821
ISSN 1130-2402 – eISSN 2340-0277
HC
His o ia Con empo ánea, 2022, 70, 821-854
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896
Las pubLicaciones de FaLange españoLa en buenos ai es:
es a egias de p opaganda y mo iLización poLí ica
du an e La gue a ci iL (1936-1939)
Falange española’s publica ions in buenos ai es:
p opaganda s a egies and poli ical Mobiliza ion
du ing he ci il Wa (1936-1939)
Alejand a Noemí Fe ey a*
Ins i u o de In es igaciones «Gino Ge mani»-Uni e sidad de Buenos Ai es/ Consejo Nacional de
In es igaciones Cien í icas y Técnicas. Buenos Ai es-A gen ina.
esumen: La Gue a Ci il española gene ó una in ensa mo ilización polí ica an o en la so-
ciedad a gen ina como en la nu ida colonia de inmig an es españoles que esidía en el país. Con
el p opósi o de apoya al ejé ci o suble ado, en agos o de 1936 se undó una sede de Falange Es-
pañola en la ciudad de Buenos Ai es. Desde allí se buscó ecauda ecu sos mone a ios y, unda-
men almen e, desplega mecanismos de p opaganda que mo i a an la adhesión de la población. El
p esen e a ículo se p opone analiza las ca ac e ís icas, los con enidos y las o mas de ac i ismo
polí ico impulsadas a a és de los ó ganos de p ensa que publicó la en idad du an e la gue a. Se
es udia án, po un lado, el semana io Falange española, edi ado en e oc ub e de 1936 y ma zo
de 1938, y po el o o, ¡a iba!, el ó gano que sus i uyó al an e io en ab il de 1938.
PALAB AS CLA E: Falange Española, p opaganda, Gue a Ci il española, Buenos Ai es.
Abs Ac : he spanish ci il Wa gene a ed an in ense poli ical mobiliza ion in a gen ine so-
cie y and in he la ge colony o spanish immig an s in he coun y. in o de o con ibu e o he he
ebel a my, in augus 1936 Falange española was ounded in he ci y o buenos ai es. he pa y
sough o aise money esou ces and o deploy p opaganda s a egies ha succeeded in calling o
he suppo o he popula ion. his a icle aims o analyze he cha ac e is ics, con en s and o ms o
poli ical ac i ism p omo ed h ough he p ess o gans published by he o ganiza ion du ing he wa .
We will s udy he weekly Falange Española, published be ween oc obe 1936 and Ma ch 1938, and
¡A iba! he o gan ha eplaced he p e ious one in ap il 1938.
KeyWo ds: spanish Falange, p opaganda, spanish ci il Wa , buenos ai es.
* Co espondencia a / Co esponding au ho : Alejand a Noemí Fe ey a. Ins i u o de In es igaciones «Gino Ge -
mani». P es. José E a is o U ibu u 950 6 o piso (C1114 AAD, Buenos Ai es-A gen ina) – alejand anoemi @yahoo.
com – h ps://o cid.o g/0000-0001-8685-9083
Cómo ci a / How o ci e: Fe ey a, Alejand a Noemí (2022). «Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es:
es a egias de p opaganda y mo ilización polí ica du an e la Gue a Ci il (1936-1939)», His o ia Con empo ánea, 70,
821-854. (h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896).
Recibido: 3 julio, 2020; acep ado: 22 sep iemb e, 2020.
ISSN 1130-2402 - eISSN 2340-0277 / © 2022 His o ia Con empo ánea (UPV/EHU)
Es a ob a es á bajo una Licencia
C ea i e Commons A ibución-NoCome cial-SinDe i adas 4.0 In e nacional
822 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
in oducción1
Du an e la Gue a Ci il española (1936-1939), amplios sec o es de la
población a gen ina impulsa on un as o mo imien o de apoyo hacia los
bandos belige an es que p esen ó dis in as modalidades y alcances2. Aun-
que la in ensidad de la agedia mo ilizó a muchos habi an es, epe cu ió
con un ímpe u especial en el seno de la nume osa colonia de inmig an es
españoles que esidía en el país3. Es os núcleos habían log ado con o ma
un sólido ejido asocia i o y comuni a io que se in oluc ó con los sucesos
que se desencadena on en su ie a na al. Si bien los es udios han comp o-
bado que el apoyo mayo i a io de la población se inclinó hacia la II e-
pública española4, ambién exis ió un ac i o g upo de simpa izan es de la
suble ación mili a que log ó cong ega a nume osas pe sonalidades del
a co ca ólico y polí ico a gen ino, y a des acados pe sonajes de la eli e es-
pañola esiden e5.
Al momen o de inicia se la con ienda, la p ensa inmig a o ia de o igen
español con aba con una des acada ayec o ia en el ámbi o pe iodís ico de
la ciudad de Buenos Ai es6. Pese a es a ele ancia, el ema ocupó un lu-
ga secunda io en las in es igaciones que se o ien a on a indaga el enó-
meno7. Muchas de las publicaciones de la colec i idad se ie on a a esa-
das po la honda di isión que p oducía el en en amien o bélico y ue on
1 Es e abajo o ma pa e de los siguien es p oyec os de in es igación: «Los espa-
ñoles en la ciudad de Buenos Ai es: es a egias y ayec o ias de in eg ación económica y
socio-cul u al (1914-2014)», P oyec o PIP-Conice y «Los españoles en Buenos Ai es: es-
a egias de in eg ación socio-cul u al y ( e)con igu aciones iden i a ias (1914-1960)», P o-
yec o UBACyT. Ambos con sede de abajo en el Ins i u o de In es igaciones «Gino Ge -
mani» (Facul ad de Ciencias Sociales-Uni e sidad de Buenos Ai es) y bajo la di ección de
la D a. Nadia De C is ó o is.
2 Múl iples in es igaciones han dado cuen a de es e enómeno. C .: Casas, 2013; Del-
gado, González Calleja, González, 1990, pp. 275-295; Figallo, 2007, 2016; Golda , 1986;
Mon eneg o, 2002; ein, 1997, pp. 31-52; T i one y S a zman, 1993; Quijada, 1991.
3 Se es ima que en 1936 en A gen ina i ían ap oximadamen e en e un millón y me-
dio y dos millones de españoles sob e un o al de doce millones de habi an es. C . ein,
1997, p. 339. Pa a amplia sob e la inmig ación española en el país, e : Fe nández y
Moya, 1999; Moya, 2004.
4 Figallo Lascano, 2014, p. 123; O uño Ma ínez, 2018; Quijada, 1991, p. 17.
5 Camaño Semp ini, 2015; Quijada, 1991, pp. 97-121; ome o, 2011; elasco Ma í-
nez, 2011.
6 Ga abedian, 2020.
7 Ga abedian, 2017, pp. 27-32.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 823
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
omando posición an e los bandos belige an es. Además, la mo ilización
polí ica gene ó la apa ición de nue os emp endimien os que in en a on e-
o za las campañas de di usión y solida idad. P es ando especial a ención
a es a emá ica, el p esen e a ículo se p opone analiza las ca ac e ís i-
cas, los con enidos y las o mas de ac i ismo polí ico que se impulsa on
desde la sede de Falange Española T adicionalis a y de las JONS (en ade-
lan e FET-JONS) en Buenos Ai es a a és de los ó ganos de p ensa que
publicó la en idad du an e la gue a. Se es udia á, po un lado, el semana-
io Falange española, edi ado en e oc ub e de 1936 y ma zo de 1938; y
po el o o, ¡a iba!, el ó gano que sus i uyó al an e io en ab il de 1938
y que se inculó con una es a egia p opagandís ica del alangismo en el
Cono Su ame icano.
Los p ime os es udios académicos sob e las epe cusiones que la
gue a ocasionó en la p ensa a gen ina ealiza on una ap oximación ge-
ne al a los di e sos posicionamien os que se gene a on al ededo de la
con ienda8. Años más a de, en su esis doc o al Sil ina Mon eneg o p o-
undizó el examen sob e el a amien o de la gue a que lle a on adelan e
dos pe iódicos de g an impo ancia y i ada: la nación y c í ica9. O as
in es igaciones ocaliza on el análisis sob e e is as cul u ales como su ,
c i e io y sol y luna, y más ecien emen e, la in es igado a Ma cela
Lucci a anzó en el es udio de una e is a «ca alanis a» edi ada en la ciu-
dad de Buenos Ai es10. Asimismo, se ealiza on indagaciones sob e las
imágenes que acompaña on a muchas de las c ónicas esc i as sob e la
gue a y, ambién, se ha p es ado especial a ención a los apo es que los
exiliados epublicanos ealiza on en el ámbi o pe iodís ico y edi o ial11.
En pa icula , sob e las publicaciones que u ie on una pos u a a o able
a las ue zas suble adas en la península exis en una in e esan e se ie de
es udios sob e la ciudad de Buenos Ai es. Se han analizado las di ec ices
polí ico e ideológicas del semana io co eo de galicia y los ó ganos o i-
ciales de en idades p o anquis as como Legiona ios Ci iles de F anco y
Acción Gallega C uzados de San iago12. Po su pa e, el abajo pione o
de Ma iano od íguez O e o sob e Falange española se cen ó en la e-
8 Comellas Ague izabal, 1992; Golda , 1986, pp. 89-95; Quijada, 1991, pp. 214-222;
T i one y S a zman, 1993, pp. 33-45.
9
Mon eneg o, 2002, pp. 174-243.
10 Cas o Mon e o, 2003; Iannini, 2013; Lucci, 2020; Macciuci, 2004.
11 Bocaneg a Ba becho, 2006; Fasano, 2014a; Gené, 2009; Wechsle , 2005.
12 De C is ó o is, 2019; Sabo ido, 2007; elasco Ma ínez, 2018.
824 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
cupe ación del ca ác e egional gallego de los p ime os núme os de la
edición13.
Todos es os abajos han señalado el ol c ucial que adqui ie on las
publicaciones pe iódicas a la ho a de mo iliza a la solida idad en a o
de ambos ejé ci os du an e la con ienda. La necesidad de gene a un ma-
yo caudal de adhe en es y de amplia el ni el de las con ibuciones eco-
nómicas gene ó un álgido comba e p opagandís ico en las calles de la ciu-
dad de Buenos Ai es. En es e ma co, la p ensa ue pa a los alangis as
po eños un elemen o cla e pa a mo i a el comp omiso polí ico de los
inmig an es españoles esiden es y a a de con ibui a la consolidación
del mo imien o suble ado a uno y o o lado del océano A lán ico.
Pa a lle a a cabo el es udio aquí p opues o se ha ealizado una lec-
u a in ensi a de las publicaciones del alangismo en Buenos Ai es: Fa-
lange española y ¡a iba!14 Y se han consul ado los ondos del A chi o
Gene al Mili a de Á ila y la documen ación del Se icio Ex e io de
FET-JONS en la epública A gen ina que se halla esgua dada en el A -
chi o Gene al de Adminis ación (Alcalá de Hena es, España).
La p ensa en la colonia española de buenos ai es y el apoyo
al F anquismo du an e la gue a ci il
Al p omedia la década de 1930 la capi al a gen ina albe gaba uno
de los núcleos de españoles más impo an es del país. Según el cua o
Censo Gene al de la Ciudad de Buenos Ai es, ealizado el 22 de oc ub e
de 1936, ce ca del 13% del o al de la población que habi aba en la ciudad
había nacido en España15. Allí ambién uncionaban con g an dinamismo
una mul iplicidad de asociaciones y ó ganos de p ensa de o igen peninsu-
la , muchos de ellos c eados a mediados del siglo x i x 16.
13 od íguez O e o, 2006.
14 La colección comple a de Falange española y los p ime os núme os de ¡a iba! se
hallan esgua dados en la Heme o eca de la Biblio eca Nacional Ma iano Mo eno (Bue-
nos Ai es-A gen ina).
15 El o al de la población de la ciudad de Buenos Ai es ascendía a 2.420.142 pe so-
nas de las cuales 324.650 habían nacido en España. cua o censo gene al de la ciudad de
buenos ai es, 1939.
16 Las p ime as ins i uciones ue on la Sala Española de Come cio, c eada en 1852 y
el Club Español, la Sociedad de Bene icencia y la Sociedad Española de Soco os Mu uos,
es as úl imas e igidas en 1857. Pa a amplia , éase: Moya, 2004, pp. 290-348.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 825
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
Si bien el p ime pe iódico de la colonia ue el español, undado
en 1852 po el pe iodis a Beni o Ho elano, la p ime a publicación en ob-
ene éxi o ue el co eo español ideado po En ique ome o Jiménez
en 1872. En 1905, Jus o López Goma a eedi ó es e ó gano bajo un nue o
nomb e: el dia io español, publicación que se man end ía con egula i-
dad has a la década de 194017. Po su pa e, la nume osa comunidad ga-
laica ambién sos u o emp esas pe iodís icas como el co eo de galicia,
el he aldo gallego o el no a galicia18. De igual modo, p oli e a on pu-
blicaciones su gidas en el seno de las asociaciones de inmig an es como
el semana io galicia, el ó gano o icial de la Fede ación de Sociedades
Gallegas; la e is a as u ias, la publicación del Cen o As u iano; gali-
cia, la e is a o icial del Cen o Gallego de Buenos Ai es; y españa e-
publicana, el semana io del Cen o epublicano Español, en e muchas
o as de meno i ada.
Como se señaló an e io men e, el inicio de la gue a en España mo-
i ó en la A gen ina p o usas exp esiones de adhesión hacia ambos beli-
ge an es aunque, en mayo medida, se o ien a on a soco e al Gobie no
epublicano. Si bien hubo una g an can idad de asociaciones españolas
comp ome idas con el soco o a la II epública19, en o as ins i uciones
mu uales de en e gadu a, como el Cen o As u iano y el Cen o Gallego
de Buenos Ai es, la con ienda gene ó impo an es dispu as y di isiones en
su in e io 20. En o os casos, las en idades man u ie on una ac i ud ambi-
alen e y de meno comp omiso isible an e los ejé ci os en en ados21.
Al igual que o os países de Amé ica La ina, en A gen ina el Go-
bie no de Bu gos ambién con ó con adhe en es que p omo ie on di e sas
a eas de apoyo desde la llamada « e agua dia ame icana»22. En la ciudad
17 Ga abedian, 2012, 2017, pp. 13-34; 2020; Ga cía Sebas iani, 2004, 2006.
18 Cagiao ila, 2002.
19 Podemos menciona como ejemplos pa adigmá icos el Cen o epublicano Español
y la Fede ación de Sociedades Gallegas. C .: Díaz, 2007; Fasano, 2014b; O uño Ma í-
nez, 2018.
20 De C is ó o is, 2014; Ospi al, 2000/2001.
21 Po ejemplo: el Club Español, la Asociación Pa ió ica Española, la Sociedad Espa-
ñola de Bene icencia y la Sociedad Española de Soco os Mu uos. éase: De C is ó o is,
2014, pp. 19-44; Fe nández Ga cía, 1990, pp. 121-134; Fe nández San iago, 2006; Núñez
Seixas, 1992, pp. 296-306; Quijada, 1991, pp. 110-111.
22 Se han ealizado in e esan es análisis sob e los casos de Chile, U uguay y Cuba.
C .: Almonacid Zapa a, 2004; Na anjo O o io, 1988; Sapag Muñoz de la Peña, 1996; Zu-
billaga, 2015.
826 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
de Buenos Ai es algunas ins i uciones de o igen español p eexis en es al
inicio de la gue a, ales como: el Cen o Acción Española, la Ag upación
Moná quica T adicionalis a y la Ag upación Moná quica Española, a las
que se suma on luego en idades c eadas con el obje o de con ibui en el
es ue zo bélico, como los Legiona ios Ci iles de F anco, la Asociación
Acción Gallega C uzados de San iago y la sede local de FET-JONS ue-
on con o mando el en amado cen al del apoyo que espaldaba al bando
insu gen e en la península.
En cuan o a la p ensa en el seno de la comunidad española po eña,
el dia io español, co eo de galicia y acción española, ó gano o i-
cial del Cen o Acción Española, mani es a on su o al simpa ía con el
mo imien o suble ado. Además, en el ascu so de la gue a ue on su -
giendo nue os emp endimien os que a a on de ayuda en la di usión de
la p opaganda en a o del bando ebelde. En no iemb e de 1936 salió
po p ime a ez Fe gallega, el ó gano o icial de Acción Gallega de C u-
zados de San iago; en agos o de 1937 los Legiona ios Ci iles de F anco
edi a on la e is a po ellos; en sep iemb e de 1937 la O icina de P ensa
y P opaganda de la sede diplomá ica o iciosa del Gobie no de Bu gos,
a ca go de José Ignacio amos, c eó la e is a o ien ación española y
en ene o de 1938 el pe iódico Juan español; y en diciemb e de 1938 el
Cí cu lo T adicionalis a Ca lis a di ulgó el eque é23. Asimismo, en oc-
ub e de 1936 la sede local del pa ido único español undó Falange es-
pañola y en ab il de 1938, el semana io ¡a iba! En lo que sigue, el
análisis se cen a á en es as úl imas publicaciones. En p ime luga se
abo da á la cons i ución y el uncionamien o de la sede de FET-JONS en
Buenos Ai es, pa a luego indaga las es a egias de p opaganda que se
desa olla on a a és de las páginas de sus ó ganos de p ensa con el p o-
pósi o de gene a un mayo caudal de adhesiones a la e uel a mili a en
España.
el alangismo en buenos ai es du an e la gue a ci il española
La p ime a sede de Falange Española en A gen ina se cons i uyó el 1
de agos o de 1936 en la ciudad de Buenos Ai es. Desde su undación, es a
23 Allende e al., 2011; De C is ó o is, 2019; Mon iel ayo, 2016; Quijada, 1991,
pp. 218-222; Sabo ido, 2006, elasco Ma ínez, 2011.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 827
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
ag upación se abocó de lleno a la búsqueda de apoyos pa a la causa de los
suble ados españoles24. Pa a ello, incen i ó la c eación de iliales en el in-
e io del país y lide ó campañas de ecolección de dine o, opa y í e es
que ue on en iados a la península po medio del «Auxilio de in ie no» y
el «Auxilio social»25. También concen ó su a ención en la ecaudación de
ecu sos mone a ios que le pe mi ie an a los escasos olun a ios alangis-
as que pa ie on desde A gen ina iaja a España e in eg a se en los en-
es de ba alla26. Aunque es e ue uno de sus p incipales obje i os du an e
los p ime os meses de la con ienda, no e a usual que el esul ado de ales
colec as se publica an en las páginas del semana io27.
Además de las con ibuciones económicas, los miemb os del pa ido
ealiza on una in ensa a ea p opagandís ica con el in de con oca el
apoyo de la nume osa comunidad española allí emig ada y de los sec o-
es más ac i os del nacionalismo ilo-hispanis a a gen ino28. En e 1937
y 1938, los alangis as o ganiza on «pla os únicos»29, p oyec a on más
de diez películas, algunas de ellas de p oducción p opia en ie as ame-
icanas, y ealiza on ob as ea ales y ansmisiones adiales30. Además
24 Blanco, 2003; iesco, 2007.
25 En sep iemb e de 1938 se asegu aba la exis encia de cincuen a y sie e sedes de
FET-JONS en A gen ina en las p o incias de Mendoza, San a Fe, En e íos, San Juan,
La Pampa, Buenos Ai es, Co ien es, Fo mosa, San a C uz y Chubu . C . Delgado,
González Calleja y González, 1992, pp. 227-228; Falange española n.º 35, 19 de junio
de 1937, p. 4.
26 Se es ima que, ap oximadamen e, se en a indi iduos pa ie on desde el pue o de
Buenos Ai es con des ino a España dis ibuidos en es expediciones de olun a ios alan-
gis as. La p ime a, a bo do del apo gene al a igas, pa ió el 26 de agos o de 1936, la
segunda, del gene al san Ma in, za pó el 4 de sep iemb e de 1936 y la e ce a, en el igo,
lo hizo el 2 de oc ub e de 1936. «Despedida a los pa io as alangis as españoles», acción
española n.º 42, sep iemb e de 1936, p. 3; « epe cusión de los acon ecimien os de Es-
paña», el dia io español, 26 de sep iemb e de 1936, p. 2. Pa a amplia , éase: Be hona,
2012, pp. 143-167.
27 A di e encia de lo que ocu i ía más adelan e con las ecaudaciones en a o de
la in ancia española que end ía a su ca go la «Sección Femenina». éase, po ejemplo:
«Cen u ia de Mad inas Azules», Falange española n.º 41, 18 de julio de 1937, p. 5.
28 González Calleja, 2007, pp. 600-620.
29 Es a idea había su gido en la Alemania Nacionalsocialis a e implicaba que se consu-
mía un solo pla o en el e en o pe o se pagaba po el menú comple o, en egándose la di e-
encia del cos e pa a ines bené icos. Se es ableció en España po p ime a ez el 30 de oc-
ub e de 1936. C . iesco, 2007, pp. 243-244.
30 Se p oduje on los ilms: alma y ne io de españa (1937), p ime no icia io es-
pecial pa a amé ica (1937) y olun ad: la Falange en a gen ina (1937). Se o ganiza on
las con e encias adiales: «Habla Falange» po adio excelsio y se es ena on ob as ea-
828 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
de los semana ios Falange española y ¡a iba!, idea on o os dos p o-
yec os edi o iales: la e is a amanece . e is a hispanoa gen ina y la
ame alla do a, ambas de co a du ación y escaso impac o en el ámbi o
local31.
La labo de los alangis as en A gen ina, así como ambién, la de
aquellas iliales del pa ido c eadas en o os países, p on o comenzó a se
iscalizada po las au o idades ebeldes en la península a a és del Se -
icio Ex e io de la Falange Española. Es e o ganismo, cons i uido en e-
b e o de 1937 y ele ado al ango de Delegación Nacional en agos o del
mismo año, se undó con el p opósi o de con ola la acción pa ida ia en
el ex e io 32. Su a ención es u o di igida a inco po a al nue o égimen
a odos los españoles emig ados, con un pa icula in e és sob e aquellos
que esidían en Amé ica, de al mane a que su p opósi o e a: «nacionali-
za a es as comunidades expa iadas y ans o ma las lo más p on o posi-
ble en ins umen os de acción polí ica»33.
Du an e los años que du ó la con ienda ci il, los simpa izan es adi-
cados en la capi al a gen ina debie on en en a se a la apa ía, el ecelo
y la abie a oposición de g an pa e de la comunidad española emig ada
que adhe ía al sos enimien o de la II epública en España34. Pe o además
de ello, la ac uación del alangismo se encon ó con di e sos obs áculos
y oposi o es en el p opio núcleo de adhe en es al F anquismo. Po un
lado, las di ec i as impues as en ab il de 1937 po el Gene al F anco po
medio del Dec e o de Uni icación en e las ue zas ca lis as y alangis as
gene ó la dimisión del g upo más comba i o del adicionalismo moná -
quico en Buenos Ai es35. Po o o lado, se gene a on si uaciones de du-
ales esc i as po a ael Duyos y di igidas po Edua do Ma quina. Pa a amplia sob e la
p oducción cinema og á ica del alangismo en Amé ica. e : Diez Pue a, 2017; elasco
Ma ínez, 2017. «Hoy en el Capi ol unción cinema og á ica», Falange española n.º 65, 1
de ene o de 1938, p. 4; «P og ama unción de «gala» en el Gland Splendid», Falange es-
pañola n.º 77, 26 de ma zo de 1938, p. 5; «El mié coles 29 en el Tea o Ce an es a ael
Duyos es ena á la p ime a ob a alangis a» Falange española n.º 51, 25 de sep iemb e
de 1937, p. 6.
31 AGA, DNSE-FETJONS, Caja n.º 20, Ca a de Juan An onio Ma in Co ano a José
del Cas año, 13 de ab il de 1938, Buenos Ai es.
32 González Calleja, 2011; 2014.
33 González Calleja, 1994, p. 290.
34 Delgado, González Calleja, González, 1990, p. 278.
35 F ancisco de Paula Olle , ep esen an e his ó ico del ca lismo en A gen ina, o mó
pa e de la undación de una nue a ins i ución en oposición a la usión impues a: la Comu-
nión T adicionalis a Moná quica. el eque é n.º 1, 1 de ene o de 1939, p. 2.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 829
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
plicación de compe encias y dispu as po la au o idad en e los miemb os
de FET-JONS, pa icula men e su líde Nicolás Quin ana, y Juan Pablo
de Lojendio36, el ep esen an e o icioso del Gobie no de Bu gos en A -
gen ina37. A su ez, los alangis as debie on con i i con Legiona ios
Ci iles de F anco, una o ganización de na u aleza bené ica y ca ólica de
g an en e gadu a que enía po inalidad la ecolección de ecu sos mo-
ne a ios pa a la cons ucción de o elina os en dis in os pun os de la pe-
nínsula38.
Falange Española: discu sos y p opaganda
Falange española apa eció po p ime a ez en la ciudad de Buenos
Ai es el 11 de oc ub e de 1936. A lo la go de su exis encia man u o una
ecuencia semanal con un p omedio de en e doce y dieciséis páginas
de 35 po 30 cm ap oximadamen e39. La dis ibución se ex endía a o-
das las seccionales del pa ido c eadas en el in e io del país (Imagen 1)
y e a usual la come cialización a a és de la oci e ación en las calles:
«[…] un g upo de jó enes alangis as uni o mados siguiendo la inspi-
ación dic ada po su p opio en usiasmo esol ió coope a pa a la p o-
pagación de nues o semina io y p o is os de ejempla es eco ie on las
calles cen ales oceándolo y endiéndolo con an o éxi o que en con a-
dos minu os dis ibuye on un milla .»40 La en a de la publicación e a
c ucial pa a ob ene ecu sos dado que no enían auspician es en sus pá-
ginas41.
36 En diciemb e de 1936 llegó al país Juan Pablo de Lojendio en calidad de ep esen-
an e o icioso del Gene al F ancisco F anco. Es e jo en diplomá ico cumplió unciones
ex ao iciales de coo dinación del en ío de la ayuda ma e ial y de la di usión de una p o-
paganda a o able al nacien e égimen has a diciemb e de 1939 inclusi e y ob u o, en e-
b e o de ese mismo año, el econocimien o o icial como Enca gado de Negocios de España
an e el Gobie no a gen ino. C .: Ca a Mesa, 2013; Fe ey a, 2016.
37 Delgado Gómez Escalonilla, 1992, pp. 137-139.
38 AGA, DNSE-FETJONS, Caja n.º 53, Ca a de Ge a do ies a a icesec e a io Ge-
ne al de FET-JONS, 13 de ene o de 1943, Mad id.
39 Su domicilio se asen ó en un p ime momen o en la sede del Cen o Acción Espa-
ñola, pe o pos e io men e se asladó a la calle San Ma in 510 de la Capi al Fede al.
40 «No icia io alangis a», Falange española n.º 2, 18 de oc ub e de 1936, p. 8.
41 Falange española se endía a 0,10 cen a os (moneda/nacional) siendo el cos o p o-
medio pa a es e ipo de publicaciones pe iódicas en la época.
836 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
Si bien el p incipal obje i o de los edi o es de Falange española e a
cap a la a ención de la población española esiden e en Buenos Ai es y
encuad a la, ambién se p eocupa on po delinea un discu so que les pe -
mi ie a en abla ínculos con los g upos a gen inos a ines a sus pos ula-
dos. Desde inales del siglo x i x se enía p oduciendo un p oceso de in e -
cambios e in luencias ideológicas en e las e ien es más eacciona ias
del hispanoame icanismo español y el mo imien o nacionalis a a gen-
ino65. Al despun a el siglo x x una pa e de es e nacionalismo c iollo co-
menzó a e alo iza posi i amen e la adición hispánica y ca ólica incu-
lada con la he encia colonial española66.
Siguiendo es a línea, desde la sede po eña de FET-JONS se in en ó es-
ablece lazos con las ag upaciones nacionalis as locales. Con es e in se o -
ganizó la eunión de ue zas hispano-a gen inas en el «pla o único» que se
celeb ó en el Pa que Colonial el día13 de junio de 1937 luego de una misa
ealizada en la Basílica de San F ancisco. Según el semana io, se había p e-
is o la asis encia de cua o mil ochocien as pe sonas al ac o, pe o inalmen e
lo hicie on más de seis mil quinien as. La sa is acción po el éxi o de es e en-
cuen o salpicó las páginas de Falange española y se ansmi ió en los co-
men a ios del e en o67. Asimismo, se le dedicó un especial ag adecimien o a
las ag upaciones nacionalis as a gen inas que es u ie on p esen es y demos-
a on su p edisposición pa a la alianza en e a los enemigos comunes68.
65 A pa i de las in es igaciones ealizadas po Ma ysa Na a o Ge assi y En ique
Al a ez Zule a comenzó a asocia se el uso del é mino «nacionalismo» a la de echa polí-
ica en A gen ina, cuyos o ígenes se emon an a la década de 1920. C .: Na a o Ge assi,
1968; Zule a Ál a ez, 1975.
66 González Calleja, 2007; De o o, 2005, pp. 49-119.
67 « esul ó un ac o e dade amen e g andioso la misa o ganizada po Falange, en
su agio del G al. Mola y los cama adas caídos», Falange española n.º 37, 19 de junio
de 1937, p.7; «La Falange T adicionalis a y de las JONS demues a en el “Pla o único” y
en la Misa po los Caídos de España, la sup ema ealidad de su exis encia», Falange espa-
ñola n.º 37, 19 de junio de 1937, pp. 8-9.
68 Mencionamos algunas de ellas: Unión Nacionalis a A gen ina, Acción Naciona-
lis a A gen ina, Legión Cí ica A gen ina, Unión Nacionalis a de Es udian es Secunda ios,
Legion de Mayo, Legion Colegio Mili a , Cen o Na al, Ag upación Te e. G al. U ibu u,
De ensa Nacional, Asociación Pa io ica Ca los Pelleg ini, es au ación, Ci culo de Ob e-
os Ca ólicos, Concen ación Popula A gen ina, Fascio A gen ino, Pa ido Demóc a a
Nacional, Fede ación Ob e a Nacionalis a A gen ina, Cen o Ca ólico de Es udian es de
De echo. También o ma on pa e ag upaciones ex anje as como: Dopola o o I aliano,
Fede ación de Sociedades I alianas, F en e del T abajo Nacionalsocialis a Alemán, Pa ido
Nacional-Socialis a Alemán, en e o as. «Sociedades p esen es en la misa de San F an-
cisco y en el ‘Pla o único’», Falange española n.º 37, 19 de junio de 1937, p. 8.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 837
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
Con es e espí i u, el semana io alangis a dio luga a las c ónicas de
un colabo ado miemb o del di ec o io del Pa ido Fascis a A gen ino69.
Guille mo Lasse e Má mol70 comenzó a esc ibi en Falange española en
eb e o de 1937. En sus con ibuciones exponía su peculia isión sob e la
elación his ó ica que unía a España con Amé ica en gene al y con la A -
gen ina en pa icula . Su in ención e a concien iza al posible lec o a gen-
ino de la impo ancia de in oluc a se con lo que ocu ía en la península,
no solo po que allí se es aba lib ando una ba alla cla e en «de ensa de la
ci ilización c is iana occiden al» en e a la «ba ba ie oja», sino po que
la p opia iden idad nacional a gen ina es aba ín imamen e asociada con el
pasado y el u u o de España71.
Pa a Lasse e Má mol, la ecupe ación de los lazos simbólicos que
unían a la ex me ópoli con sus ex colonias ame icanas es aba dado po
el componen e acial de o igen la ino que los españoles habían asplan-
ado al Nue o Mundo du an e la conquis a72. Es a idealización del pasado
impe ial español (inspi ado en las hazañas del Impe io omano) como
momen o glo ioso de comunión en e ambos e i o ios se io soca ada
con la llegada de elemen os o áneos que susci a on la des ucción del
ínculo73. En pa icula , la di usión del libe alismo desde el siglo x i i i en
adelan e ep esen ó el mayo ese o io de ideas disol en es y a pa i de
69 Es a ag upación, undada en Buenos Ai es en junio de 1932, conside aba que el as-
cismo a gen ino no debía di e encia se del ascismo i aliano. Po ello, sus miemb os busca-
on en odo momen o e o za el ínculo polí ico con la I alia ascis a y con su líde , Beni o
Mussolini, y adop a on la simbología ascis a pa a su uso co idiano: el haz de líc o es y el
saludo omano. id: Finchels ein, 2010, pp. 204-205; Passalaqua Eliçabe, 1935.
70 Guille mo An onio Augus o Lasse e Seguí Má mol (1901-?) Hijo de Augus o
L asse e Seguí Má mol, quien ue a Tenien e de la Ma ina con una as a ayec o ia en la
A mada a gen ina du an e el siglo x i x . Guille mo ue esc i o y docen e uni e si a io de
His o ia de Amé ica en la Uni e sidad Nacional de Tucumán, se desempeñó como auxilia
p incipal del Senado de la Nación desde 1949 y sec e a io gene al de la «Comisión p o An-
á ida y ecupe ación de las Islas Mal inas». Quién es Quién en la a gen ina. biog a ías
con empo áneas, 1950, p. 340; Cu olo, 1975, pp. 110-111.
71 Guille mo Lasse e Ma mol, «El d ama de España y la a gen inidad», Falange es-
pañola n.º 19, 13 de eb e o de 1937, p. 11.
72 Guille mo Lasse e Má mol, « ein eg ación de la hispanidad. indicación de la a -
gen inidad», Falange española n.º 32, 15 de mayo de 1937, p. 13
73 La p esencia de anceses, ingleses y judíos en ie as ame icanas ue iden i icada
po Lasse e Má mol como especialmen e noci a. Guille mo Lasse e Má mol, «La his-
panidad his ó ica de Amé ica y su des i uación po el libe alismo», Falange española
n.º 20, 20 de eb e o de 1937, p. 12; ídem, «Amé ica y el impe io espi i ual de España e-
su ec a», Falange española n.º 24, 20 de ma zo de 1937, p. 12.
838 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
su in lujo se dio el comienzo de una debacle que se ciñó an o sob e Es-
paña como Amé ica74. Sin emba go, el idea io po el que luchaba el alan-
gismo ep esen aba una espe anza epa ado a. La o mación de un Es ado
o ali a io, a semejanza del ejemplo i aliano, que eemplaza a al Es ado li-
be al e a, pa a Lasse e Má mol, el p oyec o de lucha en conjun o que de-
bía euni nue amen e a ambos con inen es75.
Época de cambios: in e ención y ans o maciones en el semana io
A pesa de la con e gencia de in e eses, el Fascismo i aliano no de-
jaba de se un compe ido a la ho a de con oca a la mo ilización de las
masas a gen inas. De ello ue on conscien es los miemb os de la p ime a
«Misión cul u al» con ines p opagandís icos y de supe isión que FET-
JONS en ió a Amé ica del Su po indicación del Gene al F anco. La de-
nominada «Misión de la Bande a de Ma uecos» a ibó a Buenos Ai es
en julio de 1937 y es aba in eg ada po Juan An onio Ma in Co ano, je e
p o incial de FET-JONS en Ma uecos; Joaquín A beloya y An onio So-
lano uiz, enca gados de los equipos de ilmación; y a ael Duyos, mé-
dico a icionado al ea o y la poesía76. Es a comi i a ealizó la a esía
asa lán ica jun o a Luigi Fede zoni, P esiden e del Senado I aliano, con
quien en abló es echos ínculos de cama ade ía du an e el iaje77. No
obs an e, al poco iempo de a iba a Buenos Ai es uno de los miemb os
de la misión se enca gó de desc ibi al je e de p ensa y p opaganda de
FET-JONS en Te uán, José A agón Caziña es, la honda p eocupación que
le había gene ado la ecepción y la amplia con oca o ia log ada po el po-
lí ico i aliano78.
74 Guille mo Lasse e Má mol, «La hispanidad his ó ica de Amé ica y su des i ua-
ción po el libe alismo», Falange española n.º 20, 20 de eb e o de 1937, p. 12.
75 Guille mo Lasse e Má mol, «El idea io econs uc i o de la Falange Española de
las JONS y la ealidad del p esen e en nues a Amé ica se hoy», Falange española n.º 22,
6 de ma zo de 1937, p. 3.
76 «¡Falange! In i ación a ac os con en iados de F anco», Falange española n.º 40, 9
de julio de 1937, p. 2.
77 .; « oma, la g ande e impe ial, en ía un g a o mensaje o a la A gen ina en el Ex-
cmo. Fede zoni», Falange española n.º 41, 18 de julio de 1937, pp. 8-9.
78 AGMA, CG, Exp. s/n, «No as in o ma i as de elaciones con la Falange A gen-
ina», 20 de agos o de 1937.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 839
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
A pesa de ello, el p incipal p oblema que a ec aba al uncionamien o
de la sede local de FET-JONS en A gen ina e a in e no79. Al llega a Bue-
nos Ai es, pa a su so p esa y pesa , los alangis as p oceden es de Ma ue-
cos se encon a on con una colec i idad escindida:
Uno a es o una e dade a ana quía en e los 500.000 españoles a-
dicados en Buenos Ai es, di ididos en: 350.000 ojos exal ados, mo-
iéndose en un ambien e muy a o able pues o que ienen su gobie no
oda ía econocido, mucho dine o, una g an p opaganda, g an núme o
de dia ios a ec os y un medio absolu amen e democ á ico y pa lamen-
a is a; los o os 150.000 se di iden en: españoles degene ados que
pe die on odo su amo a la pa ia y adqui ie on cualquie o a nacio-
nalidad, diciendo a pulmón lleno que nada deben a España, que salie-
on buscando una ida mejo ; en españoles ag upados bajo una bande a
moná quica; en españoles ag upados bajo el guion del adicionalismo;
españoles ag upados en una o ganización que se llama «Legiona ios Ci-
iles de F anco»; españoles encuad ados en o a que se llama «C uzada
ojo y gualda», y po úl imo españoles que es án al lado del Embajado
de España. Todos ellos ue a del dec e o de usión que no piensan cum-
pli ni les in e esa. Todos ellos po consiguien e ue a de Falanges Es-
pañola T adicionalis a y de las Jons.80
Aunque se espe aba que las elaciones en e los agen es diplomá i-
cos del mo imien o ebelde y las o ganizaciones de la FET-JONS ue a
de coope ación mu ua con el obje o de a ae se a la opinión pública a la
causa, es u o lejos de p oduci se al en endimien o81. Los miemb os de la
«Misión cul u al» se encon a on en una si uación muy p eca ia en Bue-
nos Ai es. No solo debie on sob elle a la enemis ad decla ada en e el
ep esen an e o icioso del Gobie no de Bu gos en A gen ina, Juan Pa-
blo de Lojendio, y el je e e i o ial de FET-JONS, Nicolás Quin ana, sino
que a ello se le sumaba la ca encia de ecu sos económicos y la al a de
apoyo explíci o en las ins i uciones mu uales españolas de la ciudad. En
79 Al in en a en e is a se con el ep esen an e o icioso del Gobie no de Bu gos,
Juan Pablo de Lojendio, acompañados po su je e Nicolás Quin ana, el p ime o se negó
a ecibi los. De es a o ma, quedó en e idencia la lucha in e na po la au o idad que se
había en ablado en el núcleo a ín al bando suble ado en A gen ina. Pa a amplia , éase:
Fe ey a, 2016.
80 AGMA, CG, Exp. s/n, «No as in o ma i as de elaciones con la Falange A gen-
ina», 20 de agos o de 1937, ols. 4-5.
81 Gómez Escalonilla, 1992, pp. 137-139.
840 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
agos o de 1937 llegó Augus o A alaya, je e e i o ial de FET-JONS en
Ma uecos, con el p opósi o de in e eni y eo ganiza la sección a gen-
ina del pa ido82. El obje i o e a e i a el ec udecimien o de los con lic-
os in e nos y da le un nue o impulso a la p opaganda en a o del bando
suble ado en la A gen ina83.
imagen 4
Po ada del semana io Falange española
Fuen e: Falange española, n.º 15, 16 de ene o de 1937.
82 «Llegada a Buenos Ai es del je e de Falange en Ma uecos», Falange española
n.º 44, 7 de agos o de 1937, p. 3.
83 El esul ado de es a designación ue el inmedia o desplazamien o de Nicolás Quin-
ana de la je a u a, la cual paso a manos de a ael Duyos miemb o de la «Misión cul u al»
enida del e i o io a icano. A pesa de hace lo a un lado, y al ez a modo compensa o-
io, en el núme o 44 de Falange española se publicó un homenaje a la igu a de Quin ana
po su labo como undado del mo imien o en Buenos Ai es. «Al cama ada undado Ni-
colas Quin ana», Falange española n.º 44, 7 de agos o de 1937, p. 3.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 841
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
Si bien desde p incipios de 1937, g acias a una mejo comunicación
con sus pa es en la península, la publicación del pa ido español en Bue-
nos Ai es se había ans o mado en cuan o a la calidad de su con enido y
o ma o, incluyendo colo es en la po ada y ma e ial ilus a i o pa a en i-
quece sus páginas (imagen 4), se ían los cambios ocu idos en la cúpula
del alangismo po eño a mediados de ese mismo año los que impac a ían
de mane a más e iden e en el semana io Falange española. A pa i de
ese momen o apa ece ían es nue as secciones emá icas: «Desde la a a-
laya», una columna sa í ica sob e las no icias p o enien es de los medios
de p ensa p o epublicanos; «Tablas y pan allas», un espacio des inado a
la p omoción y c i ica a ís ica de las ob as de ea o, con un pa icula in-
e és sob e las ob as españolas; y po úl imo, la llamada «Página del le-
cha», un apa ado o ien ado a la o mación de los niños84. De es e modo,
se a aba de di e si ica el con enido de la e is a y de inco po a ele-
men os que pudie an esul a a ayen es pa a una mayo can idad de pú-
blico lec o .
¡A iba!: in de ciclo pa a la p ensa de Falange española
en buenos ai es
La edición de Falange española man u o su edición quincenal has a
ab il de 1938 cuando ue eemplazada po una e is a semanal ilus ada
denominada ¡a iba! (imagen 5). Es e nue o p oyec o, que ue ideado
pa a di undi simul áneamen e la doc ina del pa ido en dis in os países
de Sudamé ica (A gen ina, Boli ia, Chile, U uguay y Pa aguay), señaló
una línea de con inuidad con el ex in o semana io al p osegui con su nu-
me ación. Pa a cos ea la salida de es e nue o ó gano de p ensa se dis-
puso la susc ipción obliga o ia y un ca go suplemen a io a la cuo a de los
a iliados de FET-JONS85.
84 «Página del lecha», Falange española n.º 41, 31 de ene o de 1937, p. 15; «Tablas
y pan allas», Falange española n.º 40, 9 de julio de 1937, p. 15.
85 AGA-DNSE-FETJONS. Caja n.º 20, co espondencia en iada de Juan An onio
Ma in Co ano a Joaquín od íguez de Go aza , Buenos Ai es, 23 de ma zo de 1938.
842 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
imagen 5
Po ada e is a ¡a iba!
Fuen e: ¡a iba!, n.º 80, 18 de ab il de 1938.
La nue a publicación cambió isiblemen e su o ma o y calidad es-
pec o al semana io Falange española. La e is a aho a se edi aba con un
papel de mejo calidad y más de ein e páginas, a ias de ellas con ilus-
aciones a colo , en las que se desa ollaban di e sas secciones emá icas.
Las p incipales colabo aciones ex e nas seguían a ca go de Eugenio Mon-
es, Pablo uiz de Alda, Dionisio id uejo y Teó ilo O ega, en e o os.
A ni el local, las con ibuciones e an emi idas po Juan Ped o Miciano,
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 843
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
a ael Duyos, Juan An onio Ma ín Co ano y desde la seccional de Mon-
e ideo, Ge mán Fe nández F aga86.
El elemen o ealmen e no edoso en es a nue a publicación ue la in-
clusión de una igu a emenina en la edacción con la inaugu ación de la
sección «Misión de muje » a ca go de Glo ia de Ne a es87. Aunque en
Falange española se hablaba cons an emen e del ol de la muje en el
ma co de la gue a, la «Sección Femenina» de FET-JONS no u o su p o-
pio espacio de di usión en las páginas del p ime semana io88. Al igual
que ocu ía en las publicaciones alangis as de la península, los discu sos
gi aban en o no a la alo ación de la «abnegación» como una i ud emi-
nen emen e emenina que aho a e a compa ida con los miemb os a ones
del pa ido89. Pe o no ue sino has a la edición de ¡a iba! que se habili ó
una espacio de p oducción pa a las muje es alangis as de Buenos Ai es90.
No obs an e, a pesa de la eno ación impues a a la e is a y los es-
ue zos po mejo a el aspec o o mal, es ilís ico y de con enido de la pu-
blicación, ¡a iba! comenzó a a a esa g a es p oblemas económicos y
debido a los al os cos os de edición en agos o de 1938 debió se eedi ada
en un o ma o que se ca alogó como: «más modes (a) y con un ono más
aleg e y au én icamen e popula »91. Con es e espí i u humilde llega on a
su in las publicaciones que el alangismo edi ó en la ciudad de Buenos
Ai es du an e la Gue a Ci il en España92.
86 Zubillaga, 2015, p. 121.
87 Glo ia de Ne a es, «Misión de muje », ¡a iba! n.º 79, 11 de ab il de 1938. Lamen-
ablemen e no hemos hallado e e encias biog á icas de es a au o a.
88 «Lo emenino y la alange», Falange española n.º, 22 de oc ub e de 1936, p. 11;
«La muje y alange», Falange española n.º, 21 de no iemb e de 1936, p. 11; «No mas de
la ida de la muje de Falange», Falange española n.º 24, 20 de ma zo de 1937, p. 3.
89 Cena o, 2017.
90 La «Sección Femenina» se o mó en ene o de 1937 a pa i de la llegada a Buenos
Ai es de Ma ía A. de Eche e ía, quien a los pocos meses debió abandona su pues o acu-
sando p oblemas g a es de salud. Con inua on con su labo Ma ina D. de Ga cía Helgue a
y pos e io men e, Ca men Ponce de León La i a. «Bien enida», Falange española n.º 16,
23 de ene o de 1937, p. 15; «Je a u a de la Sección Femenina», Falange española n.º 32,
15 de mayo de 1937, p. 10. Pa a amplia , éase: Fe ey a, 2019.
91 AGA, DNSE-FETJONS, Caja n.º 20, co espondencia en iada de a ael Duyos a
Delegación Nacional del Se icio Ex e io , Buenos Ai es, 3 de agos o de 1938.
92 Lamen ablemen e no nos ue posible halla la o alidad de los núme os edi ados de
es a e is a, pe o es posible in e i que no pe du ó más allá del año 1938. Según los on-
dos de la Biblio eca Nacional de España la úl ima edición apa eció el 26 de no iemb e
de 1938.
844 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
Al inaliza la con ienda en la península la si uación in e nacional ya
se encon aba pe meada po la compleja di isión que implica ía el de-
sa ollo de la Segunda Gue a Mundial. En el ma co de la p oli e ación
de acusaciones de espionaje y ac uación encubie a del nazismo y el as-
cismo en Amé ica, la p esencia de FET-JONS en el con inen e comenzó
a se cues ionada po los medios in e nacionales93. En unción de ello, el
15 de mayo de 1939 el Gobie no a gen ino p omulgó un Dec e o del Po-
de Ejecu i o Nacional (n.º 31.321) po medio del cual in en aba con ola
el acciona de las asociaciones ex anje as en el e i o io94. A pesa de las
posibles mo i aciones de índole in e na a las que espondió la aplicación
de es a medida, el hecho que o os países lle a an adelan e maniob as si-
mila es pa ece indica , al como señala la in es igado a osa Pa do Sanz,
que el p og esi o ascendien e de Es ados Unidos sob e el espacio ame i-
cano se asoció a la polí ica an i o ali a ia y an i ascis a, algo que impac ó
de lleno en las ac i idades del alangismo95. Po es a azón, la seccional
a gen ina de FET-JONS debió suspende de ini i amen e sus ac i idades
en agos o de 1939 dando cie e a un dinámico ciclo de ac i idad y p opa-
ganda en el e i o io ame icano. No obs an e, p on o su gi ía un p oyec o
al e na i o endien e a con inua con las labo es de cap ación desde la A -
gen ina, la denominada «Casa de España» (1940-1942). Es a ins i ución
no solo buscó econ igu a la ac uación del alangismo en el país, sino
que ambién se p opuso in eg a bajo su égida y con ol a odos aquellos
g upos que mani es a on su adhesión al gobie no lide ado po Gene al
F anco du an e la con ienda en España96.
conclusiones
Desde la undación del pa ido en agos o de 1936, la labo p opagan-
dís ica del alangismo en Buenos Ai es se ca ac e izó po su g an dina-
mismo y el uso de di e sos ecu sos como las euniones de «pla o único»,
el cine, el ea o y la adio con el p opósi o de con oca el apoyo y la so-
lida idad de la población a gen ina y, undamen almen e, de la nu ida co-
lonia de inmig an es españoles que allí esidía. A ello se sumó la edición
93 Quijada, 1992, p. 232.
94 anales de legislación a gen ina, 1953, p. 1192.
95 Pa do Sanz, 1992, pp. 210-212.
96 Pa a un es udio po meno izado de es a ins i ución éase: Fe ey a, 2020.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 845
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
semanal de un ó gano de p ensa en el que se aslucía el espí i u masi o
que los alangis as p e endían impone le a su p opaganda en el país.
Falange española salió po p ime a ez en oc ub e de 1936 y desde
los p ime os núme os se p eocupó po da a conoce a sus lec o es los li-
neamien os doc inales, ideológicos y simbólicos que guiaban al pa ido
en la península. La p eocupación po di undi de mane a didác ica los
con enidos que hacían a la cons i ución de un «nue o Es ado» en España
se enlazó con la ansc ipción de ela os es imoniales sob e la si uación
bélica en la península. La di usión de esc i os ela i os al supues o « e o
ojo» que se i ía en la e agua dia epublicana con ibuye on a la di u-
sión de una imagen nega i a del ad e sa io en el ma co de la gue a. Es a
ope ación, ealizada a uno y o o lado del océano A lán ico, susci ó la es-
igma ización del comba ien e epublicano y se acompañó de una ca ga de
iolencia simbólica que se io e o zada po la di usión de imágenes pe-
yo a i as, como ca ica u as y ca eles de p opaganda, en las páginas de
semana io. No obs an e, en Buenos Ai es el «enemigo» p esen aba ca ac-
e ís icas singula es, allí los p incipales con endien es e an, po un lado, la
abundan e p ensa p o epublicana, y po el o o, las pos u as de neu ali-
dad que omaban muchos españoles en e al desa ollo de la con ienda en
su ie a na al.
A pesa de que el mayo in e és de FET-JONS e a cap a la a ención
de la nume osa colonia de inmig an es peninsula es que esidía en la A -
gen ina, los miemb os del pa ido se p eocupa on po en abla ínculos
con aquellas ag upaciones locales que compa ían p eocupaciones simi-
la es. Los ac os de cama ade ía y coope ación con en idades nacionalis as
a gen inas de i a on en la inaugu ación de un espacio pa a las con ibu-
ciones que, desde una pe spec i a his ó ica, ealizaba Guille mo Lasse e
Má mol, miemb o del Pa ido Fascis a A gen ino.
Aunque el ascismo i aliano podía ep esen a una compe encia pa a
los p opósi os de encuad amien o de la población en la A gen ina que
enía el alangismo, el p incipal p oblema con el que se en en aba el
pa ido español en el país e a de índole in e no. El uncionamien o de
FET-JONS acusaba g a es deso denes en un con ex o a a esado po la
p o unda la di isión que a ec aba a la colonia y que hacía que la mayo
p opo ción de españoles esiden es u ie a una pos u a a o able al Go-
bie no epublicano. En es e ma co, la in e ención de los emisa ios alan-
gis as en iados en «Misión cul u al» desde Ma uecos a la A gen ina en
julio de 1937 in en ó con ene los con lic os c ecien es en e las au o i-
dades del FET-JONS y la ep esen ación o iciosa del Gobie no de Bu -
852 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
moyA, C. J., p imos y ex anje os. la inmig ación española en buenos ai es,
1850-1930, Emecé, Buenos Ai es, 2004.
nA A n j o o o i o , c. cuba, o o escena io de lucha. la gue a ci il y el exilio
epublicano español, CSIC, Mad id, 1988.
nA A o ge A s s i , M. los nacionalis as, Ed. Jo ge Ál a ez, Buenos Ai es, 1968.
nú ñ e Z se i x A s , X. M. o galeguismo en amé ica 1979-1936, Ediciós Do Cas o,
Sada A Co uña, 1992.
o u ñ o mA í n e Z , B. «En busca de un subma ino. C ónica a bo do del buque
insignia del exilio epublicano en A gen ina: el Massilia», cahie s de ci ili-
sa ion espagnole con empo aine, 9, s. p., 2012. DOI : 10.4000/ccec.4242.
o uño mA íneZ, B. hacia el hondo bajo ondo… inmig an es y exiliados
en buenos ai es as la gue a ci il española, Biblio eca Nue a, Mad id,
2018.
os p i A l , M. «El Cen o As u iano de Buenos Ai es y la Gue a Ci il Española»,
abajos y comunicaciones (2.ª época), 26/27, 2000/2001, pp. 123-247.
pA d o sA n Z , . «Hispanoamé ica en la polí ica nacionalis a, 1936-1939», espa-
cio, iempo y Fo ma, Se ie , 1992, pp. 211-238. Disponible en: e-spacio.
uned.es/ ez/ese /bibliuned:ETFSe ie5.../Documen o.pd [20/04/2020].
pA s s A l A q u A el i ç A B e , H. . el mo imien o ascis a a gen ino, Imp en a La A -
gen ina, Buenos Ai es, 1935.
qu i j A d A , M. ai es de epública, ai es de c uzada; la gue a ci il española en
a gen ina, Sendai Ed, Ba celona, 1991.
e i n , . «O o escena io de lucha: anquis as y an i anquis as en la a gen ina
(1936-1949)», en: Klich, i. y Apopo , M. (eds.). disc iminación y a-
cismo en amé ica la ina, G upo Edi o La inoame icano, Buenos Ai es,
1997, pp. 333-350.
i e s c o , L. olun ad de impe io. la Falange en a gen ina, Ediciones Nue a e-
pública, Ba celona, 2007.
o d í g u e Z o e o , M. «Dos o mas de ap oximación anquis a a los gallegos de
la A gen ina du an e la Gue a Ci il», anua io del cen o de es udios ga-
llegos, s. n., 2006, pp. 142-153.
o m e o , l. A. «La Gue a Ci il española y la pola ización ideológica y polí ica:
la A gen ina 1936-1946», anua io colombiano de his o ia social y de la
cul u a, 2, 38, 2011, pp. 17-37. Disponible en: h ps:// e is as.unal.edu.co/
index.php/achsc/a icle/ iew/28082 [20/05/2020].
sABo ido, j. «Una a anzada anquis a en la A gen ina: la e is a Po ellos
(1937)», anua io, 7, 2007, pp. 71-82.
sApAg mu ñ ó Z d e l A pe ñ A , P. p opaganda epublicana y anquis a en chile
du an e la gue a ci il española, (Tesis de Doc o ado en Ciencias de
la Comunicación), Uni e sidad Complu ense de Mad id, Mad id, 1996.
Disponible en: h p://biblio eca.ucm.es/ esis/19911996/S/3/S3003101.pd
[16/06/2020].
h ps://doi.o g/10.1387/hc.21896 853
Las publicaciones de Falange Española en Buenos Ai es
se i l l A n o cA l e o , . «Los medios del lenguaje p opagandís ico del ‘nue o Es-
ado’ anquis a (1936-1945)», en: mo e n o cAn Ano, A. C. (coo d.), el
ocaso de la e dad. p opaganda y p ensa ex e io en la españa anquis a
(1936-1945), Ediciones T ea, Gijón, 2011, pp. 27-40.
se i l l A n o cA l e o , . «La p opaganda y la cons ucción de la cul u a de gue a
en España du an e la Gue a Ci il», s udia his ó ica. his o ia con empo-
ánea, 32, 2014, pp. 225-237. Disponible en: h p:// e is as.usal.es/index.
php/0213-2087/a icle/ iew/12526/12852 [13/05/2020].
i o n e , . y s A Z m A n , G. la epe cusión de la gue a ci il española en la
a gen ina (1936-1939), Cen o Edi o de Amé ica La ina, Buenos Ai es,
1993.
e l A s c o mA í n e Z , l. «La emig ación española en La inoamé ica an e la Gue a
Ci il y el ascismo español: el caso a gen ino», anua io colombiano de his-
o ia social y de la cul u a, 2, 38, 2011, pp. 39-54. Disponible en: h ps:// e-
is as.unal.edu.co/index.php/achsc/a icle/ iew/28083 [20/04/2020].
e l A s c o mA í n e Z , l. «La cinema og a ía alangis a en Amé ica: documen ales
y cons ucción de la Hispanidad», en: cA m A e o gó m e Z, m. g. y sÁ n c h e Z
BA B A, F. (eds.), cong eso in e nacional de his o ia y cine. escena ios
del cine his ó ico, Uni e sidad Ca los III, España, 2017, pp. 1469-1478.
Disponible en: h ps://e-a chi o.uc3m.es/handle/10016/24916 [16/06/2020].
e l A s c o mA íneZ, l. «Gue a ci il y eclu amien o en la colec i idad ga-
llega en A gen ina: la Acción Gallega de Caballe os de San iago», cua-
de nos de es udios gallegos, 65, 131, 2018, pp. 377-401. Disponible en:
h p://es udiosgallegos. e is as.csic.es/index.php/es udiosgallegos/a icle/
iew/444/448 [15/03/2020].
We c h s l e , d. e al. Fuegos c uzados. ep esen aciones de la gue a ci il en la
p ensa a gen ina (1936-1940), Fundación P o incial de A es Plás icas « a-
ael Bo í», Có doba, 2005.
We c h s l e , d. «Mi adas nómades. Emig an es y exiliados en la cons ucción de
imágenes pa a la g á ica an i ascis a (1936-1939)», en: ge n é , m. y mo s e i
co s A , L. (comps.), imp esiones po eñas. imágenes y palab as en la his o-
ia cul u al de buenos ai es, Edhasa, Buenos Ai es, 2009, pp. 245-263.
ZuBillAgA, C. una his o ia silenciada. p esencia y acción de alangismo en
u uguay (1936-1955), C uz del Su , Mon e ideo, 2015.
Zu l e A Ál A e Z , E. el nacionalismo a gen ino, Ed. La Bas illa, Buenos Ai es,
1975.
854 his o ia con empo ánea, 2022, 70, 821-854
Alejand a Noemí Fe ey a
Financiación
P oyec o de In es igación «Los españoles en la ciudad de Buenos Ai-
es: es a egias y ayec o ias de in eg ación económica y socio-cul u al
(1914-2014)». P oyec o PIP 11220170100149CO; Consejo Nacional de
In es igaciones Cien í icas y Técnicas. Di ec o a: D a. Nadia De C is ó-
o is.
Da os de la au o a
Alejand a Noemí Fe ey a. Doc o a de la Uni e sidad de Buenos Ai es en
el á ea de His o ia; Magís e en In es igación His ó ica po la Uni e sidad de San
And és; P o eso a de Enseñanza Media y Supe io en His o ia po la Uni e sidad
de Buenos Ai es (A gen ina). Beca ia Pos-doc o al del Consejo Nacional de In es i-
gaciones Cien í icas y Técnicas en el Ins i u o de In es igaciones «Gino Ge mani»
de la Uni e sidad de Buenos Ai es y docen e de «His o ia Con empo ánea» en la
Facul ad de Filoso ía y Le as de la misma casa de es udios. La línea de es udios
en desa ollo se o ien a a analiza las epe cusiones de la Gue a Ci il española en
la sociedad a gen ina y, pa icula men e, en la comunidad inmig a o ia peninsula
esiden e en el país.
