ACTA
LINGUISTICA
LITHUANICA
XLIV
(2001),
259-260
IN
MEMORIAM
JONAS
ZEMVALDAS
BALKEVICIUS
1923
04 20
-
2000
12
08
Sqdiningiausi
aip
i
pasime a
—jaus i
Zodzius
i
a p
jy
iesko i
ysio
a
jaus i
ysj
i
jam
iesko i
Zodziy?
(Donaldas
Kajokas)
Sios
d i
pajau os
—
Zodiio
i
ysio
—
i
su
jomis
susije
ieSkojimai,
daZnai
nulemian ys
p o esinj
Zmogaus
pasi inkima,
bu o
i
zymaus
lie u iy
sin aksininko
bei
leksikog a o
Jono
Balke iciaus
palydo ai.
A is iska
i
a is ok a iSka
ju
aldy ojo
p igim is
slepé
nuo
p aSalai¢iy
galimy
asmeniniy
p oblemy
egzis a ima,
o
jau umas
i
paga ba
ki am,
moke-
jimas
bend au i
bylojo
apie
pajaus a
i
j a dy a
ySj
ne
ik
a p
zodziu.
Jonas
Balke idius
pa asé
d i
sin aksés
knygas
—
Daba inés
lie u iy
kalbos
sin aksé
(1963)
i
Lie u iy
kalbos
p edika iniy
kons ukcijy
sin aksé
(1998)
—j éminusias
Jo
eo i-
niy
ieskojimy
kelia,
paskelbé
s aipsniy
lie u iy
i
la iy
kalby
sin aksés
bei
lie u iy
kalbos
kul i os
klausimais,
pa engé
mokymo
p iemoniy
idu inéms
mokykloms.
Su
Jo
da bais
eko
susipazin i
kiek ienam
no in¢iam
bels is
j
lie u iy
i
la iy
kalby
leksikog a-
ijos
ka alys és
a us:
Jis
bu o
ienas
i8
La iy—lie u iy
kalby
zZodyno
(Vilnius,
1977)
au o iy,
Apolonijos
Boja és
i
Val e io
Suba nieko
suda y o
Lie u iy—la iy
kalby
Zodyno
(Riga,
1964)
specialusis
edak o ius
bei
Lie u ieSu—la iesu
a dnica
/
Lie u iy—la iy
kalby
Zodyno
(Riga,
1995)
pa engéjas
su
Laimu e
Balode,
Apolonija
Boja e,
Val e iu
Suba nieku
i
Albe u
Sa kaniu;
pas a iesiems
d iems
zodynams
pa a§e¢s
i
po
T umpq
lie u iy
kalbos
g ama ikq;
paskelbes
apyb aiza
La iy
kalba
(Gim asis
Zodis,
1993,
N .1—
11),
ski a
sa a anki$kam
mokymuisi
Bu o
la iy
g ozinés
li e a ii os
e eéjas
i
Lie u os
Respublikos
als ybiniy
delegacijy
o icialusis
e ejas.
Nuo
jaunumés
mokes,
dés es
i
ado a es
1942/43
moky oja o
Ne e oje,
1943/44
—
Aliza oje,
1944-49
—
Kauno
9-ojoje
idu inéje;
1949-56
di bo
Kauno
pedagoginés
mo-
kyklos
di ek o iaus
pa aduo oju;
1960-94
di bo
Vilniaus
uni e si e e:
1963
apgyné
di-
260
|
IN
MEMORIAM
se acija,
nuo
1966
docen as;
1964-68
Is o ijos
i
ilologijos,
1968-75
Filologijos
akul e-
o
p odekanas,
1979-84
dekanas
(iSga séjes
kaip
iS adingas
S enciy
bei
enginiy
o ganiza-
o ius).
Toks
bi y
da by
i
pedagoginés
eiklos
konspek as,
bylojan is
apie
da bo
s i is,
da bs uma,
sugebéjimus.
A min is
iskelia
Jona
Balke iciy
bu us
puiky
o a o iy
—
besiklausan ys
Jo
dés omy
dalyky
(,,Daba inés
lie u iy
kalbos
sin aksé“,
,,Zodziu
junginiy
s uk i os
b uozai“,
,,Lie-
u iy
kalbos
punk uacija“,
,,Re o ikos
pag indai*)
gauda o
i
ge os
dikcijos
bei
e o ikos
meno
pamokas.
Ak o iaus
p igim is
i
pedagogo
alen as
—
me odiSkas
medZiagos
pa eiki-
mas,
loginis
mas ymas,
mokéjimas
sudomin i
i
aldy i
audi o ija
—
de inosi
su
pap as u-
mu
bend aujan
indi idualiai.
Pag indiné
Jo
kolegisko
bend a imo
aisyklé:
nuogi du-
mas
i
paga bos
dis ancija.
Suki es
Za aus
P o eso iaus
j aizdi
Jonas
Balke icius
liko
nesulaukes
pik y
s uden isky
apkalby.
Gal
dél
o,
kad
pa s
nesimé é
paSaipomis.
Ne
nu il-
dy i,
be
p akalbin i—bu o
Jo
bend a imo
s ilius.
Demok a ikumas
nedingda o
i
ai-
san
aS o
da bus
—
kaip
ku siniy
i
diplominiy
da by
ado as
Jis
ne u éjo
pomégio
ai-
din i
aSy ojo,
edak o iaus
a
uzsispy usio
k i iko
aidmens
—
ai
ska ino
s uden us
sa a ankiskai
a as i,
j ody i
a
suklys i.
Mi is
—
skaudziai
jgyjamas
u as,
susijes
su
baime,
kad
nebepasakysi
o,
ka
galéjai—esi
ik
jau es
y3}
i
jam
ieskojes
Zodziy,
be
laiku
nesu ades
a
nei&d jses.
Pa éla es...
Ne eke
a imujy
guodziamés,
kad
esame
u ingi
juos
p isimindami.
Kol
p isimename,
jauciamés
esan ys
gy i
pa ys.
Laikas
mums
a odo
ne
isagalis
agis
—
jis
pajégus
nusine& i,
paslép i,
apibe i
dulkémis
ai,
kas ipi
kasdienybei.
Ne eke
moky ojy
galime
lie i
ik
a min ies
ak a ele,
nes
pada y i
iksly
po e o
a spauda
nebe u ime
galios
—
p aei yje
bu ome
pe
mazai
démesingi
j ai ioms
smulkmenoms.
,,Mokykliniai*
sapnai
(kai
jau
nesi
mokinys,
be
daba ies
p oblemos
pasiskolina
kokio
no s
moky ojo
a
dés y ojo
eida
i
gasdinandia
mokykling
si uacija)
Jono
Balke iciaus
po e o
mano
a min ies
ploks éje,
deja,
nepa o-
bulins
—
né a
baime
nuody y
ada y:
Moky ojas,
ku io
nebijojai,
be eik
ne u i
galimybés
a ei i
j
sapna.
Ju a é
Pajédiené