Liga espec o al
gobie no, su decidida ac uación a pa i de 1985 con a la ep esión le o o ga
23. En la o ganización se ha de des aca la p eeminencia de 10s sec o es ligados a la USFP. En
el aiio 1994 u o luga
un
in e esm e deba e en el in e io de la O ganización sob e la abo-
lición del sis ema de cuo as. Aunque la p opues a no p ospe ó, se plan eó la exis encia de
dis o siones p o ocadas po el hecho que cie os mili an es puedan en de e minados momen-
os guia se mis po idelidades hacia su pa ido que po conside aciones de in e es gene-
al.
24. Sob e la
LTDH
éanse 10s abajos de Moha ned Ka em (1991, 1993).
25. El Pa ido Comunis a había sido l~ ohibido en 1963,lo que de hecho
llwó
a la ins au ación
de un egimen de pa ido Único, di igido po el Neo-Des u , que un aiio mis a de se con-
ie e en el PSD, pa a ans o ma se con la p esidencia Ben
Ali
en el ac ual RCD.
26. Los g upos islamis as han su ido una pe secución implacable en Túnez, especidmen e
desde 1981. Es os sec o es han elabo ado un in e esan e discu so ela i o a 10s de echos
humanos, mis a anzado que sus homólogos mag ebíes.
92
Pape s
46,
1995
Lau a Feliu
lla e i ada de con ianza de 10s o ganismos in e nacionales o las e icencias de
Yos in e so es a ac ua en 10s dos paises)41. El p opio p ime minis o ma oquí
Azzedin
La aki,
10
econoce: ((No se puede pe manece pe plejo ien e a es a pa -
cialidad y en e a la campa ia con a Ma uecos en un momen o en el cual
iende legí imamen e, como odos 10s paises despedazados po la colonización,
a
consegui su in eg idad y en el momen o en el cual ealiza un despe ue eco-
5
nómico p ome edo y susci a el in e és de 10s in e so es ex anje os))
,
Cla amen e, 10s cambios o males iden i icados ambién an di igidos hacia
una mejo a de la imagen ex e io . En es e sen ido se ha de in e p e a an o el
discu so o icial como, y sob e odo, la c eación de una bu oc acia de de echos
hu nanos que ccnacionalice* la emá ica y con ie a en supe lua oda inge en-
cia ex e na.
E olución a e olución en el campo de 10s de echos hu nanos
Los cambios se ialados en 10s p ime os apa ados no se han aducido en una
e olución en el campo de 10s de echos humanos. En p ime luga , las mu a-
ciones obse ada no se han ealizado en base al diálogo, sino como concesio-
nes o o gadas desde la cúspide del pode .
Aún
menos las no edades de 10s años
no en a han compo ado un cambio en la na u aleza de 10s sis emas ni en el
epa o de pode . En ambos paises se ha bloqueado el acceso de la oposición al
gobie no a a és del ucaje de 10s comicios y, en el caso ma oquí, po la
nega i a eal a acep a las condiciones de la oposición a su in eg acibn. Si la
ia del cambio no ha sido la escogida pa a da espues a a las c ecien es p e-
siones sob e el égimen, la opción al e na i a ha de se , bien la egulación de la
escena polí ica a a és de la ep esibn, bien el in en o de o o ga una apa-
iencia de cambio al inmobilismo. En elación a es o úl imo, la emá ica de
10s de echos humanos se ha mos ado como un excelen e ins umen o poli i-
co en manos de las au o idades ma oquies y unecinas, que han deseado amo -
igua las c í icas ealizadas desde el in e io y desde el ex e io en
un
momen o
en el cual la p oblemá ica ha cob ado un especial p o agonismo. Una úi ima
e lexión se impone espec o al u u o y a las consecuencias de dicha ap opia-
ción. El discu so o icial acompañado de la edi icación de una se ie de ins i u-
ciones que elen po la emá ica de 10s de echos humanos p o oca
indi ec amen e una dinámica de legi imación de la cues ión. Las epe ida alu-
siones o o gan ue za al connba e po el espe o de 10s de echos humanos y
legi ima i
la acción de las o ganizaciones.
La
emá ica de 10s de echos humanos
41.
Mues a de la incidencia de la emi ica en cues iones eco i6micas es el bloqueo po el
Pa lamen o Eu opeo el
15
de ene o de 1992 del cuano p o ocolo inancie o con Ma uecos
po un alo o al de 600 millones de d6la es debido a la ac i ud del egimen espec o a 10s
de echos humanos
y
hacia el e e kndum que se ha de celeb a en el Saha a Occiden al.
Aunque la pos u a no es secu~ndada po la Comisi6n, que plan ea como al e na i a una
zona de lib e cambio con Ma uecos, se a a de una cla a ad e encia pa a el Reino alauí
42.
L'Opinion,
221211990.

De echos humanos
y
egímenes ma oquí
y
unecino Pape s
46,1995
93
queda en aizada en el in e io del campo poli ico-social. Si es o no p oduce
un cambio en el es ado de 10s de echos humanos a co o plazo, si puede, en
cambio, llega a impulsa an!j o maciones p ohndas en el h u o, elaciona-
das con una mayo concienciación de la sociedad ci il.
Has a el momen o, la an espe ada e olución en el campo de 10s de echos
se hab á limi ado -especial~men e en el caso unecino y con algunas ese as
espec o a Ma uecos-- a una ope ación cosmé ica y de maquillaje que no
sab á esconde 10s es agos caldsados po unas p ác icas que, a la mane a del
e a o de Do ian G ay, se encuen an cubie as po
un
elo. El mo imien o de
de echos humanos p e ende á sus i ui el espejo de 10s enga ios y a i icios ins-
i ucionales po el implacable lienzo.
Bibliog a ia
AL-AHNAF,
Mus apha (1993). ((Ma oc: o ce e aiblesses des ac eu s ju idiques*.
Magh eb-Mach ek,
núm. 142, p. 16-23.
AMNISTIA
INTERNACIONAL (1994).
Tunisie: du discou s
h
la éali é.
Pa ís: idi ions
F ancophones d'A nnes y In e na ional.
BASRI, D.; ROUSSET, M.; VEDEL, G. (di s.) (1 994).
Le Ma oc e les d oi s de l'homme:
Posi ions, éalisa ions e pe spec i es.
Pa ís: L'Ha ma an.
BENNOUNA, Mehdi (1993a). uLe mou emen des d oi s de l'homme au Ma oc: du
suje au ci oyen*. Memo ia de doc o ado p esen ada ai IEP de Pa ís.
-
(1993b). ((Les mou emen s ies d oi s de l'homme au Ma oc en quC e de ci o-
yenne é)).
Hommes
&
Libe éj,
núm. 70, p. 48-5 1.
BESSIS, Sophie (1989). ((Banque nlondiaie e FMI en Tunisie: une 6 olu ion su en-
e ans)).
Annuai e de liA ique du No d 1987.
Pa ís: CNRS, p. 135-148.
BURGAT, F anqois; DOWELL, William (1993).
The Islamic mouemen in No h A ica.
Aus in, Texas: Cen e o Milddle Eas e n S udies.
CAMAU, Michel
(1
97 1).
La no ion de démoc a ie duns la pensée des di igean s magh é-
bins.
Pa ís: CNRS.
DAOUD,
Zakia (1991). ((Ch onicjue Tunisie)).
Annuai e de 1;QJ;ique du No d 1989.
Pa ís: CNRS, p. 679-702.
--
(1993). ((Ch onique Tunisien.
Annuai e de ll l ique du No d 1991.
Pa ís: CNRS,
p. 941-968.
DONNELLY, Jack (1986). ((In e na ional Human Righ s: a Regime Analysis)),
In ema ional O ganiza ion,
ol. 40, núm. 3, p. 599-643.
-
(1989).
Uni e sal Human Righ s in Theo y and P ac ice.
Nue a Yo k; I haca:
Co nell Uni e si y P ess.
D uss, Rachid (1993). c(Démoc ,a ie e d oi s de l'homme en Tunisie)), en
MARTIN
M~oz, Gema (ed.)
Democcacia
y
de echos humanos en el mundo d abe.
Mad id:
Minis e i0 de Asun os Ex e io es: AECI: ICEM, p. 149-162.
EL AOUFI, Nou eddine (di .) (19912).
La socié é ciuile au Ma oc: App oches.
Casablanca:
SMER.
ESTADOS UNIDOS. Cáma a de Rep esen an es. Comi é de Relaciones Ex e io es.
Subcomi é de De echos Humanos y O ganizaciones In e nacionales (1991).
Human Righs in he Magh eb
,and
Mau i ania.
Washing on, DC.: US Go e nmen
P in ing OEce.
94
Pape s
46,1995
Lau a
Feliu
FORSYTHE, Da id P. (1990). ((Hu nan igh s in US Fo eign Policy: e ospec and
p ospec ,.
Poli ical Science Qua e b,
ol. 105, núm. 3, p. 435-454.
HASSAN
I1
(1 99 1, 1992, 1993).
Discou s e in e uiews de Sa Majes é le Roi Hassan II.
Raba : Minis e de I'In o ma ion.
KAFSM, Mohamed (1991). ((La no ion des d oi s de I'homme au Magh eb: Essai su
une nou elle cul u e poli ique)). Tesis de doc o ado en Ciencia Polí ica. Facul a
de De echo y de Ciencia Polí ica &Aix-Ma seille.
-
(1993). <(La ques ion des d oi s de l'homme au Magh eb)), en
MARTIN
MUICIOZ,
Gema (ed.)
Democ acia
y
de echos humanos en el mundo á abe.
Mad id: Minis e io
de Asun os Ex e io es: AECI: ICEM, p. 125-148.
LAMCHICHI,
Abde ahim (1989).
Islam e con es a ion au Magh eb.
Pa ís: L'Ha ma an.
LARIF-BEATRJX, Asma (1989). ({Ch onique Tunisiennes.
Annwi e
de
li ique du No d
1987.
Pa ís: CNRS, p. 751-812.
-
(1990). ((Ch onique Tunisiennen.
Annuai e de li iique du No d 1988.
Pa ís:
CNRS, p. 772-787.
LARIF-BEATRK, Asma (1991). ((Changemen dans la symboliclue du pou oi en Tunisien.
Annuai e de liA ique du No d 1989.
Pa is: CNRS, p. 141-151.
LAWYERS
COMMITTEE
FOR
HUMAN
BGHTS
(1993).
p omise Un iI ;/led.. Human
Righ s
in Tunisia since 1987.
Nue a Yo k: Lawye s Commi ee.
LEVEAU, R my (1987). ((S abili du pou oi mona chique e inancemen de la de ea.
Magh eb-Mach ek,
núm. 118, p. 5-19.
-
(1993).
Le sab e e
le
u ban: h eni du Magh eb.
Pa ís: F aneois Bou in.
MARTIN
MIJÑOZ, Gema (ed.) (1993).
Democ acia
y
de echos humanos en el mundo
á abe.
Mad id: Minis e io de Asun os Ex e io es:
AEC:I:
ICEM.
MARZOUKI, Monce (1990). ((L'an
111
de I' e des d oi s de I'hommen.
Le Magh eb,
núm. 224, p. 10-17.
MIR, Pe e (1993).
Economia
i
sec o ex e io en els es a s de
la
Unid del ~a~ ib A ab
(anys 70 i 80).
Bella e a: Uni e si a Au bnoma de Ba celona. Cen e &Es udis
sob e la Pau i el Desa mamen .
2
ol.
PERRAULT, Gilles (1 99 1).
Nues o amigo el R9.
Ba celona: Plaza
&
Jan s. Cambio 16.
VINCENT, R.J. (1986a).
Fo eip Policy and Human Righ s.
Camb idge: Camb idge
Uni e si y P ess.
-
(1986b).
Human Righ s and In e na ional Rela ions.
Camb idge: Camb idge
Uni e si y P ess.
WALTZ, Susan (1991). aMaking Wa es: he Poli ical Impac o Human Righ s
G oups in No h A ica)).
The Jou nal o Mode n A ican Sdies,
ol. 29, núm. 3,
p. 481-504.
WARE, L.B. (1988). ((Ben Ali's Cons i u ional Coup in Tunisian.
The Middle Eas
Jou nal,
ol. 42, núm. 4, p. 587-601.