49
ISSN 1130-2402 – eISSN 2340-0277
HC
* Co espondencia a: Julián And és Láza o Mon es. Ins i u o In e nacional de Es udios del Ca ibe, Uni e sidad de Ca a-
gena, Ca e a 4 No. 38-40 Claus o la Me ced, Código Pos al: 130001 – [email p o ec ed] – h ps://o cid.
o g/0000-0001-6559-8283
Cómo ci a : Láza o Mon es, Julián And és (2020). «Los alemanes en el Ca ibe colombiano. Mig ación, sociabilidad y Nacio-
nalsocialismo en Ba anquilla, 1919-1945»; His o ia Con empo ánea, 62, 49-77. (h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129).
Recibido: 10 agos o, 2018; acep ado: 20 julio, 2019.
ISSN 1130-2402 - eISSN 2340-0277 / © 2020 UPV/EHU
Es a ob a es á bajo una licencia
C ea i e Commons A ibución 4.0 In e nacional
Los aLEmaNEs EN EL Ca ibE CoLombiaNo.
mig aCióN, soCiabiLidad y NaCioNaLsoCiaLismo
EN ba aNquiLLa, 1919-1945
GERMANS IN THE CoLoMBIAN CARIBBEAN. MIGRATIoN, SoCIABILITy
AND NATIoNAL SoCIALISM IN BARRANQUILLA, 1919-1945
Julián And és Láza o Mon es*
Uni e sidad de Ca agena, Ca agena de Indias, Colombia
EsumEN: El p esen e a ículo explo a las dinámicas de mig ación y sociabilidad de los inmi-
g an es alemanes en la ciudad de Ba anquilla, en el Ca ibe colombiano, du an e un pe iodo que
comp ende la posgue a y la segunda gue a mundial. A a és del análisis de dis in as uen es,
como p ensa, in o mes de in eligencia del gobie no colombiano y documen os gene ados po los
mismos inmig an es, en e ellos algunas publicaciones se iadas, se analiza la mane a como es os
ex anje os desplega on oda una se ie de disposi i os de sociabilidad que les pe mi ie on una só-
lida conexión con la sociedad de acogida, y en e sí y su luga de o igen, elemen os que es u ie on
en la base del éxi o de muchas de sus inicia i as emp esa iales y que los con i ie on en p o agonis-
as de p ime o den del desa ollo económico del pue o ca ibeño en la p ime a mi ad del siglo x x .
Se explo a además el e ec o de la llegada del Nacionalsocialismo a es e g upo de inmig an es, y
la mane a como los p ocesos polí icos in e nacionales de inales de la década de los ein a y años
pos e io es, de e mina on una p o unda ans o mación en las condiciones de ida de es os ex an-
je os en el Ca ibe colombiano.
PALABRAS CLA E. Inmig an es alemanes, Ba anquilla, Ca ibe colombiano, nacionalsocia-
lismo, sociabilidad, segunda gue a mundial.
Abs Ac : This pape explo es he dynamics o mig a ion and sociabili y o he Ge man immi-
g an s in he ci y o Ba anquilla, in he Colombian Ca ibbean, du ing a pe iod ha includes he
pos wa pe iod and he Second wo ld wa . Th ough he analysis o al e na i e sou ces, such as he
p ess, in elligence epo s o he Colombian go e nmen and documen s gene a ed by he immig an s
hemsel es, among hem se ial publica ions, he way in which hese o eigne s deployed a se ies o so-
ciabili y de ices ha allowed a connec ion wi h he hos socie y, and wi h each o he and hei place
o o igin, elemen s ha a e he basis o he success o many business ini ia i es and ha ha e become
he leading playe s in he economic de elopmen o he Ca ibbean po in he i s hal o he 20 h
cen u y. The e ec o he a i al o Na ional Socialism on his g oup o immig an s was also explo ed,
and he way in which he in e na ional p ocesses o he end o he 1930s and la e yea s de e mined a
p o ound ans o ma ion in he li ing condi ions o hese o eigne s in he Ca ibbean Colombian.
KEywoRDS: Ge man Inmig an s, Ba anquilla, Colombian Ca ibbean, Na ional Socialism, So-
ciabili y, Second wo ld wa .
His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129
50 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
1. in oducción
En e inales del siglo x i x y los p ime os años del x x se asen a on en
la ciudad ca ibeña de Ba anquilla, en el no e de Colombia, un g upo no
nume oso de inmig an es alemanes que se des acó po su pa icipación en
el p oceso de desa ollo económico que i ió dicha población1 has a bien
en ada la década de 19302. La cons i ución, consolidación y expansión de
i mas come ciales, la pues a en ma cha de emp esas de na egación lu-
ial y aé ea, la p es ación de se icios inancie os, el impulso al desa o-
llo de indus ias, y o as an as ac i idades económicas, muchas de ellas
exi osas, con que se ha ca ac e izado a es e g upo de inmig an es, iende
a asocia se en las ep esen aciones que sob e ellos se han cons uido en el
imagina io popula con cie os asgos conside ados como p opios o ípi-
cos del e hos alemán, en e ellos la enacidad, la disciplina y el o den3.
Es e ipo de imágenes elemen ales y en buena medida supe iciales
que se cons uyen en o no a cie os indi iduos o g upos de pe sonas es-
pecialmen e ep esen a i os o con algún ol de impo ancia en el desa o-
llo de de e minados p ocesos his ó icos, iende a di undi se y consolida se
en e la opinión pública, con ibuyendo más a la simpli icación de eali-
dades complejas que a la comp ensión in eg al del pasado. Así las cosas,
e en os y p ocesos que deben se conside ados a endiendo a múl iples
ac o es que los hacen posibles, e minan siendo ep esen ados a a és de
na a i as compues as po explicaciones unicausales, que ocul an mucho
más de lo que cuen an y que con ibuyen a la supe i encia de o mas de
his o ia más ce canas al mi o que a la eal complejidad de los enómenos.
La pa icipación en el p oceso de desa ollo de Ba anquilla de a ias
de las emp esas cons i uidas y/o impulsadas po esos inmig an es alema-
nes es un hecho conocido y documen ado. Sin emba go, o os ámbi os de
su p esencia en la población ca ibeña que has a cie o pun o explican la
dinámica de sus inicia i as emp esa iales y que ambién apo an e e en-
1 Pa a un ace camien o inicial a la his o ia de Ba anquilla se ecomiendan los abajos
de algunos au o es, en e ellos: Posada Ca bó, 1998, 1987; Fló ez y Llanos, 1995; Solano y
Conde, 1993, ilo ia de la Hoz, 2014.
2 Láza o, 2012.
3 Algunos au o es, aunque no muchos, a ios de ellos his o iado es, o os no, se han
ocupado de la p esencia y ac i idades de inmig an es alemanes en o as egiones de Co-
lombia en di e en es momen os de la his o ia nacional, en e ellos Rod igo de Jesús Ga cía
(1993), Sánchez (1999), De Bedou (1993), Rod íguez Pla a (1993) y Ma ínez (1993).
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 51
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
cias sob e la his o ia de la ciudad y de la egión del Ca ibe colombiano,
han sido poco es udiados. El p esen e abajo cons i uye p ecisamen e una
o ma de ap oximación al ámbi o de las ac i idades sociales de es os in-
mig an es, en un pe iodo que a desde los p ime os años de la p ime a
posgue a del siglo x x has a los úl imos de la segunda gue a mundial, en-
endidas dichas ac i idades como el conjun o de ías a a és de las cua-
les se elaciona on en su condición de ad enedizos con la sociedad de
acogida, las o mas de in eg ación en e sí como miemb os de un colec-
i o pa icula men e di e enciado y los di e en es espacios, mecanismos
y ci cuns ancias que hicie on posible su a iculación con el es o de la po-
blación en Ba anquilla.
La delimi ación empo al es ablecida pa a el análisis de las ac i i-
dades sociales de los alemanes en Ba anquilla se explica undamen-
almen e a pa i de dos aspec os de la p esencia de es os ex anje os
en el Ca ibe colombiano. En p ime luga , la p ime a posgue a ue un
momen o an o de e o nos como de nue as expe iencias de mig ación,
pues o que ue en ese en onces cuando a ios de los alemanes que se ha-
bían ido de Ba an quilla du an e el con lic o mundial decidie on ol-
e , en an o que o os apenas llegaban en su p ime o uno de sus p i-
me os iajes a Colombia, dando luga a una eac i ación y ambién a
la pues a en ejecución de p ác icas de sociabilidad que les pe mi ie an
ins ala se y p ospe a en su nue o luga de pe manencia. Po o o lado,
la escogencia de los años de la segunda gue a mundial como el o o lí-
mi e empo al iene que e con el hecho de que ue du an e el con lic o
cuando la ac i idad social (y de cualquie o o ipo) de es os ex anje-
os se io ue emen e condicionada y al inal anulada po las medidas
de segu idad implemen adas a escala con inen al, po lo que pa a el caso
de Ba an quilla (y de o os an os luga es) se puede conside a como un
momen o de up u a de las conexiones que habían log ado es ablece en
los años an e io es.
El análisis se desa olla a lo la go de los siguien es cinco apa ados. El
p ime o de ellos, el dos en la nume ación es uc u al de es e a ículo, p e-
sen a algunas e e encias gene ales sob e el concep o de ma co comuni a-
io de la mig ación, aplicadas luego al caso especí ico de los alemanes en
Ba anquilla pa a a a de explica los ac o es que mo i a on su despla-
zamien o y pe manencia en Colombia. El siguien e apa ado, el núme o
es, se en oca en la pa icipación de a iado es, écnicos y adminis a i os
alemanes en la gue a en e Pe ú y Colombia a p incipios de la década del
ein a apoyando las ope aciones aé eas colombianas, muchos de ellos e-
52 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
siden es o conocidos en Ba anquilla, lo que ep esen ó pa a la comunidad
de alemanes en la ciudad un o alecimien o de su imagen pública.
El cua o y el cinco apa ados hacen mención de algunas ca ac e ís-
icas, p ác icas y espacios a a és de los cuales los inmig an es alema-
nes en Ba anquilla se elacionaban en e sí y con la sociedad de acogida.
Ma imonios, elaciones labo ales, asun os come ciales y encuen os en
espacios de sociabilidad, po menciona algunas p ác icas y mecanismos
de con ac o, ue on ecu sos pa a la cons ucción de un en o no a o able
pa a la p esencia de es os inmig an es.
Finalmen e, el sex o apa ado se ocupa de explo a la llegada de ideas
nacionalsocialis as al g upo de alemanes en Ba anquilla y la o ma como
la adopción, po lo menos pa cial, de las mismas pudo habe incidido en
la dinámica de sus elaciones con la sociedad local, sob e odo eniendo
en cuen a la adicalidad de los pos ulados nazis en lo que espec a a la se-
g egación acial y la di icul ad de su implemen ación en las ci cuns ancias
p opias de los alemanes en el Ca ibe colombiano.
2. ma co comuni a io de la mig ación: es ímulos y condiciones
de inmig ación de los alemanes en ba anquilla
Los p ocesos de mig ación cons i uyen un momen o de g an impo -
ancia y muy común en la ida de los se es humanos. Di ícilmen e puede
exis i una pe sona que no se haya is o en la si uación de cambia de lu-
ga de esidencia y ene que adap a se a nue as ci cuns ancias, no siem-
p e a o ables, pe o a las que debe e mina ajus ándose pa a pode con i-
nua con su ayec o ia i al. Es os p ocesos de mig ación no se explican
solamen e a a és de la acción de mo e se de un si io a o o, sino que es-
án asociados con y se explican a pa i de lo que se denomina ma co co-
muni a io de la mig ación, cons i uido, en e o os elemen os, po el en-
o no, las ci cuns ancias de momen o y las mo i aciones pa a mig a , y
que ope a en dis in os ni eles ( amilia, ba io, ciudad, e c.) como un ac-
o que es imula u obs aculiza la acción de mo iliza se4.
Como complemen o a lo an e io es impo an e menciona que el
ma co comuni a io de mig ación a que se hace e e encia no es á limi-
ado po las on e as polí icas, sino que se e ige po encima de ellas e
4 Jiménez, 2006, pp. 115-118.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 53
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
incluye a las sociedades de salida y de llegada, y se amplía o se educe
en unción de los ac o es que lo in eg an. A mane a de ejemplo, se
puede señala que una polí ica especí ica de un gobie no en ma e ia de
es ímulo a la mig ación puede se pa e de ese ma co, pe o ambién lo es
el conjun o de ecinos y amilia es que espaldan o mo i an la acción de
mo iliza se.
Pa a el caso especí ico de la p esencia alemana en e las décadas del
ein e y la del cua en a en la ciudad po ua ia de Ba anquilla, es impo -
an e señala que la in e p e ación del enómeno a la luz del concep o de
ma co comuni a io debe conside a la si uación de Alemania después de
la p ime a gue a mundial, ma cada po una p o unda c isis que a ec ó a
los dis in os ámbi os de la ida de la sociedad y que impulsó la salida de
cien os de miles de alemanes del país5, algunos de ellos, no muchos en
ealidad, hacia el Ca ibe colombiano6.
De mane a simul ánea a la si uación en Alemania, ope ó como ac o
de a acción en algunos de los inmig an es alemanes que llega on has a
el Ca ibe colombiano la dinámica come cial de una población po ua ia
como Ba anquilla, que desde inales del siglo x i x había enido si iendo
como enlace en e el me cado in e no colombiano y los ci cui os come -
ciales in e nacionales. Pa a algunos de es os alemanes que se encon a-
ban ope ando en el Ca ibe colombiano desde an es de la gue a se a ó
de eac i a sus negocios, en an o que pa a o os, in o mados po sus co-
nocidos o amilia es de las posibilidades que podían llega a ene o es i-
mulados po los e iden es con ac os come ciales en e Ba anquilla y las
ciudades de B emen y Hambu go, se a ó de una nue a expe iencia en
p ocu a de un u u o dis in o al que podían a e e se a p oyec a en aquel
momen o en la Alemania de la posgue a7.
5 Dallas, 2001; Wei z, 2009; Peuke , 1989; Ki son, 2001.
6 No exis en ci as p ecisas sob e la can idad de alemanes que i ían en Ba anquilla
a inales de los años ein a. Una lis a elabo ada po el au o de es e a ículo cons uida a
pa i de p o ocolos no a iales, publicaciones se iadas, publicidad come cial y o os docu-
men os que da an de la década del ein a dio como esul ado un o al de 235 pe sonas de
nacionalidad alemana, a los que se deben suma los hijos de algunos de ellos y, ambién,
en algunos casos, sus esposas enidas de Alemania, aunque es p eciso conside a que es e
g upo de inmig an es no cons i uyó una colonia ce ada, sino, más bien, un conjun o de in-
di iduos que in e ac uaban y se elacionaba de mane a es echa con la sociedad de acogida.
Pa a el momen o del inicio de la gue a el núme o de alemanes en Ba anquilla p obable-
men e no ue a supe io a 500.
7 Washausen, 1968.
54 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
Con el p opósi o de a anza en la explo ación de las elaciones so-
ciales de los alemanes en Ba anquilla, es impo an e en a a conside-
a cie os elemen os del ma co comuni a io de la mig ación asociados al
con ex o del Ca ibe colombiano y de mane a especí ica a la sociedad de
acogida, los cuales hicie on posible el a ibo y consolidación de la p esen-
cia de es os inmig an es.
En p ime luga , la p esencia de inmig an es alemanes después de
la G an Gue a con ó con un p eceden e que de alguna o ma ayudaba a
con igu a un imagina io al amen e a o able pa a es e ipo de ex anje-
os. Además de las emp esas que enían ope ando en la ciudad de p opie-
dad o con pa icipación de alemanes, como las di e en es inicia i as em-
p esa iales de Adol Held, po menciona un caso ep esen a i o,8 es aba
el no menos impo an e hecho de la pa icipación de una i ma alemana,
la Hoenisbe g & Wessels, en la cons ucción del Fe oca il de Bolí a ,
ob a de suma impo ancia pa a el despegue come cial que i ió la ciudad
desde p incipios de la década de 1870, log ando a icula el pue o ma í-
imo, ubicado en la ecina población de Sabanilla, con el pue o lu ial de
Ba anquilla9.
De la pa icula buena disposición que exis ía en, po lo menos, una
pa e de la población de Ba anquilla hacia es os inmig an es y que se
cons i uía como pa e de un ma co a o able pa a la inmig ación y el es-
ablecimien o de ellos da cuen a un anuncio publicado en un pe iódico de
la ciudad en 1905: «Ha pa ido pa a Alemania el seño D. Adol Ringe,
quien ha esidido a ios años en e noso os. Como es sabido, la colonia
alemana se dis ingue po su labo iosidad, hon adez y ap i udes especiales
pa a asimila se nues os hábi os y cos umb es. De ahí que cuando alguno
de sus miemb os pa e, los colombianos sen imos la sepa ación como si se
a a de un compa io a»10.
A las pe cepciones de i adas del a o co idiano con es os inmig an es
y que se ma e ializaban, en e o as o mas, a a és de mues as como la
no a ci ada, muy segu amen e les acompañaban las ideas ace ca de pu eza
acial que se di undie on en Colombia en e inales del siglo x i x y las p i-
me as décadas del x x , y que debie on con ibui con la gene ación de un
clima bas an e a o able p incipalmen e pa a inmig an es eu opeos (sob e
8 Meisel y ilo ia, 1999.
9 Nicholls,1973.
10 A chi o His ó ico del A lán ico (en adelan e A.H.A.), El P omo o , mayo 13 de
1905, p. 2.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 55
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
odo del no e de Eu opa) y no eame icanos. Un econocido polí ico con-
se ado como Miguel An onio Ca o había exp esado hacia 1867 la idea
de que «los pueblos se ci ilizan ecibiendo ciencia y cos umb es de o os
mejo do ados»11, y en la misma línea se exp esaban a ias décadas des-
pués, ya bien en ado el siglo x x , múl iples opiniones al espec o, como
las del ambién polí ico Luis López de Meza, quien llegó a se minis o en
las ca e as de Educación y Relaciones Ex e io es, de enso de la idea de
que la mezcla acial de elemen os eu opeos con na i os de Amé ica y es-
cla os a icanos había sido gene ado a en sus descendien es de « as o -
nos de ca ác e », «delincuencia», e «inadap ación social»12.
En co espondencia con lo an e io , cie os sec o es de la opinión pú-
blica ba anquille a adhi ie on a esa isión, al y como lo e idencia una
no a del dia io local La P ensa del año 1933, que hacía e e encia a la ne-
cesidad de «lle a a cabo [en Colombia] una colonización de azas selec-
cionadas, como la alemana, la ame icana, la ancesa, e c.»13.
A la c eación de un ma co a o able pa a la mig ación alemana y la
inse ción en la sociedad local de es os inmig an es, ya en la década de
1920, con ibuye on algunos ges os y acciones que pueden in e p e a se
como o mas de ace camien o a elemen os de cie o alo simbólico pa a
los colombianos. Po ejemplo, a ias de las ae ona es de la Sociedad Co-
lombo-Alemana de T anspo es Aé eos, SCADTA, undada a inales del
1919 y con una conside able p esencia ge mana, oma on nomb es aso-
ciados con la geog a ía colombiana, de ciudades o depa amen os, como
sucedió con los a iones «Tolima», «Cúcu a» y «A lán ico». En la misma
línea de lo an e io , la emp esa de na egación lu ial H. Lindemeye &
Cía., con ue e p esencia acciona ia de alemanes, bau izó a a ios de
sus apo es con nomb es de g an esonancia pa a los colombianos: «Te-
ne i e», población ubicada en las ibe a del Río Magdalena; «Bocas de
Ceniza», nomb e de la desembocadu a del mencionado ío en el Ca ibe,
ce ca de Ba anquilla; «Ga cía Ro i a», nomb e de caudillo egional en
los p ocesos de independencia; «Ca agena», el nomb e de una de las ciu-
dades más ep esen a i as del Ca ibe colombiano.
El ma co comuni a io de mig ación a que se ha hecho e e encia am-
bién incluía, como ya se sugi ió, a las elaciones in e pe sonales como e-
11 Ca o, ci ado en He ing, 2018, p. 75.
12 López, 1970.
13 A.H.A, «Mil amilias alemanas en el Amazonas», La P ensa, 8 de ma zo de 1933,
p. 8.
56 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
cu so pa a es imula la mo ilización y log a la inse ción en el medio lo-
cal. Un caso en especial puede apo a algunas e e encias al espec o.
Hacia el año de 1923 y muy p obablemen e buscando dis ancia se de
la c í ica si uación en que se encon aba Alemania, llegó has a Ba an-
quilla Wal e Ri zel14. El pue o colombiano, aunque bien conec ado con
Eu opa, no alcanzaba las dimensiones ni p esen aba el a ac i o de o os
complejos po ua ios del con inen e ame icano, po lo que la llegada de
indi iduos como Ri zel se puede explica más desde las edes y las e-
laciones in e pe sonales. De hecho, a ias de las emp esas alemanas que
ope aban en Ba anquilla habían es imulado la mo ilización de ciudada-
nos alemanes a los que inculaban en sus ac i idades, en ocasiones am-
pliándolas a o as ciudades de Colombia.
Las conexiones con los alemanes ya esiden es en Ba anquilla y con
las o ganizaciones que ellos cons i uían ep esen aban un ecu so pa a la
inse ción de los inmig an es en la sociedad local. A Ri zel se le puede ubi-
ca ya en 1927 como pa e de la Jun a Di ec i a del Colegio Alemán en
Ba anquilla, en el ca go de ocal, p oyec ándose años más a de como
icep esiden e (1932-1933) y como p esiden e (1934-35 y 1936-37) de la
misma o ganización15. En cuan o a la inse ción de Ri zel en la ida eco-
nómica de la ciudad, posible a a és de las mencionadas edes in e pe so-
nales, cons i u i as del ma co comuni a io pa a la mig ación, hay e e en-
cias que lo ubican ing esando jun o con o o alemán, We ne Backhaus,
como socio de la Emp esa Hanseá ica Wiese & S a ck, i ma en la que se
encon aban o os emp esa ios alemanes y que se dedicaba a la elabo a-
ción de a ículos de uso domés ico, como elas y jabones, y al anspo e
de me cancías po el ío Magdalena16. También apa ece inculado una dé-
cada después con la Compañía de Indus ias Nacionales, acompañando a
o os emp esa ios, ambién alemanes, en la p oducción de insumos pa a la
cons ucción de i iendas y a ículos asociados17.
14 A chi o Gene al de la Nación/A chi o Minis e io de Relaciones Ex e io es (en ade-
lan e A.G.N./A.M.R.E.), Fondo Diplomá ica y Consula , Caja 23, Ca pe a 18, «In o me de
la Sección de Ex anje ía e Iden i icación de la Policía Nacional, en Ba anquilla, al Di ec-
o Gene al», 23 de mayo de 1943, olio 76.
15 Lobo y Lobe -Sies, 1994, p. 20.
16 Meisel y ilo ia, 1999.
17 A. H. A., No a ía P ime a de Ba anquilla, E.P. 660, 24 de mayo de 1938, «Ra i ica-
ción de en a: F i z Fuh hop a a o de Compañía de Indus ias Nacionales».
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 57
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
Un ma co comuni a io de mig ación puede se muy amplio e inclui a
an os elemen os como se quie a en la medida en que se les pueda conside-
a como ac o es que es imulan la mig ación y con ibuyen con la inse -
ción de los ecién llegados en la sociedad de acogida. Los señalados has a
aho a pueden conside a se como básicos, eniendo en cuen a que hacen
e e encia a an eceden es de mig ación, imagen a o able sob e la misma
y exis encia de edes in e pe sonales que ascienden on e as polí icas y
que con ibuyen a mo i a la mo ilidad y hacen menos di ícil la si uación
del inmig an e en su nue o luga de esidencia. Sin emba go, pa a los in-
mig an es alemanes en Ba anquilla cons i uye on apenas un pun o de pa -
ida, unas condiciones iniciales a pa i de las cuales ue on cons uyendo
unas o mas de elación con la sociedad local que u ie on di e sas o mas
de ma e ialización, al y como se e á en las siguien es páginas.
3. La gue a colombo-pe uana como coyun u a a o able
pa a la in eg ación con la sociedad de acogida
A comienzos de sep iemb e de 1932 un g upo de pe uanos a mados
in adió po su p opia cuen a algunas poblaciones del Amazonas colom-
biano. La acción ue espaldada poco después po el gobie no del Pe ú,
con lo que un inciden e p o agonizado po unos in aso es e minó po
ans o ma se en un con lic o en e los dos países18.
La si uación se p esen ó pa icula men e compleja pa a el gobie no
colombiano, pues o que ue un con lic o inespe ado y en una zona de di-
ícil acceso pa a las opas, algunas de las cuales sólo pudie on se des-
plegadas en el ea o de ope aciones ing esando luego de la gas jo nadas
a a és de ías lu iales. F en e a es a si uación, la a iación se p esen ó
como una g an al e na i a pa a pode esponde a la ag esión de los pe ua-
nos, po lo que el p esiden e En ique Olaya He e a no dudó en e cu i a
la Sociedad Colombo-Alemana de T anspo es Aé eos (SCADTA) pa a
que pusie a a disposición de las Fue zas A madas al pe sonal de la com-
pañía, in eg ado po una buena can idad de écnicos y pilo os alemanes,
a ios de es os úl imos poseedo es de una expe iencia impo an e en ba-
alla debido a su pa icipación en la p ime a gue a mundial19.
18 Pinzón, 1990.
19 Boy, 1963, pp. 166-170.
64 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
onso López Puma ejo, y su amilia, e en o en el que pa icipa on miem-
b os de la eli e polí ica y económica de la egión35.
O o espacio ambién u ilizado pa a gene a ac i idades de encuen-
o en e colombianos, alemanes y pe sonas de o as nacionalidades e a
el Colegio Alemán. Allí se desa ollaban dis in os ipos de e en os, al-
gunos de ellos elacionados con celeb aciones de echas especiales y so-
b e los cuales es posible encon a e e encias en medios imp esos de co-
municación. Una de es as e e encias nos la p opo ciona el Ka ibische
B eobach e , la e is a nazi que se edi aba y ci culaba en Ba anquilla,
donde en ene o de 1937 apa ece la mención a las dis in as ac i idades, en-
e ellas baza es y ies as, desa olladas en las celeb aciones de Na idad
y Año Nue o de 1936, en las que se con ó con una «aleg e pa icipación»
de colombianos36.
Apa ecen desc i os en onces algunos asgos que apo an de alles
ace ca de la mane a como los inmig an es alemanes es ablecie on ela-
ciones con la sociedad local, no solamen e a pa i de las conexiones con
pe sonas de la eli e sino ambién a un ni el mucho más modes o, y e-
cu iendo en muchas ocasiones al uso de cie os espacios que ope aban
como escena ios de sociabilidad en los que se endían edes y se a icula-
ban con las dinámicas sociales de Ba anquilla. Sin emba go, aún en en-
diendo la impo ancia de dichas conexiones, los alemanes no deja on de
man ene cie os espacios como p i ados, p opios y necesa ios pa a o a-
lece sus asgos cul u ales en un en o no no ablemen e di e en e, espacios
donde lo es ic amen e alemán como elemen o aglu inado y como o ma
de conexión con su luga de o igen adqui ía un papel especial.
5. La sociabilidad al in e io de la comunidad de alemanes
en ba anquilla: el Club alemán y o os espacios de encuen o
Ya se hizo mención al Colegio Alemán y al Club Alemán como esce-
na ios de encuen o de los alemanes con la sociedad local, po lo menos
con una pa e de sus miemb os, pe o ambos espacios enían en su na u a-
leza un p opósi o di e en e, como e a el de se i de espacio de eunión en
o no a elemen os que se pueden conside a como es ic amen e alemanes.
35 I.A.I, «Ag adecimien o», Ka ibische Beobach e , No. 2, 15 de ene o de 1937, p. 9.
36 I.A.I., «Schul es 1936», Ka ibische Beobach e , No. 2, 15 de ene o de 1937, p. 9.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 65
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
Luego del e o no de algunos alemanes idos has a su país du an e la
P ime a Gue a Mundial y con el a ibo de o os más en la década del
ein e, se eac i a on las ac i idades de un espacio social como el Club
Alemán, que desde 1904 y has a el inicio del p ime g an con lic o del
siglo x x si ió como si io de encuen o exclusi o (sal o excepciones)
pa a es os ex anje os37. La sol encia económica que ue on alcanzando
las emp esas de es os inmig an es e minó po impulsa el cen o social,
y pa a inales de la década del ein e y los p ime os momen os de la del
ein a e a uno de los más ep esen a i os en su ipo de la ciudad.
E ec i amen e, el c ecimien o que e idenció en e una década y o a
hizo necesa ia la e o mulación de la o ma como enía ope ando el Club.
En p ime luga , dejó de unciona en una casa alquilada y pudo adqui-
i una p opia y más amplia en la cual segui ope ando. Po o o lado, se
econ i gu ó a pa i de una igu a ju ídica que le daba una p oyección em-
p esa ial, o ien ada a la p es ación de unos se icios a sus socios, uncio-
nando de mane a o mal con o ganismos de gobie no in e no es ables,
esponsables y some idos a con ol, dejando de lado los lide azgos pe so-
nales basados en la buena olun ad. Es as nue as condiciones se pusie on
en ma cha el 17 de ma zo de 1930, cuando se cons i uyó como Sociedad
Club Alemán, con un capi al inicial de ein idós mil pesos o o ame icano,
accionados en un o al de 440 acciones38.
La eo ganización del Club pa ece habe dado impo an es esul ados
y, como ya se mencionó, el cen o social se cons i uyó como uno de los
más ep esen a i os de la ciudad, o eciendo se icios y en e enimien o
pa a los usua ios, en e ellos salones de baile y espacios pa a la p ác ica
depo i a, algunos de ellos ealmen e no edosos, como la pis a de bolos,
la p ime a que se ab ió en la ciudad. Un anuncio de p ensa de ese año de
1930 in i aba a una ac i idad ípica de in de semana en el Club39:
LA JUNTA DIRECTI A DEL CLUB ALEMÁN, S.A.
(DEUTSCHER KLUB)
Se complace en in i a a sus socios a un é danzan e que end á lu-
ga en los salones del Club el día 9 del p esen e a las 5.00 p.m.
37 os, 1999, p. 36.
38 A.H.A., No a ía P ime a de Ba anquilla, E.P. 502, 17 de ma zo de 1930, «Cons i u-
ción de una Sociedad Club Alemán».
39 A.H.A., La Jun a Di ec i a, La P ensa, 6 de no iemb e de 1930, p. 4a.
66 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
Además se pe mi e a isa que el día sábado 8 del p esen e a las 4 y
media p.m. se juga á la pa ida inal de mixed double.
Se uega enca ga las mesas con an icipación al S Admo .
La llegada de los nazis al pode en Alemania en el año de 1933 ajo
algunas ans o maciones de conside ación en la co idianidad del Club
Alemán. El Nacionalsocialismo implemen ó desde su llegada al gobie no
la necesidad de que los alemanes en el ex e io se a icula an con su p o-
yec o polí ico, lo que se conoce como Gleichschal ung, la alineación o
coo dinación con el idea io nazi, con lo que aquellos espacios que se ían
como escena ios de encuen o y sociabilidad de los alemanes dondequie a
que es u iesen, como po ejemplo el Club Alemán en Ba anquilla, pa-
sa on a se de especial in e és pa a el gobie no del Reich, que dispuso de
sus adep os y de las au o idades consula es pa a eje ce e ec i o con ol y
o ien a las ac i idades en o no a los p opósi os de p opaganda y di usión
del nazismo.
Es a nue a si uación se puso en e idencia apenas unos meses después
de la llegada de los nazis al pode en Alemania. En el Club Alemán se de-
sa olló en ab il de 1933 una ies a pa a conmemo a el na alicio de Bis-
ma ck y el día de la bande a adicional alemana, eje ciendo como o ado
cen al el je e del g upo nazi local, E win E el, quien lanzó un discu so
ace ca de los dos mo i os de la ies a y de la impo ancia de la llegada del
Nacionalsocialismo al gobie no del Reich40.
Pa a el año de 1935 el Club Alemán apa ece in eg ando la Asocia-
ción de Clubes Alemanes en el Ex e io , o ganismo que a iculaba a los
dis in os clubes y que de inía las polí icas que és os debían segui pa a
man ene se alineados con el p oyec o nazi41. Así las cosas, muchas de las
ac i idades sociales que se desa olla on a pa i de en onces en el Club
Alemán de Ba anquilla es aban es echamen e elacionadas con los p o-
pósi os nacionalsocialis as, como po ejemplo algunos banque es y ies as
que enían como obje i o la ecolección de ondos económicos pa a ayu-
da a los más pob es en Alemania du an e la época de in ie no42.
40 A.H.A., «Una animada ies a pa ió ica se celeb ó el sábado en el Club Alemán»,
La P ensa, 4 de ab il de 1933, p. 3a.
41 I.A.I., «Nach ich en de Deu schen In e essen-Gemeinscha Ba anquilla», Ka ibis-
che Beobach e , No. 37, 7 de diciemb e de 1935, p. 2.
42 I.A.I, «Konze im Deu schen Klub», Ka ibische Beobach e , No. 1, 1 de ene o de
1938, p. 14.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 67
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
Igualmen e, se celeb aban echas impo an es den o del calenda io
nazi, una de ellas el cumpleaños de Hi le , en la que los salones del Club,
deco ados de mane a especial, ecibían a buena pa e de la comunidad de
alemanes en Ba anquilla, que escuchaba los discu sos de los líde es na-
zis locales, buena pa e de ellos o ien ada a esal a la impo ancia de la
llegada del Füh e al pode 43. También den o de las echas del calenda-
io nazi celeb adas en Ba anquilla po pa e de los alemanes en el Club
es u o el 1 de mayo, al que los nazis le die on un sen ido di e en e al a-
dicional, asociado no malmen e con el Día del T abajo, pe o que pa a los
alemanes pasó a se la Jo nada Nacional de Alemania.
imagen 1
Fies a en el Club Alemán en homenaje a la ipulación del Schleschwig-Hols ein,
en ene o de 1937
uen e: I.A.I, «Das Linienschi “Schleswig-Hols ein” im Ba anquilla»,
Ka ibische Beobach e , No. 3, 1 de eb e o de 1937, p. 14.
43 I.A.I, «Feie anlasslich des 50. Gebu s ages des Fueh e s im Deu schen Klub», Ka-
ibische Beobach e , No. 9, 1 de mayo de 1939, p.13.
68 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
En ese con ex o de agi ado nacionalismo que ca ac e izó a la ida po-
lí ica de los alemanes a inales de los años ein a, especial signi icado
u o pa a es os inmig an es en Ba anquilla la isi a de ep esen an es del
Es ado alemán, al y como se pudo ap ecia en el ecibimien o que se dio
a comienzos de 1937, cuando el buque de gue a «Schleswig-Hols ein»
a acó en la ecina población de Pue o Colombia, siendo sus ipulan es
asladados y agasajados en el Club Alemán de Ba anquilla, donde se lle-
a on a cabo ies as como homenaje a los isi an es.
La sociabilidad al in e io del g upo de inmig an es alemanes en
Ba an quilla ambién se desa ollaba en el ma co de las ac i idades de
o as o ganizaciones, algunas de ellas elacionadas de mane a es echa con
el Nacionalsocialismo, en an o que o as es aban o ien adas hacia ac i ida-
des cul u ales ípicas de la comunidad de alemanes. Pa a el p ime caso en-
con amos el F en e Alemán del T abajo (DAF, po sus siglas en alemán),
o mejo , una ama de es e mo imien o c eado en Alemania po los nazis
pa a sus i ui a los sindica os y uni ica a los abajado es den o y ue a
del Reich en un solo colec i o, y que en la ciudad de Ba an quilla buscaba
cap a adep os en e los inmig an es ge manos cualquie a que uese su p o-
esión. Pa a inales de la década del ein a el DAF con aba con ins alacio-
nes p opias, en e ellas cen os de ec eo en poblaciones ce canas ubicadas
a la o illa del ma , en las que se buscaba que sus asociados se in eg a an
en e sí, al iempo que descansaban en con ac o con la na u aleza44.
Pa a el segundo de los casos mencionados a iba, el de los espa-
cios con una o ien ación cul u al especí ica, enemos a la casa Wilhelm
G us lo , que había se ido a la comunidad de alemanes en Ba anquilla
pa a euni se al ededo de exp esiones a ís icas como la poesía, la música
y la danza, pe o que en la medida en que el Nacionalsocialismo ue coop-
ando los espacios de eunión de alemanes en la ciudad pasó a se más un
espacio de di usión de las ideas nazis en el que se lle aban a cabo con e-
encias sob e emá icas como la aza, la cul u a alemana (desde un pun o
de is a nazi) o la polí ica in e nacional, combinadas con la lec u a de los
discu sos que Hi le daba en Alemania45.
La sociabilidad al in e io de la comunidad de alemanes en Ba an-
quilla e a algo de suma impo ancia pa a es os inmig an es, an o pa a ge-
44 I.A.I, «Unse Badehaus in Pue o Colombia», Ka ibische Beobach e , No. 11, 1 de
junio de 1939, pp. 12-13.
45 I.A.I, «Wilhelm Gus lo », Ka ibische Beobach e , No. 2, 15 de ene o de 1937,
p. 19.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 69
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
ne a cadenas de solida idad y con ianza en un espacio ajeno al p opio
como pa a man ene a a és del g upo el nexo cul u al con su país de o i-
gen. Los espacios mencionados en es e apa ado no ue on o a cosa que
la mani es ación de ese anhelo de con ac o con lo p opio, encon ado en
los o os de su misma p ocedencia, con un po encial de cohesión y a i-
culación en e los indi iduos que e minó po se obje o de in e és de los
nazis como una ía pa a a icula a es os alemanes en Ba anquilla con el
p oyec o de la Alemania de Hi le .
P ecisamen e la llegada a la comunidad de alemanes en Ba anquilla
de las ideas nacionalsocialis as, con én asis en las concepciones sob e la
di e enciación en e las « azas» y la impo ancia de man ene la supues a
pu eza de sang e ge mana, pod ía in e p e a se como una si uación pa i-
cula men e c í ica pa a las in e acciones que es os inmig an es eu opeos
man enían con la sociedad local. P obablemen e haya sido así en algunos
casos, pe o lo que pe mi en ap ecia las uen es es la exis encia de ma i-
ces, ci cuns ancias más complejas que la simple adopción de las di ec i-
ces llegadas di ec amen e desde el Reich.
6. Nacionalsocialismo en ba anquilla: ¿un ac o de iesgo pa a la
sociabilidad?
El 22 de agos o de 1936 se publicó en el magazín nazi que se elabo-
aba en Ba anquilla un a iculo en el que se hacía e e encia a los an e-
ceden es his ó icos del Reich que lide aba Hi le . La no a ce aba men-
cionando que desde el año 936, cuando mu ió Hein ich I, undado del
p ime impe io ge mano, «la his o ia del pueblo alemán había sido una
cons an e lucha po man ene la pu eza acial, en e o os elemen os p o-
pios de la ge manidad»46.
La ea i mación de la especi icidad y supe io idad acial ge mana
ue uno de los elemen os cen ales del conjun o de ideas p opias del Na-
cionalsocialismo que ue on pues as en ci culación no sólo en Alemania,
sino ambién ue a del Reich47. Pa a el caso especí ico de Ba anquilla,
46 I.A.I., Olms, «Mil años de Impe io Alemán», Tablón de no icias de los in e eses de
la comunidad alemana, No. 22, 22 de agos o de 1933, pp.1-3.
47 Amé ica La ina no quedó al ma gen de es a si uación, al y como se expone en una
se ie de abajos que abo dan el enómeno de la llegada de cie as ideas y p ác icas p opias
o es echamen e elacionadas con el Nacionalsocialismo. Pa a el caso de Chile, po ejem-
70 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
los discu sos asociados con el ema de la pu eza acial se hicie on pa icu-
la men e no ables en algunas de las publicaciones imp esas que edi aban
los colec i os locales adhe idos al Nacionalsocialismo, de mane a espe-
cial el magazin nazi Ka ibische Beobach e , en el que se hacían e e en-
cias cons an es a la singula idad acial de los alemanes y a la impo ancia
de man ene «limpia» la sang e alemana an e posibles mezclas que e mi-
na an po a ec a la48.
Es e ipo de disposiciones, que la ue za de las ci cuns ancias hacía de
posible cumplimien o en la misma Alemania, esul aban no an simples
de aplica en una población del Ca ibe colombiano como Ba anquilla. Si
bien es cie o que exis ían espacios de sociabilidad exclusi os pa a alema-
nes, mucho más lo es el hecho de que, como ya se mencionó, el éxi o eco-
nómico y social de es os inmig an es enía dado en buena medida po las
elaciones que log a on es ablece con la población local, de po sí di e sa
en su o igen, asgos eno ípicos y cul u a, y po el ni el de inse ción que
habían alcanzado después de décadas de con ac o con la sociedad ba an-
quille a.
Ya se hizo mención de casos como el de Augus Lüh y Ho ensia
Ca bonell, y el de F anz Capell y Raquel Mendoza, pa ejas colombo-
plo, apa ece el es udio de Fa ías (2000), i ulado «Los nazis en Chile»; Ana Ma ía Die ich
desa olló sus es udios doc o ales sob e el Pa ido nazi en B asil, cuyos esul ados se puede
encon a en su esis alojada en el eposi o io ins i ucional de la Uni e sidad de San Pablo;
Pa a el caso de Colombia, es muy conocido el abajo de Gal iz y Donadío (1986), i ulado
«Colombia Nazi», un es udio de co e pe iodís ico en el que se abo da la p esun a ac i idad
de nazis, las espues as de los o ganismos de segu idad y el con ex o polí ico colombiano
de la época. Resul a ambién de g an in e és el análisis más amplio que plan ea Max Paul
F iedman (2003) sob e la mane a como Es ados Unidos o ien ó sus es ue zos pa a elimina
la p esencia alemana en la egión en el con ex o de la segunda gue a mundial.
48 Se hace di ícil es ablece con p ecisión la acogida eal que las ideas nacionalsocia-
lis as pudie on llega a ene en e el conjun o de alemanes en Ba anquilla. Tes imonios
de descendien es de algunos alemanes hacen e e encia a que una pa e de es os ex anje-
os e an abie os simpa izan es del nazismo, en an o que o os op aban po man ene una
ac i ud de ese a, po lo menos pa cial, en e a los p ocesos polí icos en Alemania, aun-
que, eso sí, pa a e i a incon enien es con los ep esen an es consula es y diplomá icos del
Reich y los e ec os de i ados de ello, omaban pa e de las di e en es ac i idades sociales
de las o ganizaciones nazis. De cualquie o ma, es imonios sob e cie os compo amien-
os de algunos alemanes, egis os o og á icos de la época, con enidos imp esos y o os
ecu sos documen ales más, dan cuen a de, po lo menos, un en usiasmo po el p oyec o
polí ico nazi ex endido de mane a no able en e los alemanes en Ba anquilla, aunque con
dis in os ni eles de in ensidad y en algunos casos mo i ados po la necesidad y la con e-
niencia de es a en buenos é minos con el gobie no de su país.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 71
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
alemanas, que e idencian la si uación que se i ía po pa e de algunos
miemb os de la comunidad de alemanes esiden es en Ba anquilla. Un
caso al ez más complejo ue el de Ella Sálomon, judía alemana que se
había adicado en Ba anquilla en 1938, y Geo g B aun, écnico elec i-
cis a alemán que i ía en la ciudad ca ibeña desde 1926 y que abajaba
en una i ma ce ece a local49. No hay e idencias de ce canía de B aun
con los cí culos sociales alemanes de Ba anquilla ni con las o ganizacio-
nes nazis que ope aban en la ciudad, lo que p obablemen e man u o a cu-
bie o de las c í icas y comen a ios su elación, aunque ambién es posible
que incluso exis iendo alguna o ma de señalamien o la pa eja no se die a
po aludida.
Ya en el ámbi o de los negocios se puede menciona a Wal e Ba hel
y We ne on G iesheim, emp esa ios alemanes que se encon aban aso-
ciados en esa década del ein a con el ambién alemán, pe o judío, He -
be Flesch D ey us, en la áb ica de pin u as Ico-Flesch & Cía., de g an
éxi o no sólo egional sino ambién nacional, la cual debió se ce ada en
1942, no po p esiones del gobie no alemán sob e sus súbdi os no judíos,
sino po que la i ma ue incluida en la Lis a Neg a no eame icana50, el
documen o que señalaba, ya en plena Segunda Gue a Mundial, a aque-
llas emp esas o indi iduos sob e los cuales ecaía la sospecha de colabo-
a o se simpa izan es del Eje y sob e los que debía aplica se una o ma
de bloqueo económico.
Pa alelo a es as si uaciones pun uales, que e idencian la con inuidad
de cie as lógicas de elaciones sociales que se imponen sob e p opósi os
impo ados y ajenos al con ex o local, se die on casos de in en os de con-
ol sob e el compo amien o de los alemanes y su elación con la socie-
dad ba anquille a. En es a labo los cue pos ep esen a i os del gobie no
alemán y del Pa ido Nacionalsocialis a, como el Consulado o el g upo
nazi local, ca gaban con la esponsabilidad de hace el seguimien o a ciu-
dadanos alemanes.
Pe o las o mas de sociabilidad no e a lo único que impo aba, la
cues ión acial ecibía pa icula a ención, al y como lo egis a un in-
o me de un exempleado colombiano de la o icina consula alemana en
Ba anquilla elabo ado pa a la Policía Nacional de Colombia: «Tienen
49 A.G.N./A.M.R.E., Diplomá ica y Consula , Caja 23, Ca pe a 181, «In o me de la
Sección de Ex anje ía e Iden i icación de la Policía Nacional», 23 de mayo de 1943, o-
lios 83.
50 Manco y Wa nik, 2001, pp. 68-71.
72 His o ia Con empo ánea, 2020, 62, 49-77
Julián And és Láza o Mon es
el sis ema de con ol con espec o a los alemanes, pa a sabe quienes
son judíos y quienes son a ios. Todo alemán que es á en Colombia iene
que i ma es ejempla es de es a decla ación, en que cons an sus ge-
ne alidades, luga de nacimien o en Alemania, p o esión, eligión, edad
y si es judío o a io o a deci mejo legí imo alemán», señalaba el in-
o me51.
El es allido de la Segunda Gue a Mundial signi icó una p o unda
conmoción en la o ma como se habían enido dando las elaciones en e,
po lo menos, una buena pa e de los alemanes en Ba anquilla y la socie-
dad de acogida. Es di ícil es ablece qué sucedió con esos alemanes poco
isibles, ubicados en es a os socioeconómicos bajos o po ue a de los
cí culos más dinámicos de la comunidad alemana, pues deja on pocos e-
gis os. Pe o exis e o o g upo, mucho más isible, in eg ado po homb es
de negocios, p o eso es, ep esen an es de i mas come ciales y, en líneas
gene ales, indi iduos que a a és de su a iculación con la sociedad local
al iempo que pa icipes de los espacios de sociabilidad exclusi os de la
comunidad alemana, e an conocidos e iden i icados en la sociedad ba an-
quille a de la época.
La ag esi a polí ica de expansión emp endida po Hi le en Eu opa
hizo que algunos de los ciudadanos de países a ec ados esiden es en
Ba an quilla oma an dis ancia con espec o a es os alemanes en la ciu-
dad. Pos e io men e, hacia 1941, con la publicación de la Lis a Neg a52, la
si uación se hizo oda ía más compleja. Tan o pa a algunos o o a abie -
os ge manó ilos de en e la población local como pa a quienes la p oxi-
midad con alemanes e a un asun o dado po emas de negocios, apa ecía
51 A.G.N./A.M.R.E., Diplomá ica y Consula , Caja 21, Ca pe a 171: Ac i idades na-
zis, «In o me de Manuel Manja es, ex empleado del Consulado Alemán en Ba anquilla,
al Minis e io de Relaciones Ex e io es», 7 de oc ub e de 1940, olio 16.
52 La Lis a Neg a ue un documen o emi ido en el año de 1941 po pa e del Gobie no
de los Es ados Unidos, en el que apa ecían los nomb es de ciudadanos y emp esas de los
países del Eje esiden es u ope ando en Amé ica La ina sob e los que ecaía la sospecha de
que con sus ac i idades con ibuían con el es ue zo de gue a de sus países de o igen. En el
documen o ambién apa ecían los nomb es de ciudadanos o emp esas ame icanos que po
sos ene algún ipo de ce canía con los p e iamen e incluidos del Eje, pasaban a o ma
pa e de la lis a. El e ec o de dicho documen o e a p ohibi a las emp esas no eame icanas
cualquie con ac o con los «enlis ados», lo que eniendo en cuen a el pode económico de
Es ados Unidos en la egión, o alecido en iempos de gue a, ep esen aba un aislamien o
di ícil de sopo a pa a cualquie emp esa o indi iduo. De es a o ma se buscó ende una
especie de ce co en o no a los enlis ados que a ec a ía su uncionamien o has a hace im-
posible la con inuidad de sus ac i idades económicas.
h ps://doi.o g/10.1387/hc.20129 73
Los alemanes en el Ca ibe colombiano
como al amen e incon enien e que se les elaciona a o que se conside a a
su ce canía con es os ex anje os que po e ec os de la gue a apa ecían
bajo sospecha. De es a o ma, la ue za de las ci cuns ancias en el ma co
de la Segunda Gue a Mundial, de e minó un an es y un después en la
mane a en que los alemanes se habían elacionado con la sociedad local.
La si uación in e nacional a la que pod ía conside a se en los años ein e
como un componen e de g an ele ancia en el ma co comuni a io de mi-
g ación se p esen aba aho a, en el con ex o de la gue a como un ac o
de e minan e del inal, po lo menos empo al, de las elaciones de los
alemanes en Ba anquilla con la sociedad de acogida.
7. Conclusión
La si uación de aislamien o a que ue some ida una buena pa e de
la comunidad de inmig an es alemanes en Ba anquilla du an e la se-
gunda gue a mundial, que p ecedió a la epa iación de un buen núme o
de ellos y a la eubicación de o os más, odo como e ec o de las medi-
das omadas po el gobie no colombiano en el ma co de las disposicio-
nes de segu idad emanadas desde Es ados Unidos, cons i uyó el e e so
de la expe iencia de ida p e ia de es os inmig an es en el Ca ibe co-
lombiano.
En la medida en que la gue a a anzaba la si uación de es os inmi-
g an es se hizo cada ez más complicada. A ás queda on las épocas de
sólido con ac o con la sociedad local a pa i del cual en buena medida se
le an ó el éxi o de muchas de sus inicia i as emp esa iales y p oyec os
indi iduales. En ese nue o y complicado con ex o que ajo el con lic o
mundial ampoco ue posible la con inuidad de esos espacios de socia-
bilidad, como el Club Alemán. La ins umen alización que de los mis-
mos hizo el Nacionalsocialismo, sob e odo en la segunda mi ad de la dé-
cada del ein a, e minó siendo uno de en e a ios a gumen os u ilizados
luego, ya iniciada la gue a, po los o ganismos de segu idad nacionales y
ex anje os en con a de la pe manencia en ac i o de es os espacios, odo
lo cual e minó po hace de Ba anquilla en pa icula y de Colombia en
gene al unos luga es cada ez menos apacibles y amables pa a los alema-
nes53.
53 Bie mann, 2001.
