Pas abos
(p.
46,
isai
nauja
kalbo y oje)
=
j
TélSius
(3),
Sk iodq
(p.
46)
=
Skuddq,
Duks o
(p.
59,
291)
( ns.
kilm.)
=
Diiks o,
B ina iskis
(p.
102)
=
B iina a
(1).
I
Siaip
ki éiai
labai
s y uoja,
p z.: é as
(2x,
p.
35)
=
é as
(3),
dioj
(p.
41)
=
udj,
kyla
(p.
50)
=
kyla,
dlgiui
(p.
54)
=
algiui,
Sél i
(p.
54)
=
sél i,
plienas
(p.
56)
=
pliénas,
p io q
(p.
56)
=
pud a,
kiemas
(p.
56)
=
kiémas,
by a
(p.
66)
=
by a,
negiés
(p.
101)
=
negies a,
.
y.
negieda,
a ie s
(p.
101)
=
a ie és
(a i auk as
ki is),
-ka
(p.
106)
=
gka ,
salyklq
(p.
106)
=
salykla,
alnis e.
=
alni's e.
(p.
122),
bék
(p.
274)
=
bég ,
bég’d
-
p.
281
(=
b’eg’6:),
Ziemé
—
p.
281
(=
Ziem6:).
Sup an ama,
da
p o .
J.
Baléikonio
moky i
bu om,
kad
y y
lie u iai
sunkiai
ski ia
p iegaides,
kai
ki ¢iuojami
pag indiniu
ki éiu
d ibalsiai
ie,
uo,
ilgieji
balsiai
¢,
0,
¢,
u,
ai
isai
nenuos abu,
i
moksliné
edak o é
L.
G umadiené
(daba
Kalédiené)
o
negi di,
y a
isai
be a mé,
ne su
Za gono
k apeliu.
Tokia
y a
daba
miisy
kalbo y os
padé is.
Seniau,
J.
Baléikonio
laikais,
be a miy
Zmoniy
s engda osi
j
LKZ
i
Ins i u a
apsk i-
ai
nep iim i.
Gal
odél
i
K.
Vosyly és
Kupiskio
a més
Zodyne
Siuo
a eju
Zymima
ik
ki éio
ie a
(no s
y a
i
abejo iny
dalyky).
Naujiena
miisy
a mé y oje
paskelb as
biisimojo
laiko
ns.
pi mojo
skiemens
-siu
galiinés
kie inimas
diiosu,
nesiZanysu
—
p.
274
(a
ne
ki as Gia
da ybinis
o man as,
pagal akad.
Z.
Zinke i iy)
-
Gia
ne
p oblema,
gi dima
Z ,
B ,
Ps ,
gi dé a
PRL,
Té éje,
p ie
Labgu és,
dideliuose
Zemai iy
a més
plo uose
i
pan.
A idumo
iks a
knygoje,
no s
u
ka
da yk,
no s
knyga
labai
eikalinga:
uz
Lie u os
iby
ieni
pa-
lik i
lie u iai,
uzmi s ami
Lie u os,
pe eina
j
ki us
e nosus
ene gingai
(ge ai,
kad
d .
M.
Si ickiené
daug
leksikos
uZ a3é
i§
Malka os,
Li inkos
i
ki y
ie y).
Vis
liks
b iiks eléjimai
kalbos
is o ijoje.
Vy au as
An anas
Vi kauskas
Lie u iy
kalbos
ins i u as
P.
Vileisio
g.
5,
LT-10308
Vilnius,
Lie u a
Kas
as
neaiskus
eZe o
a das
Vazbys?
Nelabai
didelis,
5,6
ha
plo o
eze as
pa adinimu
Vazbys' y a
U enos
seni inijoje,
7
km
nuo
U enos,
kelio
j
Kuk iSkes
deSinéje
puséje,
j
pie us
nuo
Kymény
kaimo
i
i
aka-
us
nuo
Galina os.
AS
kalbininkui
Aleksand ui
Vanagui
esu
sakes,
kad
oks
pa a’y-
‘Lie u os
TSR
upiy
i
eXe y
a dynas.
Vilnius:
Vals ybiné
poli ines
i
mokslines
li e a-
ii os
leidykla,
1963,
188.
157
Pas abos
mas
y a
klaidingas,
nes
a dininkas
u eniskiy
a méje
u i
pusilgi
a
( a.zbi.s),
o
dau-
gumas
ki y
linksniy
- uo
(p z.
Vu6zb’ui).
|
mano
in o macija
jis
a siz elgé
ik
iek,
kad
Lie u iy
hid onimy
e imologiniame
Zodyne
pa eiké
abu
a ejus:
nesama
Vazbys
meégino
susie i
su
pa a de
Vazbys,
ka u
nu odydamas,
kad
Vazbys
gali
bi i
a mybé
iS
Uozbys’.
Vis
dél o
jam
pa a8ymas
Vazbys,
ma y ,
bu o
giliai
,,isiedes“,
nes
i
éliau
iSleis ame
pa a dziy
Zodyne
jis
da
ope uoja
Vazbiu’.
A.
Vanagas
y a
man
sakes,
kad
i
a do
su
uo
e imologija
jam
esan i
neai&ki.
Jis
bu o
eisus,
a mesdamas
y-,
nes
Sis
p iebalsis
u eniskiy
a méje
y a
p idé inis
i
a si ades
anks iau,
negu
uo
i&bléso
i
pusilgi
a
(plg.
a.s’ .kas
,uosiukas‘).
EZe o
pa adinimo
kilmés
A.
Vanagas
ik iausiai
nesu oké
dél
o,
kad
jam
liko
neaiskus
-z-.
Mano
é as
An anas
Zulys,
1900
m.
gimes
Kyménuse
i
nuo
1904
m.
gy enes
Di oniSkyje,
ku is
i8
pie y
p ieina
p ie
Sio
eze o,
y a
man
pasakojes,
kad
kalbamas
eZe as
pa adinima
ga o
nuo
uosiu,
ku iais
kadaise
bu usi
apaugusi
nemaiZa
kal a,
i8
pie y
pusés
nusileidzian i
j
eze a
(ji
p iklausé
Di oni8kiui
i
mes,
di oniskénai,
ja
adinome
Péze és
kalnu).
Manau,
kad
oks
mano
é o
ai’kinimas
y a
eisingas,
ad
Vuozbio
a das,
ansponuo as
j
bend ine
kalba,
y a
Uosbys.
Tu i
uZkli i i
Sio
a do
galas,
nes
ja-kamieniuose
a dazodziuose
p iesaga
-bys
y a
palygin i
nesenos
kilmés.
Mano
é as
negaléjo
pasaky i
eZe o
senesnio
pa adi-
nimo,
be
jis
pasakojo,
kad
y iniame
eZe o
gale
bu usia
Galina g
(o icialus
pa adi-
nimas),
ku ia
Zmonés
pagal
eZe a
daZniausiai
adino
Payuozbiu*,
ankséiau
isk eipé
Sio
kaimelio
gy en ojai.
Kai
i8
jo
jie
eida e
j
geguzines
Kyménuose,
kyméniskiy
buda e
aip
aukiami
pe
dan i:
a
/
a d.je.
i
i ’6kai
i
pd. a.dege.
Uzsiga e
dél
ju
kaimelio
lyginimo
su
pauodegiu,
jie
p adéje
saky i,
kad
kaimelis
(i
eZe as)
adinasi
ki aip
(su
-b-),
i
oks
ki oks
pa adinimas
ilgainiui
isigaléjes.
Pauodegio
minéjimas
pasiSaipyme
leis y
a sa giai
many i,
kad
senesné
eze o
a do
o ma
u éjo
p iesaga
i
de e mina y o
-g-:
bu o
gal
ne
ne
*Uosgys,
0
*Uosegys.
Vladas
Zulys
Tako
g.
1-7,
LT-53356
Akademija
Kauno
.,
Lie u a
7A.
Vanagas,
Lie u iy
hid onimy
e imologinis
Zodynas.
Vilnius:
Mokslas,
1981,
368.
‘
Lie u iy
pa a dziy
Zodynas
L-Z,
Vilnius:
Mokslas,
1989,
1174.
‘Pa adinimas
Zinomas
ben
nuo 1897
m.,
plg. G.
Snu o a,
U enos
seni iniya:
Biliakie-
mis.
Pakénai.
Vaiku énai.
U ena,
2005,
36.
(Sia
knyga
eikia
naudo is
a sa giai,
nes
ji
ne a
p aéjusi
nei
kalbininky,
nei
is o iky
il o.)
158