scieee Science in your language
[en] (orig)

Las ciudades y el desarrollo en su papel internacional

Abstract

El proceso de globalización de la economia mundial de la era postindustrial ha devuelto a las ciudades el papel protagonista en el sistema económico internacional que habian perdido con el advenimiento del estado-nación. En tanto que nexos de una economia mundial interdependiente, la actividad de las ciudades se transnacionaliza: sus vínculos con otros actores internacionales escapan cada vez más del control de los gobiernos centrales. Por otra parte, son crecientes las demandas que diversos grupos organizados de activistas dirigen a sus gobiernos locales (cuyas competencias, tanto por razones de racionalidad económica como de principios democraticos tienden a ampliarse),exigiendo acciones o tomas de posición de la colectividad local en temas tradicionalmente monopolizados por el estado. Estos dos tipos de razones hacen que los estudiosos de las relaciones internacionales acepten cada vez con menos reparos a la "ciudad" (a su vez descomponible en elementos menores como gobierno local, opinión pública, grupos de intereés etc..), como integrante -eso sí, secundaria- de las taxonomias de actores internacionales. - Si el desarrollo del papel internacional de las ciudades es un fenómeno muy reciente, aún lo es mas la atención que los analista de las relaciones internacionales le han prestado. Por el momento pueden identificarse dos tipos de enfoue. Por un lado, el de quienes intentan aconsejar a las autoridades locales sobre las estrategias que deben seguir para que sus ciudades actúen eficazmente en el marco de la economia mundial globalizada. por otro, el de quienes describen cierto tipo de actividades transncionales en emprendidas por grupos de ciudadanos en nombre de principios democráticos. Falta aún un tratamiento más abarcador, menos dirigido a sectores concretos y con una conexión más estrecha con temáticas comparables.

Read accessible full text

Las ciudades y el desarrollo en su papel internacional

Author: Salomón, Mónica
Publisher: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Year: 1993
DOI: 10.5565/rev/papers/v41n0.1673
Source: https://ddd.uab.cat/pub/papers/02102862n41/02102862n41p127.pdf
LAS
CIUDADES
Y
EL DESARROLLO
DE
SU PAPEL
INTERNACIONAL^
Mónica Salomón
In es igado a en Relaciones In e nacionales
Facul a de Ciincies PoLí iques
i
de Sociologia
Uni e si a
Au dnoma de Ba celona
Elp oceso de globalización de la economia mundial de la e a pos indus ial
ha de uel o a
b
ciudades elpapel o agonis a en elsis ema económico in e -
nacionalque habian pe dido con e
4
ad enimien o del es ado-nación. En an o
que nexos de una economia mundial in e dependien e, la ac i idad de las ciu-
dades se ansnacionaliza: sus ínculos con o os ac o es in e nacionales escapan
cada ez más del con ol de 10s gobie nos cen ales.
Po o a pa e, son c ecien es
las
demandas que di e sos g upos o ganizados
de ac i is a di i en a sw gobie nos locales (cuyas compe encias, an o po a-
wnes de acionakueconomica como hp inczpios democ ú icos ienám a am-
plia se), exi iendo acciones o omas de posición de la colec i idad local en emas
adicionakzen e monopolizados po el es ado.
Es os dos ipos de azones hacen que 10s es udiosos de
b
elaciones in e na-
cionales acep en cada ez con menos epa os a la ((ciudad)) (a su ez descompo-
nible en elemen os meno es como gobie no local, opinión pública, g upos de in-
e ks, e c.) como in eg an e -es0 sí, secunda ia- de las axonomias de ac o es
in e nacionales.
-
Si el desa ollo delyapel in e nacional de las ciudades es un enómeno muy
ecien e, aún lo es mas la a ención que los analis a de las elaciones in e na-
cionales le han es ado. Po el momen o pueden iden i ica se dos ipos de en-
o ue. Po un
"
ado, el de uienes in en an aconseja a las au o idades locales
L~ e las a a e .as que degen segui a a que sus ciudades ac úen icazmen e
en el ma co de% economia mundia
P
dobalizadu. *o o o, el de auienes des-
c iben cie o ipo de ac i idades ansn~ciona~es en$ endidaspo ghpos de ciu-
dadanos en nomb e de p incipios democ á icos. Fal a aún un a a nien o nás
aba cado , menos
di igida
a ;ec o es conc e os y con una conexión nás es echa
con emú icas compa ables.
1.
Es e abajo sin e iza pa e de la nemo ia de licencia u a que, bajo el nis no i ulo
y
di-
igida po Es he Ba be, ue p esen ada en la Facul a de Ciencies Polí iques i de Sociologia de
la
UAB
en junio de
199
1.
Pape s
41
(1993) (127-141)
((Pape s)): Re is a de Sociologia
Abs ac
Due
o
he ocess ~ ~lobaliza ion o he wo ki economy in hepos -indus-
ial e a, ci ies
i
aue ecoue ed he majo ole in he in e na ional economic
ys-
em which hey had los wi h he su ging o he na ion-s a e. As nexus o an in-
e dependen wo ki economy, he ac iu ies o ci ies become ansna ionalized
and hei links wi h o he in e na ional ac o s escape mo e and mo e iom he
con ol o he cen algo e nmen s.
On he o he han4 he e a e g owin demands iom dz e en o -anized
1
g oups o ac i is s add essed o hez loca go e nmen s(whose compe ences, o
easons ela ed as much o economic a ionaliy
as
o
democ a ic inci le, end
o
widen). ding o he implemm a ion o ce ain ac ions on beRayoj&e local
X
collec iui inje ds adi ionally monopo
ized by he s a e.
Fo
ose wo kinds o easons, he anal
s s
o ln e na ional Rela ions a e
inc easingly accep ing he mi
u
(decomposahe in
i s
u n in o small ekmen s
such as localgoue nmen , pu
'b
lic opinion, in e es g ouqs, e c.) as an in eg an
- hou h seconday pa o he in e na ional ac o s axonomies.
e deuelojmm o he ci ies'in e na ional oL
is
a ecen phenomenon,
euen mo e so is
e
a en ion ayed o i by he In e na ional Rela ions'au ho s.
I ispossibl o iden ~ wo knds o a p oaches. In he s pkzce he one which
seeks o ad ise local au ho i ies on
R
e
bes s a egies zn o de o ac e ec i ely
in he iamewo k o he wo ldglobalized economy, in he secondplace he onq
which desc ibes ce ain kind o ansna ional ac i i ies aken up by ci izens
g oups in he name o democ a icp inciples. I
is
s ill kcking a mo e holis ic
ea men , less add essed
o
conc e e sec o s and mo e closely connec ed
o
o he
compa able subjec s in hejeka'.
Cada dia somos es igos de acciones lle ada a cabo po las ciudades a ni el
in e nacional: he manamien os en e dos municipios de di e en es es ados,
con e encias in e nacionales de alcaldes, acue dos come ciales ges ionados po
au o idades locales, edes de ciudades icas emba cada en p oyec os de coo-
pe ación con el Te ce Mundo, c eación de o ganizaciones de pode es locales,
e c. Los ejemplos son muy nume osos y es án al alcance de la mano. No cabe
duda de que las ciudades adop an un papel cada ez más dinámico en el ám-
bi 0 in e nacional, en el que, sin cesa , coope an, compi en, decla an, o man
g upos de in e és, c ean su p opio apa a o diplomá ico, se p omocionan o se
exhiben, en e o as acciones.
En 10s úl imos aiíos las axonomias de ac o es in e nacionales han empe-
zado a da cabida a las ciudades, que acceden al ((elenc0 in e nacional)), ya sea
bajo el ub o de ((ac o es pbe namen ales no cen aless o del de ((ac o es in-
e es a ales no gube na nen ales)) (según se ponga el én asis en el p o agonismo
del pode local o en el de la colec i idad). No cabe duda de que una de inición
aba cado a como la que p econiza Ga cia (en es e mismo núme o) incluye sin
p oblemas al ac o c ciudad)). Las ciudades, en e ec o, in luyen o son suscep-
Las ciudades
y
el desa ollo de su papel in e nacional
ibles de in lui en la plani icación de las conduc as de o os ac o es del sis ema
in e nacional (Taylo , 1984:20).
LAS CIUDADES
Y
EL SISTEMA INTERNACIONAL
No deja de se cu ioso el que la eo ia de las elaciones in e nacionales haya
acep ado s610 ecien emen e y con e icencias a es e nue o ac o , dado que si
bien es cie o que la capacidad de in luencia de las ciudades en el sis ema in-
e nacional no puede compa a se con la del p incipal p o agonis a de ese sis-
ema -el es ado-, no debemos ol ida que las in e acciones que man ienen
las ciudades son his ó icamen e muy an e io es a su ad enimien o.
En e ec o, si el es ado en su e sión ac ual no llega a 10s cua o siglos de
an igiiedad (se suele oma como echa de e e encia la de la Paz de Wes alia
en 1648), las ciudades, en cambio, cuen an en su habe con a ios milenios
de his o ia.
Y
desde el p incipio las ciudades u ie on como unción p imo -
dial la de ac ua como ndcleos come ciales y o ma pa e de sis emas de edes
u banas. Eje cie on, po
10
an o, una in ensa ac i idad in e nacional.
La caida del Impe io Romano -con el consiguien e colapso en 10s sis e-
mas de anspo e- y la expansión del Islam en 10s siglos
VII
y
VIII
aje on
la c isis de la ciudad (al menos en occiden e), pe o la capacidad de au ogobie -
no de las ciudades eu opeas se man u o has a al ededo del siglo
XV.
En ese
sen ido, una echa signi ica i a a es e espec o es el año 1439, año en que En-
ique
VI
o o gó la p ime a ca a co po a i a a una municipalidad, poniendo
asi a las ciudades bajo el con ol del es ado en nomb e de las libe ades indi-
iduales
y
de ((la necesidad de p o ege al indi iduo de la i ania de 10s gobie -
nos locales y de sus p ác icas co up as)) (Knigh , 1989:332).
En el siglo
XX,
el es ado, comple amen e consolidado, ue capaz de di igi
a las ue zas económicas y ecnológicas implicadas en el p oceso de desa ollo
indus ial. Las consecuencias pa a las ciudades ue on eno mes. En las úi imas
ddcadas del siglo
XWI
había enido ya luga una u banización impo an e, pe o
has a el siglo
XJX
las á eas u banas no abso bie on una p opo ción amplia de
la población. En el año 1800 s610 un 3% de la poblacion podia conside a se
como u bana (B unn y Williams, 1989:23). Uno de
10s
acon ecimien os más
signi ica i os del siglo
XJX
he, en cambio, la concen ación de la población en
ciudades, concen ación que p osiguió en nues o siglo con un impulso adn
mayo .
Pe o si la economia de la indus ialización es u o ue emen e ligada al
monopolio del pode po pa e del gobie no cen al (o,
10
que pa a el caso es
10
mismo, del es ado), pa a la economia ac ual, una economia pos indus ial
cada ez más ccglobalizada , el es ado y las on e as es a ales ope an más bien
((Pape s)): Re is a de Sociologia
como ba e as, son e dade os obs áculos a la acionalidad económica. Las
ciudades, en cambio, es án asumiendo un p o agonismo cada ez mayo en
su calidad de ccnexos)) de las edes económicas ansnacionales. Como a i ma
un u banis a: (ca medida que la sociedad global se expande, aumen a el papel
de las ciudades y disminu~e el de las nacionesu (Knigh , 1989:327).
El ~a~el de las ciudades en el nue o pano ama globalizado po la apidez
y
acilidad de las comunicaciones y 10s lujos come ciales es cla e: 10s cen os
inancie os, de in es igación, las sedes de las emp esas ansnacionales y de las
o ganizaciones in e nacionales es án localizadas en ciudades.
A
la ez, las ciu-
dades es án cada ez nás p óximas unas de o as en é minos de iempo de
iaje y acilidades de comunicación. An e es a si uación, 10s gobie nos cen a-
les no ienen nás emedio que esponde a las opo unidades globales edu-
ciendo su con ol y empequeñeciendo su papel en la economia, conscien es
de que la economía nacional depende cada ez nás de la compe i i idad de
sus ciudades, de la calidad de las elaciones de és as con o as ciudades
y de sus ínculos globales y acceso a 10s cen os de in o mación.
En con apa ida, la pé dida de p o agonismo del es ado en 10s p ocesos
de oma de decisión económica se e acompañado de una cla a ex ensión de
la ac i idad es a al mo i ada po la necesidad de hace en e a las demandas
c ecien es de la sociedad ci il en el ma co del es ado del bienes a . Las deman-
das son de odo ip0 y p o ienen de dis in os g upos, o ganizados o no: de-
mandas de edis ibución de ecu sos, de mayo pa icipación en las decisiones
poli icas, de aseso amien o económico, e c. Eso ha obligado a una di e si i-
cación y agmen ación en las es uc u as de decisión (10 que ha conlle ado,
en e o as cosas, la asunción de nume osas compe encias po pa e de 10s po-
de es locales)
y
a un e inamien o conside able en los p ocesos de elabo ación
e implemen ación de las poli icas públicas. La descen alización, jun o con la
elabo ación de poli icas públicas cada ez nás e inada y an icipa o ias po
gobie nos locales -pa icula men e en g andes ciudades- pe mi e que las
au o idades locales puedan hace en e cada ez nás e icazmen e a las exigen-
cias de p oyección plan eadas po la economía global y ambién el que puedan
eje ce unciones de lide azgo y coo dinación a iculando demandas de di e-
en es g upos económicos.
No cabe duda de que las mo i aciones económicas son las que más pesan
en el impulso que lle a a las ciudades a ac ua en la es e a in e nacional. Pe o
hay a nbién o a dimensión en la ac uación in e nacional de las ciudades, di-
mensión que, po oposición a la económica, pod iamos llama ccsociopoli ica)).
Las ciudades, en e ec o, ac úan ambién en el plano in e nacional po mo i-
aciones no económicas e impulsadas po las demandas a las au o idades
10-
cales de g upos de ciudadanos que, en nomb e de alo es democ á icos, exigen
la adsc ipción de sus colec i idades a 10s dis in os ma cos de coope ación
y
Las ciudades
y
el desa ollo
de
su
papel in e nacional
amis ad in e nacionales o que incluso llegan a exigi a 10s espec i os ayun a-
mien os una oma de posición en cuan o a asun os in e nacionales que, a-
dicionalmen e, han sido conside ados como a ibuciones exclusi a del go-
bie no cen al ( e Ga cia en es e mismo núme o).
Como ya hemos indicado, en 10s úl imos aiíos, 10s en oques no ealis as y
más abie os de las elaciones in e nacionales pe mi en da cuen a de la ac i-
idad in e nacional de las ciudades. En las ipologias de ac o es in e nacionales
-desde 10s aiíos se en a has a aho a- se suele inclui una ca ego ia en la que
la ac i idad in e nacional de las colec i idades locdes puede si ua se con más
o menos comodidad.
No obs an e, debe deci se que, en cuan o a la ca ac e ización y explicación
del enómeno, se ha a anzado bas an e poco.
Si bien es posible iden i ica dos g upos de au o es in e esados en la ac i-
idad in e nacional de las ciudades -un0 en su e ien e económica, el o o
en la sociopoli ica-, la labo que han eaiizado has a la ac ualidad es muy
poc0 in e esan e desde el pun o de is a eó ico. Se limi a, has a aho a, a habe
comenzado la a ea me a nen e obse acional, p e axonómica, de iden i ica
y ag upa ac i idades exis en es o ecomenda la ejecución de cie as ac i ida-
des in e nacionales a las colec i idades locales.
LAS CIUDADES
Y
LAS ESTRATEGIAS DE SU
INTERNACIONALIZACI~N
El g upo de au o es que se han in e esado po da cuen a de la ac i idad in-
e nacional de las ciudades en su aspec o económico-es a égico es el encabe-
zado po
P.
Solda os, quien di ige, desde 1988, el p oyec o NICE (New In-
e na ional Ci ies E a), en el que pa icipan, en su mayo ia, in es igado es
es adounidenses y canadienses. Dicho p oyec o p e ende, median e el mé odo
compa a i o, es ablece con cla idad 10s asgos que hacen que una ciudad sea
in e nacionalmen e compe i i a a ni el económico -que sepa en en a se a 10s
nue os desa íos de la economia globalizada- pa a, a con inuación, elabo a
es a egias que pe mi an alcanza el mayo g ado posible de in e nacionaliza-
ción. Como es e iden e, el discu so de es os au o es es a di igido a las au o i-
dades locales y, en conc e o, a 10s enca gados de la plani icación municipal.
El discu so de NICE pa e del en oque ansnacionalis a de las elaciones
in e nacionales,
en oque que -po oposición al ealis a, cen ado en el es ado
y en la p oblemá ica de la segu idad mili a - pe mi e dis ingui a ios sub-
sis emas den o del sis ema in e nacional (económico, poli ico, cul u al, e c.)
y que admi e la pe inencia del es udio de una gama muy amplia y a iada de
in e acciones den o de esos subsis emas.

ccl'ape sn: Re is a
de
Sociologia
Los au o es de NICE en ienden que la ccciudad in e nacional)) -con las
ca ac e is icas que e is e ac ualmen e- es un enómeno cuyo ad enimien o
se si úa en el úl imo cua o de siglo y
al
que, a g andes asgos, co esponde el
siguien e pe il (Solda os, 1990:27):
Es á en una posición geog ica de ape u a hacia el mundo.
Acoge ac o es de p oducción p o enien es del ex anje o (in e sión
y mano de ob a ex anje as) y lujos come ciales (me cade ías y se i-
cios)
.
Albe ga ins i uciones ex anje as e in e nacionales (emp esas, bancos
y o as dis in as ins i uciones socioeconómicas, cul u ales y cien í i-
cas), o ganizaciones in e nacionales, comp endidas las
ONG,
ins i u-
ciones cien i icas ex anje as, escuelas, uni e sidades, e c., así como
consulados y o as ep esen aciones diplomá icas, come ciales, u ís-
icas e c.
Expo a ac o es de p oducción y sus ins i uciones económicas (em-
p esas, bancos, e c.), sociales, cul u ales y cien i icas es án p esen es en
el ex anje o.
Man iene una mul iplicidad de comunicaciones
sociales con el ex an-
je o ( u ís icas, pos ales, ele ónicas, de in e cambios es udian iles,
e c.).
Cuen a con conexiones di ec as con el ex anje o, median e medios de
anspo e y de comunicaciones en gene al.
Cuen a con un sec o de se icios o ien ado hacia el ex e io que o e-
ce un sis ema de apoyo a 10s ac o es ex anje os o in e nacionales (pa-
lacios de exposiciones y cong esos, ho eles, escuelas in e nacionales,
o icinas de p o esionales libe ales de dimensión in e nacional, gandes
despachos de de echo in e nacional, de a bi aje in e nacional, de con-
abilidad, e c.).
Cuen a con medios de comunicación de masas de p oyección y di u-
sión in e nacionales.
Acoge egula men e encuen os y o os ipos de ac i idades in e na-
cionales (cong esos, exposiciones, es i ales, encuen os depo i os,
e c.).
Albe ga ins i uciones nacionales, egionales o locales de epu ación in-
e nacional o ac i a en el e eno de las elaciones in e nacionales (aso-
ciaciones y o os clubs de elaciones in e nacionales, g andes ins i u-
ciones nacionales, especialmen e socioeconómicas y cien i icas de
alcance in e nacional, e c.).
Despliega una pa adiplomacia u bana (municipal o p i ada) que cuen-
a con el apoyo de se icios especializados en elaciones in e nacionales.
Las ciudades
y
el
desa ollo de
su
papel in e nacional
1
1) Man iene elaciones (acue dos, p o ocolos, he manamien os, e c.) con
ac o es ex anje os o in e nacionales y pa icipa en edes in e naciona-
les de ciudades o de ins i uciones de ciudades.
m) La composición é nica de su población es di e si icada.
Pasando ya a
10
p esc ip i o, Solda os conside a que una ciudad que p e-
enda in e nacionaliza se debe hace hincapié en dos aspec os: po un lado,
debe in en a a ae a la mayo can idad posible de g andes emp esas y o ga-
nizaciones in e nacionales; po
d
o o, debe se capaz de b inda un amplio
abanico de se icios es a égicos de apoyo a la ac i idad económica de las g an-
des emp esas: se icios inancie os, de segu os, de con abilidad de ges ión, co-
municaciones, publicidad, e c.
Pa a alcanza es os obje i os, el equipo NICE ecomienda algunas acciones
que las au o idades locales debe ían ene en cuen a al p og ama la in e na-
cionalización de la ciudad:
1.
Ins i ucionalización de la pa adiplomacia u bana. Es a es a egia con-
sis e en ag upa odos 10s emas que engan que e con la ac uación in-
e nacional de la ciudad bajo las compe encias de una dependencia Úni-
ca del gobie no local, una ((o icina de elaciones in e nacionales)), que,
además de o ganiza la ac uación gube namen al, debe á ocupa se de
coo dina odo ip0 de inicia i as p i adas.
2. C eación
y
e uem selec i o de
un
cc ejido
conjun i a))
adecuado. Las
au o idades locales debe án in en a implemen a una ed de se icios
que p opicie el es ablecimien o -y po
10
an o a aiga- a las emp esas
mul inacionales y a las o ganizaciones in e nacionales que más con en-
gan a la ciudad (de acue do con el ip0 de unción que la ciudad aya
a desempe ia ).
3.
Selec i idad de papeles ((c oles))). La ciudad puede asumi dis in os pa-
peles in e nacionales. Se a a, pues, de disc imina cudes de ellos po-
d an eje ce se m& e icazmen e e insis i en su implemen ación.
4.
Es a egias de alianzas bila e ales
y
de c eación de edes. Los ínculos
adicionales en e ciudades (he manamien os, pac os de amis ad, con-
a os, p o ocolos, e c.) deben sus i ui se po un nue o concep o de
alianza que suponga una acionalidad mayo .
5.
Es a egia de ci culos concén icos. Es a es a egia co nplemen a a la
an e io . Se a a de inse a el desa ollo de una ciudad in e nacional
en un esquema plani icado y cohe en e de elaciones en sucesi os en-
o nos (cí culos): el mic o- egional in e no; el mac o- egional in e no
o in e - egional; el nacional; el in e nacional ans on e izo; el con i-
nen al
y
el mundial, cada uno de ellos a iculado al siguien e.
pa pe s)):
Re is a de Sociologia
6.
Socialización de las Bi es
y
de
la
población.
Las au o idades locales de-
be án consegui que se despie e una conciencia en la población en
cuan o a las muchas ganancias que se pueden ob ene a a és de 10s
con ac os in e nacinales de su ciudad. I án naciendo, así, dis in os ipos
de inicia i a -de con ac os cul u ales, come ciales, cien í icos, e c.-
que las au o idades locales pod án ayuda a o ien a y canaliza .
7.
Lide azgo.
Las au o idades locales no s610 deben canaliza demandas,
sino ambién asumi un papel conduc o en las di e en es inicia i as de
in e nacionalización.
8.
Ma ke ing u bano e
image-buiIding.
Es impo an e da , hacia el ex e-
io , una imagen de ccin e nacionalidad)) que a aiga a emp esas
y
o ga-
nizaciones in e nacionales. El p oceso de in e nacionalización iene,
pues, mucho de e oalimen ación: cuan o más in e nacionalizada sea
la imagen que se iene de la ciudad, nás acilidades end á pa a in e -
nacionaliza se.
De hecho, el abajo del g upo de au o es encabezados po Solda os pa e
de la desc ipción de acciones ya emp endidas po algunas ciudades, ciudades
que es a ían a la angua dia en cuan o a su in e nacionalización (con una ma-
yo ia de 10s asgos de 10s a iba mencionados)
y
que, po ello, me ecen se o-
madas como modelos po el es o. C eemos que es in e esan e desc ibi con
algún de alle el ejemplo de la pues a en p ác ica de una es a egia de in e na-
cionalización municipal.
LA
CIUDAD DE SEA TTLE
Y
SU
OFICINA DE ASUNTOS
INTERNACIONAL ES^
Quizás la es a egia nás calu osamen e ecomendada po el equipo NICE,
sea la de la ccc eación de una pa adiplomacia u banan. La insis encia en que
íüncione una ins ancia de coo dinación de la ac i idad in e nacional de la ciu-
dad dependien e de la au o idad local es comp ensible, dado que la exis encia
de un núcleo o ganiza i o cons i uye el p e equisi o de p ác icamen e odas
las dem& es a egias.
Se a a de una inicia i a que en 10s úl imos a ios han omado muchas ciu-
dades, sob e odo es adounidenses.
F y
(1990:7) indica que son nás de dos-
cien as las ciudades de 10s
EE.UU.
que han es ablecido o icinas dedicada
al
2.
La in o mación necesa ia pa a la edacción de es e apa ado nos ha sido p opo cionada
po la p opia OIA, que isi amos en el mes de agos o de
1990.
Ag adecemos al S . Kei h O on
41 en onces Di ec o en unciones de la OIA- an o la en e is a que nos concedió como
el ma e ial p opo cionado.
Las ciudades
y
el
desa ollo de su papel in e nacional
I
I
come cio in e nacional, a la in e sión, al u ismo y a 10s in e cambios cul u-
ales. Son cada ez más nume osos 10s gobie nos locales que in en an acio-
naliza sus ac i idades in e nacionales es ableciendo una o icina de coo dina-
ción, a menudo p oduc o de la usión de dis in as dependencias.
Nume osos au o es conside an que la O icina de Asun os In e nacionales
(O ice o In e na ional A ai s, en adelan e OIA), de la ciudad es adouniden-
se de Sea le es un modelo digno de es udio y de imi ación
(F y,
1990; Cohn
e.a., 1989), sob e odo po que su c eación obedeció a una muy cuidadosa
ponde ación de las demandas y necesidades exis en es en la ciudad en cuan o
a o ganización de la ac i idad in e nacional, de acue do con una o ien ación
cla amen e ccan icipa o iaa y muy de acue do con
10
que p econizan 10s dis-
in os en oques de elabo ación de poli icas públicas (y, desde luego, el equipo
NICE).
Las ca ac e is icas ge~g ~cas, demog á kas y económicas de Sea le pe -
mi en a i ma que p esen a un cla o ((pe il in e nacional)), según la de inición
de NICE.
Su emplazamien o geog g~co es el ideal pa a es ablece con ac os co ne -
ciales. Ubicada en el es ado de Washing on (ex emo no oes e de 10s EEUU),
a 182
k n
de la on e a de EE.UU. con Canadá y a igual dis ancia de Lond es
que de Tokio, Sea le se es á consolidando como pun o cla e pa a el desa ollo
del come cio in e nacional de 10s EE.UU. Unas excelen es in aes uc u as de
comunicación -pue o, ae opue o, ed ia ia- acili an las conexiones.
La p óspe a economia de la ciudad (Sea le es á clasi icada en di e sas en-
cues as como una de las ciudades del mundo que dis u a de un ni el de ida
más ele ado) iene una base di e si icada. El come cio in e nacional y el u-
ismo ienen en ella un g an papel, pe o ambién la emp esa Boeing, que da
abajo a mis de no en a mil pe sonas, cub iendo la mi ad de 10s pues os de
abajo en manu ac u as.
La
~oblación de Sea le (500.000 habi an es en el á ea u bana y 1,l mi-
llones en la egión) es mul ié nica
y
mul icul u al (con un 10
%
de asiá icos)
y alcanza uno de 10s ni eles educa i os nás al os de 10s EE.UU. La ciudad es á
bien do ada de cen os cul u ales
y
ec ea i os.
Nume osas emp esas ex anje as -asiá icas, eu opea y aus aliana- ie-
nen sede en la ciudad, asi como ein isie e consulados ex anje os.
La OIA, ins ancia coo dinado a de la ac i idad in e nacional de Sea le,
ue c eada el
1
de sep iemb e de 1986, como pa e del Depa amen o Ejecu-
i o del Ayun amien o de la ciudad
y
con la inalidad explici a de cccon ola
las esponsabilidades in e nacionales municipales, y o ece apoyo al come cio
in e nacional, u ismo y desa ollo económicoa (OM, 1989). Su s a es edu-
cido: un di ec o , dos coo dinado es écnicos y un unciona i0 adminis a i o.
El di ec o es elegido po el alcalde, quien, a su ez, elige a 10s dos coo dina-