ACTA
LINGUISTICA
LITHUANICA
LIETUVIUY
KALBOTYROS
KLAUSIMAI
XLI
(1999)
Api algos.
Recenzijos.
Pas abos.
Opinions.
Re iews.
Obse a ions
Ube blicke.
Rezensionen.
Anme kungen
REIKSMINGAS
LIETUVIU
ANTROPONIMIKOS
DARBAS
Al ydas
Bu kus.
Lie u iy
p a a dés,
Kaunas,
1995:
Aes i,
464
P.
Nauji
lie u iy
an oponimikos
da bai
ik ai
né a
daznas
eiskinys.
Todeél
juos
eiké y
i in
i8samiai
ap a i
bei
i e in i.
Taciau
aip
nea si iko
su
A.
Bu kaus
da bu
apie
p a a des.
Be
D.
S ide skienés
ano acijos’
i
J.
Liu ku és
ecenzi-
jos’,
daugiau
apie
$j
eikSminga
y ima,
a odo,
né a
kalbe a.
Skai an
,,Lie u iy
p a a des“
bei
palygin i
daZnai
Sia
s udija
naudojan is
di ban
i ai ius
lie u iy
an oponimikos
bei
oponimikos
da bus
Siy
eiluciy
au-
o ei
kilo
min¢iy,
ku ias
i
no ima
iSdés y i
Sioje
ecenzijoje’.
A.
Bu kaus
knyga
y a
isiSkai
naujas
musy
an oponimikos
da bas,
i
ai
pi -
miausia
lemia
pasi ink as
y imo objek as
—
lie u iy
p a a dés.
Apie
jas
iki
Siol
aip
issamiai
ik ai
nebu o
agy a:
y a
nemazas
mokslinis
Z.
U bana iciu és
i
V.
Ziéku és
s aipsnis*
bei
ienas
ki as
populia us
p a a déms
ski as
s aipsne-
lis.
Tiesa,
apie
p a a des,
a ba
p a a dinés
kilmés
asmen a dzius,
uzsimenama
kai
ku iuose
is o inés
an oponimikos
da buose’,
aciau
ai,
be
abejo,
né a
susi-
je
su
issamiu
daba iniy
p a a dziy
e inimu
a
y imu.
Da ba
suda o
d i
dalys.
Pi mojoje
au o ius
pa eikia
lie u iu
p a a dziu
ana-
lize
(p.
19-134),
0
an oji
dalis
y a
didelis
isu
su ink y
p a a dziu
zodynas,
ku iame
uZ iksuo a
apie
22500
an oponimy
(p.
135-462).
Tokia
knygos
s uk-
i a
y a
neabejo inas
jos
p i alumas,
nes
mokslinis
p a a dziu
y imas
bei
jo
is ados
i
Cia
pa
p idedama
i y
asmen a dzZiy
isuma
i$
iesy
y a
nea ski ia-
mai
susije
dalykai.
Be
o,
kaip
ik
ai
su eiké
au o iui
galimybe
nepe k au i
pi -
'
Bal is ica
31(1),
1996,
128-129.
?Liu ku é
J.
Nauja
apie
sena.
—
Da bai
i
dienos
2(11),
1996,
246-248.
>
Viename
i§
i uliniy
knygos
puslapiy
y a
nu ody a,
kad
V.
Maciejauskiené
y a
iena
is
da bo
ecenzen u.
Tai,
kas
bu o
pasaky a
p ieS
i8leidzian
,,Lie u iy
p a a des“,
y a
glaus a
nedidelés
apim ies
ekomendacija
iSspausdin i
3j
da ba.
Issamesnis
knygos
e inimas
pa eikia-
mas
Cia.
*U bana iéii é
Z.,
Ziéku é
V.
Lie u iy
p a a dés.
—
Kalbo y a
26(1),
1974,
55-61.
>
Plg.
Zinke icius
Z.
Lie u iy
an oponimika,
Vilnius:
Mokslas,
1977;
Maciejauskie-
né
V.
Lie u iy
pa a dziy
susida ymas,
Vilnius:
Mokslas,
1991
i
k .
232
mosios,
i iamosios,
da bo
dalies
eiginius
ilius uojanciais
duomenimis,
isas
p a a des
pa eikian
Zodyne®.
Pi moji
da bo
dalis,
p a a méje
adinama
monog a ija
(p.
7),
susideda
is
»[ ado“,
12
sky iy
i
,,Baigiamyjy
pas aby“
sky elio.
Tokia
da bo
s uk u a
le-
mé
jo
ikslai.
P a a des,
kaip
i
ki us
ik inius
Zodzius,
galima
nag inée i
i ai iais
aspek ais.
Recenzuojamojo
da bo
au o ius
didziausiq
démesj
su elké
lie u iy
p a a dziu
mo y y
y imui,
Siek
iek
uZsimindamas
i
apie
kai
ku iy
p a a dziu
(gimininiu,
pe a iniy,
nusakanciy
gy enamaja
ie a)
da ybos
dalykus.
Klasi ikuojan
mo-
y us
a si ado
ienuolika
ju
g upiy,
ku iy
kiek iena
ap a iama
iename
i8
ie-
nuolikos
da bo
sky iy
(iskai an
i
,Nemo y uo y
p a a dziy“
sky eli),
0
d y-
lik ame
pa eik as
lie u io
po e as,
suda y as
pagal
budingiausius,
dazniausius
p a a dziu
mo y us.
Tu in
omenyje
ai,
kad
Sis
da bas
y a
pi masis
iSsamus
lie u iy
p a a dziy
y imas,
au o iui
eko
daug
ka
pasaky i
lyg
i
pi ma
ka g.
Taigi
,,J ade“
y a
ap a iama
p a a dés
sa okos
samp a a,
polemizuojama
del
jos
su
ki y
Saliy
kal-
bininkais,
ku iy
da buose
Siuo
klausimu
iSdés y a
ki okia
nuomoneé,
i
pagaliau
pa eikiamas
oks
p a a dés
apib ézimas
—
,,p a a de
laiky inas
neo icialus
as-
men a dis,
in o muojan is
apie
kokiq
no s
p a a dziuojamojo
ypa ybe“
(p.
21).
Sios
p a a dés
samp a os
nuosekliai
laikomasi
isame
da be.
IS
esmés
nenei-
gian
pa eik o
apib ézimo
galima
bii y
pas a s y i,
a
ne
ge iau
bu y
ie oje
p a a dziuojamojo
ypa ybe
a o i
asmens
ypa ybe’.
Toliau
,,[ ade“
y a
pa eik as
p a a dziy
a si adimo,
jy
a ojimo
p iezasciy
aiskinimas
i8ski ian
onomas ine
(objek y iaja)
i
psichologine
(subjek y iaja)
p ieZas is.
Galima
bi y
da
p idu i,
jog
daugeliu
a ejy
abi
jos
y a
nea ski ia-
mai
susijusios
i
papildo
iena
ki a
-
onomas iné
p ieZas is
lemia
p a a dés
a si adimo
bi inuma,
ku j
padeda
ealizuo i
psichologiné
p a a dziy
a ojimo
p iezas is.
Cia
pa ,
sky elyje,
pa adin ame
,,P a a dziy
mo y ai“,
y a
uzsimenama
apie
sudé inga
p a a dziy
mo y acijos
p oblema.
Laikomasi
nuos a os,
jog
p a a -
dés
ski ingai
nuo
ki y
a dy
,, u i
au en iskqa
onomas ing
mo y acija“
(p.
26).
Toliau
eigiama,
jog
p a a dés
y a
,, il as
is
bend inés
leksikos
|
onomas ine“
bei
kad
jos
,,neabejo inai
u i
i
sa oka“
( en
pa ).
I8
o,
kas
pasaky a,
y a
aisku,
©
Tiesa,
skai an
pi maja
knygos
dalj
ka ais
(ypa¢
ais
a ejais,
kai
au o iaus
eiginiai
bei
a gumen ai
sukelia
abejoniy
a
galé y
bi i
in e p e uojami
i
ki aip)
p a e s y
i
daugiau
pa yz-
dziy.
$j
pageida ima,
be
ki a
ko,
lem y
i
daba inis
lie u iy
an oponimikos
lygis,
liudijan is,
jog
ne e ai
kaip
ik
medZiaga,
.y.
su ink i
bei
pa eik i
duomenys,
y a
ienin elis
a gumen as,
pa i -
inan is
y imo
eiginius.
7
Plg.
ki uose
an oponimikos
da buose
bei
e miny
Zodynuose
pa eik us
e mino
p a a dé
apib ézimus.
Z .
Gai enis
K.,
Keinys
S.
Kalbo y os
e miny
Zodynas,
Kaunas:
S iesa,
1990,
154;
Maciejauskiené
V.
Lie w iy
pa a dziy
susida ymas,
17-18.
233
kokios
nuos a os
e inan
p a a des
kaip
ik inius
zodzius
laikomasi
da be.
Tadiau
u in
omenyje
ai,
jog
p a a dés
knygoje
klasi ikuojamos
i
i iamos
kaip
ik
pagal
jy
a si adimo
mo y us,
galima
bi y
pageidau i
i
pla esnio
sude-
ingos
p a a dZiy
mo y acijos
p oblemos
ap a imo
bei
komen a imo.
P a a dés
mo y as
—
kokios
no s
iSski inés
asmens
ypa ybés
nusakymas
&i-
aip
ji
indi idualizuojan .
Ty
ypa ybiy
y a
daug
bei
i ai iu,
i
da be
jos
suski s y-
os
j
desim
g upiu:
izinés
ypa ybés,
giminys é,
eikla,
kalbos
u inys,
biidas,
aso-
ciacijos,
gy enamoji
ie a,
u as,
kilmé
i
au ybé,
ki i
mo y ai
(p.
26-27).
Tai
kny-
gos
au o iaus
nuomoné
(ki as
y éjas
galbii
pa eik y
ki okiq
klasi ikacija),
i
jai
galima
p i a i.
Abejoniy
kel y
ik
Se8 osios
g upés
i a dijimas
—
asociacijos
—
issiski ian is
i8
ki u
pe
dideliu
abs ak umu.
Juolab
kad
u imos
omenyje
ik
,asociacijos,
ku ias
sukelia
Zmogaus
a do
a
pa a dés
one ika,
eciau
—
se-
man ika“
(p.
27),
0
p.
25
eigiama,
kad
asociacijos
y a
am
ik a
p ielaida
,,ben-
d iniam
Zodziui
i s i
a du“.
Taigi,
ma y ,
a si andan
p a a dems
be
asociaci-
ju
neiSsi e ciama
daugeliu
a eju.
Vienas
i8
knygos
au o iaus
iksly
bu o
iS ySkin i
i
geog a inius
lie u iu
p a-
a dziy
mo y y
sa i umus.
Siam
eikalui,
de inan
ling is inius,
e nog a inius,
au osakinius
i
is o inius
k i e ijus,
ski iami
okie
Lie u os
e nog a iniai
e-
gionai:
Uznemuné,
Dzikija,
AukS ai ija,
Vidu io
Lie u a
i
Zemai ija,
labai
de-
aliai
apib éZiamos
ju
ibos
(p.
29-30).
Tai
pada ius
pa eikiami
s a biausi
p a-
a dziy
mo y u,
ju
a ojimo
ski umai
j ai iose
Lie u os
ie ose
(p.
30-31).
Pasi odo,
Dzukijoje
i
Auks ai ijoje
dazniausias
p a a dziy
mo y as
y a
gimi-
nys é,
o
Zemai ijoje,
Uznemunéje
i
Vidu io
Lie u oje
—
izinés
ypa ybés.
Be
o,
p a a dziu,
ku iy
mo y as
y a
asmens
eikla,
daugiau
u i
uznemunieciai
bei
Vidu io
Lie u os
lie u iai
i
ku
kas
maziau
—
dzikai.
Zemai ijoje
i
Vidu io
Lie u oje
daznesnés
nei
ki u
y a
p a a dés,
ku iy
a si adima
lémé
asmens
kal-
bos
u inys
i
. .
Au o ius
pa eikia
s a is ini
(suskai¢iuo a
p ocen ais)
p a a -
dziu
mo y y
daznumo
i ai iose
Lie u os
ie ose
aizda.
Tai
labai
jidomiis
duo-
menys.
»I ade“
da
s a s oma
p a a dziy
da ybos
i
jos
san ykio
su
mo y acija
p o-
blema
(p.
31-34),
o
pabaigoje
pa eikiama
p a a dziu
y imo
apZ alga
(ji
labiau
bi u
ikusi
,,[ ado“
p adzioje,
pa yzdziui,
po
p a a dés
sa okos
ap a imo
a
p ies
ja
ap a ian ).
P a a dés,
suklasi ikuo os
pagal
mo y us,
knygoje
nag inéjamos
mo y y
hie a chijos
a ka.
Taigi
pi majame
da bo
sky iuje
ap a iamos
os
p a a dés,
ku iu
a si adimo
mo y as
y a
daZniausias.
Tai
i ai ios
j a dijamo
asmens
izi-
nés
ypa ybés
(sky ius
pa adin as
,,P a a dés
dél
iziniy
ypa ybiy“).
Visos
Cia
pa eikiamos
p a a dés
klasi ikuojamos
labai
de aliai
bei
p ecizi8kai:
1.
IS aizda
( oliau
smulkinama
—
gal os
i
eido
ypa ybés,
gis,
kompleksija,
ankos
i
kojos,
ap anga,
laikysena,
ki i
is aizdos
ypa umai).
2.
Kalba
( a is,
balso
ko-
kybé,
kalbos
pada gais
gaunami
nekalbiniai
ga sai).
3.
Mo o ika
(smulkina-
ma
—
eisena
i
ki i
judesiai).
4.
Po encija
( ik umas,
lé umas,
s ip umas,
sil-
234
pnumas,
ku umas
i
nebylumas,
p as as
egéjimas,
ki os
ypa ybés).
5.
Fizio-
logija.
Tokie
y a
Sio
sky iaus
p a a dziy
Klasi ikacijos
émai.
Kiek ieno
posky io
p a a dés
oliau
g upuojamos
da
smulkiau,
p z.,
a is
smulkinama
—
$ ep-
lumas,
g ei a
kalba,
neaiski
kalba,
mikCiojimas,
sniauk ojimas,
ki okia
a is
(p.
51-52);
gal os
i
eido
ypa ybés
-
plaukai,
ba zda
i
Usai,
eidas,
eido
dalys,
gal a,
kaklas
(0,
p z.,
eido
dalys
skaidomos
oliau
—
nosis,
akys,
dan ys,
bu na,
liipos,
ausys,
smak as)
i
. .
Taip
de aliai
i
be
galo
p eciziskai
y a
klasi ikuojamos
ne
ik
pi mojo,
be
i
ki y
sky iu
p a a dés.
S ai
eciajame
da bo
sky iuje
ap a iamos
p a a des,
ku iy
a si adimo
mo y as
—
i a dijamo
asmens
eikla
(sky ius
pa adin as
,,P a-
a dés
dél
eiklos“).
Pi miausia
jos
g upuojamos
pagal
penkis
mo y us
(ama-
as
i
a nyba,
pomégis,
e slas,
si uacija,
bu imas)
1
SeS aja
g upe
sujungian
dél
ki y
su
asmens
eikla
susijusiy
mo y y
a si adusias
p a a des.
Toliau
pi -
moji
mo y u
g upé
(ama as
i
a nyba)
smulkinama:
a)
ama as,
p o
esija
(p.
68),
b)
a nyba,
pa eigos
(p.
72),
0
a)
pog upis
el
de alizuojamas
—
kal iai,
siu éjai,
ba siu iai,
aciai,
a eliy
meis ai,
s aliai,
kubiliai
i
. .
(da
apie
20
ama o
bei
p o esijos
pa adinimy!)
(p.
68-72).
Visuose
sky iuose
y a
nu odomas
p a a dziu,
a si adusiy
del
ieny
a
ki y
mo y u,
daznumas,
pa eikiami
s a is iniai
duomenys.
S ebina
da bo
au o iaus
k uops umas
bei
i8 adingumas,
ku iu,
be
jokiy
abe-
joniu,
pa eikala o
okia
de ali
p a a dziy
Klasi ikacija
bei
s a is inis
knygoje
pa eikiamy
duomeny
apdo ojimas.
Uz
ai
jam
galima
pasaky i
daug
ge u
Zo-
dziy
jais
iS ei8kian
i
p i a ima
am,
kas
pada y a.
Jeigu
p a a des
pagal
jy
a si adimo
mo y us
bi y
klasi ika es
ki as
y ejas,
galbu
daba
u é ume
kiek
ki oki
jy
suski s ymo
a ian a.
Ma
pa eikian
okia
de alia,
iki
smulkmeny
isskaidy a
klasi ikacija
labai
neleng a
isyeng i
i
pe de-
ai
subjek y aus
ienos
a
ki os
p a a deés
e inimo.
S ai,
pa yzdziui,
p.
36
au-
o ius
nep i a ia
nuos a ai
p a a des,
ku iy
mo y as
y a
ogimas,
ski i
p ie
biido
b uozus,
biido
ypa ybes
nusakan¢éiy
p a a dziy.
Knygoje
Sio
ipo
p a a -
dés
pa eikiamos
eciajame
sky iuje,
ku iame
ap a iami
eikla
apibudinan ys
mo y ai,
léme
Sio
ipo
p a a dziy
a si adima.
T eCiasis
mo y y
posky is,
i a dy-
as
e slas,
skaidomas
i
p ekia imas,
ogimas,
medziokle,
zikle,
inkimas,
ki os
e slo
ays,
o
p ie
mo y o
ogimas
pa eikiamos
p a-
a dés
A inykas,
Vis inis,
Sii agis,
Vis a agis
(pagal
ogimo
objek y
pa adini-
mus),
Lapé,
Vanagas
( i8 as
agianciyjy
p a a dés)
i
pan.
A
ne
ikslingiau
bii y
okias
p a a des
adin i
si uacinémis,
ku ios
ap a iamos
ki ame
posky y-
je,
i a dy ame
,,Si uacija“.
Tu in
omenyje
ai,
kad
knygoje
nag inejamos
ik
kaimieéiu
p a a dés,
galima
bi y
spélio i,
kad
zmogus
ik
iena
ka a
paemé
ka
no s
s e ima
i
jam
isam
likusiam
gy enimui
,,p ilipdé“
su
Siuo
i ykiu
susijusia
p a a de.
235
Tokiy
abejoniy
galima
bi y
pa eikS i
i
daugiau,
aciau
jos
jokiu
bidu
nepa-
neigia
da bo
au o iaus
nuos a os,
o
e a
ik
da
ieno
subjek y aus
ienos
a
ki os
p a a deés
e inimo
a ejis,
ki okios
nuomonés
pasakymas.
An oji
knygos
,,Lie u iy
p a a dés“
dalis
y a
,,P a a dziu
zodynas“
(p.
135-
462).
Jame
pa eik i
asmen a dzZiai
(apie
22500)
y a
ik ai
didZiulis
lie u iy
an -
oponimijos
u as,
liudijan is,
kiek
daug
pada y a
sis emingai
i
me odiSkai
en-
kan
musu
p a a des.
Juolab
kad
uZ aSiné i
jas
i§
iesy
y a
neleng a
(sunku
suzino i
ik uosius
p a a dziu
a si adimo
mo y us,
eikia
padé i
pa eikéjui
i eik i
am
ik a
psichologinj
ba je g
i
pan.).
Zodyne
p a a dés
y a
pa eik os
abécélés
a ka,
nu odomi
ju
mo y ai,
lo-
kalizacija
(apylinkés
ikslumu)
i
ki i
duomenys.
Kaip
eigiama
,,Zodyno
san-
da os“
sky iuje,
,,...
p a a dés
ansponuo os
j
bend ine
kalba“
(p.
137).
Tu i-
mas
Omenyje
p a a dziy
no minimas
labai
umpai
nu odan ,
kaip
bu o
el-
giamasi
ai
da an
—
mo ologinés
a mybés
y a
espek uo os,
is
one iniy
a -
mybiy
palik os
os,
ku ios
mo y uoja
p a a de
(p z.,
Aly os
Vumzdis,
Kud i-
nas),
p a a dziy
ki cia imas
suno min as
(i8im ys
pada y os
ik
p a a déms,
a si adusioms
i8
nesudaik a a din o
pe a o,
p z.,
Sup ani i
U a,
i
oms,
ku-
ios
u i
a mi8kai
ki ¢iuojamas
p iesagas,
p z.,
kauniskiy
-ai é,
-ybé
i
pan.)
(p.
138).
P a a deés
—
ik iniai
zodziai.
G e a
miisy
ie o a dziy,
a dy
i
pa a dziu
jos
y a
nea ski iama
lie u iy
a dyno
dalis.
Kaip
Zinoma,
ie o a dZiai
y a
no minami,
laikan is
am
ik os
da
p ieSka io
Lie u os
kalbininku
su o muo os
adicijos,
ku ios
s a biausi
p incipai
bu o
i i in i
ne
iename
poka io
kalbi-
ninky
no minamojo
pobudzio
da be.
O icialiajai
bend inés
kalbos
a osenai
eikiamas,
.y.
laikomas
no miniu,
ne
a minis,
0
bend inés
kalbos
ie o a dziu
a imas.
|
bend ine
kalba
ansponuojami
ik
désningi
a miy
one iniai
ypa u-
mai.
Visa
ki a
—
nedésningi
one iniai
paki imai,
ZodzZiu
da ybos
dalykai
i
pan.
—
ie o a dziuose
y a
iSsaugoma’®.
Pagal
uos
pacius
p incipus
y a
no minami
i
o icialiajai
bend inés
kalbos
a osenai
eikiami
lie u iu
a dai.
Ki aip
y a
su
musy
pa a demis.
Jos
neno minamos,
i
ai
lemia
a
aplinkybé,
jog
musy
pa a des
y a
ne
ien
kalbos,
be
i
am
ik as
ju idinis
ak as.
Taigi
o icialiai
unkcionuoja
i
aisyklingos
bend ines
kalbos
poZi iu,
i
a miskos,
i
Siaip i ai iai
isk aipy os,
susla in os
a
pan.
lie u iy
pa a dzZiy
ly ys’.
Apie
p a a dziu
no minimo
dalykus
iki
Siol,
a odo,
nieku
pla¢iau
né a
kal-
bé a
( u imos
omenyje
ik
lie u iy
p a a dés).
I§
o,
kas
pasaky a
au o iaus,
8
Placiau
apie
ie o a dziy
no minimo
p incipus
z .
Vanagas
A.
Vie o a dziy
no minimo
p incipai.
—
Gim oji
kalba
4,
1991,
11-14.
*
Placiau
Z .:
Lie u iy
pa a dziy
Zodynas
1,
Vilnius:
Mokslas,
1985,
16-18;
Maciejauskie-
né
V.
Lie u iy
pa a dziy
a osena.
—
Gim oji
kalba
7,
1994,
1-3.
236

galima
sup as i,
jog
mégin a
laiky is
jau
nusis o éjusiy
ie o a dziy
no minimo
p incipy.
Tiesa,
i8im is
da oma
iems
one iniams
dialek izmams,
ku ie,
kaip
eigiama,
,,mo y uoja
p a a de“
(p.
138).
Ma y ,
aip
elgiamasi
i
su
desningais,
i
su
nedésningais
a miy
one ikos
ypa umais
(i§
d iejy
Cia
pa
pa eik y
pa yz-
dziu
ai
nepaaiskeja).
Si aip
lyg
i
p ipazis ama,
jog
p a a dés,
kaip
labai
speci-
iniai
ZodZiai
(asmen a dzZiai),
gali
bi i
no minamos
i
kiek
ki aip
nei,
pa yz-
dziui,
lie u iy
ie o a dZiai.
P a a dés
y aneo icialiis
asmen a dzZiai,
ku ie
unkcionuoja
labai
api-
b éZ oje
aplinkoje,
dazniausiai
-
kaimo,
ku iame
gy ena
p a a dziuojamas
asmuo,
e i o ijoje.
Susida iusios
ienos
a
ki os
a més
plo e
ju
ly ys,
be
abe-
jo,
a spindi
isus
konk e¢ios
a més
ypa umus,
jos
sa i uma.
Kuo
naudingas
p a a dziy
no minimas?
Juolab
kad
jos
(nei
pa ienés,
nei
jy
isuma)
ik ai
nie-
kada
nebus
eikiamos
o icialiajai
bend inés
kalbos
a osenai.
Pa eikus
zodyne
au en iskas,
a miskas
p a a dziy
ly is,
jis
bi y
apes
nejkainojamu
nyks anciu
lie u iy
a miu
duomeny
Sal iniu.
P ie
p a a dziy
nu odomi
ju
lokalizacijos
duomenys
p i eikus
bi y
paleng ine
asmen a dziu
anspona ima
i
bend ing
kalba,
i
specialis ams
daugeliu
a ejy
ai
nebu y
bu e
sunku
pada y i.
Miné i-
nas
i
da
ienas
p a a dziy
pa eikimo
zodyne
budas
—
po
suno min y
asmen-
a dziy
galima
bu o
nu ody i
a mines
jy
ly is.
Si aip,
uZ iksa us
i
labai
ei-
kalingus
dialek ologijos
duomenis,
da bas
bi y
igijes
didesne
moksline
e e,
be
o,
juo
nesunkiai
naudo usi
i
isi
lie u iy
p a a demis
besidomin ys
skai-
y ojai.
Cia
i8dés y omis
min imis
apie
p a a dZiy
no minima
jokiu
bidu
neno é a
paneig i
au o iaus
pasi ink os
nuos a os,
jo
pozicijos
( ai
y éjo
eisé).
Viso
la-
bo
bu o
no é a
a k eip i
démesj
j
ai,
kad
kai
ku ie
su
p a a dziy
no minimu
susije
dalykai
ik ai
e i
de alesnio
ap a imo,
ku io
galima
pasiges i
»Zodyno
sanda os“
sky elyje.
Su
p a a dziu
(kaip
i
ie o a dziy)
no minimu
y a
susijes
i
Siy
ik iniy
Zo-
dziu
ki cia imas.
Miusu
ie o a dZiai
bend ineje
kalboje
ki ¢iuojami
aip,
kaip
juos
ki ciuoja
ie os,
ku
ie o a dis
y a
a si ades
i
unkcionuoja,
zmonés.
Taigi
espek uo-
jamas
au en iSkas
ie o a dziy
ki cia imas,
i
no maliu
eiSkiniu
laikoma
ai,
kad
os
pacios
da ybos
i
kilmés
ie os
a das,
unkcionuojan is
ski ingose
Lie u os
ie ose,
a iamas
ne ienodai
(p z.,
Jonalaukis
k.
Jona os
.
i
Jonalau-
kis
k.
Ignalinos
.;
Leng éniskés
k.
P ieny
.
i
Leng eniskés
k.
Za asu
.).
No -
minami
ik
okie
ie o a dziy
ki cia imo
a ejai,
ku ie
susije
su
desningu
ki cio
a i aukimu”®.
Taip
pa
e inami
i
Lie u oje
labai
dazni
os
pacios
pa a dés
ki cia imo
a ian ai
(p z.,
Balnanosis,
Balnanosis,
Balnandsis;
Da guzis
i
Da giizis).
|
juos
10
Z ,
da
Vanagas
A.
Vie o a dziy
no minimo
p incipai
(2).
—
Gim oji
kalba
5,
1991,
4-7.
237
ziu ima
kaip
i
lygia e cius, aisyklingus,
i
isi
jie
eikiami
bend ines
kalbos
a osenai'!.
Ma y ,
ie
pa ys
ki ¢ia imo
p incipai
u é y
bu i
aikomi
i
p a a dems.
Taigi
Siuos
asmen a dZius
bend inéje
kalboje
eike y
ki ciuo i
aip,
kaip juos
ki ¢ciuo-
ja
u
ie u,
ku
p a a de
a si adusi
i
unkcionuoja,
zmoneés.
Todel
ne isiskai
aisku,
ka
u i
omenyje
knygos
au o ius,
eigdamas,
jog
zodyne
pa eikiamy
p a-
a dziu
ki cia imas
y a
suno min as,
i
nu odydamas
jau
miné as
iSim is
(p.
138).
Sio
neaiskumo
nebi u,
jeigu
sa o
poZiu i
j
p a a dziy
ki cia imo
i
ju
no minimo
(a
neno minimo)
speci ika
y éjas
bi y
ap a es
iSsamiau.
P ipazZis an
,,Lie u iu
p a a dziu“
ak ualuma,
eikalinguma
i
e e
galima
pasaky i,
jog
knyga
iS
iesy
y a
nusipelniusi
daug
ge y
Zodziy.
An a
e us,
naujo
onomas ikos
da bo
pasi odymas
su eikia
galimybe
padisku uo i
kai
ku-
iais su
Sios
s i ies
y imais
susijusiais
klausimais.
Todel,
be
o,
kas
ecenzijoje
jau
pasaky a,
no é ysi
a k eip i
demesj
da
j
ieng
ki a
dalyka.
Lie u iu
onomas ika
y a
palygin i
jauna
musy
kalbo y os
Saka,
odél
Sios
ema ikos
da bu
au o iai
ne e ai
susidu ia
su
e miny
a osenos
p oblemomis.
Onomas ikos
y imo
objek as
y a
ik iniai
zodziai,
a ba
onimai.
Te minas
onimas,
pa eik as
i
apib éz as
usu
onomas ikos
e miny
Zodyne”’,
a ojamas
i ai iu
Saliy,
aisku,
i
Lie u os
mokslininku
da buose.
Taigi
onimais
u i
bi i
adinami
isi
lie u iu
kalbos
ik iniai
zodziai
( ie o a dziai,
asmen a dziai
i
k .).
O
ik iniy
zodziu,
a ba
onimyu,
isuma
i a dijama
e minu
onimija'’.
Vadi-
nasi,
ne u é y
kil i
jokiy
abejoniy
del
o,
jog
i
p a a des
y a
onimai.
Todel
negalima
p i a i
ecenzuojamos
knygos
au o iui,
kai
jis
onimais
adina
Zodzius,
i$
ku iu
a si ado
(a
gali
bu i
kildinamos)
p a a des
(p.
25).
Juolab
kad
okios
e mino
onimas
a osenos
paaiskinimas,
a gumen uojan
uo,
jog
p a a dés
gali
bi i
kilusios
i
i§
bend iniy,
i
i8
ik iniy
zodziu,
ik ai
y a
neij ikinamas
(Z .
isnaSa
p.
25).
Pagal
au o iuy,
onimai
y a
ne
ik
ik iniai,
be
i
bend iniai
zodziai.
Plg.,
p z.,
eiginius
—
,,Onimai
Gia
—
gy iny
pa adinimai:
Béb as,
Lape,
Vo e é...“
(p.
37);
,Onimais
imami
kumpasnapiy
pauks¢iy
pa adinimai
(dazniausia
p a-
a dé
Vanagas)...“
(p.
41);
,,Onimai
cia
-
mazu
gy inu
pa adinimai:
Cy ulis,
Puokis
...““
(p.
45);
,,Reciau
onimai
biina
asmen a dzZiai
i
zooapelia y ai
(Ric-
kus,
...,
a klys,
gaidys)“
(p.
76)
i
k .
Tai
i8
esmés
p ieS a auja
onomas ikos
e mi-
nijoje
nusis o éjusiai
e mino
onimas
samp a ai.
Tiesa,
ka ais
zodziai,
i$
ku iy
kildinama
p a a dé,
adinami
ne
onimais,
0
nusakomi
kaip
no s
ki aip,
p z.,
mo y uojan is
zodis
(p.
31),
p a a dziy
apelia y ai
(p.
75,
96,
99),
be
dazniausiai
Siam
eikalui
a ojamas
jau
miné as
e minas
onimas.
'l
Plagiau
Z .
Maciejauskiené
V.
Lie u iy
pa a dziy
a osena,
5-6.
?
TlogoapceKasa
H.
C oeaps
pyccKoli
onomacmuueckoli
mepmunonoeuu,
Mocxsa:
Hayxa,
1978,
95.
3
Z .
Jakai iene
E.
Lie u iy
kalbos
leksikologija,
Vilnius:
Mokslas,
1980,
86.
238
Cia
pa
da
galima
a k eip i
démesi
j
ai,
kad
a dijan
i§
i ai iy
Zodziy
a si-
adusiy
p a a dziy
Saknis,
pas a osios
knygoje
aSomos
didziaja
aide,
p z.:
Bal -,
Juod-,
Rud-,
Zil-
(p.
37),
Mu z-,
Zeb -
(p.
39),
Maz-,
T ump-
(p.
45),
Klib-,
Slub-
i
k .
(p.
54)
i
. .
Miisy
an oponimikos
da buose
okiais
a ejais
asmen-
a dziy
Saknis
(kamienus)
jp as a
a8y i
maZaja
aide'’.
Ap a ian
ieng
i8
gimininiy
p a a dziy
ipu,
.y.
pa onimines
p a a des,
y a
minimi
e minai
é a a dis
i
pa onimas
(p.
21,
57
i
k .).
Jie
a ojami
sino-
nimiskai,
su okian ,
jog
abu
i a dija
a
paciq
sa oka
—
i§
é o
a do,
pa a des,
p a a dés
a
pan.
suda y a
asmen a di.
Tai
ody u,
jog
knygoje
ne a
p i a iama
nuos a ai
ski i
Siuos
e minus,
e inan
juos
kaip
i a dijancius
ne ienodos
ap-
im ies
sa okas
(pa onimas
—
kiek ienas
edinys
i8
e o
be
ku io
asmen a dzio,
.y.
a do,
pa a des,
p a a des,
slapy a dZio,
0
é a a dis
—
pa onimines
p ie-
sagos
edinys
i8
e o
a do)”’.
Skai an
apie
pa onimines
p a a des
galima
pas ebe i
da
iena
ki a
disku-
uo ing
eigini.
S ai,
p z.,
p.
21
a8oma,
jog
,,lie u iy
kalboje
e a a dis
pap as-
ai
y a
d izodis
(p z.,
Adomo
siinus)
a ba
ienazodis
kilmininkinis
(Adomo)*.
Laikan is
jau
miné os
é a a dzio
samp a os
( ai
asmen a dis
su
pa onimineé-
mis
p iesagomis
suda y as
i8
e o
a do)
kalbée i
apie
d izodj
é a a di
( aip
pa
i
ienazodj
kilmininkinj)
né a
ge ai.
Tai,
ka
au o ius
Cia
adina
é a a dziu,
galé u
bi i
adinama
é o
a do
nuo oda
a
pan.
A ba:
p.
60
minimi
sudé iniai
é a a diiai:
Siinélio
Aldona
( é o
p a a dé
Siinelis),
Zén o
Julius
( é o
p a a -
dé
Zen as).
Kaip
ma y i,
kalbama
apie
sudé ines
p a a des,
ku iy
ienas
i§
kom-
ponen y
y a
é o
p a a dés
nuo oda.
Ne
isai
p iim ina
i
ai,
kad
an oponimikos
da be
né a
a ski i
pa onimai
i
ma onimai
(de i a ai
i8
mo inos
a do).
Kaip
eigia
au o ius,
aip
elgiamasi
»pap as umo
sume imais“
(i8naSa
p.
57).
Tiesa,
nuosekliai
Sios
nuos a os
nesi-
laikoma,
i
kai
ku
ma onimai,
a ba
mo in a dZiai,
y a
minimi
(p z.,
p.
59:
me onimus,
me oniminiy
p iesagy;
Cia
me -
ie oje
ma -
g eiciausiai
y a
ko ek-
ii os
klaidos).
Tu bi
negalima
p i a i
i
okiems
a ejams,
kai
au o ius
jp as a
e mina
pa oniminé
p iesaga
pakei ia
umpesniu
—
pa op iesaga
(p.
59,
64
i
k .)
( e o
p iesaga?)
a ba
a oja
e mina
pa o o man as
(p.
124),
0
ie oje
pa azi inis
Zodis
a&o
pa azi zodis
(p.
84,
87)
i
pan.
Kaip
jau
bu o
miné a,
dél
pasi ink o
p a a dziu
y imo
aspek o
jy
da ybos
dalykai
da be
né a
plaéiai
ap a iami,
no s
kai
ku iuose
sky iuose
apie
juos
y a
kalbama.
Vienas
i8
okiy
y a
sky ius
,,P a a dziy
da yba
i
jos
san ykis
su
mo y-
acija“
(p.
31).
4
Pig.
Kuza inis
K.,
Sa ukynas
B.
Lie u iy
a dy
kilmés
Zodynas,
Vilnius:
Mokslas,
1987;
Lie u iy
pa a dziy
Zodynas;
Maciejauskiené
V.
Lie u iy
pa a dziy
susida ymas
i
k .
Z .
Maciejauskiené
V.
Op.
ci .,
17.
239
Cia
eigiama,
jog
p a a des
jy
da ybos
poZii iu
,,galima
suski s y i
i
pi mi-
nes
i
de i a us
(p.
31,
33
i
k .).
IS
olesniy
samp o a imyu
galima
sup as i,
kad
i
okios
p a a dés
kaip
Bal akys,
Is e s akis,
K ei aza dis
i
pan.
p iski iamos
de i a y
g upei,
no s
y a
adinamos
d ikamienémis
p a a démis,
0
ka ais
—
di -
iniais.
Manan ,
jog
miné os p a a dés
a si adusios
i$
esancio
a ba
po encialaus
apelia y o,
da ybos
pozil iu
galima
bi u
jas
k ali ikuo i
kaip
pi mines.
Taciau
de i a ais
jos
ik ai
ne adin inos
(de i a as,
a ba
edinys,
y a
Zodis,
ku is
,, e-
miasi
ienu
pama iniu
ZodZiu
i
u i
da ybos
o man a“’*).
Tai
kompozi ai,
a ba
sudu inés
p a a dés!’.
Taigi
a ody u,
kad
de i acija
Siame
knygos
sky iuje
su-
p an ama
kaip
da ybos
budy
isuma.
Si
samp a a
paka ojama
i
an ajame
knygos
sky iuje
(,,Giminines p a a des“):
,,Ki a
puse
p a a dziu
y a
de i a ai,
iS
ju
ecdalis
—
dii iniai,
suda y i
i8
uoS io
asmen a dzio
(dazZniausiai
pa a dés)
i
apelia y o
Zen as...“
(B izen is,
Lapénzen is,
Simk@zen is)
(p.
65).
Taciau
jos
nuosekliai
nesilaikoma.
Kalban
apie
p a a dziu
da yba
sep in ajame
knygos
sky iuje
(,,P a a dés
del
gy enamosios
ie os“),
be
ediniy,
jau
minimi
i
kompozi ai
(p.
111,
113).
P ie
pas a uju
p iski iamos
sudé inés
(Kdlno
Juodélis,
Jonis
Silinis)
i
d ikamie-
nés
p a a dés
(Miskape is,
Plikbalis,
Vienasédis)
(p.
113).
Sudé inés
p a a dés
(An ano
Pasilys,
S inélio
Aldona)
minimos
i
p.
60,
apie
kompozi us,
di inius,
sude ines
p a a des
uzsimenama
p.
116,
117
i
k .
Taigi
nuoseklumo
e inan
p a a dziu
da yba
lyg
i
bii y
galima
pasiges i.
Kalban
apie
sudu ines
p a a des,
jos
adinamos
di iniais
(p.
32,
38,
65
i
k .)
a ba
d ikamienemis
p a a demis
(p.
32, 38,
113
i
k .).
P i a ian
e miny
sudu iné
p a a de
i
dii inys
a osenai
galima
abejo i
dél
d ikamienés
p a a dés
a ojimo
ikslingumo.
Lie u iy
an oponimikoje
ip as a
d ikamieniais
adin i
senuosius
bal iskus
asmen a dzius
(p z.,
Algi das,
Mindaugas,
Vy au as
i
pan.).
Miné inas
da
ienas
ki as
su
p a a dziy
da ybos
ap a imu
susijes
ne ikslu-
mas.
S ai
kalban
apie
mo e u
p a a dziy
da yba
minima
p iesaga
-iené
(Kiige-
liené,
Zi a iené)
i
palyginimui
pa eikiami
bend iniai
Zodziai
suk¢iu iené,
snau-
dziu ieneé
(p.
67).
Be
pas a ieji
u i
p iesaga
-(i)u iené.
Né a
p eciziska
p a a -
de
Mo é
k ali ikuo i
kaip
gal inés
edini
i§
Mo iejus.
Baigian
no é usi
i8kel i
klausima,
a
p a a des
gali
bi i
nemo y uo os
(plg.
ienuolik aji
knygos
sky iy
,,Nemo y uo os
p a a des“).
,,P a a dziu
mo y u“
sky elyje
au o ius
eigia:
,,...
nuomone,
jog
p a a dée
be
mo y o
negali
egzis uo-
i,
y a
pe nelyg
ka ego iSka,
nes
esama
p a a dziy
su
uzmi s u
mo y u“
(p.
26).
S a biau,
ma y ,
y a
ai,
kad
p a a dé
be
mo y o
negali
a si as i,
o
egzis uo i
jau
a si adusi
(ne
jeigu
mo y as
nezinomas,
pami S as
a
pan.)
ik ai
gali.
Tai
'©
Gai enis
K.,
Keinys
S.
Kalbo y os
e miny
zodynas,
47,
225.
'7
Plg.
U bu is
V.
Zodziy
da ybos
eo ija,
Vilnius:
Mokslas,
1978, 283;
Vanagas
A.
Lie-
u os
TSR
hid onimy
da yba,
Vilnius:
Min is,
1970,
25.
240