92 LEVANTAMIENTO GRÁFICO DE PATRIMONIO INDUSTRIAL
EN ACTIVIDAD: NUEVA CERÁMICA DE ORIO
GRAPHIC SURVEY OF INDUSTRIAL HERITAGE IN ACTIVITY:
NUEVA CERÁMICA DE ORIO
Ma ía Sende os Laka, Iñigo Leon Cascan e, José Ja ie Pé ez Ma ínez
doi: 10.4995/ega.2019.11536
1
La impo ancia de los edi icios in-
dus iales de Gipuzkoa, p o egidos
como pa imonio pe o con una di-
ícil eu ilización, es innegable. Du-
an e el pe iodo de expansión de la
indus ia guipuzcoana en la p ime a
mi ad del siglo xx, las nue as áb i-
cas se ubica on en la pe i e ia de los
núcleos u banos, jun o a las ías de
comunicación y los cauces lu iales.
El c ecimien o u bano gene ado du-
an e el desa ollismo acabó in e-
g ando es os edi icios en el in e io
de las illas. En la ac ualidad, la
cons icción de las amas u banas y
la p esión edi ica o ia sob e los em-
plazamien os de es os edi icios pone
en pelig o su conse ación.
La Nue a Ce ámica de O io (Fig.
1) es uno de los ejemplos de áb i-
ca más ele an es y con mayo alo
simbólico de la p o incia. Fue decla-
ado pa imonio 1 en 2012, como
Conjun o Monumen al, en el que se
incluyen la na e, el labo a o io y las
o icinas. El edi icio más in e esan e
y el de mayo ele ancia es sin duda
la na e, y es á incluida en Do.co.
mo.mo. Ibé ico 2.
El edi icio es á en uso, azón po
la que has a aho a no se ha podido
ealiza una in es igación en p o-
undidad. El es ado de la áb ica es
p eocupan e con una es uc u a y
ce amien os muy deg adados, que
exigen la pues a en ma cha de es a-
egias de conse ación inminen es
sin posibilidad de agua da al cese de
la ac i idad. Es en es e con ex o en el
que se decide ealiza un análisis y le-
an amien o g á ico del edi icio que
pe mi a en ende la impo ancia de
los di e en es elemen os que lo com-
ponen y su e olución his ó ica 3.
The impo ance o Gipuzkoa’s indus ial
buildings, p o ec ed as he i age bu di icul o
euse, is undeniable. Th oughou he indus ial
expansion pe iod in Gipuzkoa du ing he i s hal
o he 20 h cen u y, new ac o ies we e loca ed
on he pe iphe y o u ban a eas, nea oads
and i e s. The u ban g ow h gene a ed du ing
he de elopmen alism ended up in eg a ing
hese buildings wi hin he owns. Today, he
cons ic ion o he u ban ab ics and he building
p essu e on he loca ion o hese buildings,
endange hei p ese a ion.
The Nue a Ce ámica de O io (Fig. 1) is one
o he mos ele an ac o y examples and i
is also he one wi h g ea es symbolic alue
in he p o ince. I was decla ed he i age 1 in
2012, as a Monumen al Complex, including he
wa ehouse, labo a o y and o ices. The mos
in e es ing building, and he mos ele an one,
is undoub ably he wa ehouse, which is included
in he Do.co.mo.mo Ibe ico 2.
The building is in use, which is why no in-dep h
esea ch s udy has been possible un il now. The
s a e o he ac o y is o conside able conce n as
Median e es e abajo se quie e
pone de elie e la di icul ad
que supone la ealización de
un le an amien o g á ico en un
espacio a qui ec ónico que es
indus ial y además es á en uso.
F en e a la necesidad de elabo a
una documen ación g á ica de
mane a p ecisa y igu osa, en
un ámbi o con un al o g ado
de agmen ación espacial e
iluminación na u al muy de icien e,
la aplicación de las écnicas
o og amé icas y escaneado láse
p esen an limi aciones impo an es.
De es a mane a, se hace
necesa io ecu i a he amien as
complemen a ias, en las que el
le an amien o g á ico adicional,
median e el uso combinado de
p ocesos de medición di ec a,
juega un papel undamen al.
Se desc ibe el p ocedimien o
combinado de las dis in as écnicas
empleadas y algunos esul ados
compa a i os que pe mi en
es ablece conclusiones sob e
la calidad de la documen ación
geomé ica ob enida.
PALABRAS CLAVE: LEVANTAMIENTO
GRÁFICO. FOTOGRAMETRÍA.
PATRIMONIO INDUSTRIAL. NUEVA
CERÁMICA DE ORIO
The pu pose o his s udy is
o emphasise he di icul y o
conduc ing a g aphic su ey in
an indus ial a chi ec u al space,
and especially when his is s ill
in use. Faced wi h he need o
p epa e p ecise and igo ous
g aphic documen a ion, in a place
wi h a high deg ee o spa ial
agmen a ion and e y de icien
na u al ligh ing, he applica ion
o pho og amme ic echniques
and lase scanning p esen s
conside able limi a ions. So,
complemen a y ools mus be
eso ed o, and in his sense,
adi ional g aphic su eys,
using a combina ion o di ec
measu emen p ocesses, play an
essen ial ole. A desc ip ion is
gi en o he combined p ocedu e
o he di e en echniques used,
in addi ion o some compa a i e
esul s ha pe mi es ablishing
conclusions abou he quali y o he
geome ic documen a ion ob ained.
KEYWORDS: GRAPHIC SURVEY.
PHOTOGRAMMETRY. INDUSTRIAL
HERITAGE. NUEVA CERÁMICA DE ORIO
1. Fachada no e de Nue a Ce ámica de O io
1. No he n açade o he Nue a Ce ámica de O io
93
exp esión g á ica a qui ec ónica 36
94
2
3
95
2. NCO P ojec , Luis Tolosa, 1940
3. NCO Pe spec i e, Luis Tolosa, 1940
2. P oyec o de NCO, Luis Tolosa, 1940
3. Pe spec i a de NCO, Luis Tolosa, 1940
exis ían, con una p opues a ambi-
ciosa que die a una imagen po en e
y mode na de la áb ica (Figs. 2
y 3). Es o ue posible po que los
edi icios indus iales de p incipios
del siglo xx gozaban de una libe -
ad de la que ca ecían los edi icios
esidenciales o públicos, y en ellos
los a qui ec os encon a on un es-
pacio en el que ensaya a qui ec-
u as acionalis as absolu amen e
angua dis as. Aunque el p oyec o
se ha solido a ibui al ingenie o
Ignacio Ye egui, pa ece demos a-
da la au o ía de Luis Tolosa (Azpi-
i, 2012).
Luis Tolosa, delinean e del pue -
o de Pasajes, ue el au o de algu-
nos de los mejo es edi icios acio-
nalis as de Gipuzkoa, c eando un
es ilo muy pe sonal en sus planos.
Sus ob as a qui ec ónicas y sus di-
bujos dan mues a de su calidad
p o esional. G an dibujan e, azó
an ás icas composiciones, muchas
de ellas con pe spec i as (Fig. 4), y
u ilizó una ipog a ía cuidada y es-
ilizada, como ecu so pa a e leja
una imagen de p oyec o mode no.
En sus pe spec i as y acua elas se
obse a la exal ación de la indus-
ia p opia del oman icismo de
las angua dias (Fig. 5), con is as
en las que se encuen an coches,
enes, ba cos, y con chimeneas
que expulsan humo blanco, muy
lejos de la ealidad de los núcleos
indus iales.
En Nue a Ce ámica de O io la
ma cada ho izon alidad del olu-
men jun o con las g andes chime-
neas que su gen de la cubie a plana,
los en anales asgados y las le as
moldeadas en la achada, c ean una
imagen icónica de a qui ec u a a-
cionalis a. La achada a la ca e e a,
una g an en ol en e con inua, sigue
la o ma cu a de la ía, y sus en a-
nales ho izon ales ienen una cla a
exp esión g á ica a qui ec ónica 36
bo h he s uc u e and he enclosu e a e highly
deg aded. This equi es s a ing up imminen
p ese a ion s a egies, wi h no possibili y o
wai ing un il he cessa ion o ac i i y. This is
he con ex ha led o he decision o conduc
an analysis and g aphic su ey o he building
o be able o unde s and he impo ance o
he di e en elemen s ha comp ise i , and i s
his o ical e olu ion 3.
Thus, conside ing he ecommenda ions o
he in eg a ed use o documen a ion and
measu emen me hods, capable o ob aining a
co ec ep esen a ion (Almag o, 2004), oge he
wi h he singula i y o he ci cums ances o
he building in ques ion, i was conside ed
app op ia e o es he combina ion o
di e en su eying echniques: di ec cap u e,
pho og amme y and lase scanning.
The Nue a Ce ámica de O io:
mode n indus ial building
The ac o y de i es om a company c ea ed
in 1897 by Schneide and Hos ein. I changed
owne s se e al imes, as well as names, i s ly
being known as “La Ce amica Guipuzcoana”
and la e “La Nue a Ce amica” (O amendi-I iza ,
2018). Si ua ed in he municipali y o O io, nea
he sea, he u ban ab ic has been moulded by
he O ia Ri e , which i iga es la ge a eas o
land. This is a la ge i e ha is na igable up
o six kilome es om he i e mou h (Múgica,
1918). The ac o y was loca ed be ween he
oad and he ia, on a la ge plo o land ha
enabled i o always g ow be ween hese wo
limi s. I mainly engaged in he manu ac u e
o b icks, e ac o y iles and ce amic objec s
in gene al (Zaldua, 2012). The buildings ha
composed he ac o y we e ex ended o e he
yea s and hus, in 1925, he a chi ec , Luis
As iaza án, was asked o unde ake he p ojec
o a new d ying a ea. As iaza án used a ligh
ein o ced conc e e s uc u e based on he
Hennebique sys em.
When, in 1940, he owne ship o he company
passed on o Candido A ocena, an a emp was
made o uni y he exis ing g oup o buildings,
wi h an ambi ious p oposal ha would gi e he
ac o y a powe ul and mode n image (Figs. 2
and 3). This was possible because, a he s a
o he 20 h cen u y, indus ial buildings enjoyed
a so o eedom ha was lacking in esiden ial
o public buildings, and a chi ec s ound a space
he e o y ou absolu ely a an -ga de a ionalis
Pa a ello, conside ando las eco-
mendaciones del uso in eg ado de
mé odos de documen ación y medi-
ción capaces de ob ene una ep e-
sen ación co ec a (Almag o, 2004),
jun o con la singula idad de las ci -
cuns ancias del edi icio en cues ión,
se ha es imado opo uno ensaya la
combinación de di e sas écnicas de
le an amien o: oma di ec a, o o-
g ame ía y escáne láse .
La Nue a Ce ámica de O io:
edi icio indus ial mode no
La áb ica iene su o igen en la em-
p esa que c ea on en 1897 Schnei-
de y Hos ein, que cambió a ias
eces de dueño, llamándose “La
Ce ámica Guipuzcoana” y pos e-
io men e “La Nue a Ce ámica”
(O amendi-I iza , 2018). Si uada
en el municipio de O io, jun o al
ma , la ama u bana iene mol-
deada po el ío O ia, que iega
g andes supe icies de e eno y es
caudaloso y na egable has a seis
kilóme os más a iba de la des-
embocadu a (Múgica, 1918). La
áb ica se ubicó en e la ca e e a
y la ía, en un sola amplio que le
pe mi ía c ece siemp e en e es os
dos lími es. Su ab icación es aba
dedicada a lad illos, baldosines
e ac a ios y obje os de ce ámi-
ca en gene al (Zaldua, 2012). Las
cons ucciones que componían la
áb ica ue on ampliándose con
el anscu i de los años y así, en
1925, se enca gó el p oyec o de
una nue a zona de secade o al a -
qui ec o Luis As iaza án, que u i-
lizó una es uc u a de ho migón
a mado lige a basada en el sis e-
ma Hennebique.
Cuando la emp esa pasó a se
p opiedad de Cándido A ocena, en
1940, se quiso da unidad al con-
glome ado de edi icaciones que
96
a chi ec u es. Al hough he p ojec has gene ally
been c edi ed o he enginee , Ignacio Ye egui,
he a ibu ion o au ho ship o Luis Tolosa seems
o ha e been p o en (Azpi i, 2012).
Luis Tolosa was a d augh sman a he po o
Pasajes, and he was he au ho o some o he
bes a ionalis buildings in Gipuzkoa, c ea ing
a e y pe sonal s yle in his d awings. His
a chi ec u al wo ks and his d awings a e p oo
o his p o essional quali y. A g ea d augh sman,
he d ew an as ic composi ions, many o hem
wi h pe spec i es (Fig. 4), using a me iculous
and s ylish ypog aphy, as a esou ce o e lec
a mode n p ojec image. The exal a ion o
indus y, cha ac e is ic o he oman icism o he
angua ds, is obse ed in his pe spec i es and
wa e colou s (Fig. 5), wi h iews whe e ca s,
ains, ships and chimney s acks, pu ing ou
whi e smoke, can be seen; a emo ed om he
eali y o indus ial complexes.
In Nue a Ce ámica de O io, he ma ked
ho izon ali y o he olume, oge he wi h he
la ge chimney s acks ha eme ge om he
la oo , he la ge windows and he moulded
le e s on he açade, c ea e an iconic image
o a ionalis a chi ec u e. The açade acing
he oad, a la ge, con inuous en elope,
ollows he bend in he oad, and i s ho izon al
windows a e a clea e e ence o he Linz
obacco ac o y, by Pe e Beh enes, which
was published by he magazine, Mode ne
Bau o men in July 1936 (Azpi i, 2012).
Su ey conduc ed
P io o he su ey, an in es iga ion and
sea ch o p e-exis ing g aphic in o ma ion
we e ca ied ou . In his sense, Luis Tolosa’s
p elimina y d awings o he p ojec we e
loca ed. These we e he d awings used on
si e and also o eques he licence. They
como es uc u ales en la zona de
ho nos. En el ex e io , el lado no e
es á limi ado po una ca e e a na-
cional es echa con paso con inuo
de camiones, y el lado su po un
paseo pea onal jun o a la ía.
Es a complejidad ha lle ado a
in es iga -ensaya un le an amien-
o empleando una combinación de
mé odos, que pod ían engloba se
en dos e apas: Una p ime a donde
impe an écnicas más adicionales
de cap u a di ec a de pun os con-
c e os (con es ación o al, oma de
medidas con dis ancióme o láse
apoyado en c oquis ealizados in
si u); y una segunda, inculada a la
p ime a, donde se han p obado y
compa ado écnicas más mode nas
de cap u a masi a de pun os.
La e apa de oma de da os di ec a
se ha desa ollado en dos ases. En
la p ime a, se ha u ilizado una es a-
ción o al Leica Geosys ems mode-
lo TCR-407 (Fig. 8), que ha pe mi-
ido abaja bajo los pa áme os
de des iación ípica (ISO 17123-4)
con p isma (IR) 5mm+2ppm. Se
ha es ablecido un i ine a io de es-
aciones desde la que con igu a ,
median e el mé odo de adiación,
una ed cons i uida po 210 pun-
os de con ol que han se ido de
e e encia pa a las mediciones de la
segunda ase. En el ex e io , se ha
p ocedido a es ablece los pun os
e e encia en la áb ica de abaco de
Linz (Fig. 6), de Pe e Beh ens, que
ue publicada po la e is a Mode -
ne Bau o men en su núme o de julio
de 1936 (Azpi i, 2012).
Le an amien o ealizado
El paso p e io al le an amien o
ha consis ido en la in es igación
y búsqueda de in o mación g á i-
ca p eexis en e. En es e sen ido, se
han localizado los planos p elimi-
na es del p oyec o de Luis Tolosa,
planos que se u iliza on en ob a y
que si ie on pa a la solici ud de
licencia. Es os planos son de g an
u ilidad, pe o no se ajus an a la ea-
lidad de lo inalmen e cons uido.
Se han localizado, además, planos
enca gados po los dueños ac uales
de la áb ica, un le an amien o de
escasa calidad con e o es de ec a-
bles a simple is a.
Muchos son los ac o es que han
con e ido en complejo el le an a-
mien o. Tal como se ha ela ado, el
edi icio ocupa una g an ex ensión.
La iluminación del in e io es muy
he e ogénea, con unas zonas muy
oscu as y o as muy iluminadas po
los g andes en anales. El ma e ial
apilado di icul a la isión del espa-
cio (Fig. 7), que es p ác icamen e
diá ano, aunque se dan complica-
das singula idades an o espaciales
4
97
exp esión g á ica a qui ec ónica 36
4. P oyec o pa a la Cen al de Mañe u, Luis
Tolosa, 1941
5. Acua elas del Pue o de Pasajes, Luis Tolosa
6. In e io de la áb ica de abaco de Linz, Pe e
Beh ens, 1929-1935
4. P ojec o he Mañe u Powe S a ion, Luis
Tolosa, 1941
5. Wa e colou s o he Po o Pasajes, Luis Tolosa
6. In e io o he Linz obacco ac o y, Pe e Beh ens,
1929-1935
5
6
98
7
8
9
99
exp esión g á ica a qui ec ónica 36
7. In e io es de la Nue a Ce ámica de O io
8. T abajo ealizado con la es ación o al
9. Plano de es aciones y pun os de con ol
7. In e io o he Nue a Ce ámica de O io
8. Wo k ca ied ou wi h he o al s a ion
9. D awing o s a ions and con ol poin s
a e ex emely use ul bu hey do no adap o
he eali y o he inal cons uc ion. D awings
o de ed by he cu en ac o y owne s, a low-
quali y su ey wi h e o s ha can be de ec ed
a i s glance, we e also loca ed.
The e a e many ac o s ha ha e made his
su ey complica ed. As men ioned abo e, he
building occupies a la ge ex ension. The in e io
ligh ing is e y he e ogenous, wi h some a eas
ha a e e y da k and o he s ha a e well-li
due o he la ge windows. S ockpiled ma e ial
makes i di icul o see he space (Fig. 7), which
is p ac ically diaphanous, al hough complica ed
singula i ies, bo h in e ms o space and
s uc u e, can be ound in he u nace a ea. On
he ou side, he no he n side is bo de ed by a
na ow na ional oad ha lo ies con inuously
a el down, and he sou he n side is bo de ed
by a pedes ian pa h nex o he ia.
This complexi y has led o in es iga ing- es ing
a su ey, using a combina ion o me hods ha
could comp ise wo s ages: a i s s age wi h
a p e alence o mo e adi ional di ec speci ic
poin cap u e echniques (wi h o al s a ion,
measu emen wi h lase dis ance me e based
on c oquis ca ied ou on si e); and a second,
linked o he i s , whe e mo e mode n mass
poin cap u e echniques ha e been ied and
compa ed.
The di ec da a collec ion s age was de eloped
in wo phases. In he i s phase, a Leica
Geosys ems model TCR-407 (Fig. 8) was used.
This pe mi ed wo king unde s anda d de ia ion
pa ame e s (ISO 17123-4) wi h (IR) p ism
5mm+2ppm. A pa h o s a ions was es ablished
o con igu e a ne wo k comp ised o 210
con ols poin s ha would ac as e e ence o
he second-phase measu emen s. The adia ion
me hod was used o his pu pose. On he
ou side, he con ol poin s we e es ablished on
he ou e pe ime e o he building, de e mining
he posi ion o each one o hem a each change
in alignmen , and in any case, main aining equal
dis ance be ween poin s o less han en me es
(Fig. 9). On he inside, he con ol poin s sys em
was dis ibu ed, ying o co e he en i e g ound
plan ensemble, o o m he mos homogeneous
ne wo k possible.
An a emp was hus made o base he second
phase da a-collec ion on a iangula ed sys em
ha would gua an ee measu emen p ecision
o he nea es millime e. In his phase, aking
as a basis he model gene a ed by means o he
s a ion, he poin s ha we e inaccessible o he
p ism we e ske ched. These poin s we e hen
El le an amien o o og amé ico
se ha lle ado a cabo median e una
cáma a digi al Nikon D-3400 con
un senso CMOS APS-C (23.5 x
15.6 mm) y obje i o AF 50 mm, y
un d on DJI Phan om 4 p o equi-
pado con una cáma a digi al con
senso CMOS de 1’’. En el uso de la
o og ame ía asis ida po d on, se
ha alo ado de mane a posi i a el
a anzado g ado de au oma ización
de las ases de oma y p ocesamien-
o de da os, la educción de la obli-
cuidad de las omas ex e io es es-
pec o a las ealizadas a pie de calle
y la posibilidad de eludi los obs á-
culos en el in e io de la edi icación
(Fig. 12). Po el con a io, se han
alo ado como aspec os nega i os,
la labo iosidad de la ami ación
de los equisi os necesa ios pa a
solici a a AESA la au o ización de
uelo, los impedimen os pa a so-
b e ola la ca e e a nacional con
la que linda la achada no e, el al o
ni el de capaci ación pa a pode
pilo a el d on en el in e io de la
edi icación, sin ayudas au omá icas
como el posicionamien o GPS o los
senso es de obs áculos, y los bajos
ni eles de iluminación na u al en
dichos espacios in e io es.
En cuan o al le an amien o con
escáne láse 3D, se ha ensayado
la u ilización de 2 ipos de apa a-
os de la ma ca Leica Geosys ems
de más ecien e inco po ación al
me cado 4: EL BLK360 y RTC360
(Fig. 13), que a di e encia de mo-
delos an e io es como el P40, ge-
ne an imágenes es é icas HDR de
360º combinadas con una nube de
pun os en colo . Los dos modelos
pe mi en e ique a los elemen os de
la imagen con ano aciones de ex o
y o og á icas.
En e las i udes del escáne lá-
se Leica RTC360, g aba au omá-
icamen e sus mo imien os de una
de con ol en el pe íme o ex e io
de la edi icación, de e minando la
posición de cada uno de ellos en
cada cambio de alineación y, en
cualquie caso, man eniendo una
equidis ancia en e pun os in e io
a diez me os (Fig. 9). En el in e io ,
el sis ema de pun os de con ol se
ha dis ibuido a ando de aba ca
la o alidad del conjun o de la plan-
a, de mane a que cons i uya una
ed lo más homogénea posible.
De es a mane a se ha p ocu ado
apoya la oma de da os de la se-
gunda ase en un sis ema iangula-
do que ga an ice la p ecisión de la
medición al milíme o más ce cano.
En es a ase, omando como base
el modelo gene ado po medio de
la es ación, se han c oquizado los
pun os inaccesibles pa a el p isma,
y se han comple ado dichos pun os
po medio de mediciones di ec as
con un dis ancióme o láse Leica
D2 con una p ecisión de medición
ípica +-1,5 mm a 10 me os.
Aunque el desa ollo de es a
p ime a e apa ha pe mi ido con-
ecciona una planime ía gene al
en o ma o CAD (Figs. 10 y 11),
la g an ampli ud del edi icio, el
g ado de cons icción del en o no,
encajonado en e el ío y la ca e-
e a nacional, jun o al acopio de
ma e ial en el in e io , ha compli-
cado no ablemen e el p oceso de
le an amien o, di icul ando el es-
ablecimien o de isuales lineales
y en o peciendo el acceso a cie os
pun os. Po ello, se ha conside ado
necesa io ensaya écnicas mode -
nas de cap u a masi a de pun os y
egis o geomé ico po medio de
di e en es he amien as que pe -
mi en la ob ención de un modelo
idimensional; en conc e o, el uso
de la o og ame ía a pie de calle y
en al u a (asis ida median e d on),
y el escáne láse 3D.
10. Plan a baja de la na e
11. Plan a p ime a de la na e en NCO
12. U ilización del d on en el in e io
13 y 4. Escáne es u ilizados
10. G ound loo o he wa ehouse
11. Fi s loo o he wa ehouse a NCO
12. Use o he d one on he in e io
13 and 14. Scanne s used
comple ed by means o di ec measu emen s
wi h a Leica D2 lase dis ance me e wi h
s anda d measu emen p ecision +-1.5 mm a
10 me es.
Al hough he de elopmen o his i s s age
enabled a gene al planime y in CAD o ma o
be d awn up (Figs. 10, 11), he g ea expanse
o he building, he cons ic ion deg ee o he
en i onmen , boxed be ween he i e and he
na ional oad, oge he wi h he s ockpiling
ción Cyclone FIELD 360 se han po-
dido egis a au omá icamen e los
escaneos en iempo eal, ealizando
la unión de las di e en es nubes en
el p opio p oceso de desplazamien-
o en e es aciones (Fig. 14).
En cuan o a las i udes del en-
sayo con el BLK360 es án el se
muy lige o (1 kg), y manejable.
es ación a o a, de mane a que los
escaneos se an p e- egis ando en el
desplazamien o del escáne sin nece-
sidad de in e ención manual algu-
na, pe mi iendo el egis o de cam-
po au oma izado sin diana (basado
en ecnología VIS). No equie e una
ni elación del apa a o, y empleando
un disposi i o mó il con la aplica-
10
11
100
