Josep Pascua1 i P a s
(1
854-1 93
1)
y
el
Index
Medicus Hispanus
(1
904- 1906):
una
con ibución española en los inicios de
la documen ación cien í ica
GUILLERMO OLAGÜE DE ROS
(*)
ALFREDO
MENÉNDEZ
NAVARRO
(*)
ROSA
MAR~A PULGAR
ENCINAS
(**)
Al
índice
Médico
Español,
en
su
XXV
ani e sa io,
y
a José Ma ía López Pi-
ñe o, su undado .
SUMARIO
1.-El p oceso de cons i ución de la documen ación cien í ica como una disciplina au ó-
noma en la ansición de los siglos XIX a
XX.
2.-La inco po ación de España al mo imien o
documen al inisecula . 3.-Josep Pascual i P a s (1 854- 193 1)
y
el
Index Medzcus Hzspanus.
3.1
.-
Biog a ía cien í ica. 3.2.-Josep Pascual i P a s
y
las Asociaciones Nacional e In e nacional de
la P ensa Médica. 3.3.-E1
Index Medzcus Hzspanus
(1904-1906). 3.3.1.-La sección de Lib os.
3.3.2.-La sección de Re is as
y
Pe iódicos. 4.-E1 acasado in en o de Josep Pascual i P a s
de e i aliza el
Index Medzcus Hzspanus
en 1919.
RESUMEN
El
Index Medzcus Hzspanus
(1904-1906) es, p obablemen e, el p ime epe o io español de
bibliog a ía médica de ac ualidad. Su publicación se debió al médico
ca alán
Josep Pascual
i
P a s (1854-1931), que se a u o a las no mas in e nacionales mas exigen es de ese momen o
pa a su con ección. Debido a la al a de espues a de la sociedad médica, Pascual i P a s sus-
pendió la publicación del
Index
en 1906. T ece años después, en colabo ación con G egono
Ma añón
y
Augus o Pi i Suñe , quiso e i aliza es e epe o io, pe o acasó en su in en o po
la misma azón po la que se ió obligado a in e umpi la edición del
Index
en 1906.
Fecha de acep ación: 15 de junio de 1990.
(*)
His ona de la Ciencia. Depa amen o de Ana omía Pa ológica e His ona de la Ciencia.
Facul ad de Medicina. A da. de Mad id, 9. 18012 G anada.
(**)
Facul ad de Odon ología. Campus de Ca uja. Uni e sidad de G anada. 18071 G ana-
da.
DYNAMIS
Ac a Hzspanzca ad Medzcznae Sczen za umque Hzs onam Illus andam
Vol. 10, 1990, pp. 209-254.
ISSN: 021 1-9536.
210
GllILLERMO OLAGm. ALFREDO MENÉNDEZ
y
ROSA
M."
PULGAR
1.
EL PROCESO DE CONSTITUCIÓN DE
LA
DOCUMENTACIÓN
CIENT~FICA
COMO UNA DISCIPLINA AUTÓNOMA EN
LA
TRANSICIÓN
DE LOS SIGLOS XIX A XX
Como señaló hace ya un iempo Mana Luz Te ada, el mo imien o do-
cumen al que se inició en las pos ime ías de la pasada cen u ia culminó,
as la Segunda Gue a Mundial, cuando la documen ación se con i ió en
una disciplina au ónoma (1). Dicho mo imien o u o sus o ígenes en el p o-
pio desa ollo de la bibliog a ía cien í ica, la cual hunde sus aíces en el Re-
nacimien o. La apa ición del pe iodismo y el enómeno de la obsolescencia
de e mina on que a pa i de la segunda mi ad del siglo XIX, las
bibliog a as
e ospec i as
p opias de ese momen o -ya ue an uni e sales, nacionales, e-
gionales o emá icas pa icula es-, a en as especialmen e a la in o mación
p opo cionada po los lib os, pe die an su sen ido. F en e a ellas, las
biblio-
g a iás de adualidad
-cen adas exclusi amen e en los a ículos de e is a-
pasa on a ocupa
un
p ime plano
(2).
La medicina, como ama del sabe cien í ico gene al, siguió los pasos de
aquél en el ema que nos ocupa (3). En la ansición de los siglos XIX a
XX,
una ez consolidada plenamen e la e apa de la bibliog a ía médica e os-
pec i a, apa ecie on las p ime as
bibliog a iás de ac ualidad,
ya ue an de esú-
menes o de e e encias.
De o ma esquemá ica podemos señala dos ocos geog á icos p incipa-
les en la his o ia de la documen ación cien í ico-médica con empo ánea. Po
un lado, el mundo ge mánico
y
la Eu opa con inen al. Suele ci a se en los
Jah büche de in-und auslandischen gesam en Medicin
(1 834- 1
922,
336 olúme-
nes) de
Ka l
Ch is ian Schmid , más conocidos como los
Schmid Jah büche ,
el pun o de pa ida de la apo ación eu ónica a es e p oceso (4). La con i-
bución, pues, de los países de habla alemana en es e asun o ue de p ime
o den. El
Jah esbe ich s übe die Leis ungen und Fo ssch i e de gesam en Medizin
(1) TERRADA,
M.
L. (1983).
La Documen ación Médica como disciplina.
Valencia, Cen o de Do-
cumen ación
e
In o má ica Biomédica [Cuade nos de Documen ación e In o má ica
Biomédica.
VI],
p. 16.
(2) TERRADA,
M.
L. (1983),
op. ci .,
pp. 16-29.
(3) TERRADA,
M.
L. (1983),
op. ci .,
pp. 46-72; BALAGUER PERIGUELL, E. (1976). Los
o ígenes de la bibliog a ia médica,
Med.
Esp.,
7j,
179-197; GROLIER, E. de
(1
975). Es-
quisse d'une é ude compa a i e des éseaux d'in o ma ion. En: GUILLOUX, R. (ed.).
Réseaux e sys imes de documen a ion.
Pans, Gau hie -Villa s, pp. 8-9.
(4) TERRADA,
M.
L. (1983),
op. ci .,
p. 67.
I
Josep Pascua1 i P a s (1854-1931)
y
e1
Znda Medicus Hispanus
(1904-1906)
21
1
(1 842-1 9 19) de Ca l Cans a -que di igi ía pos e io men e Rudolph Vi -
chow y del
cual
sena edac o Ca l Posne (1854-1928)- y los di e en es
Zen albla e ,
como el de Ciencias Médicas (1863) o el de Ci ugía (1874), e-
p esen an
an
sólo algunas mues as de lo que se ha denominado la época
de esplendo de la bibliog a ía médica alemana (5).
Los núcleos básicos de es e p ime oco ue on, en e o os, Pa ís, Zu ich
y Roma, que se apoya on explíci amen e en las di ec ices que desde 1895
enía ma cando el
Ins i u Zn e na ional de Bibliog aphie
de B uselas que unda-
an O le y La Fon aine.
El núcleo médico pa isino se a iculó en o no al
Ins i u In e na ional de
Bibliog aphie Scien z ique,
del cual ue su di ec o Ma cel Baudouin. Uno de sus
p oduc os más log ados ue la
Bibliog aphia Medica (Index Medicus). Recueil
Mensuel. Classemen Mé hodique de la Bibliog aphie In e na ionale des Sciences Médi-
cales,
que publica on en e 1899 y 1902 el in e nis a Pie e Cha les Edoua d
Po ain
(1
825- 190
1)
y el isiólogo Cha les Robe Riche (1 850- 19 13) (6),
1
miemb os de dicho ins i u o, que ino a cub i el acío dejado po el desa-
pa ecido
Index Medicus
ame icano. Además de colabo a en la undación de
~
epe o ios
-al
ya ci ado debe íamos añadi la
Bibliog aphia Physiologica
I
(1894-1899)
(7)-
Riche con ibuyó de mane a capi al a la c eación de la
1
documen ación médica como una disciplina. En sín esis, sus apo aciones
más no ables en es e campo pueden ci a se en es pun os: 1) p opagandis-
a y p o undizado de las en ajas clasi ica o ias de la C.D.U.; 2) undado ,
en colabo ación con Po ain, de un cen o de documen ación bibliog á ica, el
TERRADA,
M. L.
(1983),
op. ci .,
pp. 67-68.
Sob e la ac i idad documen al biomédica de Riche es amos p epa ando un es udio en
p o undidad. De la p eocupación de la medicina ancesa de inales de la pasada cen u-
ia po el p oblema de la ecupe ación bibliog á ico-médica, es buena mues a la si-
guien e Tesis de Doc o ado: HAHN,
V.
L.
(1897).
Essai de bibliog aphie médicale. É ude
analy ique des pnncipaux epe oi es bibliog aphiques conce nan les sciences médicales; e de leu u i-
li é dans les eche ches scien i lgues (These pou le Doc o a en Médecine).
Pans,
G.
S einheil,
IX
+
196 pp.
Bibliog aphia Physiologica, 1893- 1898; épe oi e des a aux de physiologie de l'anné 1893-1 898,
classé d'ap is la class$ca ion décimale
...;
a ec la collabo a ion de M.
M.
A hanasiu,
J.
Ca allo, e
Depuy.
(Pans,
F.
Alcan; B uxelles,
O .
In e na . de Bibliog aphie; Zu ich, Concilium Bi-
bliog aphicum, 1894-1899), en la línea de las
bibliog a ias de ac ualidad.
Pa a el co ec o
manejo de es e epe o io Riche publicó un
Conspec us me hodicus e alphabe icus nume o um
«Sys ema is Decimalis)) ad usum bibliog aphiae physiologicae, con ec us Auc o i a e Ins i u i Biblio-
g aphici In e na ionalis B uxellensis e Socie a is Biolog2cae'Pa isiensis.
(Tu ici, Zü che e Fu e ,
1897, 23 pp.).
212 GUILLERMO OLAGÜE, ALFREDO MENÉNDEZ
y
ROSA M."
PULGAR
Im i u
de Pa ís. Desde dicho cen o, ambos médicos, pe o especialmen e
Riche -que ecibi ía en
1913
el P emio Nobel po sus es udios ace ca de la
ana ilaxia- se con i ie on en ac i os p opagado es de los p oyec os de
Paul O le
y
enemigos acémmos de las inicia i as b i ánicas
(8).
En e ec o,
odas las publicaciones edi adas po el Ins i u o de Pa ís se ajus a on me ó-
dicamen e a la indización p opues a po el documen alis a belga
(9);
y
3)
es-
udioso de la p oducción
y
consumo de la ciencia médica. En es e sen ido,
se es o zó po cuan i ica el i mo de c ecimien o de las publicaciones bio-
médicas, siendo, po an o, un p edeceso de los es udios sob e el mismo
p oblema lle ados a cabo po John De ek de Solla P ice. El in e és de Riche
po es a cues ión es aba mo i ado po la necesidad de que la comunidad
cien í ica in e nacional adop a a una clasi icación emá ica de los a ículos
cien í icos, que supe a a las ine i ables ba e as idiomá icas,
y
que e i a a
así una nue a Babel e minológica.
(8)
Sí anos de mues a es a iase p oceden e de una comunicación que Cha les Riche p e-
sen ó al P ime Cong eso In e nacional de la P ensa Médica (Pans,
1900):
«A .suppose
que, comme le eu si imp udemmen la
Roya1 Socie y
de Lond es, le classemen soi ai
en anglais
(...).
Que se ai -ce si nous p enions le hollandais, le suisse, I'espagnol, le polo-
nais, le suédois e c.? V aimen on n'a pas le d oi de demande qu'un clinicien, un chi-
mis e, un physiologis e, un ana omis e, qui on an
a
ai e pou es e au cou an de
leu sáence, soien p o essionels en bibliog aphie. Les jou naux scien i iques n'on de
aison d'e e que s'ils simpli ien leu ache)). RICHET, Cha les
(1901).
L'emploi de la
Classi ica ion Décimale dans les Jou naux de Médecine es nécessai e.
PREMIER Cong es
In e na ional de la P esse Médicale. Pan's
[26-28
juille 19001. Comp e Rendu 0 iciei des Séances.
A ec 19 -u es dans le Tex e.
Pa is, Ins i u In e na ional de Bibliog aphie Scien i ique, p.
82.
En o o pun o de su comunicación se mues a más cla o oda ía sob e es a cues ión:
«O la classi ica ion décimale ac uelle, imaginée pa M. Mel il Dewey en Amé ique, pe -
ec ionée e simpli iée en p esque ou es ses pa ies pa O le e La on aine
i
B uxelles,
pa Field
a
Zu ich, pa le géné al Sébe , pa Ma cel Baudouin, e moi-meme
a
Pa is,
cons i ue main enan un é i able co ps de doc ine ho nogene, qu'il se ai insensé de
ouloi emplace pa un au e. La
Roya1 Socie y
a en ep is ce e ache in aisemblable;
e , pou ou e pe sonne non p é enue, il es clai qu'elle a échoué. 11 es p esque ce ain
qu'elle . a p ochainemen y enonce )).
(Ibidem,
p.
86).
(9)
Además de la
Bibliog aphia Medica (Index Medicus),
el Ins i u o pa isino edi ó dos e is as
en las que se indizaban los a ículos según la C.D.U. Se a a de los
A chi es P o inciales de
Chi u gie
y los
A chi es P o inciales de Médecine,
de los que ue su
édac eu en che
Ma cel
Baudouin. Es e cen o ancés publicó ambién a ias monog a ias con a eglo a esas di-
ec ices. Ma cel Baudouin es una igu a escasamen e conocida en la his o ia de la docu-
men ación médica, que es á necesi ada de una mayo a ención. Baudouin ue edac o
además de
La Bibliog aphie Scien $que. Bulle in n'mes elle publié pa lJIns i u In e na ional de
Bibliog aphie Scien z Zque.
Pans, Ins i u In e na ional de Bibliog aphie Scien i ique
(1895-
1896).
Josep
Pascual
i
P a s
(1854-1931) y
el
Znda Medicus Hispanus
(1904-1906)
213
Desde Zu ich, el zoólogo ame icano He be Ha iland Field
(1868-1921)
se con i ió ambién en un a dien e de enso de los supues os me odológi-
cos del g upo belga de O le . Field ue el undado de un ins i u o de biblio-
g a ia cien í ica, el
Concilium Bibliog aphicum,
y esponsable de la
Bibliog aphia
Zoologua
(1
896- 1934),
con inuado a de los
Zoologische~ Anzeige
(1
878-1 895, 18
ols.). Desde un p incipio el
Concilium
edi ó la bibliog a ía ambién en ichas,
ajus adas emá icamen e a la Clasi icación Decimal Uni e sal
(lo).
Field de-
clinó hace se ca go del p oyec o de la
Roya1 Socie y,
p ecisamen e po que los
ellows
de es a ins i ución no quisie on acep a la clasi icación de Dewey que
enía p econizando el Ins i u o de B uselas
(1
1).
Uno de los p opagandis as en el mundo i aliano de las di ec ices del
Ins i u o de B uselas ue el médico Tullio Rossi Do ia, que edi ó dos biblio-
g a ías con o mes con la clasi icación decimal de Me il Dewey en los úl i-
mos años del pasado siglo
(1
2).
(10)
Sob e el biólogo-documen alis a ame icano He be Ha iland Field
(1
868-1921)
pueden
consul a se: HESCHELER, K.
(1921).
D . Phil. He be Ha iland Field
(1868-1921).
VERHANDLUNGEN de Schweize ischen Na ul- o schenden Gesellscha . 102. Jah es e sammlung
om 25. bis 28. Augus 1921 in Swcha hausen.
Aa au, Kommissions e lag H. R. Saue lande
&
Cie, pp.
20-32;
OBITUARY. D . He be Ha iland Field.
Na u e, 107,
n.O
2686, 242
(1921);
WARD, H. B.
(1921).
He be Ha iland Field.
Science, 54,
n.O
1401, 424-428.
T as
una b illan e ca e a como biólogo en los Es ados Unidos, Field ma chó a Zu ich en
1895
pa a pone en ma cha el
Concilium Bibliog aphicum,
un ins i u o de bibliog a ía sub-
encionado po el gobie no suizo, el can ón
y
la ciudad de Zunch, así como po a ios
o ganismos o iciales in e nacionales,
y
la
Bibliog aphia Zoologzca
(43
ols.
1896-1934)
edi a-
da según las no mas del ins i u o belga de O le ,
y
que apa eció como suplemen o de la
e is a
Zoologzsche Anzeige .
Los edi o es de es e epe o io ue on
J.
V.
Ca us (has a
1903)
y
has a su allecimen o en
1921,
He be Ha iland Field.
(1 1)
Si Michael Fos e p opuso a Field hace se ca go del p oyec o, con la condición de e-
nuncia a la C.D.U.,
y
acep a un sis ema de no ación basado en el la ín, a lo que se
negó Field. La
Raya1 Socie y
p esionó a la
Smi hsonian Ins i u ion
y
a o as undaciones p i-
adas, así como a anas Uni e sidades, pa a que conside a an la labo del g upo de Zu-
ich como un ac o de hos ilidad decla ada con a la misma. Incluso p e endió que los
cen os uni e si a ios supeno es escindie an sus susc ipciones con el
Concilium Biblio-
g aphzcum.
La Uni e sidad de Manches e
y
la
Ame ican Associa ion jó he Ad ancemen
o
Science
se opusie on ajan emen e a las p esiones b i ánicas.
C :
WARD
(1921)
op. ci .
(n.
lo),
p.
428.
(1
2)
BIBLIOGRAFIA os e ica e ginecologica i alianá pe l'anno
...
Compila a secondo la ~1assl Zcazione de-
cimale da Tullio Rossi Dona. (1895, 1896).
2
ols., Roma,
1897 (108
y
75
pp.).
BIBLIOGRAP-
HIA Medica I alica. Repe o io dei la o i di medicina che si pubblicanno in I alia, classl Zca o secondo
il sis ema decimale. Compila o da1 Do . Tullio Rossi Do ia
(Roma,
1897).
No hemos encon ado
da os biog á icos sob e es e médico i aliano, que en
1904
publicaba en Roma
(L.
Mon-

214
GUILLERMO OLAGÜE, ALFREDO
MENÉNDEZ
y
ROSA
M?
PULGAR
El
segundo oco, el mundo anglosajón, iene sus ep esen aciones más
palpables en la bibliog a ia médica no eame icana y en la
Roya1 Socie y
de
Lond es, edi o a del
In e na wnal Ca alogue
o
Scien u Li e a we
(238 olúme-
nes, 190 1
-
1 9 1
4),
con inuado del
Ca alogue o Scien u Pape s.
La
Roya1 Socie y
se opuso on almen e a las inicia i as con inen ales, especialmen e a las em-
p endidas po los belgas. La
C m e ence Bibliog aphique In e na imale
celeb ada
en B uselas bajo pa ocinio gube namen al en 1895, concluyó con la c ea-
ción de un Ins i u o In e nacional de Bibliog a ia
y
una O icina In e nacio-
nal enca gada de con ecciona el
R@e oi e Bibliog aphique Uni e sel,
sob e la
base de la Clasi icación Decimal Uni e sal del biblio eca io ame icano Me il
Dewey (C.D.U.) (1
3).
Como espues a a es a eunión, los
ellows
de la
Rqyal
Socie y
b i ánica con oca on pa a el e ano de 1896 una con e encia encami-
nada a la c eación de un ca álogo in e nacional de li e a u a cien í ica, con
c i e ios p opios pa a la clasi icación emá ica de los a ículos en sus epe o-
ios de bibliog a ía (1
4).
La pa icipación de los demás países en es e p oceso ue bas an e desi-
gual,
a excepción de los Es ados Unidos de Amé ica del No e. En el úl imo
cua o del siglo XIX, g acias a la me i o ia labo de John Shaw Billings al
en e de la
Lib a y o he Su geon's Gene al O ice,
es e país se con i ió en una
.
po encia mundial en bibliog a ía médica.
A
Billings se debe la c eación del
Index Ca alogue
(1
8
80- 196 1, cinco se ies, 6
1
olúmenes), epe o io que com-
binó la bibliog a ía médica e ospec i a con la ac ual, y del
Index Medicus
(1879-1899, 1903-1920
y
1921-1927) concebido en sus inicios como un su-
;
plemen o del
Index
Ca alogue,
dedicado a la li e a u a médica con empo-
ánea (15).
1
1
La al a de a ención del mundo anglosajón a la adición bibliog á ica
]
médica eu opea, especialmen e la ge mánica, ue muy e iden e en su iem-
1
gini, 380 pp.) una monog a ía sob e
Medicina Sociale e Socialismo. Sc i ipe l'educazionepoli i-
ca ed igienica dei lauo a o i.
O a mues a de la acep ación po el mundo cien í ico i aliano
de las di ec ices del
Ins i u
belga es el
índice Sis ema ico delle Ope e di Medicina en a e nel
quinquennio 1892-1 896 (classi ica e secondi il Sis ema Decimale 01 6,60),
de L. de Ma chi
(Pa ia, 1898).
(13) GROLIER, E. de (1975),
op. ci .
(n. 3), pp. 8-9.
(14) Ace ca de una segunda con e encia
id.:
ADLER, C. (1899). The In e na ional Ca alogue
o Scien i ic Li e a u e. Second Con e ence.
Science, 9,
761, 799..
(15) BLAKE,
J.
B.
(ed.) (1979).
Cen enaly o Index Medicus. 1879-1979.
Be hesda,
US.
Depa -
men o Heal h and Human Se ices, Public Heal h Se ice, Na ional Ins i u es o
Heal h, Na ional Lib a y o Medicine, 115 pp.
Josep Pascua1
i
P a s
(1854-1931)
y
el
Index Medicus Hispanus
(1904-1906)
215
po. Po ejemplo, en
1876,
en un ensayo publicado en un olumen conme-
mo a i o sob e el cen ena io de las biblio ecas públicas en los Es ados
Uni-
dos, Billings no es imó de u ilidad in o ma i a pa a e! médico ningún epe -
o io ge mánico con empo áneo, pe o sí al
Ca alogue o Scien z Pape s,
que
enía publicando la
Roya1 Socie y
de Lond es desde
1867
(i
6).
2.
LA
INCORPORACIÓN DE ESPAÑA AL MOVIMIENTO DOCUMENTAL
FINISECULAR
;Has a qué pun o pa icipó nues o país de odo es e mo imien o biblio-
g á ico? 6Fuímos conscien es de la p oblemá ica plan eada a ni el in e na-
cional?
;Cuál
ue el esul ado y cuáles ue on nues as apo aciones?
Digamos p ime amen e que han sido muy escasas las in es igaciones lle-
adas a cabo has a la echa sob e es e ema. Po lo que se e ie e a la medici-
na, apenas con amos con muy pa ciales ace camien os. En sín esis, se iene
man eniendo la esis de que la inco po ación de nues a pa "ia al mo imien-
o documen al con empo áneo ue muy a día y es u o desconec ada de la
adición eu opea con inen al y de la b i ánica. Así, pa a Ga cía Balles e , la
p ime a
bibliog aja de ac ualidad
apa ecida en nues o país ue la que Vicen e
Pese incluyó como apéndice mensual en la e is a alenciana
La C ónica
Mé-
dica
a pa i de
1928
y que pe du a ía has a la Gue a Ci il
(1
7).
Po su pa e
(16)
BLAKE, J. B.
(1979).
Billings and Be o e: Nine een h Cen u y Medical Bibliog aphy, en:
BLAKE,
J.
B. (ed.),
op. ci .
(n.
8),
p.
36.
(17)
GARCIA BALLESTER, L.
(1986).
De la Biblio eca Médica a la Biblio eca de Ciencias de
la Salud: Análisis his ó ico, en:
JORNADAS de In o mación
y
Documen ación Biomédica. San-
ande ,
20,
21
y
22
de junio de
1986.
San ande , Hospi al Nacional ((Ma qués de Valdeci-
llm. Ins i u o Nacional de la Salud, p.
24.
En-o o luga de su es udio, Ga cía Balles e
a i ma que
N...
es e
índice
es el inmedia o an eceden e del
índice Médico Español
que se
iene publicando imes almen e, ambién en Valencia, desde
1965.
Es ho a que ecu-
pe emos nues a memo ia his ó ica
y
ol amos a conec a con lo mejo de nues a in-
media a adición médica con empo ánea)
(Ibidem,
p.
25).
En un ecien e es udio dedi-
cado a F ancisco Méndez Ál a o, José Luis F esque dice lo siguien e sob e los
B e es
apun espa a la His o ia del Pe iodismo médico
y
amaceú ico en España,
ob a de Méndez Ál a o
edi ada en
1883:
«El abajo consis e undamen almen e en un in en a io desc ip i o
po o den c onológico, con algunos ace camien os que pos e io men e ha desa ollado
la Documen ación Médica, en e ellos, un in en o de es adís ica bibliog á ica. Es e ha
sido el único abajo sob e el ema has a hace apenas es décadas)). (FRESQUET FE-
BRER,
J.
L.
(1 990).
F ancisco Méndez Álua o
y
las ideas sani a ias del libe alismo mode ado.
Ma-
d id, Minis e io de Sanidad y Consumo [Colección Tex os Clásicos Españoles de la
Salud Pública, n.O
141,
p.
21).
216
GUILLERMO OLAGm ALFREDO MENÉNDEZ
y
ROSA M?
PULGAR
Ma ía Luz Te ada, en su espléndido es udio sob e la cons i ución de la do-
cumen ación médica como disciplina, sólo ci a como con ibución española
digna de mención en es e campo al
Anua io
de
Medi ina
y
Ci ugíü
P ác icas
(1
864- 19
14),
«el p ime epe o io médico de esúmenes publicado en Espa-
ña»
(18).
Cie amen e que, con mejo o peo o una, se edi a on en los p ime os
aiios del p esen e siglo algunos epe o ios que ecogían la li e a u a médica
ac ual. Po ejemplo, Edua do Sánchez Rubio dio a luz en
1909
una
Bibliog a-
úz
Médica Española Con empo ánea,
en la que incluyó las monog a ías médicas
publicadas en e
1880
y
1904
(1
9).
Con un ca ác e
más
e ospec i o, pues
incluye li e a u a desde el siglo
XVI,
es á la
Bibliog a a de la Odon ologh Espa-
ñola
(191 l),
de la que ue au o José Ma ínez Sánchez
(20).
Más ac ualizado
en cuan o a la in o mación ecogida es el
Índice Bibliog á ico de Medicina,
que
publicó la lib ena ba celonesa de F ancisco Sin es,
y
del cual hemos podido
consul a los olúmenes co espondien es a
1922
y
1923- 1926
(apa ecido
es e úl imo en
1927) (21).
Todos es os epe o ios, ca en es de con inuidad en el iempo, se cen a-
on básicamen e en la ecogida de lib os,
y
se con ecciona on o almen e de
o ma a esanal, sin a ene se a no ma i as in e nacionales.
(18) TERRADA, M. L. (1983),
op. ci .
(n.
l),
p. 69.
(1 9) SÁNCHEZ RUBIO, E. (1 909).
Bibliog a a Médica Española Con empo ánea. Leúla en Sesiones
Li e a ias de la Real Academia de Medicina del año 1906.
Mad id, Es . Tip. Viuda e Hijos de
Manuel Tello,
444
pp.
Al
é mino de la memo ia se incluye una sección dedicada al,pe-
iodismo médico, en el que se lis an e is as po luga de edición, incluyéndose
las hispanoame icanas.
(20)
MART~NEZ
SÁNCHEZ,
J.
(1 9 1 1).
Bibliog a Fa de la Odon ología Española. índice pa a o ma
un Ca álogo azonado, de las ob as imp esas en cas ellano que a an sob e el A e del Den is a. T a-
bajo p esen ado al Vi Cong eso Den al Español, celeb ado en Madnd en oc ub e de 1911.
Mad id,
,
Imp en a de la Odon ología,
63
pp.
(21)
~NDICE
Bib1iog á ;co de Medicina, con eniendo además las p incipales ob as de Fa macia, Química,
Fisia da o Na u ismo, Homeopa ía, Odon ología, Magne ismo, Hipno ismo, Suges ión
y
ulgahzación
Cien $ca. 1927 (ene o de 1923 a diciemb e de 1926).
Ba celona, Lib e ía Sin es,
XX-
XIII
+
263 pp. El Índice conuene p ime amen e una elación al abé ica de. e is as (pp.
111 a XXXIII)
y
una segunda pa e en la que se o denan emá icamen e las monog a ías
(pp. 1 a 237). Pa a un mejo manejo de es a sección se añade al inal un índice al abé ico
de au o es (pp. 251 a 263). El olúmen co espondien e al año 1922 man iene la misma
es uc u a (la sección
Pe iódicos P o esionales
aba ca de la página 111 a la XV. El índice e-
má ico comp ende las pp.
1
a 377,
y
el de
Au o es,
de la 379 a 397). La única a iación
signi ica i a se da en el í ulo, que en ez de
Odon ologia
dice
Den is ená.
Josep Pascual'i P a s
(1854-1931)
y
el
Inda
Medieus
Hispanus
(1904-1906)
217
Sin emba go, ambién se die on algunos in en os de ecoge nues a li e-
a u a pe iódica médica. El ya mencionado José Ma ínez Sánchez desde
1900
se enca gó en la e is a
La
Odon olo@
de una sección,
Bibliog7a ia Den al
Española,
en la que eseñó además li e a u a pe iódica sob e es a ac i idad.
Ya imos ambién que el
Anua io
de
Medinna
y
Cimgzá P ác icas,
el p ime e-
pe o io de esúmenes publicado en España, en opinión de Ma ía Luz
Te-
nada, se dedicó especialmen e a las publicaciones heme og á icas. En e-
chas an e io es a la apa ición del
Anua io,
F ancisco Méndez Al a o, jun o
con F ancisco Alonso, José A ce, Luis Ma ínez Leganés, Manuel Ga áa
Baeza
y
Manuel San os Gue a, edi a on en Mad id -en e 1845
y
1846-
una e is a,
A chi o de la Medicina Española
y
Es ange a,
que debe conside a se
como un epe o io de esúmenes de a ículos de e is as, an o españolas
como o áneas(22). Es un cla o p eceden e, pues, del
Anua io
de
Medin'na
y
Cimgia
P ác icas.
El
Índice de Bibliog a ia Médica Española
que edi ó a pa i de 1928
Pese , como apéndice a los ascículos de la e is a alenciana
C ónica Médica,
o ma pa e de es a adición bibliog á ica. Como es sabido, el
Índice
se cen-
ó exclusi amen e en li e a u a pe iódica, a excepción del p ime núme o
de ese año (23).
(22) El i ulo comple o es:
A chi o de la Medicina Española
y
Es ange a. Colección o denada
y
econó-
mica, en
yue
se consignan los adelan amien os de la Ciencia, p incipalmen e en Espaiia.
Mad id,
Imp en a de D. F ancisco Díaz. Cada núme o de es a e is a cons aba de las siguien es
pa es: ((P ime a Sección. Esc i os O iginales)); ((Segunda Sección. Re is a Nacional)) y
((Re is a Es ange m; ((Te ce a Sección. Va iedades)). La segunda pa e o ecía esúme-
nes más o menos amplios de a ículos de in e és publicados en o as e is as nacionales
y ex anje as.
(23) En e ec o, el núm. 1 (Época 111) de es a e is a ( asc. 730 del año XXXII) indizó s610 li-
b os. En una no a a pie de página el edi o de la bibliog a ía nos dice: «En es e mes nos
limi amos a ci a los p incipales lib os publicados el año an e io . En los sucesi os se
p ocu a á ecoge la o alidad de las publicaciones que ayan apa eciendo» [Índice de
Bibliog a ía Médica Española.
C ónica Médica (Época III),
32, n.O 730, 76 (1928)l. Es a e-
is a, en opinión de su edi o , nacía con la doble in ención de se ó gano de exp esión
de la medicina alenciana, y de con ibui a di undi una medicina española
y
egional
más allá de nues as on e as [PESET, V. (1 928). A las Clases Médicas.
C ónica Médica.
Época
111,
32, n.o 730, 4-81. Es e p og ama e a coinciden e con el que el g anadino Fidel
Fe nández Ma ínez (1890-1942) enía exponiendo desde hacía a ios años. Véase, po
ej.:
FERNANDEZ
MARTÍNEZ, F. (1919). Hacia una nue a medicina española.
Gac.
Med. Ca .,
54,
38-42. Uno de los p ime os abajos publicados en la e is a alenciana ue
de Jo ge Comín sob e el kala-aza in an il en Valencia, en e medad que con aba ya con
se ios es udios del g upo g anadino de Fe nández Ma ínez [COMIN,
J.
(1928). El kala-
aza in an il en el Reino de Valencia.
C ónica Médica. Época
111,
32, n.O 730, 69-7 1; n.O 731,
128-133; n.O 732, 223-234, n.O 733, 330-3401.
224
GWLLERMO
OLAGÜE,
AJXREDO
MENÉNDEZ
y
ROSA
M."
PULGAR
unos es os óseos humanos, apa ecidos en una nec ópolis «pos cua e na im,
en un mon e de Ge ona(38).
La
pa e más no able de su p oducción médica apa eció en o ma de o-
lle os y en comunicaciones p esen adas a cong esos cien í icos.
Un p ime campo de a ención po de Pascual i P a s lo cons i uye
la demog a ía sani a ia y la higiene hospi ala ia. En colabo ación con Joa-
quín Bo e i Siso dio a luz cua o a ículos sob e la demog a ía médica de
Ge ona. La in o mación p esen ada en es as no as hacía e e encia al cua-
ienio 1879-1882. Las uen es u ilizadas po sus au o es ue on los da os
ob enidos a pa i del Regis o Ci il. El es udio de las di e en es en e meda-
des p esen es en Ge ona se ealizó sob e la base de la nomencla u a de en-
e medades adop ada po la Di ección Gene al de Sanidad. Las mue es se
di idie on en iolen as, po en e medades in ecciosas
y
po o as en e me-
dades ecuen es. Los a ículos incluye on ambién in o mación es adís ica
sob e nacimien os
y
ma imonios en la ciudad
y
en los es ablecimien os de
bene icencia (39). Ya señalamos an e io men e que en
1885
Pascual i P a s
ob u o po oposición una plaza de médico en el Hospi al p o incial de Ge-
ona. En e las p uebas obliga o ias, los concu san es a ese pues o debían
p esen a una memo ia sob e
las in luencias que el hospi al eje ce en la en e medad
y
en el conjun o de indi iduos que en él ing esen.
Conseguida la plaza, en 1886 Pas-
cual edi aba su in o me con un i ulo más ab e iado
y
llama i o
(40).
T as
epasa las llamadas in luencias nosocomiales -es deci , las que dependen
de los agen es ísicos, como el ai e- Pascual analizó las en e medades in ec-
ciosas que se desa ollaban habi ualmen e en el medio hospi ala io: e isipe-
la, sep icemia
y
piemia, pa a conclui su exposición de endiendo la limpieza
hospi ala ia como mejo medio pa a lucha con a las complicaciones habi-
uales en los nosocomios.
A
la bibliog a ía médica Pascual i P a s dedicó, además del
Index Medicus
Hispanus
(1904-1906), uno de sus p ime os olle os, que ob u o el p emio
((D .
D.
José Po calla y Diome )) -con ocado po la
Asociación Li e a ia de
(38)
PASCUAL
1
PRATS,
J.
(ca.
1883).
Una escu szón
(sic)
a la cue a une a za de To oella de Mon -
g C
Ge ona, Imp en a
y
Lib ena de Paciano To es,
7
pp.
(39)
Demog a ía. Ge ona.
1879. 1880. 1881. 1882.
Re zs a de Ge ona,
5,
230-235 (1880);
6,
275-
281 (1881);
7,
293-298 (1882);
8,
151-161 (1883).
(40)
PASCUAL
1
PRATS,
J.
(1886).
El
Hospz al. Sus zncon enzen es
y
en ajas; en e medades que en él
se desa ollan.
Ge ona, Imp en a
y
Lib ena de Paciano To es,
45
pp.

Josep Pascua1
i
P a s
(18541931)
y
el
Index
Medicus
Hispanus
(1904-1906)
225
Ge ona-
en el ce amen co espondien e al año 1895 (41). En es a memo ia,
Pascual o eáa una amplia elación de médicos ge undenses y de sus ob as.
Pa a documen a su es udio, Pascual se apoyó en ob as
y
au o es de e udi-
ción clásica, como la
His o ia Bib1wg á ;ca
de
la
Medicina Española
de An onio
He nández Mo ejón, en Ma celino Menéndez y Pelayo, y en To es Ama ;
en algunas memo ias inédi as que se conse aban en la Academia de Medi-
cina de Ba celona,
y
en la consul a de algunas biblio ecas (como las del Se-
mina io, Ayun amien o y A chi o Municipal de Ge ona). La ob a se acom-
paña de a ios índices: po épocas de imp esión de los í ulos e e enciados
(siglos y au o es) y po luga es de nacimien o.
Al
inal, Pascual añadió un su-
plemen o en el que ecogía ob as médicas sob e Ge ona de au o es no na u-
ales de dicha ciudad.
Como esul ado de su labo en el campo de la medicina o ense Pascual
publicó dos abajos. El p ime o de ellos es una comunicación que p esen ó
en 1903, en el cu so del Decimocua o Cong eso In e nacional de Medicina
celeb ado en Mad id. En ella abo dó el p oblema de la e aluación de las le-
siones desde el pun o de is a médico-legal. Es e abajo ecogía, en sín esis,
las conclusiones del discu so que leye a en Olo en 1897 con mo i o de la
Asamblea anual del
Sindicado
médico de Ge ona. Pascual p oponía que a la
ho a de e alua las lesiones co po ales no se conside a a el iempo que a -
dan en cu a se un ac o de e minan e, sino más bien «la impo ancia de los
ejidos, u ó ganos lesionados)) (42). En 19 18 daba a luz un olle o de
16
pági-
nas sob e la
Necesidad de e o ma la p ueba pe icia1 médica en los p ocedimien osju-
diciales.
El abajo ya es aba edac ado en agos o de ese año y Pascual enía
in ención de p esen a lo como comunicación en el anunciado Cong eso Na-
cional de Medicina a celeb a en Mad id en oc ub e de ese mismo año. Sin
emba go, al eunión no end ía luga has a la p ima e a de 19 19. El mismo
Pascual nos explica que se ió o zado a edi a lo, sin espe a la con oca o ia
del cong eso, dado que la Cáma a de los Dipu ados es aba pendien e de
(41) PASCUAL 1 PRATS,
J.
(1 896).
No aspa a una bibliog aPa médica de la p o incia de Ge ona.
Ge-
ona, Imp. de Paciano To es [Asociación Li e a ia de Ge ona. Ce amen de 18951, pp.
71-115.
(42) PASCUAL
1
PqTS,
J.
(1
904). C i e io médico-legal pa a p egisa
(sic)
la impo ancia de
las lesiones, en: FERNÁNDEZ-CARO, A. (ed.).
XIVe. Congis In e na ional de Médecine.
Mad id, a il 23-30, 1903. Comp es Rendus. Séc ion de Médecine Legale e ~oGcologie. Pa M .
Ju-
lián Fuen esy Fe nández. Séc e ai e de la Séc ion.
Mad id, Imp en a de
J.
Sas e
y
C.a, pp. 46-49.
226
GUILLERMO OLAGÜE,
ALFREDO
MENÉNDEZ
y
ROSA
M."
PULGAR
ap oba , de o ma inmedia a, un P oyec o de Ley de Bases pa a la e o ma
de las leyes de enjuiciamien o c iminal (43).
O o g upo de las publicaciones cien í icas de Pascual i P a s co espon-
de a la hid ología médica. Es á o mado po dos olle os, publicados en
1902 y 1914, espec i amen e. En el p ime o de ellos, esc i o en colabo a-
ción con el ca ed á ico de Análisis Químico de la Facul ad de Fa macia de
Ba celona José Casa es y Gil, Pascual es udió médicamen e las
aguas
del
manan ial de Vila-Roja (Fon de la Pól o a), de Ge ona. El análisis cuali a i-
o y cuan i a i o de esas aguas co ió a ca go del mencionado ca ed á ico
ba celonés (44). En el segundo, Pascual analizó hid ológica y médicamen e
el manan ial Fon d'en Mi alles de San Daniel (Ge ona) (45).
A
los p oblemas de la clínica Pascual p es ó ela i a a ención. Solamen e
hemos podido localiza un a iculo apa ecido en 19 14 sob e la acción del
sue o an idi é ico en la pulmonía (46).
Las no as biog á icas que hemos consul ado sob e Pascual i P a s le a i-
buyen la au ona de una se ie de esc i os que, desg aciadamen e, no hemos
podido es udia . Nos e e imos a un p obablemen e inexis en e olle o con
el í ulo
Sindica o Médico de la p o incia de Ge ona
(Ge ona, 1879)
y
El eclu a-
mien opa a el se icio de las a mas en la p o incia de Ge ona en
1896
y
1897
(Ge o-
na, 1898) (47).
(43) PASCUAL
1
PRATS,
J.
(1 918).
Necesidad de e o ma la p ueba pe icia1 médica, en los p ocedi-
mien os judiciales.
Ge ona, Imp. Li . Ca e as, 16 pp. En es e g upo de publicaciones
médico-legales hay que conside a ambién el discu so leído po Pascual en la Asamblea
del
Sindicado
médico de Ge ona de Olo (sep iemb e de 1897):
Relaciones del médico con la
Adminis ación de Jus icia
...
Discu so lekio en la e ce a Asamblea del Sindicado Médico de la p o in-
cia de Ge ona, celeb ada en Olo el 27 de sep iemb e de 1897.
Ge ona, Imp. de Paciano To es,
15 pp. (1897).
(44) PASCUAL
1
PRATS, J. (1902). No as pa a el es udio del agua de Vila oja (Fon de la
Pól o a). En: CASARES GIL, J.
Agua de Vila-Roja. Fon de la Pól o a. Análisis cuali a i o
y
cuan i a i opo el D . D. José Casa es Gil.
Y
no aspa a su es udio médicopo
...
Ge ona, Imp en a
y
Lib ena de Paciano To es, pp. 21-46. Pascual ambién dio no icia de es e es udio
en:
Bole ín mensual del Colegio de Médicos de Ge ona,
20,
8 1-91 (191 5).
(45) PASCUAL
1
PRATS,
J.
(1914):
Fuen e de Mi alles. San Daniel (Ge ona). Apun e médico-his ó ico
del manan ial Fon d'en Mi alles. San Daniel (Ge ona).
S.1. (Ge ona), si., 15 pp.
(46) PASCUAL 1 PRATS, J. (1914). Sob e la acción del sue o an idi énco en la pulmonía.
Re-
is a Clínica de Mad id, 12,
188.
(47)
Vid. ENCICLOPEDIA
...
(s.a.),
op. ci .
(n.
30),
y
CALBET
1
CAMARASA; CORBELLA
1
CORBELLA (198 l),
op. ci .
en igual no a. El p ime abajo, del que dan cuen a Josep M.
josep
Pascua1
i
P a s
(1854-1931)
y
el
Index Medicus Hispanus
(19041906)
227
3.2.
Josep Pascllal
z
P a s
y
las Asociaciones Nacional e In e nacional de
la
P ensa Médica
Acabamos de e que en dos momen os de su ida Pascual i P a s se
p eocupó po p oblemas elacionados con la bibliog da médica. Su memo-
ia de 1895, la
más
emp ana, sob e esc i os de médicos ge undenses, enía
una cla a in encionalidad his ó ica. Como nos dice su au o en una ((ad e -
encia p elimina )):
«El alcance del p esen e es udio no es o o que el da una no icia ca aloga-
da de los Médicos que nacidos en nues a p o incia, han esc i o sob e
asun os p o esionales
(...)
Las más de las ob as publicadas en los siglos
XVI
a
XVIII
no se conse an y
(...)
si u ié amos que aplica les la c i ica según
las doc inas médicas hoy einan es, pocas sopo a ían el dic ado de ú iles.
No es es o deci que el conocimien o de los esc i o es médicos de la p o-
incia de Ge ona sea del odo es é il
(...)
cuando menos e an aplicados los
médicos de nues a p o incia»
(48).
Apenas ocho años después, Pascual i P a s lanzaba su p og ama de edi-
a una bibliog a ía espanola, ac ual, con la inalidad de di undi nues a
ciencia médica en la comunidad in e nacional. En nues a opinión, dos ue-
on, básicamen e, los condicionan es que posibili a on la edición del
Index
Medicus Hispanus.
Po un lado, la elación pe sonal, posiblemen e sólo epis-
ola , que man u o con He be Ha iland Field (1868-1921), de quien ya
ad e imos an e io men e de su oma de pa ido po el p oyec o documen-
al que p econizaba el g upo belga de Paul O le
y
Hen i La Fon aine desde
1895. En e ec o, en diciemb e de
1903
Pascual ecibía una ca a de Field en
la que se lamen aba de su poco conocimien o de la p ensa médica española
dada su escasísima di usión in e nacional (49). Po o o, la ac i idad desple-
gada po la
Asociación Española de la P ensa Médica
-de la que ue socio Pas-
Calbe
y
Jacin Co bella, debe ene equi ocado la echa de publicación, p.ues -como
sabemos- el
Sindicado
no
se
cons i uina has a 1894. El segundo es udio sólo es ci ado
po la
ENCICLOPEDIA
...
.
(48) PASCUAL
1
PRATS (1896),
op. ci .
(n. 41); p.
73.
(49) «El p o eso
H.
H.
Field de Zu ich, Di ec o del
Concilium Bibliog aphicum,
nos esc ibía a
úl imos del año pasado 'Tocan e a la p ensa médica española, lamen o in ini amen e el
que nos sea casi imposible u iliza la, pues ales publicaciones no llegan aquí')). PAS-
CUAL, J. (1904). El po qué de es a publicación.
Index Medicus Hispanus. Ensayo de ca alo-
gación de abajos o ignales publicados po médicos españoles. Núme o
1.
Ene o-ab il.
1904.
Ge o-
na, Imp en a
y
Lib e ía de Paciano To es, p. 4.
228
GUILLERMO OLAGÜE, ALFREDO MENÉNDEZ
y
ROSA
M."
PULGAR
cual i P a s- sob e odo a pa i de su in eg ación en la homónima in ema-
cional. La ealización de los cong esos in e nacionales de es a co po ación
pe mi ió di undi los p esupues os doc inales del
Ins i u
de B uselas, po
los que se habían inclinado emp anamen e los más no ables miemb os de
.es a co po ación. De es a o ma, los socios españoles in eg an es de es a
Asociación u ie on no icia di ec a de los p oblemas documen ales cien i-
ico-médicos de su iempo.
La Asociación Española de la P ensa Médica se undó, ya lo adelan a-
mos, en 188
1,
y conoció una ue e eo ganización
a
pa i de 1902, as la
-
celeb ación del
P ime Cong eso In e nacional
de es a sociedad (Pa ís,
1900) (50). La idea de c ea una Asociación In e nacional se aguó en 1894,
en el cu so del Undécimo Cong eso In e nacional de Ciencias Médicas cele-
b ado en Roma. Un
Comi é in e na ional p o isioi e
se c eó en ab il de ese año,
siendo nomb ado p esiden e del mismo Ma cel Baudouin, al que se le en-
ca gó edac a un an ep oyec o de es a u os de la sociedad
(51).
Has a el
(50) LARRA
Y
CEREZO, A. (1905). [Discu so de ape u a], en:
SEGUNDO Cong eso In e nacio-
nal de la P ensa Médica. Mad id, 20-21-22 de ab il de 1903. Lib o de Ac as.
Mad id, Imp en a
de Rica do Rojas, p. 19. Sob e las asociaciones de pe iodis as médicos
zd.:
OSTROWS-
KA,
T.
(1972). S owa zyszenia p asy medycznej i biologicznej.
Wiad.
Lek.,
25,
95-97.
Según la au o a de es e abajo, las pnme as sociedades de es e ipo apa ecie on en la se-
gunda mi ad del siglo XIX, la Asociación de Pe iodis as Médicos (1 885) y la Asociación
de Edi o es Médicos (1 893). Un análisis de la
Assocza zon de la P esse Médzcale Belge,
unda-
da en 1924, en: KONINGS,
L.
(1975). Associa ion Royale de la P esse Médicale Belge.
B uxelles-Médical, 55/1,
4-6 [VARIA]. An e la ausencia de un es udio monog á ico sob e la
his o ia de la Asociación In e nacional, aún son de g an u ilidad in o ma i a las publica-
ciones de p incipios de siglo de es a sociedad. Véanse po ejemplo las
Ac as
o iciales de
los dos p ime os cong esos in e nacionales (Pa ís, 1900 y Mad id, 1903).
(PREMIER Con-
g es In e na ional de la P esse Médicale. Pa is [26-28 juille 19001
...,
op. ci .
(n. 12);
SEGUNDO
Cong eso In e nacional
...
Mad id, 20-21-22 de ab il de 1903, op. ci .,
al p incipio de es a no a);
Del p ime cong eso exis e ambién:
PREMIER Cong es In e na ional de la P esse Médicale
enu
d
Pa i du
26
au 28 juzlle 1900. P oc2s- e baux sommai es.
Pa is, Imp imene Na ionale,
35 pp. (1901); LARRA
Y
CEREZO, A. (1905).
La Con e encia In e nacional dela P ensa Médi-
ca celeb ada en el Pa lamen o de Be na en ab il de 1905, po el Delegado del Gobie no Español
y
de
la Asociaczón de la P ensa Médica Española D . D....
Mad id, Adminis ación de la Higiene
P ác ica, 14 pp.). Una in e esan e e sión de lo acaecido en la eunión de Pa ís (1900)
nos la o ece un ela o anónimo en
The Lance , ii,
347-348 y 454-456
(1
900) [FIRST In e -
na ional Cong ess o he Medical P ess held a Pa is, July, 1900 (F om ou special Co-
esponden )]. El en iado «especial» del pe iódico inglés lo e a pa a el cong eso de
Deon ología
y
medicina p o esional. Sus c ónicas sob e el de la P ensa Médica e an in-
di ec as, a a és de in o maciones acili adas po e ce os.
(51) Los o os miemb os del
bu eau
e an:
J.
Schwalbe y C. Posne (Alemania); B own (Ingla e-
I
Josep
Pascua1 i P a s
(1854-1931)
y
el
Inda
Medicus
Hzipanus
(1904-1%)
229
cong eso de Pa ís de 1900, la nue a co po ación -en cuya undación ha-
bían pa icipado ac i amen e la
F ek Ve einigung de deu schn medinnischen
Fmhp esse,
p omo ida po Ca l Posne , y la
Associu wn de
la
P esse Médicale
ancaise-
in en ó euni se en dos ocasiones, aunque sin éxi o.
La
p ime a
de ellas, en B uselas en 1896 - eco demos que en 1895 había enido luga
en dicha ciudad la an e io men e mencionada
Con e eme,
con ocada po
Paul O le y Henn La Fon aine- y la segunda, con ocasión del Duodécimo
Cong eso In e nacional de Medicina (Moscú, 1897).
El cong eso de Pa ís ue coinciden e con el Decimo e ce Cong eso In-
e nacional de Ciencias Médicas, con el
Cong is de Déon ologie médicale e de
mé-
dicine p o essionelle
y
con la p ime a Exposición Uni e sal de es a cen u ia. En
el anscu so de dicha eunión se p esen a on los es a u os que debían de
egi el u u o de la sociedad y se eligie on los in eg an es de la jun a di ec i-
a de la misma (52). Es a eunión ue, especialmen e, un o o de de ensa de
los p esupues os eu opeos con inen ales en e a los b i ánicos. A nues o
en ende , la p esencia del anciano Rudolph Vi chow
-p ésiden d'honneu
del
simposio- en el ac o inaugu al no ue acciden al, sino que sus o ganizado-
es busca on en el p es igio del celebé imo médico alemán una sanción su-
pe io . No ol idemos que Ca l Posne , uno de los animado es del cong eso,
e a edac o de los
Jah esbe ich s
de Ca l Cans a , de los cuales Rudolph Vi -
chow e a di ec o (53).
La eunión con ó con un nu ido g upo o ganizado . El comi é ancés
es aba cons i uido po Co nil, Labo de, Lucas-Championnie e, Blondel
y
Baudouin, en e o os. En ep esen ación de la p ensa médica ex anje a:
Vi chow
y
Posne , po Alemania; Baccelli, Bossi
y
Tullio Rossi Do ia, po
a); Sajous (Es ados Unidos de Amé ica del No e); Labo de (F ancia); Luca ello
y
Rubi-
no (I alia). (LABORDE,
V.
(1901). Rappo su l'oppo uni é de la Fonda ion d'une As-
socia ion 1n e na i011al.e de la P esse Médicale e les condi ions lesquelles de a onc-
ionne ce e Associa ion.
PREMIER Cong es In e na ional de la P esse Médicale. Pa is
[26-28
juzlle 1900]. Comp e endu des séances. A ec 19 igu es dans le Tex e.
Pa is, Ins i u In e nauo-
nal de Bibliog aphie Scien i ique, p. 325). Pa a los ca gos di ec i os de es a co po ación
ue on elegidos: P esiden e: Co nil; Vicep esiden es: Riche
y
Lucas-Championnie e; Se-
c e a io Gene al: Blondel; Miemb os de la Jun a Di ec i a: Labo de
y
Baudouin (BU-
REAU p o isoi e de 1'Associa ion In e na ionale de la P esse Médicale, en:
PREMIER
Cong es
...,
op. ci .,
p. 324 (1901)).
(52) El ex o de los es a u os, que no se ap oba ían de ini i amen e has a el cong eso de Ma-
d id, en:
PREMIER Cong is
...,
op.
ci .
(n. 51), pp. 329-336.
(53) P emie e Jou née. 1. Séance solennelle d'Inaugu a ion. Jeudi, 26 juille 1900 (Soi ).
Ibi-
dem,
p.
1.

230
G JILLERMO
OLAGm,
ALFREDO
MENÉNDEZ
y
ROSA
M."
PULGAR
I alia;
y
Valledo , Se e , Ulecia, Cala a eño
y
La a po Espaiia También
es u ie on p esen es comi és de Po ugal, Es ados Unidos, Rusia, No uega
y
Suecia
(54).
El Bu eau dé ini i de la eunión con ó con dieciocho p esiden es
de hono (en e ellos, Vi chow, Posne
y
Valledo ), es ice-p esiden es de
hono , un p esiden e (Co nil), dos ice-p esiden es (Lucas-Championnie e
y
Riche ), un sec e a io gene al (Blondel), sie e sec e a ios de sesiones
y
un e-
so e o. Finalmen e, de los cien o ochen a
y
ocho miemb os adhe idos, sólo
uno -la Re is a Valenciana de Ciencias Médicas- e a espaiiol
y
cinco hispano-
pa lan es. El es o se dis ibuyó como sigue, según su nacionalidad: ance-
ses, 127; belgas, 11; alemanes, 7; i alianos,
6;
usos, 5; escandina os, 3; u-
manos, 3; aus íacos, 3; suizos, 2; es adounidenses, 2; canadienses, 2; ingle-
ses, 2; unecinos, 2; egipcios, 2; u co,
1;
po ugués, 1; indio, 1.
Los emas o iciales p opues os pa a se abo dados en la eunión ue on:
con eniencia de unda una Asociación In e nacional de la P ensa Médica
(Ponen es: Labo de, Posne y Rubino); y P o ección de la p opiedad de la li-
e a u a médica (Ponen es: Pouille , de Mau ans, Roche , Alcan y Bau-
douin) (55). Las comunicaciones p esen adas, en núme o de ein a y cua o,
a a on de las cues iones o iciales plan eadas y de o os asun os. Re e en es
al ema de la P ime a Ponencia se leye on seis comunicaciones, y cinco
al
de
la segunda. O as ein i és con ibuciones es udia on di e sos aspec os éc-
nicos de ca ác e documen al. Me ecen menciona se las es apo aciones de
Baudouin, Riche y de Mau ans, que a a on p oblemas documen ales con
una g an igu osidad. Son p ecisamen e es os es abajos los que espalda-
ban abie amen e el p og ama de O le y La Fon aine. Baudouin de endió
en su comunicación la impe iosa necesidad de que las ablas de ma e ias de
las e is as se ajus a an a la Clasi icación Decimal Uni e sal. Riche abogó
po la adopción, po odas las e is as, de la clasi icación de Dewey. Final-
men e, de Mau ans solici ó que se uni ica an odos los ocablos cien í icos y
médicos sob e la base de un lenguaje común. Como ejemplo de bien hace
en una pa cela médica conc e a mencionó la Nomina Ana omica, ap obada en
el Cong eso de Basilea de 189
1
y publicada en 1896 (56).
(54)
PREMIER Cong es
...,
op. ci .,
pp. VIII-XIII.
(55)
PREMIER Cong is
...,
ibidem,
p. XV.
(56) La elación de abajos leídos es como sigue.
La
echnique mode ne des Tables de Ma id es in-
e na ionales des Re ues Médicales
(Ma cel Baudouin) (pp. 33-49);
La
publici é dans les jou naux
médicaux
(P.
A chambaud) (pp. 53155);
Le
jou nal médical g a ui
U.
V.
Labo de
y
R.
Romme) (pp. 58-63);
Su lejoumalisme médical g a ui
(F.
Regnaul ) (pp. 64-68);
Des échanges
en e les>u naux médicaux
(Che nn) (p. 70);
Unzjica ion de la eminologze adop ée pou la classi-
Josep
Pascua1
i
P a s
(1854-1931)
y
el
Zndex
Medicus
Hispanus
(1904-1906)
INDEX
MEDICUS
NUMERO
I
ENERO-
ABRIL
1904
OKRONA
Imp mn u
y
lb i
de
Poci no
o ~
'?lee,
de
le
~an~uaa* ~e. ob-ooe
9
1904.
GWLLERMO OLAG~.
ALFREDO
MENÉNDEZ
y
ROSA
h
Josep Pascua1
i
P a s
(1
854-1931).
Josep Pascua1 i P a s (1854-1931)
y
el
lndex
Medicus
Hispanus
(1904-1906)
233
Concluido el simposio de Pa is, del que salió elegido Co nil P esiden e
de la Asociación, se aco dó celeb a una segunda eunión en Mónaco en
ab il de
1902,
al obje o de discu i los Es a u os de la Asociación, que no ha-
bían podido se sancionados en el cong eso pa isino. En es a con e encia se
ap obó ambién encomenda a Ca los Ma ía Co ezo que p epa a a el se-
gundo cong eso de la sociedad, ap o echando la celeb ación en Mad id del
XIV
In e nacional de Ciencias Médicas, p e is o pa a
1903
(57).
Al
igual que en Pa ís, pa a el desa ollo de las sesiones del cong eso de
Mad id se con ó con una nu ida ep esen ación de pe sonalidades de la
p ensa médica española
y
ex anje a. La Mesa de ini i a con ó con dieciséis
ua ion scien $que
(De Mau ans) (pp. 72-75);
De epo age pho og aphique dans la P esse médica-
¿e e du Cinéma og aphe
(Doyen
y
A agon) (pp. 76-7 7);
L'emploi de la classijica ion décimale dans
les jou naux de médecine es nécessai e
(Riche ) (pp. 78-97);
Des ela ions de la P esse Médicale e
de la P esse Poli ique aupoin de uepoli ique
(Bossi) (pp. 98-1 01);
De la p opie é li ié ai e e a is-
ique en ma ii e de la P esse Médicale au poin de ue de la loi in~aise
(Pouille , Roche y De
Mau ans) (pp. 105-
1 13);
De la p opie é de l'ldée e de la p opie é de la Fo me de l'idée dans lejou -
nalisme scien - lque
(Baudouin) (pp. 143- 159);
His oi e de la p esse médicale g ecque
(Fous anos)
(pp. 176-179);
La P esse Médicale
i
lJz^le de Cuba
(San os Femández) (pp 180-185);
Su l'his o-
ique e la s a is ique de la p esse médicale belge
(Gilson) (pp. 186- 194);
É ude c i ique su le jou -
nalisme médica1 en Belgique
(Peche e) (pp. 195-203);
Ame ican Medical Jou nalism
(Wood) (pp.
205-208);
L'e hique dujou nalisme médical anglais
(Sp igge) (pp. 2 10-2 18);
Die deu sche medici-
nische Fachp esse
(Spa z) (pp. 219-226);
É ude su la p esse médicale en Suede
(Tige s ed ) (pp.
228-245);
Medical Jou nals and Ad e ise s
(Lo e) (pp. 246-249);
É ude su la p esse médicale en
Russie
(Pe e sen) (pp 250-255);
Lis e despublica ions pé iodiques médicales usses
(Volko ) (pp.
256-258);
Da i s o ici sulla s ampa sani a ia i aliana
(Bossi) (pp. 259-264);
La p esse médicale
ian~aise
(Baudouin) (pp. 265-283);
Le d oi de ep oduc ion desg a u es
(Alcan) (pp. 284-287);
Le d oi de qonse dans lap esse scien - lque
(Jayle
y
Pis e) (pp. 301-307);
La solida i ép o ision-
nelle dans la p esse médicale
(Noi ) (pp. 308-309);
Du d oi pou l'au eu d'une communica ion
a
i
un Cong is médical de ai e imp ime pou le se uice de la P esse le comp e endu succin de son a-
ail e des conclusions qui en découlen
(Bilhau ) (py 3 10-3 1 1);
Abus des pseudonymes p écédés du
l
mo c Doc eu )) dans les al icles- éclames
(Lé y) (pp. 3 13-3 18);
Rappo su l'oppo uni é de la Fon-
1
da ion d'une Associa ion in e na ionale de la P esse Médicale e de les condi ions dans lesquelles de a
onc ionne ce e associa ion
(Labo de) (pp. 324-336);
In e na ionale Ve einzgung de medizinischen
P esse
(Posne ) (pp 374-380);
L'Associa ion in e na ionale de la p esse médicale
(Bossi) (p. 400);
L'Associa ion in e na ionale de la p esse médicale
(Pod ysso ski) (p. 401);
L'Associa ion in e na io-
nale de la p esse médicale
(Ewald) (p. 401);
Des Associa ions in e na ionales de la P esse
(Bau-
douin) (p. 402).
(57)
CORNIL, V. (1905). [Discu so del S . Co nil].
SEGUNDO Cong eso In e nacional de la P en-
sa Médica. Mad id, 20-21-22 de ab il de 1903. Lib o de Ac as.
Mad id, Imp en a de Rica do
Rojas, p. 28. A la eunión de Mónaco acudió, en ep esen ación de la p ensa médica
mad ileña, Ra ael Ulecia
y
Ca dona, di ec o de la
Re is a de Medicina
y
Ci ugia P ác icas
(SEGUNDO Cong eso
...,
op. ci .
en no a an e io , p. 191).
240
GUILLERMO OLAGÜE.
ALFREDO
MENÉNDEZ
y
ROSA
M."
PULGAR
Que la cobe u a c onológica de los núme os ue a paula inamen e espa-
ciándose -de se cuahimes al en los es p ime os, pasó a semes al en los
es úl imos- espondió a las se ias di icul ades ma e iales
y
cien í icas que
Pascual u o pa a edi a el Index. Ra o es el ascículo del mismo que no con-
enga una ad e encia del P esiden e del Colegio médico ge undense
in i-
ando a la sociedad médica española a colabo a ma e ialmen e en el
mismo. En algunas ocasiones, el mo i o de su queja e a la al a de coope a-
ción po pa e de los edi o es de e is as médicas. Po la emisión del Bole z'n
del Colegio médico de Ge ona, Pascual espe aba un in e cambio con o as
publicaciones pe iódicas. En el p ime núme o, Pascual elacionaba el u o
de ese in e cambio con a eglo a es ca ego ías: Publicaciones ecibidas con
egula idad ( o al:
41),
publicaciones ecibidas con in e mi encia (pues al a-
ba algún núme o de los publicados en el mismo año) ( o al:
9)
y
publicacio-
nes de las que no había ecibido núme o alguno ( o al:
28).
En elación con
los p oblemas económicos que desde echas muy emp anas encon ó Pas-
cual, son una buena mues a las siguien es palab as que apa ecie on en el
núme o
2
del Index:
((Como da o y no muy halagüeño po lo que se e ie e al po eni econó-
mico de nues a publicación, hemos de apun a que una Re is a que con-
side ábamos nos hon aba con el cambio nos lib ó una le a impo e de un
año de susc ipción, le a que pagamos en el ac o
y
a pesa de ello segui e-
mos dando a conoce las indicaciones de los a ículos o iginales que publi-
que»
(7
3).
En una e ce a ocasión,
y
i mando en nomb e de
((La
Redacción)), Pas-
cual se cues ionaba la supe i encia del Index dada la pa ca acogida que
enía eniendo:
((Po más que emi imos g a ui amen e los cuade nos del
Index
a odas las
Academias, Colegios, Re is as y Pe iódicos de Medicina, es muy escaso el
núme o de lib os
y
olle os que ecibimos pa a ca aloga . ;Se á que nues-
a publicación no in e esa? ;Es des ío po pa e de los [au o es] po no
es a des inado el Index pa a ines come ciales?))
(74).
(73)
[PASCUAL,
J.].
(1904). Ad e encia.
Index Medicus Hzspanus. Ensayo de Ca alogación de aba-
jos o oginales publicados po médicos españoles. Núme o
2.
Mayo-agos o,
1904.
Ge ona, Imp en a
y
Lib e ia de Paciano To es, p.
3.
(7
4)
[PASCUAL,
J.].
(1
905).
N
.B.
Index Medicus Hispanus
...
Núme o IV. Ene ojunio
1905.
Ge ona,
Imp en a de Paciano To es, p.
16.

Josep
Pascua1
i
P a s
(1854-1931)
y
el
Zndex Medicus
Hkpanus
(1904-1906)
241
Cada núme o del
Zndex Medicus Hispanus
cons aba de es secciones. En
odas ellas la in o mación se p esen aba según o denación al abé ica po el
nomb e del au o del abajo. La más amplia -«Pe iódicos
y
Re is as»- in-
cluía las e e encias bibliog á icas de a ículos de e is a, p oceden es de
aquellas publicaciones pe iódicas con las que el
Zndex
man enía su pa icula
-
in e cambio. E a, con mucho, la sección más oluminosa. Cada e e encia
cons aba del nomb e del au o
y
año de publicación, seguido del i ulo del
a ículo, nomb e de la e is a, olumen, omo
y
núme o, con la echa co-
espondien e
y
la ciudad de edición
y,
po úl imo, las páginas inicial
y
inal
en las que se con enía el abajo. Sob e el ma gen supe io de echo de la in-
o mación bibliog á ica, apa ecía el código de ma e ias co espondien e a la
C.D.U., has a un máximo de es en adas po a iculo.
I
La segunda sección e a la de ((Lib os y Folle os)). La in o mación en ella
con enida se p esen aba de mane a simila a la desc i a, excep uando las
conside aciones edi o iales. Jun o a la casa edi o a se incluía el núme o o al
de páginas, el amaño
y
la p esencia de iconog a ía en el ex o.
En los es p ime os ascículos se incluyó una e ce a sección, denomina-
da ((Duplica a)), donde se ep oducían algunas de las e e encias bibliog á i-
cas con enidas en las secciones p eceden es que, po su emá ica, podían se
ca alogadas bajo dis in os epíg a es. Todo ello e ue za la concepción de
Pascual de hace del
Zndex Medicus Hispanus
un ins umen o de abajo con el
in úl imo de con ecciona un iche o bibliog á ico.
A
pesa de que Pascual p e endió edi a un epe o io que ue a compe-
i i o con los que se enían publicando ue a de nues as on e as, las di i-
cul ades ma e iales con las que se encon ó le impidie on alcanza es a
me a. Son mues as de ello, po ejemplo, la al a asa de e a as de imp en a,
así como las di e encias conside ables en los apellidos de los au o es
y
en los
í ulos ab e iados de las e is as. C eemos,que odo ello es exp esi o de una
ca encia o al de in aes uc u a a la ho a de p epa a los di e sos núme os
del
Zndex.
Lo más p obable es que Pascual ue a el único miemb o del Cole-
gio médico de Ge ona que pa icipó en la emp esa.
I
3.3.1.
La sección de Lib os
El apa ado ((Lib os y Folle os)) alcanzó un escaso éxi o, si a endemos al
núme o de ob as ecibidas y
al
de au o es que las emi ie on. La inicia i a
de Pascual descansaba en el supues o in e és de los p opios au o es po in-
242
GUILLERMO OLAG-, ALFREDO MENÉNDEZ
y
ROSA
M?
PULGAR
clui su p oducción bibliog á ica en un medio de di usión cien í ica con p e-
ensiones de uni e salidad, cual e a el
Index Medicus Hzspanus.
A
lo la go de
los ascículos del
Index
Pascual denunció, como ya sabemos, el bajo núme o
de ob as acogidas, has a el pun o de que el núme o
6
pos e gó pa a uno
.
p óximo el apa ado de Lib os.
No obs an e, en odos los ascículos se man u o la no ma de indiza so-
lamen e aquellas ob as apa ecidas en el año co espondien e al de edición
del mismo. En el núme o
1,
Pascual se excusaba po no inclui la no icia de
anos lib os y olle os que no cumplían es e equisi o.
El o al de e e encias ep oducidas en es a sección se ele ó a
93,
epa i-
das de la siguien e o ma: ascículo
1,
1
1
e e encias; ascículo
2,
18
e e en-
cias; ascículo
3,
6
e e encias; ascículo
IV,
20
e e encias; ascículo
V,
38
e e encias.
Si conside amos su dis ibución po años, e e idos a los de edición del
Index,
el núme o de ob as c eció en e
1904
y
1905,
pasando de
35
a
58.
Sin
emba go, es a endencia no se consolidó, oda ez que el ascículo
VI
no e-
p odujo ninguna e e encia an e la al a de en íos.
Una buena pa e de las ob as incluidas en es a sección podnan se consi-
de adas como olle os, si nos a enemos al c i e io de paginación. Po su con-
enido, del o al de ex os,
57,
es deci , algo más de las
315
pa es, son mo-
nog a ía~, con un núme o medio de páginas en o no a
65.
En segundo
luga se si úan los olle os,
17
en o al, p incipalmen e discu sos dic ados en
sociedades cien í icas y académicas, con
38
páginas po é mino medio.
A
con inuación se encuen an las ac as de cong esos y de sociedades cien í i-
cas, con
15
ejempla es. T es esis doc o ales y una memo ia o icial del Mi-
nis e io de Gobe nación, comple an las
93
ob as.
El conjun o de ex os emi idos a es a sección del
Index
lo ue on po
56
au o es y
9
ins i uciones, de los que damos cuen a en el Apéndice
1.
En lo
ocan e a la espues a de los médicos, pa ece e iden e el escaso eco de la i ii-
cia i a, máxime si enemos en cuen a que un g upo o mado po sólo doce
au o es emi ió
40
ex os, algo menos de la mi ad del o al. En e los acul a-
i os que mos a on mayo apoyo al p oyec o des acan Du án y Desum ila
(7
ob as), José Ga cía del Mo al
(6),
Ra ael Ulecia
y
Ca dona
(5)
y José Cha-
bás
(4).
Más so p enden e esul a la escasa ecep i idad mos ada po los Cole-
gios de Médicos p o inciales. Sólo Mad id, Guipúzcoa y Balea es en ia on
Josep
Pascua1
i
P a s
(1854-1931)
y
el
Zndex
Medicus
Hispanus
(1904-1906)
243
memo ias
y
olle os de sus ac os públicos. O as ins i uciones que emi ie-
on algún ex o ue on la Real Academia de Medicina
y
Ci ugía de Ba celo-
na, la Sociedad Médico-Fa maceú ica de los San os Cosme
y
Damián,
am-
bién de esa ciudad, el Ins i u o Médico Valenciano
y
la Asociación Médica
Hispano-Ame icana de Mad id, una escasa espues a, pues, si enemos en
cuen a el o igen de la p opues a del Colegio de Médicos de Ge ona,
y
la dis-
ibución g a ui a del
Index
Medicus
Hispanus
a odas las ins i uciones p o e-
sionales médicas, ó mula elegida po Pascual pa a llega a los au o es.
En la Tabla
1
se o ece la dismbución po ciudades de imp esión de las
ob as incluidas en es e epe o io. Los da os con i man la pola ización de la
ac i idad edi o ial española en las ciudades de Mad id
y
Ba celona, donde
se imp imie on el
58%
de los ex os. El educido núme o de ob as y su con-
cen ación en un puñado de au o es, jun o al peso especí ico que en ese mo-
men o jugaban las dos ciudades ci adas, impiden e i ica la p esencia de un
pa ón geog á ico secula , en endido es e como á eas de mayo ecep i idad
al p oyec o de Pascual en unción de su p oximidad ísica. Casi la mi ad de
la ob as p oceden de una amplia zona que incluye a Ca aluña, y las p o in-
cias de Balea es, Valencia
y
Za agoza.
TABLA
1
Dis ibución po ciudades de imp esión de los lib os incluidos en el
Index Medicus Hispanus
(1904-1 906)
--
Czudad
No
de
lzb os
............................................................................................................................
Mad id
.......................................................................................................................
Ba celona..
...........................................................................................................................
Valencia
..............................................................................................................................
Ma a ó
.........................................................................................................................
San ande
Palma de Mallo ca
.........................................................................................................
San Sebas ián
...................................................................................................................
...............................................................................................................
Ca agena
.......
.:.
............................................................................................................................
Palencia
...............................................................................................................................
Se illa
.........................................................................................................................
Za agoza..
...............................................................................................................................
Vi ona
...........................................................................................................................
Alme ía.
............................................................................................................................
Sabadell
Je ez de la F on e a
......................................................
:
.................................................
.......................................................................................................................
La Co uña
......................................................
.....................................................................
Ge ona
.:
GUILLERMO OLAGm
ALFREIM3
MENÉNDEZ
y
ROSA
W
PULGAR
TA3LA
1
Dis Mn
po
ciudades
de
imp esión
de
los
lib os
incluidos
en
el
Index Medicus Hispanus
(1904-1
906).
(Con inuación)
-
-~
Ciudad
N.o
de
lib70s
Málaga
..............................................................................................................................
1
Mu cia
........................................................................................................................
1
...............................................................................................................
Tod
de
lib os
93
3.3.2.
La sección de Re is as
y
Pe iódicos
A
lo la go de los seis núme os del
Index Medicus Hispanus
se incluye on
694 e e encias de a ículos, p oceden es de un2 o al de 61 e is as
(8'78
a s./ e is a). Po núme os del epe o io, es e mon an e se dis ibuyó de la
siguien e o ma:
-
Núme o
1
:
1
12 a ículos.
-
Núme o 2: 107 a ículos.
-
Núme o 3: 106 a ículos.
-
Núme o
IV:
104 a ículos.
-
Núme o
V:
153 a ículos.
-
Núme o
VI:
1
12 a ículos.
Con excepción del ascículo
V
del
Index
(25'50%), los es an es man u ie-
on una ónica muy igualada en cuan o al núme o de e e encias de a ícu-
los de pe iódicos y e is as médicas incluidas en cada ascículo.
Señalábamos an e io men e que de los pe iódicos emi idos po ((Di ec-
o es de e is as y de Bole ines)), Pascual es ableció en el ascículo p ime o
del
Index
una iple ca ego ía en unción de su mayo o meno ecepción:
ecuen e, in e mi en e y nulamen e ecibidos. En el siguien e núme o del
Index Medicus,
su edi o acla aba la si uación de cinco de esas e is as, en el
sen ido de que po omisión algunas no habían sido incluídas en el segundo
apa ado (como po ejemplo
La Medicina de los Niños),
y o as, inicialmen e
englobadas en el g upo e ce o, se ecibie on núme os después ( ales son los
casos de
Gace a Médica de G anada, Medicina Mili a Española, Higiene P ác ica
y
la
Región Médico-Famaceú ica)
.
Analizadas de enidamen e aquellas e is as que, según Pascual, se eci-
bían egula men e, hemos obse ado que de algunas de ellas no se incluyó
ningún a ículo en el
Index.
Tales- son los casos de:
-
Medicina P ác ica
-
Medicina Con empo ánea
-
Con a la Tisis
-
Re is a Popula de
Higiene
-
Bole ín del Colegio de Médicos de Alaua
-
Bole ín del Colegio de Médicos de Cuenca
-
Bole ín del Colegio de Médicos de Mu cia
-
Bole ín del Colegzo de Médicos de Toledo
-
Bole ín del Colegio de Médicos de Valladolid.
Quizá, la al a de calidad de los a ículos publicados en es as e is as
ue a el mo i o de su no inclusión en el epe o io.
En el segundo g upo de publicaciones, es deci , aquellas que se ecibían
con in e mi encia, encon amos ambién un nume oso g upo de e is as
que ca ecie on de a ículos ecogidos en el
Index
a lo la go de su publica-
ción.
Sin emba go, o as p ime amen e no p esen es en es e lis ado inicial, o
que pe enecían al e ce g upo, sí con a on con a ículos en el epe o io.
Resul a más ácilmen e explicable es a úl ima si uación ya que e a lógica una
p og esi a expansión del
Index,
po lo que la inclusión de nue as publica-
ciones se ía el esul ado de es e enómeno.
En el Apéndice
11
elacionamos las e is as que incluyó el
Index
a lo la go
de su co a exis encia. O ecemos el nomb e comple o de la publicación, la
ciudad de edición, los ascículos del
Index
en los que igu a on a ículos de
dicha e is a, y en e pa én esis su núme o. Finalmen e, en e co che es,
ano amos la echa más an igua de la que exis en ondos en biblio ecas espa-
ñolas según el
Ca álogo Colec i o de Publicacio~zes Pe iódicas
(75).
La p esencia del
guión indica la exis encia de ondos pa a el pe iodo que nos ocupa (1904-
1906).
Es in e esan e des aca el hecho de que sólo 11 publicaciones de las
61
ecogidas po el epe o io con a on con a ículos en odos los ascículos del
Index.
Un o al de 6 man u ie on a ículos en
5
de los 6 núme os, y
5
e is as
(75)
CATÁLOGO Colec i o de Publicaciones Pe iódicas en Biblio ecas Españolas.
2.
Medicina (P ime a
Pude).
Mad id, Minis e io de Educación
y
Ciencia (Di ección Gene al del Pa imonio
A ís ico
y
Cul u al-Comisa ia Nacional de Biblio ecas), 679
pp.
(1975).

246
GUILLERMO OLAGÜE.
ALFREDO
MENÉNDEZ
y
ROSA
M."
PULGAR
en cua o
.
Es o signi ica que sólo un educido núcleo (un e cio. ap oxima-
damen e) del o al de e is as u ie on una p esencia con inuada en el epe -
o io. mien as que la
g an
mayo ía
(39
de
6
1.
el
64%).
apa ecie on de o ma
discon inua a lo la go del mismo
.
En elación con el
Bole ín del Colegzo
de
Médicos de Ge ona
nos llama la a en-
ción que sólo se ecogie an dos ascículos en el p ime núme o del
Index
.
La Tabla
2
mues a la dis ibución geog á ica. po ciudades de edición.
de las e is as incluidas en el
Index
.
Mues a cla amen e el eno me peso edi-
o ial de Mad id
y
Ba celona en e al es o de las ciudades españolas. p e a-
leciendo la segunda sob e la p ime a. quizás po la mayo in luencia sob e
los au o es del
Index
.
El es o de las e is as se epa en po odo el e i o io
nacional. sin que podamos con i ma una dis ibución geog á ica conc e a
.
TABLA
2
Dis ibución po ciudades de edición de las e is as incluidas en el
Index Medicus Hispanus
(1
904-1 906)
Ciudad
N.O
de
e is as
Ba celona
..........................................................................................................................
17
.............................................................................................................................
Mad id
13
Se illa
...............................................................................................................................
2
Te uel
...............................................................................................................................
2
Valencia
..........................................................................................................................
2
Za agoza
...........................................................................................................................
2
Alican e
..........................................................................................................................
1
Alme ía
.............................................................................................................................
1
.........................................................................................................
Be langa del Due o
1
Bilbao
...............................................................................................................................
1
Cáce es
..........................................................................................................................
1
Ca agena
.........................................................................................................................
1
Cas ellón
..........................................................................................................................
1
La Co uña
.......................................................................................................................
1
Fe o1
................................................................................................................................
1
Ge ona
.............................................................................................................................
1
G anada
............................................................................................................................
1
Huel a
..............................................................................................................................
1
Huesca
.............................................................................................................................
1
Jaén
................................................................................................................................
1
Lé ida
.............................................................................................................................
1
Mu cia
..............................................................................................................................
1
............................................................................................................................
Palencia
1
Palma de Mallo ca
..........................................................................................................
1
Josep
Pascual
i
P a s
(1854-1931)
y
el
Inda
Medias
Hispanus
(1904-1906)
TABLA
2
Dis ibución
po
ciudades de edición de las mis as
incluidas
en el
Index Medias Hispanus
(1904-1
906).
(Con inuación)
Cizldad
X.0
de
euzs as
Reus
.................................................................................................................................
1
Salamanca
.........................................................................................................................
1
SanFe nando
................................................................................................................
1
San Sebas ián
.............................................................................................................
1
To al de e is as
..............................................................................................................
61
Del conjun o de publicaciones, algo más de una quin a pa e (un o al de
13),
pod ían se conside adas e is as p o esionales, en an o en cuan o e an
ó ganos de exp esión de Colegios médicos p o inciales. De ellas se incluye-
on
82
a ículos en el epe o io, es deci , un
12%
del o al, lo que supone
una media de seis po e is a. Las
48
publicaciones es an es apo a on
6
17
a ículos, con una media de
13
abajos po e is a.
Quédanos po comen a el g ado de cumplimien o de los c i e ios que
Pascual expuso como condición pa a la inclusión de los a ículos en los as-
cículos del epe o io. Hemos ealizado un seguimien o en la e is a a ago-
nesa
La Clínica Mode na
du an e el pe íodo
1904
a
1906.
Los esul ados no
dejan de se pa adójicos y mues an un cie o g ado de inobse ancia de
esos c i e ios. Po ejemplo, el
Zndex
incluyó lecciones de ape u as de cu sos
académicos y esúmenes de Tesis Doc o ales, pe o no odas; no se indiza on
algunos abajos o iginales de au o es españoles; de aquellos a ículos edi a-
dos en dos o más en egas, sólo se consignaba la p ime a y no las es an es,
e c. Todo ello es indica i o, a nues o en ende , de la al a de ecu sos hu-
manos y écnicos po pa e de Pascual i P a s, lo que le impidió ac ua con
mayo igu osidad a la ho a de con ecciona su epe o io.
4.
EL FRACASADO INTENTO DE JOSEP PASCUAL I PRATS DE
REVITALIZAR EL INDEX MEDICUS HISPANUS EN
1919
Como ya adelan amos en su momen o, en el o oño de
191
8
debía ene
luga un Cong eso Nacional de Medicina. La eunión no se celeb ó debido
a las es icciones en la capacidad de desplazamien o de los médicos, im-
pues as po la g a e epidemia de g ipe que se padecía en aqueiios momen-
248
GUILLERMO OLAG-, ALFREDO
MENÉNDEZ
y
ROSA
M"
PULGAR
os
(76).
Pa a la misma, Pascual había p epa ado dos abajos, uno de los
cuales, po azones de opo unidad, hizo imp imi como olle o el mismo
año. Se a a de su es udio sob e la con eniencia de e o ma la p ueba pe i-
cid en medicina, del cual ya dimos cuen a an e io men e. La segunda co-
municación, en colabo ación con G ego io Ma añón y Augus o Pi
i
Suñe , la
insc ibió en la sección
XIV
de dicho simposio (Enseñanza Médica, Li e a u-
a, Bibliog a ía, Deon ología e In e eses P o esionales), con el í ulo «C ea-
ción de un index me ódico de las publicaciones médicas españolas))
(7
7),
ue
leída en la p ima e a del siguien e año, al celeb a se, po in, dicha eunión.
En sín esis, sus au o es p oponían la c eación de un epe o io, el
Zndex Me-
dicus Hispanus,
que pe mi ie a di undi in e nacionalmen e la p oducción
o iginal de los médicos españoles, a a és de la inclusión de sus e e encias
en la
Bzblzog aphze Uniue sel.
El
Zndex
ecoge ía an o lib os como a ículos de
e is a. Pa a su ca alogación emá ica se u iliza ía la c eada po Me il
;
Dewey. Los edi o es de dicho
Zndex
se ían la ~eal Academia Nacional de
Medicina, la Jun a de Ampliación de Es udios y el
Zns i u d'Es udis Ca a-
lans
(78).
Es á cla o que Pascual in en ó esuci a su epe o io asociándose a
es no ables ins i uciones de la medicina, la ciencia
y
la cul u a española, y a
dos señalados médicos de ese momen o. Sin emba go, que noso os sepa-
mos, el p oyec o no cuajó po azones que igno amos, que bien pod ían
achaca se a una al a de sensibilidad de la sociedad médica española de ese
momen o hacia el p oyec o
y
a una di icul ad de inanciación del mis-
mo.
Sin emba go, a p incipios de la década de los ein e esa sociedad médica
comenzó a mos a una g an p eocupación po los p oblemas in o ma i os
de la ciencia médica. Valgan como mues a a ias no icias sob e es e asun o
que apa ecie on en la mad ileña e is a
Los P og esos de la Clínica.
En
1921
daba cuen a de la c eación en Mad id, po F ed Rebe , colabo ado de es a
(76) APLAZAMIENTO del P ime Cong eso Nacional de Medicina. Ca a del Comi é O ga-
nizado a 26 de sep iemb e.
BIOS,
3
(31), 159 (1918).
(77) En la Real Academia Nacional de Medicina (Mad id), se conse a un olle o, dona i o
del D . Pulido, que con iene un adelan o del p og ama del allido cong eso. La no icia
de la comunicación ci ada en la p. 59 del mismo
[Cong eso Nacional de Medicina.
13
de oc u-
b e al
10
de no iemb e. Palacio de Bellas A ies.
Mad id, si., (1918)l.
(78)
PRIMER Cong eso Nacional de Medicina. Mad id,
20-26
ab il
1919.
P og ama
y
conclusiones de los
abajos p esen ados.
Mad id, Imp en a G á ica Excelsio ,
p.
294 (1919). La p es igiosa e-
is a,
La Medicina Ibe a,
dedicó un núme o ex ao dina io de 1919 a al e en o. En el
mismo se ecogían los esúmenes de las comunicaciones p esen adas en el cong eso. La
de Pascual
i
P a s, Ma añón
y
Pi i Suñe en
p.
118.
Josep
Pascua1
i
P a s (1854-1931)
y
el
úzda Medicw
Hi.spanus
(1904-1906)
249
publicación, de una O icina de In o mación Cien í ica enca gada de p opo -
ciona copia de los abajos o iginales al médico que
«(
...)
iene que dedica odo su iempo a la clien ela,
[y]
no puede, ma e ial-
men e, es a
al
comen e de odo lo que se publica en la li e a u a
mundial))
(79).
Dos años después, se no i icaba a los lec o es la undación en %ena de
un Ins i u o de Colabo ación Cien í ica, o eciéndose la edacción de dicha
e is a pa a ac ua de in e media ia en e el ci ado ins i u o
y
sus lec o es en
lo ocan e a la adquisición de documen os p ima ios
(80).
Finalmen e, la pues a en ma cha de un Ins i u o de Bibliog a ía Médica,
en Be na, ambién e a obje o de eco da o io po
Los P og esos de la Clínz-
ca
(81).
Po o o lado, los edi o es españoles de e is as médicas se eunie on en
1924
pa a unda una nue a sociedad, la Asociación Nacional de la P ensa
Médica. La inicia i a la oma on
F.
Coca, di ec o de
La Medicina Ibe a,
y
Ho no Alco a, esponsable de
Clínzca
y
Labo a ono.
De la misma o ma on
pa e los di ec o es de
25
publicaciones pe iódicas, siendo su misión «el me-
jo amien o ísico
y
ma e ial de la P ensa médica española))
(82).
Den o de es e mo imien o documen al español hemos de encuad a ,
como ya señalamos, al
Índzce
que Vicen e Pese edi ó a pa i de
1928,
como
apéndice de la e is a alenciana
La C ónzca Médzca.
El es allido de la Gue a
Ci il supuso la pé dida de es a publicación pe iódica
y,
po an o, de su su-
plemen o bibliog á ico.
En ma zo de
1965
se edi aba el p ime ascículo del
Índzce Médzco Español,
epe o io de e e encias de a ículos de e is a, que enía a llena un acío
in o ma i o
y
que en oncaba con lo mejo de nues a pasada adición do-
cumen al médica. Bien es e dad que p e io a la publicación del
Índice Médz-
(79) OFICINA de In o mación (Una).
Los P og esos de la Cllnzca,
19,
XVII (1921).
(80) INSTITUTO de Colabo ación Cien í ica en Viena.
Los P og esos de la Cllnzca,
25,
V
(1923).
I
(81) INSTITUTO de Bibliog a ía Médica
Los P og esos de la Cl nzca,
31,
XXII (1925)
(82) ASOCIACIÓN Nacional de la P ensa Médica
Los P og esos
de
la Cl nzca,
27,
IX (1924),
ASOCIACION Nacional de la P ensa Médica
La Medzczna Ibe a,
18,
n
O
332, CCXII
(1924) La Jun a Di ec i a de es a sociedad es aba o mada po Ca los Mana Co ezo
(P esiden e), José de Eleizegui (Vicep esiden e), Fe nando Coca (Sec e ano) Flo es án
Aguila (Teso e o),
y
Ho no Alco a, Ma ín Sánchez
y
Tapia (Vocales)