Das Rathaus Rodenkirchen. Ein Nachruf

Kölne Bei äge zu Baugeschich e und Denkmalp lege
Band 7
Das Ra haus Rodenki chen
Ein Nach u
Cla a G o hkopp
KÖLNER BEITRÄGE ZUR BAUGESCHICHTE UND DENKMALPFLEGE * BAND 7
CLARA GROTHKOPP
DAS RATHAUS RODENKIRCHEN
EIN NACHRUF
Kölne Bei äge zu Baugeschich e und Denkmalp lege
Band 7
Cla a G o hkopp
Das Ra haus Rodenki chen.
Ein Nach u
Köln, Juli 2023
ISSN : 2700-953X
URN : u n:nbn:de:hbz:832-cos4-11565
DOI : h ps://doi.o g/10.57684/COS-1156
Die Reihe „Kölne Bei äge zu Baugeschich e und Denkmalp lege“ is eine wissenscha liche
Sch i en eihe des S udienschwe punk s Baugeschich e, Denkmalp lege und Planen im Bes and
an de Fakul ä ü A chi ek u de TH Köln. Sie dokumen ie die wissenscha liche P axis in den
A bei s elde n de Denkmalp lege, Baugeschich e und Kuns wissenscha en. Die Inhal e en s ammen
Fo schungsp ojek en und wissenscha lich ausge ich e en P ojek a bei en des Mas e s udiums.
Die Ve an wo ung de Bei äge lieg bei den Au o innen und Au o en.
He ausgebe innen und He ausgebe :
P o . D . No be Schöndeling
P o . D . Daniel Lohmann
P o . D . Pe a Sophia Zimme mann
Technische Hochschule Köln
Ins i u ü Baugeschich e und Denkmalp lege
Fakul ä ü A chi ek u
Be zdo e S aße 2
50679 Köln
h p://www. h-koeln.de
h p://akoeln.de
Sch i lei ung:
P o . D . Daniel Lohmann
[email p o ec ed]
+49 221 8275 2828
Au o in:
Cla a Cha lo e G o hkopp
cl.g o hkopp@li e.de
Diese Band wu de als elek onisches Dokumen übe Cologne Open Science publizie , den
Hochschulse e de Technischen Hochschule Köln. Ab u un e : h p://cos.bibl. h-koeln.de.
De Band basie au eine S udiena bei de Au o in, be eu du ch P o . D . Daniel Lohmann.
T o z in ensi e Reche che is es nich in allen Fällen gelungen, die Rech einhabe de Abbildungen
aus indig zu machen. E waige Be ech ig e melden sich bi e bei den He ausgebe n de Reihe.
GSEduca ionalVe sion

GSEduca ionalVe sion
Vo wo
ein üh ung
Die En s ehungsgeschich e
Ku zpo ai
Die wei e e En wicklung
zu diese a bei
Anlass de Un e suchung
Quellenlage
Me hodik
besch eibungen
Baubesch eibung
Ve gleich En wu - Bau - Bes and
ezep ion und eak ion
Tagesp esse
Fachpublika ionen
Denkmalbewe ung
Da s ellung des Neubau-Vo habens
a chi ek u his o ische eino dnung
A chi ek u in den 1960e Jah en
Ra om ‚Gemeinde a ‘
Bauau gabe Ra haus - Ve gleich mi wei e en Ra häuse n
B u alismus-Theo ie
ein nach u
Was is das Ra haus Rodenki chen?
Was wa das Ra haus Rodenki chen?
Wo ü s eh das Ra haus Rodenki chen?
azi
anhang
Quellen e zeichnis
Abbildungs e zeichnis
08
10
14
15
18
19
21
23
38
47
52
56
57
59
60
62
68
72
74
76
78
80
86
Pla zhal e ü E klä ungs ex de
Wei e gabe...
Abb. 1 (Ti elbild): Blick in die Meldehalle im
Jah 1968 (Ausschni , Fo o: Inge on de
Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on
de ), Fo 156, Innenau nahmen, [1967])
Abb. 2 ( o he ige Sei e): Schwa zplan im
Maßs ab 1:50000 des S ad gebie s Köln
mi a bige He o hebung des Ra hauses
(Zeichnung: Cla a G o hkopp)
08
De B u alismus ha es schwe . Die Bau en seine Ga ung sind aku bed oh
on Miss e s ändnis, Ve nachlässigung und Abb uch, wenn e auch un e A -
chi ek :innen und A chi ek u his o ike :innen, sowie un e eine wachsenden
G uppe on begeis e en Laien eine b ei e Fangemeinde ha . Noch im Jah
2017 ie eine in e na ionale Ini ia i e und Auss ellung im F ank u e A chi-
ek u museum lau „SOS B u alismus!“ und e zeug e mi wissenscha lichen
Hin e g ünden und eine globalen Da enbank gu e und bed oh e Beispiele
de A chi ek u s ömung einen posi i en Schub an Kenn nis und We schä -
zung. Dennoch schwapp wei e hin die Abb uchwelle übe die Bau en diese
Ga ung. Eine on o nhe ein als spe ig emp undene A chi ek u sp ache e -
äh wenig ö en liche We schä zung, auch au g und on Unkenn nis und
mangelnde Ve mi lung.
Wie es um den B u alismus in Köln und Umgebung s eh , insbesonde e im
Au ag de ö en lichen Hand, wa die F ages ellung eines meh semes igen
S udienp ojek es an de TH Köln in den Jah en 2021 und 2022. Cla a G o h-
kopps S udie übe das Köln-Rodenki chene Ra haus e olg dabei o bild-
lich eine S a egie de Be ach ung, die sich möglichs objek i de A chi ek-
u des Bauwe ks nähe . Übe eine sys ema ische Gebäudebesch eibung
und die so g äl ige Reche che on Quellen spü sie Ideen und Posi ionen des
A chi ek en Wal he Ruo und seine Bauhe en nach. Zudem en s eh übe
die He ausa bei ung spä e e Ve ände ungen des Baus ein di e enzie es Bild
de eigen lichen Bauidee und on dessen Quali ä en. Die In en ionen de ö -
en lichen Hand bei de En scheidung ü die A chi ek u des B u alismus als
Ausd uck eines ep äsen a i en, demok a ischen Selbs bewuss seins we den
hie du ch deu lich. E kennba is abe auch die spä e e zunehmende Ve wäs-
se ung de Gebäudequali ä du ch Ve ände ungen und mangelnde P lege.
Die umkippende ö en liche Meinung in Bü ge scha und Poli ik ins Nega-
i e wi d on de Au o in übe eine Zusammen assung de Rezep ion des
Gebäudes in de Tagesp esse gleiche maßen analy isch da geleg . Die A bei
e deu lich hie du ch seh anschaulich, wie es zu eine Ab issen scheidung
kam, auch beding du ch einen Wandel in den Rep äsen a ionsbedü nissen
de ö en lichen Hand.
Es is dem besonde en Engagemen de Au o in bei de Reche chea bei zu
e danken, die A chi ek u des Rodenki chene Ra hauses nun in den Mi el-
punk zu s ellen, ungeach e de emo ional au geladenen ö en lichen De-
ba e ode de bedaue lichen Ab issen scheidung. Die Geschich e zeig abe
auch, dass gelegen lich Bau en länge s ehen als ih e G ab ede es hä e e -
wa en lassen. Langwie ige poli ische En scheidungsp ozesse wü den es iel-
leich hie und da e möglichen, manche de Bau en zu e en. Ho nungs oll
s imm ein Blick au die ak uelle En wicklung, in de gesellscha liche Pa a-
digmenwechsel be ei s in ollem Gange sind. De zei bilde sich zunehmend
Gegne scha gegen die ielen Ab isse in Köln und ganz Deu schland, zule z
lau zu e nehmen an de Schein-Deba e übe e mein liche Ab isspläne de
Kölne Zen albiblio hek.
Vo wo des He ausgebe s
09
Die Publika ion on Cla a G o hkopps S udie mag dazu bei agen, di e en-
zie e übe die Zeugnisse de A chi ek u des B u alismus nachzudenken und
d ohenden wei e en Ve unglimp ungen ode Ab issen on Zeugnissen diese
A chi ek u s ömung eine al e na i e Be ach ungsweise gegenübe zus el-
len. Wi wünschen iel F eude und E kenn nisse bei de Lek ü e.
Daniel Lohmann
10
ein üh ung
Die En s ehungsgeschich e
An ang de 1960e Jah e e eil en
sich die Ve wal ungs-Ein ich ungen
de damalig eigens ändigen Gemein-
de Rodenki chen1 au sieben e -
schiedene Gebäude. Lange heg e die
Gemeinde den Wunsch, dies zen al
in einem Gebäude zusammenzu üh-
en. Im He bs 1962 wu den 63 A chi-
ek en zu einem We bewe b einge-
laden, 39 da on eich en En wü e
ein.2 Ein P eisge ich aus Pe sonen
de Poli ik und A chi ek u g enz e
die Wahl au sieben En wü e ein
und leg e die e s en d ei P eise es .
Die inale En scheidung lag beim Ge-
meinde a Rodenki chen. In eine
ö en lichen Si zung beschlossen sie
den Siege -En wu . De mi dem e s-
en P eis ausgezeichne e En wu des
Kölne A chi ek en Wal he Ruo soll-
e auch G undlage des Baus we den,
mi dessen Realisie ung man zwei
Jah e nach We bewe bsen scheid
begann.3 Die Baulei ung lag bei Ku
S ein. Im Juli 1967 zog die Ve wal-
ung in das e igges ell e Gebäude.
Die Gemeinde ha e nun eine zen a-
le Ve wal ungs-Ein ich ung: Das ‚Ra -
haus Rodenki chen‘.
Zu diese Zei wohn en in Rodenk-
i chen e wa 40.000 Menschen. Die
a ak i e Lage am Rhein und die
Nähe zu boomenden G oßs ad Köln
ließen einen s a ken Be ölke ungs-
wachs um e wa en. Au G und de
Rayonsbes immungen de un e Kai-
se Wilhelm 1. en s andenen Gü el-
es ung ha e Rodenki chen als Teil
des Landk eises Kölns lange seine
Selbs s ändigkei behaup e und sich
auch nach de p eußische He scha
Wünschen de Eingemeindung wi-
de se z .4 Eine sei s als Indus ie-
Abb. 3 (links):
Ve sammlung zu
G unds einlegung
des Ra hauses am
30. Sep embe 1964
(S eckne 2012: S. 57)
Abb. 4 ( ech s): Fo og a ie
des Eingangsschilds
mi dem Hinweis
au den Umzug de
Bau e wal ung de
Gemeinde Rodenki chen
am 16. Juni 1967
(S eckne 2012: S. 66)
1 bis 1961 ‚Gemeinde
Rondo ‘
2 Vgl. Gaihse 1962a:
S. 17
3 Vgl. Gaishe 1967: S.9
4 die Eingemeindung is
be ei s in einem En wu
on 1913 o liegend, gl.
S eckne 2012: S. 7
17
Abb. 13: Mi le weile
be inde sich an de F on
des Si zungssaalkubus‘
obe halb des Eingangs
eine Plas ik des
Rheinbogens
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)

18
Im Rahmen des Moduls ‚A chi ek-
u wissenscha en‘ de Mas e e -
ie ung Denkmalp lege/ Planen im
Bes and an de Fakul ä ü A chi-
ek u de TH Köln beschä ig en
sich S udie ende mi ö en lichen
Gebäuden in No d hein-Wes alen,
die de A chi ek u s ömung des so-
genann en ‚B u alismus‘ zugeo d-
ne we den können. Au bauend au
einem s uden ischen We bewe b
de in e na ionalen Denkmalp lege-
O ganisa ion ICOMOS im Jah 2021
zu ‚B u alismus‘ allgemein, lag im
Win e semes e 2021/22 de Fokus
au ö en lichen Gebäuden diese A -
chi ek u s ömung. Anlass wa eine
An ang 2022 un e ande em on de
Landesini ia i e Baukul u NRW e -
ans al e e bina ionale i uelle Kon-
e enz namens ‚B u al Di e en ‘. Sie
ziel e au eine Auseinande se zung
on in Is ael und NRW en s andenen
Gebäuden de ö en lichen Hand ab,
da do au ällig häu ig Gebäude b u-
alis ische Ges al ungsweisen in den
1960e bis 1970e Jah en ü ö en li-
che Zwecke e ich e wu den.
Mi de Wahl des Rodenki chene
Ra hauses en schied sich die Ve as-
se in bei ih en Un e suchungen ü
ein Gebäude, was o ensich lich den
o gegebenen K i e ien – ein ö en -
liches Gebäude im S il des B u alis-
mus – en sp ach. Die En wicklungs-
geschich e des Ra hauses spiel e bei
de Wahl des Objek s jedoch eine
mindes ens ebenso g oße Rolle. Die
ö en lichen Diskussionen wa en de
Ve asse in aus au obiog a ischen
G ünden bekann . Die nähe e Aus-
einande se zung mi dem Gebäude
und dessen Biog a ie e gaben jedoch
neue E kenn nisse. T o zdem blieben
am Ende de Semina a bei im Win-
e semes e zahl eiche F agen o en.
Ungeach e de Ab iss-En scheidung
beschä ig das Thema die Be ölke-
ung in Rodenki chen wei e hin. In
in o mellen Gesp ächen pola isie en
die Meinungen. Die in de Semina -
a bei gewonnenen E kenn nisse, de
achliche Hin e g und de Ve asse in
und ih pe sönliches In e esse üh -
en zu olgende F age:
Was genau is / wa das Ra haus Ro-
denki chen?
zu diese a bei
Anlass de Un e suchung
19
De A chi ek Wal he Ruo sammel-
e Publika ionen übe das Gebäude,
wie im Nachlass bei seinem Sohn Jo
Ruo einsehba . Es handel sich um
je einen A ikel in den Zei sch i en
‚Bauwel ‘ und ‚Gemeinde a ‘ on
1968 und meh e e Be ich e im ‚Köl-
ne S ad -Anzeige ‘. Meh mals i
das Rodenki chene Ra haus dabei
in Zusammenhang mi dem Ra haus
on Bensbe g des A chi ek en Go -
ied Böhm au , das im selben Jah e
en s and und dem A chi ek u s il des
‚B u alismus‘ zugeo dne wi d.19 Auch
Abzüge p o essionelle Fo og a ien
des Ra hauses de Kölne Fo og a-
in Inge on de Ropp konn en im
Nachlass des A chi ek en ge unden
we den. Aussagen Ruo s übe seine
Planungen und seine Hal ung zu
A chi ek u sind hingegen nich be-
kann .20 Ruo e hiel als eischa en-
de A chi ek meh e e Au äge de
S aa shochbau e wal ung des Lan-
des No d hein-Wes alen in Köln.21
Als Teil de ‚We kg uppe 7‘ a bei e e
e an de heu e noch ü Köln ge-
s al p ägenden Hochschule ü Musik
und Tanz mi . Du ch den Bau meh e-
e Schulen in den 1950e und 1960e
Jah en und de Un e schu zs ellung
einige seine We ke is Ruo s Oeu -
e heu e noch in Köln e e en. Das
Rodenki chene Ra haus wu de 1967
mi dem Kölne A chi ek u p eis aus-
gezeichne , womi es im Zusammen-
hang mi g oßen We ken de Kölne
A chi ek u geschich e wie de Ope ,
dem Wiede au bau des Gü zenich
ode auch dem de A chi ek u s ö-
mung des B u alismus zugeo dne en
Wohnhaus Oswald Ma hias Unge s‘
in Münge sdo s eh .22 Auße de
b onzenen Plake e und de Au üh-
ung in de Lis e alle ausgezeich-
ne en Objek e des Jah es 1967 is
jedoch übe die Beg ündung ü den
P eis nich s übe lie e .
Quellenlage
19 Vgl. Deu sche
Bauzei ung 1967: S. 454
20 Wal he Ruo wa
im Anschluss an seine
Ka ie e als A chi ek
als Sch i s elle ä ig,
mdl. Hinweis Jo Ruo
[21.12.2021]
21 hie gemein :
K eispolizeibehö de,
S .-Apos el-Gymnasium,
Ins i u ü in e na ionales
Rech , gl. Minis e ium
ü Landes- und
S ad en wicklung des
Landes No d hein-
Wes alen: Anhang
22 Vgl. A chi ek u
Fo um Rheinland: Kölne
A chi ek u p eis
Abb. 14:
Bezi ksbü ge meis e
Mödle s (links) und
A chi ek Wal he Ruo
( ech s) mi de Plake e
des Kölne
A chi ek u p eises im
Feb ua 1969
(S eckne 2012: S. 68)
20
Mi de Eingemeindung Rodenki -
chens im Jah e 1975 müss en alle
Un e lagen übe den Bau an die S ad
Köln gegangen sein. De Bauan ag
sam Plänen sowie An äge zu klei-
ne en Nu zungsände ungen im Lau-
e de Jah e sind demen sp echend
do einsehba . Die We bewe bs-
aussch eibung und Hin e g ünde zu
-en scheidung konn en bishe nich
ge unden we den. Auch das We k des
A chi ek en Wal he Ruo is bishe
nich Gegens and wissenscha liche
Auseinande se zungen gewesen.23
Im Rahmen eine Mas e hesis an de
TU Be lin dien e das Ra haus Rodenk-
i chen alle dings als eines on d ei
Beispiele ü den heu igen Umgang
mi b u alis ischen Gebäuden.
Die kon o e sen Auseinande se -
zungen o O üh en zu eine be-
sonde en Sachkenn nis übe die
En wicklung des Gebäudes bei Ein-
zelpe sonen ode Ini ia i en wie de
‚Rodenki chene Bü ge e einigung
e.V.‘. Vo allem die Lokalzei ung ‚Ro-
denki chene Bilde bogen‘ mi einem
lückenlosen A chi alle Ausgaben
de le z en 63 Jah e gib einen Ein-
blick in die his o ischen und zei ge-
nössischen Kon lik e und um das
Ra haus.
23 Mdl. Hinweis Daniel
Lohmann [30.11.2021]
zu diese a bei
Quellenlage
21
Me hodik
Als wich igs e P imä quelle bei de
Auseinande se zung mi einem Ge-
bäude gil zunächs das Gebäude
selbs . Da das Ra haus au g und de
be o s ehenden Ab issa bei en nu
noch im Dezembe 2021 ü eine Be-
gehung zugänglich wa , besch änk-
en sich die Un e suchungsmöglich-
kei en au einen einzigen Besuch. Die
wäh end de Begehung au genom-
menen Fo os e möglichen einen Ve -
gleich mi den im Nachlass be indli-
chen bauzei lichen Fo og a ien. Zum
Zei punk de Begehung wa noch
nich bekann , dass ein um ang ei-
che Fund an bauzei lichen Fo og a-
ien im Nachlass en hal en is . Mi
diesem Wissen wä e ein de aillie e-
e Abgleich zwischen bauzei lichem
und heu igem Zus and möglich ge-
wesen.
Mi Hil e des Plansa zes aus dem Bau-
an ags konn e zudem du ch eine
Abs ak ion dessen ein Ve s ändnis
ü übe geo dne e En wu sp inzipi-
en en wickel we den. Abe auch das
bloße Nachzeichnen de Pläne ug
zu einem E kenn nisp ozess bei: Es
zwang zu de konk e en Auseinan-
de se zung mi allem, was au diesen
Plänen abgebilde is .
Die sch i lichen Quellen s ell en in
diese A bei eine He aus o de ung
da : Die Bei äge in de Tagesp esse
sind zum einen meinungsbeha e ,
zum ande en s ellen sie nu einen
Ausschni de bauzei lichen Rezep-
ion da . Eine Rekons uk ion de En -
wicklungen wä e imme lückenha .
Die P essebe ich e dienen also als
Einblick in die zei genössischen Kon-
lik e – nich als Übe blick. Au g und
de bishe dünnen achlichen Ausei-
nande se zung sollen Ve gleiche zu
übe geo dne en a chi ek u his o i-
schen En wicklungen eine Hil es el-
lung zum Ve s ändnis des Rodenki -
chene Ra hauses geben.
Abb. 15: De Ve such
de Ve asse in, anhand
on Fo og a ien das
Ra haus zu e assen und
zu e s ehen (Fo o: Oli ia
Oelsen, Dezembe 2021)
GSEduca ionalVe sion

23
besch eibungen
Baubesch eibung
Das Ra haus be inde sich im Kölne
S ad eil Rodenki chen. De O kann
sowohl geog a isch als auch sozial
als Mi elpunk des gleichnamigen
S ad bezi ks 2 gesehen we den, de
übe wiegend aus Wohngebie en be-
s eh . Die nach Köln s ad einwä s
ge ich e e Haup s aße, an de das
Ra haus lieg und die nähe e Umge-
bung nö dlich des Ra hauses bilden
einen gewe blichen Schwe punk
des S ad eils. E wa 200 Me e ös lich
des Ra hauses e läu das Rheinu e .
Mi seine Lage südlich des äuße en
G üngü els is Rodenki chen om
S ad gebie Kölns sepa ie . Das Ra -
haus selbs is e wa 50 Me e on de
S aße abge ück , sodass zwischen
S aße und Ra haus ein Vo pla z en -
s eh . Ge ahm is de Pla z on an
de S aße ie s öckigen und zum
Ra haus hin bis zu eins öckigen Ge-
bäuden de Nachk iegszei . Im E dge-
schoss sind A kadengänge ausgebil-
de , die im Süden an de Haup s aße
o ge üh sind. Die gesam e E dge-
schosslage is wi d gewe blich ge-
nu z . De Pla z selbs wi d übe wie-
gend als Pa k läche ü Au os genu z .
Das Ra haus ahm mi wenigen Me-
e n Abs and zu üb igen Bebauung
den Pla z im Wes en ein. De Haup -
eingang be inde sich mi ig zum
Pla z. Nö dlich des Gebäudes üh
ein Fußweg en lang, on dem aus
übe wenige S aßen das Rheinu e
e eich wi d. Ein on hie aus e -
schlossene , ücksei ig an das Ra -
haus angeo dne e Pla z dien eben-
so als Abs ell läche ü PKW, zudem
wi d on hie die Zu ah s ampe eine
Tie ga age e schlossen, die nö dlich
des Ra hauses e läu . De ückwä -
ige Pa kpla z, sowie unmi elba an
das Ra haus angeschlossene G ün lä-
chen im Süden des Gebäudes weisen
einen g oßzügigen Baumbes and au
und g enzen dami den Soli ä bau
on den umgebenden Gebäuden
e s ä k ab.
Abb. 16: Lu au nahme
des Ra hauses
Rodenki chen um 1967
(Fo o: P i a sammlung)
Abb. 17 ( o he ige Sei e):
Schwa zplan im Maßs ab
1:1000 des S ad eils
Rodenki chen mi a bige
He o hebung des
Ra hauses (Zeichnung:
Cla a G o hkopp)
24
Die Kuba u des Ra hauses kann g ob
als meh e e ineinande e schobene
Quade bezeichne we den. Alle Ge-
bäude eile haben Flachdäche . De
im nö dlichen Be eich ein- und im
südlichen Be eich zweis öckige Bau-
kö pe bilde eine A ‚Fuß‘ aus, de
einen sich da übe e wa mi ig en -
wickelnden wü el ö migen Baukö -
pe mi deu lich kleine e G und lä-
che äg . P ägnan k ag übe dem
Haup eingang ein kleine e , zum
Pla z hin olls ändig geschlossene
Quade aus. Ansons en zeig sich de
Baukö pe im E dgeschoss mi de
längs en Ausdehnung in No d-Süd-
Rich ung on as 60 Me e n lach
und b ei . De Ausbau meh e e Vo -
und Rücksp ünge am Fuß locke die
Fassade hie au . Die Gebäudekan-
en des Hochbaus bilden dagegen
eine geome isch ein ache Kuba u .
Mi ün iden ischen E agen en s eh
ein kla e Baukö pe , de im allsei ig
zu ückgese z en ach en S ockwe k
einen Abschluss inde . Das einzig
nich o hogonale Bau olumen is
ein zylinde ö mige Au bau on
e wa d ei Me e n Höhe und ün Me-
e n Du chmesse , de sich leich süd-
lich e se z au dem Flachdach des
Hochbaus be inde . Das Gebäude
is olls ändig un e kelle . Au de
Rücksei e im Os en des Gebäudes ö -
ne sich das Kelle geschoss zu einem
ie e geleg en Innenho . Aus dem
nö dlichen, eins öckigen Gebäude-
eil des Fußes is ein e wa zwöl au
sechs Me e assende Be eich ausge-
schni en, de als Innenho dien .
Bis au wenige Flächen is die Fas-
sade mi ho izon alen Fens e bän-
de n e sehen. De e wa 15 Zen i-
me e b ei e Abs and zwischen den
Fens e n is bündig und im gleichen
Ma e ial wie die Fens e ahmen an-
geleg , wodu ch de Eind uck eines
besch eibungen
Baubesch eibung
1) addi i e Bauweise
Si zungssaal
Innenho
‚Fuß‘
Bü ge meis e bü o
F ak ionszimme
Übe ah Fah s uhl &
Haus echnik
ie e geleg e Innenho
umlau ende Dach e asse
Abb. 18 (oben links):
abs ahie e
Axonome ie des Ra haus
Rodenki chen ‚ on Vo ne‘
(G undlage: Bauan ag,
Zeichnungen:
Cla a G o hkopp)
Abb. 19 (oben ech s):
abs ahie e
Axonome ie des Ra haus
Rodenki chen ‚ on Hin en‘
(G undlage: Bauan ag,
Zeichnungen:
Cla a G o hkopp)
25
2) ho izon ale Be onung
Pik og amm zu E läu e ung de
‚Fens e bände ‘
Ve ein ach e Da s ellung de
Fassadenges al ung
Abb. 20 (links und ech s):
abs ahie e
Zeichnungen de
No d assade des
Rodenki chene Ra haus
(G undlage: Bauan ag,
Zeichnungen:
Cla a G o hkopp)
Abb. 21:
abs ahie e
Axonome ie des Ra haus
Rodenki chen mi Blick au
die Wes - und Süd assade
(G undlage: Bauan ag,
Zeichnungen:
Cla a G o hkopp)
26
Fens e bandes e s ä k wi d. Die mi
eine B üs ung on 90 Zen ime e n
angeo dne en Fens e haben ein as
quad a isches Fo ma und sind mi
einem Ö nungs lügel in den obe en
zwei D i eln de Ö nung ausge-
s a e . Mi eine allsei s iden ischen
Höhe des S u zes sind e einzel auch
boden ie e Fens e ode als schmale
Bände ausgebilde e Ö nungen an-
geo dne . Vo allem de Kubus de
obe en S ockwe ke is on eine e -
ikalen Wiede holung de Fens e an-
o dnung gep äg , was den Eind uck
eines zusammenhängenden Volu-
mens e s ä k . Die Eingangs ü en im
E dgeschoss e s ecken sich ebenso
bis zu Geschossdecke und e lau en
übe die gesam e B ei e des ausk a-
genden Quade s. De Boden un e -
halb diese Ausk agung is du ch die
Ve wendung on o en Tonziegeln
om es lichen Vo pla z abgese z .
Die Fassade is undum mi eine
schalungs auhen Sich be onobe lä-
che ausgebilde . E kennba e Fugen
sowie die gleichmäßige Ano dnung
de Fens e e weisen au die Anwen-
dung eine elemen ie en Bauweise.
Die Fens e und Tü en bes ehen aus
schwa z eloxie em Leich me all und
en hiel en u sp ünglich alle einen
außenliegenden Sonnenschu z aus
o ange a benen S o bahnen. Da die
an de Fens e leibung e lau ende
S ü zkons uk ion nich meh unk-
ions üch ig schein , sind einige de
Fens e daue ha on diesen Jalou-
sien e deck . Die Flachdäche sind
kiesgedeck .
Die on außen als d ei e schiedene
Kuben wah genommenen Baukö -
pe un e scheiden sich auch im Inne-
en in Funk ion und Ges al ung: De
Fuß beinhal e e bis zum Auszug im
Dezembe 2021 im E dgeschoss die
e schiedenen Anlau s ellen ü die
besch eibungen
Abb. 22 (oben links):
Ausschni de Wes assade
mi den o ange a benen
Jalousien (Fo o: Inge
on de Ropp, 1967.
HAS K, Bes . 1466 (Ropp,
Inge on de ), Fo 155,
Außenansich en, [1967])
Abb. 23 (oben ech s):
De Kubus des
Si zungssaals on No den
mi dem da un e
liegenden gep las e en
Eingangsbe eich (Fo o:
Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Baubesch eibung
33
Abb. 36: Im 1. OG e läu
de Flu zu den Bü os
um eine abge unde e
Be onbalus ade
(Fo o: Oli ia Oelsen,
Dezembe 2021)
Abb. 37 (links): das
abgedeck e Obe lich
zu da un e liegenden
Meldehalle und das
Obe lich zum Dach
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Abb. 38 ( ech s):
De ailau nahme de
Aus üh ung de
Abdeckung in Milchglas
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)

34
besch eibungen
Abb. 39 (links): Ein
Vo hang e möglich
das olls ändige
Abdunkeln des ansons en
allsei ig geschlossenen
Si zungssaals
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Abb. 40 ( ech s): Die
Eichenholz e ä elung im
Si zungssaal
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Abb. 41 (links): Die
Ö nungs lügel des g oßen
Fens e s im Si zungssaal
sind nu übe eine Lei e
e eichba
(Fo o: Oli ia Oelsen,
Dezembe 2021)
Abb. 42 ( ech s):
Die me allenen
Lampenschi me sind
mi le weile ausgebau
(Fo o: Inge on de Ropp,
1967. HAS K, Bes . 1466
(Ropp, Inge on de ), Fo
156, Innenau nahmen,
[1967])
Baubesch eibung
35
Abb. 43 (links): neben
dem umlau enden Gang
im E schließungsbe eich
können iele Bü o äume
auch un e einande
e schlossen we den
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Abb. 44 ( ech s): ein
eingebau es Waschbecken
in einem de Bü o äume
im 2. OG
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Abb. 45: Eins de
F ak ionszimme mi
boden ie em Fens e
(Fo o: Oli ia Oelsen,
Dezembe 2021)
36
Abb. 46 (links): Blick im
Flu des 2. OGs Rich ung
T eppenhaus, ech s im
Bild eine eingebau e
hölze ne Si zbank
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Abb. 47 ( ech s): das
T eppenhaus mi o
lackie em Me allgelände
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
besch eibungen
Abb. 48: Zwischen den
F ak ions äumen be inde
sich eine Du ch eiche
(Fo o: Oli ia Oelsen,
Dezembe 2021)
Baubesch eibung
37
Abb. 49: Das T eppenhaus
zieh sich übe alle neun
S ockwe ke
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
38
Das hie abgebilde e Fo o des En -
wu smodells zeig au , dass de
heu ige Bau nach dem We bewe bs-
gewinn Ände ungen e ah en ha .
Mindes ens im Raump og amm de
un e en beiden S ockwe ke schein
dem En wu eine ande e Ano d-
nung zug unde geleg wo den zu
sein. Nich e ände ha sich die
Gliede ung in einen eingeschossigen
Be eich im No den und einen zwei-
geschossigen im Süden des Gebäu-
des. Ebenso schein das addi i e und
übe schneidende Konzep mi de
Ausk agung des Si zungssaals, des
kleine e Kubus‘ des Bü ge meis e -
bü os und dem e se z übe schnei-
denden, da übe liegenden Bü o-Ku-
bus‘ be ei s im En wu beabsich ig
gewesen zu sein. Auch de heu ige
Innenho is e kennba . Dagegen un-
e scheide sich das En wu smodell
im südlichen Gebäude eil s a k om
ealisie en Bau: Ein Zwischen aum
un e eil die beiden S ockwe ke in
zwei Gebäude eile. Dass dies einen
F ei aum da s ellen soll, läss sich
du ch die angedeu e e Bep lanzung
inne halb dieses Zwischen aums e -
mu en. Ob sich hie das Meldeam
be inden soll e, is unkla .
In de äuße en E scheinung e mi -
el das Modell dadu ch einen an-
de en Eind uck: Die Un e eilung in
zwei Gebäude locke die Kuba u
au und e höh dessen Komplexi ä .
Die Ve bindungsgänge zwischen den
beiden Gebäuden e zeug o z o -
ensich liche Zusammengehö igkei
einen s ä ke en Bezug zum Außen-
aum. De heu ige Fuß weis eine
s ä ke e ho izon ale Ausb ei ung au ,
was im Ve gleich zum au gezeig en
En wu smodell den Kon as zwi-
besch eibungen
Ve gleich En wu - Bau - Bes and
Abb. 50: Fo og a ie des
En wu smodells
(Fo o: e mu lich Wal he
Ruo )

39
KÖLNER LAND
Mi woch, 12. Dezembe 1962
Den e s en P eis im A chi ek en-We bewe b um das Rodenld chene Ra haus im We on 10 000 Ma k gewann Wal e Ruol , Köln
B auns eld (links). Das siebengeschossige Ve wal ungshochhaus e schien dem P eisge ich als besonde s wi schaillich und a ionell
au ge eil . Vo n im Modell die Häuse , die je z schon an de Haup s aße in Rodenki chen s ehen. Den En wu , den die Fachleu e mil
dem zwei en P eis (8000 Ma k) ausgezeichne haben, zeig das ech e Fo o. Auch dieses Modell wu de ane kennend gewü dig . Es
s amm on dem B ühle A chi ek en Hila Becke .
Gemeinde gib iel Geld ü P eise aus
Ra haus im Modell e ig
Kölne A chi ek mi dem e s en P eis aus�ezeichne
Von Helmu Gaihse
R o denk i c h e n ( g) - Nach zwöl s ündige Be a ung ha das
Rodenki chene P eisge ich e s e En scheidungen übe Fo m und Ge
s al des kün igen Ra hausneubaues ge o en. Von 62 A chi ek en
wu den o Jah es is Un e lagen ange o de , 39 eich en ih e En 
wü e ein. Je z wu den die e s en ün P eis äge e mi el und zwei
wei e e En wü e angekau . E s e P eis äge wu de A chi ek BDA
Wal e Ruo l aus Köln-B .unsield. Die je z e mi el en sieben Cn wü e
s ehen in enge e Wahl und we den nich ö en lich on den .Mi glie
de n des Haup ausschusses wei e gep ü . Danach en scheide de Ge
meinde a in ö en liche Si zung, nach welchem En wu das neue
Rodenki chene Ra haus an de Haup s aße gebau we den soll.
Viel Mühe ha sich das Fachp eis
ge ich un e dem Vo si z on Regie
ungsbaumeis e Schalle (Köln), P o
esso Könge e (Düseldo ), A chi ek
Hell (Köln), Regie ungsbaudi ek o
Fö s e (Köln) und Bau a Wiesehö e
(Rodenki chen) gemach . Als Sach
p eis ich e ungie en Bü ge meis e
Kallscheue , Gemeindedi ek o Hölze
sowie die Gemeinde ä e S olz und
Rich a h.
Die P eis e eilung: 1. P eis (10 000
Ma k) A chi ek BDA Wal e Ruo ,
Köln-B auns eld; 2. P eis (8000 Ma k)
Hila Becke , B ühl: 3. P eis (550"0
Ma k) Helmu Me elsie en, Ludwigs
bu g-B ühl; 4. P eis (4000 Ma k) Dipl.
Ing. Sch nid lein, Köln-Dellb ück; 5.
P eis (2000 Ma k) Dipl.-Ing. Clemens
Reusche , Köln; 1. Ankau (1500 Ma k)
M. F. Schneide , Köln; 2. Ankau (1500
Ma k) Die e und Ing id F anke
(Rodenki chen). Insgesam wu p.en ü
P eise und Ankäu e 32 500 Ma k aus
gegeben.
In sieben Geschossen
De En wu on A chi ek Ruo
sieh ein siebengeschossiges Gebäude
o , das nich meh den Hochhaus
bes immungen un e lieg . Im E d
geschoß sind O dnungsam , Meldeam ,
Sozialam und Polizeis a ion o ge
sehen. Die Kasse be inde sich eine
halbe T eppe ie e im Un e geschoß.
Die Beleuch ung ü die Kasse wi d als
gu angesehen, da de Hin e ho abge
g aben wi d. Ube de Eingangshalle
is de Si zungssaal o gesehen. E
bie e Raum ü 50 Ra s- und Ve wal
ungsmi gliede , auße dem ü 50 Zu
hö e . Neben dem Si zungssaal liegen
die Räume ü Bü ge meis e , Ge
meindedi ek o und die F ak ions
zimme . Die Bü ci lächen um assen 2700
Quad a me e und e möglichen zu
sammenhängende Ab eilungen.
Das Fachge ich u eil e übe den
1. P eis: ,,Räumlich und plas isch seh
eiz oll, dabei kla und übe sich lich.
Zu- und Ab ah des Ra hauses sind
, in den Gesam e keh übe sich lich
eingebunden. Desgleichen die ausge
wiesene Tie ga age. De Fußgänge 
pla z o dem Eingang s eh in ausge
wogenem Ve häl nis zum Gebäude.
26 800 Kubikme e umbau e Raum sind
ausgewiesen. De Bau is wi scha lich,
alle Einzel unk ionen sind gu zuein
ande geo dne ."
Zwei e P eis äge wu de Hila
Becke als B ühl. E en wa ein zehn-
Fo se zung au Sei e 19
Ein Mann wu de om
Diens suspendie
Noch wenig Einzelhei en übe die Schloßa ä e
B ü h l (b z) -Die Ho nung, daß die in de Un e schlagungsa iä e
„B ühle Schloß e wal ung" e mi elnden Behö den am Diens ag wei e e
Nach ich en he ausgeben wü den, e üll e sich nich . S aa sanwal D .
Felsch wa auch ges e n nich zu e eichen.
Wie inzwischen abe on Obe egie ungs a D . F i sche, dem Pe sonal
che de Bezi ks egie ung In Köln, einem Mi a bei e des Kölne S ad 
Anzeige bes ä ig wu de, is de Lei e de Ga enbauab eilung de B üh
le Schloß e wal ung, dem auch die echnische Ve wal ung des Schlosses
oblag, bis zum Abschluß de Un e suchung om Diens suspendie wo den.
Bemühungen on Obe k eisdi ek o D . Gie den, dem Che de Polizei
behö e Köln-Land, on de E mi lungsbehö de eine o _ izielle S elluna-
B INTERVIEW
De Kölne S ad -Anzeige ha die d ei
e s en P eis äge im We bewe b Ra haus
neubau Rodenkl chen ge ag , wie sie ih e
Au gabe gesehen haben. Obwohl es ü die
Plane nich leich wa , ih e Meinung au
eine so ku ze Fo mel zu b ingen, lie e en
sil' die olgenden S ichwo e:
Wal he Ruo (1)
Es wi d dnge-
s eb , de Ge-
meinde Roden
ki chen ein Ra haus
zu geben, das ih e
G öße und dem
kün igen Wachs
um en sp ich . Die
zukün ige „S ad 
k one" ha die Vo 
eile, daß ih S and
o in unmi elba e
Nachba scha des Rheins omes lieg
und am Os and eine g oße Baum
g uppe o handen is . De Blick übe
den Ra haus o pla z on de Haup 
s aße he e aß diese gesam e Baum
g uppe. Ebene dig is das Ra haus mi
wei em To dem Bü ge au ge an.
Zwei Publikumsgeschosse sind o 
handen, und übe ku ze T eppen schnell
zu e eichen.
Hila Becke (2)
Das Ra haus muß
ein „Haus geho
benen Ranges" und ,_.
nich nu eine '
Zweckbau sein. Die
se sich ba e Aus
d uck demok a-
ischen Denkens
eine S ad e lang
einen S ando im
Mi elpunk des
s äd ischen Lebens.
Alle dings ließen sich au dem zu Ve 
ügung ges ell en G unds ück. die ü
ein Ra haus s äd ebaulich und ges al e
isch wich igen G undsä ze -beson
de s im Hinblick. au die s a ke Bin
dung du ch die o handene Bebauung
-nu agmen a isch e wi klichen.
De Ve such da jedoch als gelungen
be ach e we den.
Helmu Me elsie en (3)
Eine S ad bau
nu einmal _in 100
Jah en ein Ra haus.
Deshalb muß es ein
ganz bes imm e ,
,, un e wechselba e
Typ
sein. Die
Haup s aße gil als
Rodenki chene
Zen um, leide abe
un e A emno , da
sie eng is und
du ch die S aßenbahn nich • ge ade
KL Numme 288 -Sei e 17
Ma hias Leyendecke : bekann e als „Ohm Ma es"
„Ohm Ma es" wi d 80
Wesseling-Be zdo (wg) -Ma
hias Leyendecke , Be zdo e Be
zi ks o s ehe , und im ganzen
Landk eis als „Ohm Ma es·· be
kann , eie am heu igen Mi 
woch, 12. Dezembe , seinen 80. Ge
bu s ag. Rüs ig und s e s gu e
Dinge blick de Jubila au ach
Lebensjah zehn e zu ück, die ein
as loses
kommunalpoli isches
Scha en ü den gelieb en Heima 
o Be zdo da s ellen.
Will_ man den Be zdo e Be
zi ks o s ehe besuchen, muß
man ·sich schon ech üh im
Te minkalende o me ken lassen.
E lieb zu Hause ode im Am
keine o izieI!en Sp echs unden,
sonde n geh „un e s Volk". S än
dig is e un e wegs, um zu beob
ach en, zu begu ach en und den
Mi bü g� n we olle Ra schläge
zu e eilen. ,,Na, Mädche wo
d öck dich dann de Schoh'",' ag
e und „seine·· Be zdo e wissen
daß diese Nach age aus eh liche�
He zen komm und on ech e
Nächs enliebe bes imm is .
,,
O
hm Ma es·· is ein Ve ech
e de Be zdo e Belange wie
ihn die bis o ku zem selbs än
dige Gemeinde in ih e iel
hunde jäh igen Geschich e wohl
kaum zu o ha e. Un e seine
Lei u1;1g mi seinem Ve handlungs
geschick wu de das absei s om
Ve keh dahin äumende Baue n
dö chen au geschlossen. Zu den
Ma hias Leyendecke ha an die-
�;� :,�;:::_i_���ngss �di�n maßg
o dnende und lei ende Hand des
heu igen Bezi ks o s ehe s zu
spü en. Eines alle dings ha e bis
heu e nich e s ehen können: die
Eingemeindung nach Wesseling.
Ma hias Leyendecke wu de am
12. Dezemne 1882 in Be zdo ge
bo en Von Be u is e Landwi .
1924 wu de e Gemeinde o s ehe
on Be zdo und Am s e e e
in B ühl, 1927 e s e Beigeo dne e
des Am es B ühl-Land. Schon 1926
zähl e Leyendecke zu den e s en
Mi gliede n de Kommunalpoli
ischen Ve einigung des Zen
ums. Nach bi e en Jah en in de
Nazizei s ell e sich de „Ohm"" so
o ü den Wiede au bau nach
K iegsende zu Ve ügung.
Von 1946 bis heu e is e Be z
do e Bü ge meis e und Bezi ks
o s ehe . E is Mi glied des K eis
ages, gehö sei Jah zehn en dem
Rheinischen Landwi scha s e 
band an, is sei 1924 Mi glied des
Be zdo e Ki chen o s andes, län
ge als ein halbes Jah hunde Mi 
glied und Vo si zende de Spa 
und Da lehnskasse Meschenich, de
F eieilligen Feue weh und des
Männe gesang e eins. Neun Jah e
lang e wal e e e das Am des
Schiedsmannes, als Schö e und
Beisi ze wa e 15 Jah e lang an
e schiedenen Ge ich en ä ig.
Im Jah e 1958 wu de ii .. _1 das
Bundes e diens k euz e liehen
und „ ü die une müdliche und un
eigennü zige A bei in den Au 
gaben de gemeindlichen Selbs -
schen dem Bau eil des Fußes und des
Bü o ak es e s ä k . Die Un e schie-
de in de E schließung des Geländes
sind du ch die zu o au ge üh en
Rahmenbedingungen nach ollzieh-
ba . Im No den is eine ma kan e
Außen eppe im Modell zu e kennen.
Ob sie als Fluch weg ode E schlie-
ßung eine möglichen Dach e asse
angedach wa , läss sich mi dem
Modell allein nich es s ellen. De
Pla z mi de angedeu e en S aße
sowie de Rampe o dem Gebäude
e zeugen einen ande en Pla zcha-
ak e : De Haup eingang lieg mi ig
zu dem dadu ch en s andenen Pla z.
Die S ellung de Bäume sugge ie
eine deu liche e Abg enzung zu
Haup s aße. Mi wei e en Linien an-
gedeu e e ‚Abs ands lächen‘ unmi -
elba o dem Gebäude e zeugen
du ch eine Un e b echung dessen im
Eingangsbe eich den Eind uck eines
Sogs.
In einem A ikel des Kölne S ad -
anzeige s25 zum We bewe bsen -
scheid sind neben dem Modell des
Siege en wu s auch Fo og a ien des
zwei en und d i en P eis äge s ab-
gebilde . Übe einen Hinweis au die
We bewe bsaussch eibungen au -
g und ähnliche Ges al ungen läss
sich nu spekulie en. De Ve gleich
zeig jedoch: Auch hie wu de ein e-
pe i i e Hochbau übe einem B ei -
uß als posi i bewe e . De En wu
Me elsie ens beinhal e zudem einen
s a k exponie ausk agenden Kubus
– e mu lich ü einen Si zungssaal.
Es exis ie ein wei e es Fo o eines
Modells aus dem Bilde bogen on
1964, das sich schwe zuo dnen läss .
Mögliche weise handel es sich um
einen wei e en We bewe bsbei ag.
Abb. 51: Fo og a ien
wei e e En wü e des
Rodenki chene Ra hauses:
links de Gewinne des
zwei en P eises des B ühle
A chi ek en Hila Becke ,
ech s de Gewinne des
d i en P eises des B ühle
A chi ek en Helmu
Me elsie en (Gaishe 1962)
Abb. 52: Fo og a ien
eines En wu smodells
mi de Bildbesch eibung
„Im Modell sieh das
Ve wal ungsgebäude ech
passabel und lich o en
aus“ (Rodenki chene
Bilde bogen 1964)
25 Gaishe 1962a
40
Un e schiede zwischen de e s en
Aus üh ung im Inne en und dem
heu igen Zus and ließen sich – zu-
mindes in Teilen – du ch die zei ge-
nössischen Fo og a ien und die Be-
sch eibungen de Fachzei sch i en
nach ollziehen. Die zu o e wähn en
Planungen eine Kan ine im 7. OG
soll en nich ealisie we den, die
Tie ga agenzu ah be and sich nun
im No den des Gebäudes, de Vo -
pla z wu de mi wei e en Pa kplä zen
ausgebau . Ein wei e e bauliche
Un e schied iel mi de Besich igung
des Gebäudes im Dezembe 2021
au : die au olgende Sei e abgebil-
de e Be onbalus ade im 1. OG e -
weis au ein ehemaliges Obe lich
zu Meldehalle, die do alle dings
du ch die Ve kleidung de Decke
nich meh sich ba is . Ein bauzei -
liches Fo o läss die Wi kung diese
e ikalen Ve bindung im südlichen
Gebäude eil e kennen.
Die bauzei lichen Fo og a ien sind
wich ige Quellen ü den Nach oll-
zug on e hal enen und e ände en
Be eichen. Die Auswahl de beau -
ag en Au nahmen e deu lich die
Wich igkei de da ges ell en Räume.
Die Fo os zeigen kleine e Ve ände-
ungen au : So be and sich im heu-
igen Kassen aum das T auzimme
mi schlich e Möblie ung und einem
au älligen Deckenleuch e . Das Bü -
ge meis e bü o ha sich bis au die
Ve dunklung kaum e ände , selbs
de Sch eib isch be and sich im De-
zembe 2021 noch an de selben
S elle. Im Flu o dem Si zungssaal
wa ein Si zbe eich o gesehen. De
Si zungssaal is mi eine g ünen Be-
s uhlung und eine Vielzahl me alle-
ne Deckenleuch en ausges a e .
besch eibungen
Ve gleich En wu - Bau - Bes and
Abb. 53 (un en): Blick in die
Meldehalle im Dezembe
2021 (Fo o: Oli ia Oelsen,
Dezembe 2021)
Abb. 54 ( olgende Sei e):
Blick in die Meldehalle im
Jah 1968 (Ausschni , Fo o:
Inge on de Ropp, 1967.
HAS K, Bes . 1466 (Ropp,
Inge on de ), Fo 156,
Innenau nahmen, [1967])
41
42
besch eibungen
Ve gleich En wu - Bau - Bes and
Abb. 56: Das T auzimme .
Anme kungen au de
Rücksei e de Fo og a ie:
„Blick aus dem T auzimme
in den Innenho ; Links Blick
du ch die E dgeschosshalle
zum Haup eingang;
gegenübe Sozialam .“
(Fo o: Inge on de Ropp,
1967. HAS K, Bes . 1466
(Ropp, Inge on de ), Fo
156, Innenau nahmen,
[1967])
Abb. 55: Das T auzimme .
Anme kungen au de
Rücksei e de Fo og a ie:
„Wände: Weiß; Boden:
Pe lon-Rips, g au;
Leuch e: Glaskugeln un e
Me all e lek o (Dinnebie ;
Düsseldo ); S ühle: Lilla
Bezug (A ne Jacobsen)“
(Fo o: Inge on de Ropp,
1967. HAS K, Bes . 1466
(Ropp, Inge on de ), Fo
156, Innenau nahmen,
[1967])
49
Die Lage und Funk ion Rodenki -
chens als Besuchs- und Ausspan-
nungsziel wi d als S ä ke he o geho-
ben, die als „pulsie ende Ke n“41 au
die umliegende Gemeinde auss ah-
le. Bü ge meis e Kallscheue nenn
die En scheidung zu einem Ra -
haus-Neubau eine „He zenssache“42,
dessen Baupla z sich im Mi elpunk
de Gemeinde be inden und diesen
somi e hal en solle. In Diskussionen
um die Rodenki chene Haup s aße,
an de sich das Ra haus be inde , wi d
zum einen on einem „Gebiß oll on
Lücken und Ecken“ gesp ochen, „wie
man sich einen g eulichen Hexen-
mund nich phan asie olle o s el-
len kann“43. Übe wiegend is jedoch
ein gespann e Op imismus übe den
Wandel des O sbildes he auszulesen.
Ein Weg all des dö lichen Cha ak e s
hin zu einem be iebsamen, u banen
Mi elpunk soll e eine neue Iden i-
ä des O es scha en, eine Iden i ä
de Zuwachsen wicklung.44 Als Mi el
we den zwei mode ne Hochbau en
an den Flanken des zukün igen Ra -
hauspla zes45 sowie de Ra hausbau
als mode ne Anziehungspunk und
a ak i e Akzen 46 genann . Somi
gal auch de en s ehende Ra haus-
pla z als o ensich liches Planungs-
ziel mi de Ho nung au den Einsa z
eines „geschä igen Pulsschlag[s]“.47
Zum Ra haus selbs a en un e des-
sen Anme kungen zum o gesehe-
nen Raump og amm au . So s and
de Vo schlag eines „Ra skelle s“ im
Raum, de ein zwangloses Zusam-
menkommen48 on Ve wal ung, Ra
und Bü ge scha e möglichen wü -
de. Als Vo bild wi d das zei gleich e -
ich e e Ra haus in Be gisch Gladbach
genann . Hie wü de de Ra skelle
den Si zungssaal um eine lexible
Ve ans al ungs läche e wei e n.49
Bemängel wi d, dass im Falle des
Rodenki chene Ra hauses de ‚Ra s-
kelle ‘ nich in die Aussch eibung ein-
geschlossen wu de. Als Lösung wi d
in einem Lese b ie zum einen eine
wei e e gemeinsame Planung mi
dem A chi ek en Ruo o geschla-
gen.50 Ganz einig schein man bezüg-
lich des Beda s lau den Zei ungsbei-
ägen jedoch nich gewesen zu sein:
Ein Si zungssaal als Meh zweck aum,
die sogenann e „Saal age“ wi d au
de einen Sei e als en scheidende
Ein luss au den E olg de kul u ellen
und gesellscha lichen S ellung Ro-
denki chens gesehen51, ande e sei s
wi d ü g öße e Ve ans al ungen au
den Bau de Aula am Rodenki chene
41 Ebd.
42 Rodenki chene
Bilde bogen 1964
43 Rodenki chene
Bilde bogen 1963a
44 Vgl. Key 1962
45 Vgl. Ebd.
46 Vgl. Rodenki chene
Bilde bogen 1967b
47 Key 1962
48 Vgl. Ga den 1966
49 Vgl. Key 1966
50 Vgl. Ga den 1966
51 Vgl. Key 1964
Abb. 66: Bildbesch eibung:
„Hie an de S elle des
niede geleg en Somme s-
Ho (Hospi alho ) wa
de mögliche und
geeigne s e Pla z ü ein
neues ep äsen a i es
Ra haus. Lich und
o engelegen, hä e
es mi einem schönen
Vo ho , einen ge älligen
Anziehungspunk im
Publikums e keh
de Bü ge zu den
Ve wal ungss ellen we den
können.“ (W., B. 1964)

50
Gymnasium e wiesen.52 In wei e en
Zei ungsbei ägen dagegen schein
eine bloße E wei e ung de o han-
denen Ra hausplanungen nich aus-
zu eichen, sodass hie ü e neu de
Vo schlag de Ve lage ung des Bau-
pla zes Rich ung Sü h als Lösung
o geschlagen wi d. Die Wünsche
eichen bis zu de P ognose eines
„Kleins ad d eiecks“ du ch ein „Kul-
u zen um“ einschließlich Spo s a-
dion mi Schwimmanlage.53 In einem
Lese b ie üh diese Vo wu , das
en wo ene Raump og amm decke
nich das zu e wa ende Wachs um
ab, zu de F age nach dem Sinn des
(zu kleinen) Neubaus als E sa z ü
die bishe als nich aus eichend g oß
emp undenen dezen alen Ve wal-
ungsein ich ungen de Gemeinde.54
Diese Deba e besch änk e sich nich
au wenige Zei ungsa ikel. Dies geh
aus wei e en A ikeln he o , lau de-
nen auch in den Pa eien o z be ei s
du chge üh em We bewe b au
dem zen alen Baupla z die Idee ei-
nes Kul u zen ums mi e wei e em
Raump og amm an ande e S elle
au kam.55 Die Übe legungen schei-
nen so wei gegangen zu sein, dass
die Ve wal ung selbs das on Ruo
en wo ene Ra haus als P o iso ium
bezeichne e, das nach 10 bis 15 Jah-
en Nu zung an P i a in e essen :in-
nen e kau ode e mie e we den
soll e.56 Dies s ieß wiede um au K i-
ik, da de Ra hausbau au g und de
spa samen Aus üh ung ü eine an-
de e Ve wal ungsein ich ung nich
aus eichend ausges a e sei und da-
mi un e käu lich ode nich e mie -
ba wä e.57 Es wi d deshalb au ge u-
en, ein Ra haus aus eichende G öße
und Auss a ung zu planen, um die
ezep ion und eak ion
Tagesp esse
52 Vgl. Ga den 1966
53 Key 1962
54 Vgl. W., B. 1964
55 Vgl. Keuse (o.J.)
56 Vgl. W., B. 1964
57 Vgl. ebd.
Abb. 67 (links): Die
den Ra haus o pla z
lankie enden Hochbau en
(Key 1962)
Abb. 68 ( ech s): Das
Ra haus im Rohbau
(Fo o: Weinga en, in:
Ga den 1966)
51
Gelde de Gemeinde nich sinnlos
zu e schwenden.58 Mi Ve s ändnis
ü de a ige Fo de ungen eagie
ein Au o namens W. Keuse im A i-
kel ‚Ra haus hin – Ra haus he ‘59, da
de Ra hausbau on S eue gelde n
inanzie we de und de Gemeinde-
a selbs wenig sachlich a gumen ie-
en wü de. En gegen den Vo wü en
häl e jedoch die P ämie ung meh-
e e En wü e ü ein Zeugnis ih e
Anwendba kei . Die Aussch eibung
hä e das Zen um des O es als bes e
Lösung e mi el , die Wachs umsp o-
gnose sei eben auch nu eine P og-
nose. In einem wei e en A ikel wi d
auch in Bezug au die Quali ä des zu
e wa enden Ra hauses appellie ,
zunächs die Fe igs ellung abzuwa -
en, be o ein nega i es U eil ge äll
wi d. Dass ein A chi ek enwe be-
we b du chge üh wu de – was wohl
e s im Lau e des En scheidungs-
p ozesses zu einem zen alen Ra -
haus-Bau beschlossen wu de60 – solle
de bes mögliche Ve such sein, ein
gu es Gebäude zu e scha en.61 Die
Be ich e s a ung bes eh jedoch
nich ausschließlich aus kon o e sen
Kommen a en. In de Ankündigung,
dass de We bewe b du chge üh
wu de, wi d on ielen p ak ischen
Ideen gesp ochen. De „Ke n sei da“,
sodass de Baus opp höchs ens ü
Übe a bei ungen des We bewe bs-
en wu s on Vo eil wä e.62 I onisch
angeme k wi d im Rahmen de We -
bewe bsdu ch üh ung de Vo schlag
inne halb eines de einge eich en
En wü e, die Hä lingszellen unmi -
elba ang enzend an die Räume de
Gemeindekasse und noch dazu alles
in den Kelle zu legen.63
Nach de Fe igs ellung on Ruo s
En wu wi d übe bauliche Män-
gel be ich e , die dem Bilde bogen
übe eine anonyme Zusch i gemel-
de wu den: Die Tü b ei en seien zu
ge ing und die elek ischen Ve so -
gungslei ungen wü den nich in, son-
de n au die Wände geleg we den.64
Die Ges al ung des Gebäudes be e -
end wi d on Vo wü en eines „Be-
am ensilos“ in de Be ölke ung be-
ich e 65 und es wi d als „zu p o an“66
besch ieben. Mi dem Be ich übe
einen Beschluss des Gemeinde a s,
Ve ände ungen am Gewinne en -
wu o zunehmen, äll olgende
Kommen a : „mi einem nüch e nen
Bü ohaus ging ein ‚schöne T aum‘
in eundlich und ge ällige Ra haus-
Fo m zu Ende“67. Wie zu S ando -
F age schein jedoch auch dies nich
die endgül ige Meinung gewesen zu
sein. So u eil im Sep embe 1964 die
NRZ: „Jeden alls wi d de ep äsen a-
i e ‚Ra s eil‘ des Hauses ande halb-
geschossig im e s en S ockwe k um
einige Me e o gezogen. Man da
ein seh schönes Ra haus e wa en,
bei dem es einem Ra nich so schnell
gelüs en wi d, an ande e S elle de
g oßen Gemeinde noch einmal einen
Bau zu e ich en“.68
58 Vgl. ebd
59 Keuse (o.J.)
60 Vgl. W., B. 1964
61 Vgl. Ga den 1966
62 Vgl. Rodenki chene
Bilde bogen 1963a
63 Vgl. ebd.
64 Vgl. Rodenki chene
Bilde bogen 1967a
65 Vgl. Ga den 1966
66 Key 1966
67 Key 1964
68 Rodenki chene
Bilde bogen 1964
Abb. 69: „Gedich
op Kölsch“ on Else
F. als Lese b ie im
Rodenki chene
Bilde bogen
(in: Key 1964)
52
ezep ion und eak ion
Fachpublika ionen
Neben de Tagesp esse inde das
Ra haus de bauzei lichen Fachp es-
se E wähnung, was das In e esse
und somi achliche Bedeu ung des
Baus bezeug . Die ku zen A ikel in
de Fachzei sch i Bauwel und dem
om S äd e- und Gemeinde e band
No d hein-Wes alen he ausgegebe-
nen Gemeinde a ähneln sich s a k im
Inhal . Sie bes ehen g öß en eils aus
Besch eibungen des Gebäudes und
seine Rahmenbedingungen und bil-
den Fo os und G und isse ab. Weni-
ge, abe p ägnan e Aussagen geben
Hinweise au die En wu sabsich en
Ruo s und s ellen dami Besonde -
hei en des Gebäudes he aus.
Als en wu sp ägende Aspek
komm meh mals die Ablesba kei
de inne en Funk ionen in de Ku-
ba u als „plas isches Elemen “ 69 zu
Sp ache. „Es wu de e such , den
besonde en Zweck eines Ra hau-
ses in seine äuße en E scheinung
gegenübe Ve wal ungsgebäuden
allgemein kenn lich zu machen“70:
genann wi d dabei de „B ei uß“ als
Publikumsbe eich, „de o k agende
Si zungssaalkubus“, auße dem p ä-
sen ie e de Hochbau „die ho izon al
und e ikal ge eih en A bei szel-
len“.71
Des Wei e en auch die Selbs be-
haup ung Rodenki chens als eigen-
s ändige O am Rande de G oßs ad
als meh ach genann e Aspek au .72
Ein Zi a Ruo s (im Kölne S ad an-
zeige abged uck , abe dennoch als
Fachmeinung einzuo dnen), o mu-
lie das Ziel, ein Ra haus zu scha en,
das de „G öße und dem kün igen
Wachs um [Rodenki chens] en -
sp ich “73. Es deu e den Wunsch de
Gemeinde an, ein p ägnan es Bau-
we k zu e hal en. Diese solle übe
Jah zehn e bes anden haben, um
die Selbs s ändigkei Rodenki chens
zu symbolisie en, weshalb die Finan-
zie ung übe eigene Rücklagen de
lokalen Ve wal ung und Poli ik ein
Anliegen gewesen sei.74 De Ve such,
diese Selbs behaup ung in dem Ge-
bäude auszud ücken, üh e ökono-
misch beding zu wenigen, abe be-
sonde en Ges al ungsmaßnahmen:
Das T auzimme komm im Gegen-
eil zu de Tagesp esse zwa nich zu
Sp ache, de Umgang im 7. OG mi
Pano ama-Ausblick au Köln und den
nahe liegenden Rhein wi d jedoch als
besonde e A ak ion75 besch ieben
und die Ges al ung des Si zungssaals
69 S äd e- und
Gemeinde e band
No d hein-Wes alen 1978:
S. 386-388
70 Ebd.
71 Bauwel 1968: S. 119
72 Vgl. Bauwel 1968:
S. 119
73 Gaishe 1962a
74 Vgl. S äd e- und
Gemeinde e band
No d hein-Wes alen 1968:
S. 186
75 Vgl. Bauwel : S. 120
Abb. 70: S ellungnahme
Wal he Ruo s zu seinem
einge eich en En wu
(Gaishe 1962a)
53
wi d mi Fo os und genauen Ma e ial-
Besch eibungen he o gehoben.
Dass nich p imä die Ges al ung, son-
de n de im le z en Sa z angesp oche-
ne Aspek de Ökonomie einen An-
eil de Publika ionen de Fachk eise
ausmach , weis au die Bedeu ung
dessen au den a chi ek onischen
Ausd uck hin. Auch zum G und iss
we den ökonomische Mo i a ionen
genann : Sowohl das G unds ück als
auch die inanziellen Mi el sollen zu
eine Komp imie ung des G und is-
ses und de e ikalen Wiede holung
de Bü o-Geschosse gezwungen ha-
ben.76 Die E izienz de E schließung
bezieh sich sowohl au den Ve keh
auße halb als auch inne halb des Ge-
bäudes.77 Es wi d meh mals be on ,
dass sich die Räume des Publikums-
e keh s au die un e en S ockwe ke
besch änken78, was eine schnelle E -
eichba kei gewäh leis e . Die An-
einande eihung de Bü o äume in
den obe en ün S ockwe ken spa
E schließungs läche, die Ano dnung
de Neben äume ohne Tageslich be-
da im Ke n des kubischen Gebäude-
eils dagegen Fassaden läche.
Als e ospek i e Facha bei un e -
such die Mas e hesis on Melana
Jäckels das Ra haus Rodenki chen als
eines d eie Fallbeispiele ü den Um-
gang mi Ra häuse n im S il des ‚B u-
alismus‘. Die oben au ge üh en bau-
zei lichen Fachbei äge dien en auch
hie als Quelle. Du chge üh e In e -
iews mi lokal achkundigen Ge-
sp ächspa ne n wie dem damaligen
Lei e des Bezi ksam s Rodenki chens
Hube us Tempski ode dem ehema-
ligen S ad konse a o de S ad Köln
Ul ich K ings geben wei e üh ende
In o ma ionen zu de En wicklung
de Ab iss-En scheidung.
So solle schon 20 Jah e nach Fe ig-
s ellung des Ra hauses neben de
No wendigkei eine Sanie ung de
Vo schlag eines Neubaus o mulie
wo den sein. Beg ünde mi bauli-
chen, ene ge ischen und s ad ges al-
e ischen De izi en e mu e K ings
ebenso die Rolle des Ra hauses als
Sündenbock ü die g oß lächige Ze -
s ö ung on Al baubes and in dem
ehemaligen Baue n- und Fische do
Rodenki chen nach dem zwei en
Wel k ieg.79 Schon zu Bauzei en soll
76 Vgl. S äd e- und
Gemeinde e band
No d hein-Wes alen
1968: S. 388
77 Vgl. Zi a Fachge ich
und Ruo in: Gaishe 1962a
78 Vgl. S äd e- und
Gemeinde e band
No d hein-Wes alen
1968: S. 386
„Räumlich und plas isch seh eiz oll, dabei kla und
übe sich lich. Zu- und Ab ah des Ra hauses sind in den
Gesam e keh übe sich lich eingebunden. Desgleichen
die ausgewiesene Tie ga age. De Fußgänge pla z o
dem Eingang s eh in ausgewogenem Ve häl nis zum Ge-
bäude. 26 800 Kubikme e umbau e Raum sind
ausgewiesen. De Bau is wi scha lich, alle
Einzel unk ionen sind gu zueinande geo dne .“
U eil des Fachge ich s
zum En wu on Wal he
Ruo s (Gaishe 1962a)
54
das Gebäude in de Bebauungss uk-
u Rodenki chens he ausges ochen
und den kleins äd ischen Cha ak-
e ze s ö haben - jeden alls in de
Wah nehmung manche Einwoh-
ne :innen Rodenki chens.80
Au g und diese Uneinigkei en seien
30 Jah e lang nu die nö igs en Sa-
nie ungsmaßnahmen ge o en wo -
den, die „ eilweise wenig Rücksich
au die Cha ak e is iken des Baus und
dessen Ma e iali ä “81 genommen
hä en. Abb öckelnde Fassaden eile
üh en zu Spe ung des Innenho s
und o so gliche Ab agung des Be-
ons an wei e en Teilen des Gebäu-
des.82 Die dadu ch eigeleg e Me-
alla mie ung e zeug nich nu den
op ischen Eind uck on Bau älligkei ,
sonde n ö de auch wei e e Ko o-
sion. Vandalismus in ö en lich we-
nige einsehba en Be eichen du ch
Ve schmu zung und Ze s ö ung on
Fens e n üh e wiede um zu eine
E gänzung um Gi e e s ä kungen
manche Fens e .83 Als 2013 ein To al-
aus all de Heizungsanlage d oh e,
e u sach e de zügige Einbau eines
neuen Heizkessels wei e e Aus älle
in den noch o iginalen Heizkö pe n,
die ü den D uck nich ausgelas e
wa en.84 Nach e schiedenen Was-
se schäden du ch Undich igkei en
e gab eine Un e suchung, dass die
Fall oh e olls ändig e os e wa-
en, wodu ch kon ollie es En -
wässe n e hinde wa .85 Den Aus-
ausch blinde Scheiben in Fens e n
e hinde e ein Asbes -Fund in den
Abdich ungen, Meldungen zu PCB
und PCN in den Be onbau eilen e -
unsiche en Mi a bei ende. Es en -
s anden Ge üch e übe Zusammen-
hänge mi K ankhei s ällen.86 Neben
diesem Teu elsk eis on unübe leg e
Sanie ung, schein in ande en Fällen
ga keine P lege ode Übe a bei ung
s a ge unden zu haben: Es e en
Ve ä bungen des Sich be ons au ,
die Belü ungsanlage im Si zungssaal
soll de ek sein87 und beschädig e
und ausgeblichene Jalousien agen
die Bau älligkei dominan sich ba
nach außen. Au g und mangelha -
en B andschu zes wu den „ e ungs-
augliche Fens e “88 einge ich e ,
die ku ze T eppe im Foye e hiel
au g und de Ba ie e eihei einen
T eppenli . Die Summe an P oble-
men und de Sanie ungss au üh en
lau Jäckels zu Ab issen scheidung,
auch, da das Ra haus meh hei lich als
„nich meh sanie ungs ähig“89 gil .
Neben de Bausubs anz wi d in de
A bei on wei e en wei e en nega-
i en Meinungen zum Gebäude be-
ich e : De b ei e Fuß des Gebäudes
e zeuge die Wi kung eines geschlos-
senen Raumes, weshalb de Weg
om Ra hauspla z zum Rhein nich
wah genommen wü de.90 Auch das
Raump og amm s eh in de K i ik:
Die Raum olge sei nich meh zei -
gemäß und die Bü o äume wä en in
ih e G öße unpassend und un lexi-
bel.91 Gegens immen hiel en diese
Aussage jedoch ü un undie , da
sich die Funk ion des Ra hauses sei
seine En s ehung nich wesen lich
e ände habe und die Raum-Be-
dü nisse gleich dami wei e hin e -
üll wä en.92
ezep ion und eak ion
Fachpublika ionen
79 Vgl. K ings, zi . nach
Jäckels 2019: S. 78
80 Ebd.
81 Jäckels 2019: S. 78
82 Vgl. Ebd.: S. 80
83 Vgl. Ebd.
84 Vgl. Ebd.: S. 81
85 Vgl. Ebd.: S. 82
86 Vgl. Ebd.
87 Vgl. Ebd.: S. 81
88 Ebd.: S. 82
89 Ebd.: S. 78
90 Vgl. Ebd.: S. 80
91 Vgl. Ebd.: S. 82
92 Vgl. Ebd.: S. 82

55
Abb. 71 (links): Zus and
des Wa e aums im
Dezembe 2021 (Fo o:
Cla a G o hkopp)
Abb. 72 ( ech s): De
Heizkö pe in einem de
Bü o äume im Dezembe
2021 (Fo o: Cla a
G o hkopp)
Abb. 73 (links): Eingang
zum Kelle des Ra hauses
im Dezembe 2021
(Fo o: Cla a G o hkopp)
Abb. 74 ( ech s):
O engeleg e A mie ung
an de Wes assade
des E dgeschosses im
Dezembe 2021
(Fo o: Cla a G o hkopp)
56
ezep ion und eak ion
Denkmalbewe ung
Eine Bewe ung de angeme k en
K i ik am Ra haus and o iziell du ch
eine P ü ung des Denkmalwe s im
Jah 2005 s a . De damalige S ad -
konse a o Ul ich K ings wu de on
de Bü ge e einigung Rodenki chen
e.V. ange ag , das Ra haus au seine
Denkmaleigenscha hin zu beu ei-
len. Die Bü ge e einigung e ho e
sich als Resul a dessen eine Un e -
schu zs ellung. Folgende G ünde
wu den jedoch gegen diese Un e -
schu zs ellung au ge üh :93
1) Das Gebäude selbs besi ze kei-
ne he aus agenden Quali ä en, e -
gleichba e Gebäude in Köln seien
aus eichend o handen und wü den
so die A chi ek u s ömung und ih e
Ausp ägungen aus eichend e e-
en.
2) Das Oeu e Ruo s sei du ch die
Un e schu zs ellung meh e e seine
Gebäude on „wei aus höhe e Quali-
ä “ gesiche .
3) Das Ra haus weise ein „nich zu
Ende ge üh es En wu skonzep “
au .
4) Du ch die baulichen Mängel und
de en Übe a bei ung sei de u -
sp üngliche Zus and nich meh wie-
de he s ellba .
5) Eine Un e schu zs ellung wü de
Wide s and in de Poli ik und de
Be ölke ung auslösen. Das „Akzep-
anzkon ingen ü die Un e schu z-
s ellung mode ne A chi ek u “ sei
zu dem Zei punk au geb auch ge-
wesen.
K ings sp ich sich mi le weile ge-
gen diese En scheidung aus.94 Somi
un e s ü z e die Gegens immen,
die sagen, es hä e keine e nün ige
Auseinande se zung mi den Quali-
ä en des Gebäudes gegeben95, was
die Bü ge e einigung Rodenki chen
e.V. mi de a chi ek onischen und
s äd ebaulichen Bedeu ung des Ra -
hauses un e s eich .96 Sie heben die
„ ings um seh elegan p opo io-
nie e Fassade“, sowie die „besonde-
e A mosphä e und Ma e iali ä des
Foye s“97 he o . Das Ra haus e zäh-
le den Geis de Zei de damaligen
selbs s ändigen Gemeinde Rodenki -
chens und weise ypische Me kmale
de 1960e -Jah e-A chi ek u au .98
93 Vgl. Jäckels 2019: S. 79,
die Auseinande se zung
lieg nich o
94 Vgl. K ings 2018, zi .
nach Jäckels 2019: S. 79,
95 Vgl. Tempski 2018, zi .
nach Jäckels 2019: S. 78
96 Ma e zky 2018, zi . nach
Jäckels 2019: S. 78 .
97 Baune z 2005
98 Vgl. ebd.
57
Da s ellung des Neubau-Vo habens
Als Reak ion au das Rodenki chene
Ra haus soll ein neues Ra haus en -
s ehen. Bei dem Siege en wu des
We bewe bs des Rodenki chene
Bü os JSWD A chi ek en handel es
sich um einen ün s öckigen, ech -
eckigen Bau mi e glas e Fassade.
Zum Ra hauspla z, de sich s a sei-
ne Funk ion als Pa kpla z als „au o-
eie[ ] Qua ie spla z gleich einem
Teppich aus ollen“99 soll, bilde sich
au den Visualisie ungen hin e de
Fassade ein zweigeschossiges Foye
ab. Im e s en Obe geschoss is de
Si zungssaal o gesehen. Das Bü o
selbs sp ich on eine „bü ge na-
he[n] und einladende[n] S ad log-
gia“, „Emp ang, Meldehalle und die
e ikale E schließung sind au den
e s en Blick lesba und e möglichen
den Besuche n eine gu e O ien ie-
ung“.100 Neben de ba ie e eien
Aus üh ung, eine be on en Ene gie-
e izienz und eine du chgehenden
Übe dachung zwischen Ra haus, Tie -
ga agenzugang und Bushal es elle
un e scheide sich de Neubau o
allem in seine Ges al ung: E sei „zu
hunde P ozen das Gegen eil on
de je zigen: anspa en , o en und
bü ge eundlich“.101
Abb. 75: Visualisie ung
des Neubau-Vo habens
on JSWD-A chi ek en
(Visualisie ung: Mohan
Ka akoc, JSWD-A chi ek en:
online) und als Ve gleich
das Ra haus Ruo s als
Fo omon age in die
Visualisie ung eingese z
(Fo omon age: Cla a
G o hkopp)
99 Vgl. JSWD-A chi ek en,
online
100 Ebd.
101 Pe a Rinnenbu ge ,
im Kölne Wochenspiegel
2018, zi . nach Jäckels
2019: S. 84
58
65
A chi ek u wissenscha en WS 2021 - 2022 Ra haus Bensbe g
12
Abb. 17 T eppen u m Innen
Abb. 18 Foye Obe geschoss
Abb. 82: Das Foye
des Rodenki chene
Ra hauses mi aue
Schalung an den massi en
S ü zen, ges ock e
Be onobe lächen de
Wände und Tonziegeln als
Bodenbelag,
Anme kungen au de
Rücksei e de Fo og a ie:
„Eingangshalle om
Haup eingang he “
(Fo o: Inge on de Ropp,
1967. HAS K, Bes . 1466
(Ropp, Inge on de ), Fo
156, Innenau nahmen,
[1967])
Abb. 83: Das Foye des
e s en Obe geschosses
im Ra haus Bensbe g
mi aue Schalung an
de Decke, ges ock e
Be onobe lächen de
Wände und S ü zen und
Tonziegeln als Bodenbelag
(Fo o: Me lin Vei -Do ,
2022)

66
hen in de ho izon alen Gliede ung
de Fassade du ch abwechselnde
Fens e - und Be onbände . Obwohl
sie sich in de Höhe un e scheiden,
scheinen sie du ch eine allsei s iden-
ische S u zhöhe die Fassade plas-
isch einzuschneiden. Auch de Ein-
gangsbe eich weck Assozia ionen
mi dem Rodenki chene Ra haus:
Die deckenhohe Ve glasung sowie
die Wahl o e Ziegel als Bodenbe-
lag sugge ie einen schwellenlosen
Übe gang und äg den ö en li-
chen Raum in das Gebäudeinne e.112
Hie schließ ein wei e e Ve gleich
an: Die Wahl des ges ock en Be ons
mi gla e Schalung in Kombina-
ion mi S ahlbe onelemen en aue
Schalung (in Bensbe g die Decke, in
Rodenki chen S ü zen) zeig eine di -
e enzie e Behandlung des ‚ ohen‘
Ma e ials. Dass Wal he Ruo in sei-
ne S ellungnahme im Kölne S ad -
anzeige on de ‚S ad k one‘ sp ich ,
mag im Zusammenhang mi dem
Ra haus on Bensbe g Zu all sein.113
De 1919 on dem A chi ek en B u-
no Tau e s mals e wende e Beg i
de ‚S ad k one‘114 s eh in de A chi-
ek u geschich e ü eine im 20. Jah -
hunde au ge e enen Suche nach
neuen De ini ionen (gebau e ) übe -
poli ische Mi elpunk e de Gesell-
scha .115 De bewuss e Geb auch Ru-
o s zeug jedoch on dem Ansp uch,
ähnlich wie in Bensbe g als Ra haus
mi a chi ek onische Zeichenha ig-
kei übe de Gemeinde zu ‚ h onen‘
und sowohl als Anziehungspunk als
auch als Iden i ä zu gel en.
Ein ges al e ische Ve gleich d äng
sich mi de Wes assade des Bü ge -
hauses Sindlingen in F ank u am
Main au . Das 1960/61 in Sich be on
a chi ek u his o ische eino dnung
Bauau gabe Ra haus - Ve gleich mi wei e en Ra häuse n
A chi ek u wissenscha en WS 2021 - 2022 Ra haus Bensbe g
13
De Boden des Foye s im E dgeschoss, welches sich in den linken Flügel ausb ei e , is wie die gesam en E -
schließungs äume des Ra hauses in o em Ziegel ausge üh . Diese „ e leih den Ve bindungswegen den
Cha ak e eines ö en lichen Raumes“ [Da ius 1988: S.41]. Die Ve lege ich ung de S eine pass sich den abge-
winkel en Wänden des G und isses an und a iie au g öße en Flächen. Die Decken und Innenwände in den
E schließungs äumen sind wie die Außen lächen in Sich be on ausge üh . Die ohe A chi ek u sp ache wi d
im Gebäudeinne n wei e ge üh . Die Decken lächen we den du ch die abd ücke de e wende en Holzscha-
lung gegliede und s oßen in den Flu be eichen gedanklich mi einem 90 G ad Winkel au die Ve lege ich ung
des Bodenbelags. In Rich ung des Ra saales e wende e Böhm eine Holz e kleidung als zusä zliche, den Be on
e deckende, Abhangdecke. Eben alls „die Ges al ung de Bü o- und Am s äume wi d du ch die Ma e ialien
Sich be on, Holz und Ziegel bes imm “ (siehe Abb. 22) [Da ius 1988: ebd.]. Im Foye und in den E schließungsbe-
eichen sind es mon ie e Si zmöbel in den Fassaden Ve sp üngen angeb ach , welche in ih e Fo m mi dem
G und iss in e agie en (siehe Abb. 19). Die B üs ungs- und T eppengelände sind aus schwa z anges ichenen
Me allgi e n kons uie . Die in den Kop sei en de Bodenpla e, welche Eben alls ohne Ve blechung ode ähn-
lichem ausge üh wu de und o gib den Übe gang zwischen Be onbodenpla e und Ziegelbelag ablesen zu
lassen, be es ig en Gi e s äbe sind in leich geschwungene Fo m, einen ech en Winkel meidend, ausge üh
(siehe Abb. 21). So wi d die S uk u des g oßen Komplexes bis in kleine Aus üh ungsde ails konsequen wei-
e ge üh . Die Ve glasungselemen e sind eben alls keineswegs s anda disie ausge üh . Im Deckenanschluss
des E dgeschosses schein das Glas ohne jegliche Rahmung au die ohe Be ondecke zu s oßen. Auch die Fens-
e gläse im T eppen u m besi zen keine Rahmung und sind „du ch Hal ep o ile im Inne n di ek zwischen die
schwe en Be ons ei en geklemm “ (siehe Abb. 17) [Knech 2018: S.77]. Was besonde s ü die Außenwi kung
des g oßen Tu mes einen e heblichen Ein luss ha .
Bei de Be ach ung des Gebäudeinne n wi d deu lich, was de ehemalige Assis en Böhms in einem A ikel in
de Bauwel aus dem Jah 2010 gemein haben muss: „Alles wa bis ins De ail übe leg , ni gends gab es zu ällige
Ve schni e ode ungeklä e Anschlüsse im Bauge üge. Mi wa augenblicklich kla , dass hie ein ganz g oße
Wu gelungen und dies auch e was ganz und ga Neues wa “ [Bauwel 2010: S.14].
Abb. 19 Flu zwischen Foye und Ra ssaal
Abb. 84: De
Eingangsbe eich im
Ra haus Bensbe g (Fo o:
Me lin Vei -Do , 2022)
112 Vgl. Da ius 1988: S. 41
113 Vgl. Lange 2003: S. 58
und Mülle -F ank 1968
114 Vgl. Tau 1919
115 Vgl. Pehn 2006:
S. 102-103
67
A chi ek u wissenscha en WS 2021 - 2022 Ra haus Bensbe g
10
Abb. 13 Rech e Flügel des Ra hauses
Abb. 14 Rücksei ige T eppengang zum Wilhelm-Wagene -Pla z Abb. 15 Engelbe s u m
ausge üh e Ve ans al ungsgebäude
ha mi einem ges a el en G aben-
dach on übe 43 Me e n on de Sei-
e be ach e einen deu lich exp essi-
e en Ausd uck. Die hie abgebilde e
Fassade zeig sich jedoch ausschließ-
lich o hogonal und e inne an die
elemen ie e, ugenbe on e Ges al-
ung des Rodenki chene Ra hauses.
Die elie a ige Komposi ion in Sind-
lingen s eh un e Denkmalschu z.
Abb. 85: Ausschni de
Os assade des Ra hauses
Rodenki chen (Fo o: Inge
on de Ropp, 1967. HAS K,
Bes . 1466 (Ropp, Inge on
de ), Fo 155, Außenansich-
en, [1967])
Abb. 86: Rech e Flügel
des Ra haus Bensbe g
(Fo o: Me lin Vei -Do ,
2022)
68
De sogenann e ‚B u alismus‘ spiel e
nich nu ü die Wahl des Ra hauses
als Un e suchungsobjek eine Rolle,
sonde n kann auch anhand meh e-
e Me kmale am Ra haus ‚e kann ‘
we den. Fü ein besse es Ve s ändnis
seine Ideen und Absich en soll im
olgenden Absa z deshalb ein ku ze
De ini ions e suchs de A chi ek u -
s ömung des B u alismus und ih e
Me kmale un e nommen we den.
De B u alismus weis eine deu lich
höhe e De ini ionskomplexi ä au
als du ch heu ige Assozia ionen on
‚Be on-Bau en‘ gemeinhin angenom-
men. Be ei s in seinen U sp üngen
bes ehen Uneinigkei en. So is bis
heu e ungeklä , ob de A chi ek u -
heo e ike Reyne Banham mi sei-
nem Au sa z zum ‚New B u alism‘ on
1955, ode abe das A chi ek en-Ehe-
paa Alison und Pe e Smi hson mi
ih em En wu ‚Haus in Soho‘ 1953
die e s e bewuss e De ini ion schu-
en. Auch wenn sie sich in Fachau -
sä zen jeweils au die ande en Posi-
ionen bezogen und übe Jah zehn e
da übe im Dialog s anden, and
eine Einigung au eine genaue De i-
ni ion nich s a .116 Die Komplexi ä
des Themas wi d neben diese ( iel-
leich soga bewuss gescha enen)117
Ve wi ung in de A chi ek u heo-
ie-Szene de Nachk iegszei in de
nach äglichen Be ach ung des ‚B u-
alismus-Phänomens‘ e s ä k . In
de Deba e, wo um es sich beim B u-
alismus handel , gib es zwei Ansä -
ze. Zum einen bezieh de Beg i sich
au diejenige Theo ie, die bewuss
als „neues Kapi el de A chi ek u ge-
schich e“ gescha en wu de und sich
e wa bis zu Mi e de 1960e Jah e
häl .118 Zum ande en ka ego isie e
einen gebau en A chi ek u s il, de
ielleich soga e s im Nachhinein
mi dem Beg i des B u alismus be-
sch ieben wi d. Dabei handel es sich
um ein in e na ionales Phänomen,
das au egionale Gegebenhei en an-
gepass eine „Ge ah on Unschä e
und Beliebigkei “119 en wickel . Ein
du ch Social-Media be eue e T end
de le z en Jah e, den Beg i au alles
anzuwenden, was mi dem Ma e ial
Be on zu un ha 120, mach eine kon-
k e e Eing enzung des Beg i s end-
gül ig unmöglich.
Da es sich bei dem ‚gebau en B u a-
lismus‘ im Gegensa z zum ‚ heo e i-
schen‘ um eine nach ägliche Ka e-
go isie ung handel , de heo e ische
Ansa z jedoch im Wesen seine Sache
mi de ealen Umse zung seine Ein-
deu igkei e lie en kann, sind auch
die ‚K i e ien des B u alismus‘ nich
eindeu ig abzug enzen. Folgende
Au zählung is also eine Sammlung
mögliche , in diesem Zusammen-
hang au ge üh e Ansä ze:
Banham b ing dazu als Abg enzung
zu einem e mein lich unabsich lich
b u alis isch gebau en S il den Be-
g i de E hik ins Spiel. Dies kann als
G undmo i e s anden we den: Es
geh beim B u alismus um eh liche
A chi ek u , die Objek i i ä ans eb
und als Opposi ion zu ‚gla en‘, hin e
Cu ain-Wall-Fassaden e s ecken-
den A chi ek u sp ache de Mode ne
e s anden we den kann.
Baulich umgese z we den kann
diese Eh lichkei zum einen im Sin-
ne on Ma e ialge ech igkei . Heiß :
eine dem Ma e ial ge ech e Auswahl
de Kons uk ion, die Ve wendung
des Ma e ial „as ound“.121 Das muss
a chi ek u his o ische eino dnung
B u alismus-Theo ie
116 Vgl. an den Heu el
2012: S. 31-32
117 Vgl. ebd.: S. 33
118 Vgl. Else e . Al. 2017:
S. 11
119 Else 2017: S. 15-16
120 Vgl. ebd.: S. 15
121 Banham 1955, zi .
nach Else 2017: S. 18
69
nich bedeu en, den unbea bei e en
Baums amm als S ü ze einzuse zen.
Es geh da um, G undeigenscha en
des Ma e ials zu hin e agen und
seinen S ä ken en sp echend einzu-
se zen. Die Theo ie des B u alismus
is nich au ein bes imm es Ma e ial,
wie zum Beispiel häu ig angenom-
men au den Be on, bezogen. Das
e wende e Ma e ial d ück sich nu
un e schiedlich aus: Bei Maue we k
kann dies zu kleine en Ö nungen
ode Rundbögen als Las ab agung
üh en, im S ahlbe on sp ich dies ü
plas ische Fo mba kei , g oße Spann-
wei en und Ausk agungen. Diese
Bauweise benö ig dann abe eben
auch eine en sp echende Kons uk-
ionshöhe.
Zum ande en üh de Wunsch
nach Eh lichkei zu dem e wand-
en Wunsch nach Ablesba kei : Da-
bei handel es sich um das Zeigen
de gewähl en Kons uk ion,122 abe
auch um die E kennba kei des En -
wu sgedankens, also die äumliche
Fügung de inne en Funk ionen. Kon-
k e e Au gaben de A chi ek u sollen
du ch äumliche Ausp ägungen e -
mi el und somi ü alle Be ach en-
den unmi elba zugänglich sein. So
ha e wa ein Wohnhaus eine klein ei-
lige e Un e eilung de e schiede-
nen Einhei en als ein Schwimmbad
ode ein Thea e saal, was sich in de
äuße en Kuba u ausd ücken kann.
Des Wei e en on Banham in die
Theo ie eingeb ach is die „E inne -
ba kei als ‚Image‘“,123 was einen ex-
p essi en, singulä en Ausd uck de
En wü e besch eib . In dem Ve such,
eine nach ägliche, de a sächli-
chen En wicklung de A chi ek u -
s ömung angepass e De ini ion zu
scha en, wi d dies um ein K i e ium
de „Rhe o ik“124 e wei e , was im
Sinne on Inszenie ung und Aus-
d uck alle a chi ek onische Maß-
nahmen bis hin zu Übe eibungen
dessen zu e s ehen is .
Auch die „He oisie ung de Baua bei-
e “125 und egionale Anpassung we -
den als nach ägliche Me kmale des
B u alismus au ge üh .126 Dabei han-
del es sich um Spu en, die mi hand-
we klichen A bei en e zeug we den.
Es en s ehen Gebäude mi Aussage
und Cha ak e . De En wu eagie
au die speziellen An o de ungen,
den äumlichen und his o ischen
Kon ex 127- Dass Gebäude en s e-
hen, die ü diesen einen spezi ischen
Zweck und O ges al e sind, mach
sie imme zu Unika en.
De Beg i des B u alismus äll auch
im Zusammenhang mi dem Rodenk-
i chene Ra hauses, meis in Bezug
au seine Ma e iali ä . Auch, wenn
dies nich in unmi elba em Zusam-
menhang s ehen muss, können hie
meh e e Me kmale des B u alismus
e kann we den. Schalungs auhe
Obe lächen de Fassade und im Foy-
e sowie de allgemeine Eind uck on
Massi i ä lassen sich den K i e ien
de Ve wendung des Ma e ials „as
ound“ und dessen Ablesba kei zu-
o dnen. Die übe lie e en Aussagen
zum Ra haus bes ä igen die gewoll-
e Ablesba kei de inne en Funk io-
nen. Dass dies eine p ägnan e, sich in
un e schiedlichen Baukö pe en wi-
ckelnde Kuba u e zeug , kann dem
K i e ium de Bildha igkei zuge-
o dne we den. Mindes ens im Sinne
de ‚Rhe o ik‘ is die Kuba u also ein
plas isches Elemen , dem eine gewis-
se Inszenie ung nich abgesp ochen
we den kann.
122 Vgl. Else 2017: S. 18
123 Ebd.
124 Ebd.
125 Ebd.: S. 19
126 Vgl. Ebd.
127 Anme kung Wol gang
Pehn : „Sie bo en Nie-
gesehenes, abe ließen es
selbs e s ändlich e schei-
nen. Sie beg ünde en un-
e wechselba e O e, abe
such en auch den Kon ak
zu o handenen O en“,
Pehn 2006: S. 159
70
En gegen dem e s en Eind uck des
‚Be onklo zes‘ muss alle dings die
Konsequenz de Kons uk ionsge-
ech igkei k i isch be ach e we -
den: Das Ma e ial Be on e möglich
skulp u ale Fo men, g oße Ausk a-
gungen und Spannwei en. Die am
Ra haus angewand e Kons uk ions-
weise des S ahlbe on-Skele baus is
zwa du chaus eine ma e ialge ech e
Bauweise. Es is abe nich alles, was
Be on leis en kann, s eh also nich
nu ü den S ahlbe onbau, sonde n
auch ü ande e Skele bauweisen.
Die Fassade mi den du chgehenden
Fens e bände n sugge ie dagegen
eine S a ik, die hie ga nich genu z
wi d. Die S ü zen sind in die Fassade
eingea bei e und lehnen sich noch
ein wenig an das Cu ain-Wall-P inzip
an. Von Ablesba kei de Kons uk-
ion kann hie also nich gesp ochen
we den. Und auch wenn die Ables-
ba kei de inne en Funk ionen als
en wu sp ägend da ges ell wi d, so
kann die dami e zeug e ‚Skulp u ali-
ä ‘ bei wei em nich mi e gleichba-
en Objek en b u alis ischen Bauens
in Be onbauweise mi hal en. Als Ve -
gleich hie zu das Ra haus in Bens-
be g. Das Ma e ial ‚b u ‘ nu in den
S ockwe ken mi Publikums e keh
zu e wenden und in den obe en
S ockwe ken Tape en, Teppiche und
Linoleum-Böden zu e wenden, kann
wei e als Komp omiss in e p e ie
we den. Das Foye hingegen (siehe
Abbildung 25, S. 24) o enba die
K a e läu e in dem Gebäude und
zeleb ie dami den S ahlbe onbau.
a chi ek u his o ische eino dnung

71
72
73
ein nach u
Die o handenen sch i lichen Quel-
len zeigen eine kon o e se Deba e
und einen nachlässigen Umgang mi
de A chi ek u des Rodenki chene
Ra hauses. Wie sich die Meinungen
um das Gebäude inne halb on e wa
60 Jah en en wickel haben, läss sich
mi den o handenen Quellen nich
lückenlos nach e olgen. Die de ail-
lie e Be ach ung zeig jedoch, wie
ielschich ig die Geschich e des Ge-
bäudes und wie ge ing dagegen die
Auseinande se zung mi dessen Bau-
idee wa . Fes s eh : Das Ra haus on
heu e is ein meh hei lich ungelieb-
es Gebäude in einem seh schlech-
en Zus and. Nun, da das Schicksal
des Gebäudes den nega i en Mei-
nungen und dem mangelha en bau-
lichen Zus and un e lieg , können die
neuen und de aillie e en E kenn nis-
se zu dem Bau lediglich als Nach u
dienen.
Zusammen assend soll also de Ve -
such un e nommen we den, aus
den au ge üh en Quellen konk e-
e Eigenscha en des Gebäudes
zu benennen und in die En wick-
lungsgeschich e des Ra hauses und
Rodenki chens sowie in einen a chi-
ek u his o ischen Kon ex einzu-
o dnen. Mi de Ab iss-En scheidung
wi d das Ra haus in eine übe geo d-
ne e En wicklung zu dem Umgang
mi A chi ek u de 1960e Jah e ein-
ge eih . Ein Eind uck dessen schließ
die A bei ab und zeig : Das Ende des
Rodenki chene Ra hauses is zwa
beschlossen, die Rele anz seine Ge-
schich e is jedoch ak uelle denn je.
Was is das Ra haus Rodenki chen?
Abb. 87 ( o he ige
Sei e) Die Wes assade
mi dem ausk agenden
Si zungskubus‘ des
Rodenki chene Ra hauses
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Abb. 88: Die Süd-
und Os assade des
Rodenki chene Ra hauses
(Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
74
ein nach u
Was wa das Ra haus Rodenki chen?
Die Be ach ung des Bes andes mi
Hil e de Me hode eine Baubesch ei-
bung e möglich eine sch i weise
Annähe ung an das Gebäude, wie
auch ein E kennen des Gesam kon-
zep s und die dazugehö igen Aus-
p ägungen in den einzelnen Räumen
ode de Ma e iali ä .
Ruo plan e einen addi i ge üg en
Komplex. Die Abs u ung im B ei uß,
de eingeschni ene Innenho , die
einzelnen Kuben de Sonde äume,
de ausk agende Si zungssaal sowie
schließlich de da au au ges ell e
Bü o-Kubus dominie en als übe ge-
o dne es Konzep den Ausd uck des
Gebäudes. De Ve gleich zu dem En -
wu smodell e deu lich diese Ab-
sich du ch eine u sp ünglich noch
komplexe angedach e Un e ei-
lung de einzelnen Baukö pe . Dass
dies nich nu als ges al e ische Idee
zu e s ehen is , e deu lichen die
Aus üh ungen in den sch i lichen
Quellen. Sowohl in den Fachpubli-
ka ionen als auch de Tagesp esse
wi d die Ablesba kei de inne en
Funk ionen meh ach genann . Dass
dies den Bü ge :innen de Gemein-
de gegenübe als T anspa enz und
einladende Ges e gemein is , o -
enba sich zudem in dem Umgang
mi de E schließung des Gebäudes:
De om Außen- in den Innen aum
übe gehende Fußbodenbelag, die
mi wei e en Maßnahmen angedeu-
e e Aus üh ung diese Eingangssi-
ua ion im En wu smodell und die
Wahl des wa m onigen Ziegels in
den ö en lichen Be eichen des Ge-
bäudes ö nen das Ra haus zum Vo -
pla z. Ob de Ve such, die Bü ge :in-
nen übe die A chi ek u anzuziehen
und zu Mi ges al ung anzu egen,128
geglück is , wä e au g und de ak u-
ellen Rezep ion in de Bü ge scha
Rodenki chens zu bezwei eln. Die
Ablesba kei de inne en Funk ionen
in de Kuba u kann zudem in Bezug
au die Theo ie des B u alismus als
Bildha igkei in e p e ie we den:
De Wille, eben keine nich ssagende
Schach el als Ausd uck de bü ge li-
chen Selbs e wal ung auszuwählen,
läss sich ebenso du ch das komple-
xe e En wu smodell Ruo s belegen.
In Ve bindung mi den wei e en au -
ge üh en Modellen zum A chi ek-
enwe bewe b zeig : Rodenki chen
woll e einen s äd ebaulichen Ak-
zen se zen und dami einen blei-
benden Eind uck hin e lassen. Das
Ra haus is ganz siche Teil de ange-
s eb en „Skyline am Rhein“.129
Wie de Si zungssaal als Mi elpunk
de bü ge lichen Selbs e wal ung
p ägnan aus dem Gebäude he -
o k ag , en wächs dem Fuß als
Hochbau die e izien e Reihung de
unk ionie enden Ve wal ung. Die
E wähnung diese unk ionalen
S uk u ie ung in den Fachpubli-
ka ionen beleg dies als en wu s-
p ägenden Aspek . Im Ra haus zeig
sich dies in dem innenliegenden Ke n
de Nu z äume und de Aneinande -
eihung de Bü o äume. Die heu e als
‚dunkle Gänge‘ bezeichne e E schlie-
ßung wi d in den Aus üh ungen im
Gemeinde a und den Fachbei ägen
nich nega i gewe e . Im Gegen eil:
Eine unk ionie ende, e izien e Ve -
wal ung be on e die Selbs behaup-
ung Rodenki chens gegenübe de
naheliegenden G oßs ad Köln.
De Ve gleich zu wei e en Ra häuse n
zeig , dass sich das Ra haus Rodenk-
i chen in die allgemeine En wick-
lung de 1960e Jah e ein eih . Das
Ra haus dien mi den publikumsin-
128 Vgl. S äd e- und
Gemeinde e band
No d hein-Wes alen 1968
129 S eckne 2012: S. 6
81
Bauen Umwel de TU Be lin, Gabi Dol -Bonekämpe ; Ma in B edenbeck
(P ü e ), 2019.
Knech , S e an (2018): Go ied Böhm in Be gisch Gladbach. Michael We ling
(H sg.), Be gisch Gladbach: BVG Rhein-Be g, S. 50-91.
K äme , S e en (2007): „‚U bani ä du ch Dich e‘ - Die Maxime im deu schen
S äd e- und Siedlungsbau de 1960e Jah e“, in: A chi ek u de 60e Jah e. Wie-
de en deckung eine Epoche, Ad ian on Bu la , Ch is oph Heu e (H sg.), Be -
lin: Jo is-Ve lag, S. 106–115.
K ings, Ul ich (2018): Die A chi ek u 1960 plus. S u en de Wah nehmung, an-
gelehn an K ings, Ul ich (2006): „Köln. A chi ek u on 1960 bis 1985. An-
me kungen zu ih em Denkmalwe “, in: Mainze , Udo (H sg.): Die Kuns de
Denkmalp lege. Fes sch i ü Paul A u Memmesheime zum 70. Gebu s-
ag, Wo ms (A bei she de heinischen Denkmalp lege, N . 68), S. 143–162.
Kuh mann, Anke (2017): „Zu a chi ek onischen En wicklung und spezi ischen
G amma ik ö en liche wie p i a wi scha liche Ve wal ungsbau en de
1960e - und 1970e -Jah e“, in: LWL-Denkmalp lege, Landscha s- und Bau-
kul u in Wes alen (H sg.): Denkmalp lege und die Mode ne 1960+. 7. Wes ä-
lische Tag ü Denkmalp lege in Ma l 19.-20. Mai 2016, A bei she de LWL-
Denkmalp lege, Bd. 17, Müns e : Tecklenbo g-Ve lag.
Lange, Ral (2003): „A chi ek u und S äd ebau de sechzige Jah e. Planen und
Bauen in de Bundes epublik Deu schland und de DDR on 1960 bis 1975“, in:
Sch i en eihe des Deu schen Na ionalkomi ees ü Denkmalschu z, Deu sches
Na ionalkomi ee ü Denkmalschu z (H sg.), Bd. 65, Bühl/ Baden: Konko dia-
Ve lag.
Lange, Ral (2011): „Nich nu Hochhäuse und Sich be on. Lei bilde in de
A chi ek u und im S äd ebau de Bundes epublik Deu schland 1960-1975“,
in: Bau en und Anlagen de 1960e und 1970e Jah e - ein ungelieb es E be?, Mi-
chael Hecke , Ul ich K ings (H sg.), Essen: Kla ex -Ve lag, S. 28-39.
Minis e ium ü Landes- und S ad en wicklung des Landes No d hein-Wes a-
len (H sg.), (1984): A chi ek u des S aa es. Eine k i ische Bilanz s aa lichen Bau-
ens in No d hein-Wes alen on 1946 bis heu e, Kle e: Boss-Ve lag.
Mülle -F ank, Ul ich (1968): „Neue Glanz ü al e S ad k one“, in: Rheinisch Be -
gische Kalende 1968, Be gisch Gladbach: Heide -Ve lag, 38. Jah gang, S. 27-
33.

82
anhang
Quellen e zeichnis
Pehn , Wol gang (2006): Deu sche A chi ek u sei 1900, 2. Au l., München: Ran-
dom House-Ve lag.
Pehn , Wol gang (2007): „Gelei wo . Wege ins O ene – Um Ve s ändnis ü die
60e Jah e bi end“, in: A chi ek u de 60e Jah e. Wiede en deckung eine Epo-
che, Ad ian on Bu la , Ch is oph Heu e (H sg.), Be lin: Jo is-Ve lag, S. 6–13.
Philipp, Klaus Jan (2011): „Ein üh ung in die in e na ionale Lei bilden wick-
lung de 1960e und 1970e Jah e“, in: Bau en und Anlagen de 1960e und
1970e Jah e - ein ungelieb es E be? Michael Hecke , Ul ich K ings (H sg.), Essen:
Kla ex -Ve lag, S. 19-27.
Siebel, Wal e (2004): Die eu opäische S ad , F ank u am Main: Suh kamp-Ve -
lag.
S äd e- und Gemeinde e band No d hein-Wes alen (1968): „Das neue Ra -
haus in Rodenki chen“, in: De Gemeinde a . Zei sch i ü die kommunale
Selbs e wal ung in No d hein-Wes alen, Jg. 22, N . 23/24, S. 386-388.
S eckne , Co nelius (2012): Rodenki chen. 1950 bis 1975, E u : Su on-Ve lag.
Tau , B uno (1919): Die S ad k one, Jena: Eugen Diede ichs-Ve lag.
Van den Heu el, Di k (2012): „B u alismus pu . Zwei Ansä ze: Die Smi hsons
und Banham“, in: B u alismus. Bei äge des in e na ionalen Symposiums in Be lin
2012, Wüs en o -S i ung (H sg.), Zü ich: Pa k-Books-Ve lag, S. 30-37.
Ven u i, Robe (1966): Complexi y and Con adic ion in A chi ec u e, New Yo k:
Museum o Mode n A .
Walp ech , Die e (1968): „Ra haus ode Ve wal ungsgebäude“, in: De Gemein-
de a . Zei sch i ü die kommunale Selbs e wal ung in No d hein-Wes alen,
Jg. 22, N . 23/24, S. 376-377.
Wi mann-Engle , Ke s in (2011): „Das S ad haus in Bonn. Ein ums i enes
Zeugnis kommunale A chi ek u “, in: Bau en und Anlagen de 1960e und
1970e Jah e - ein ungelieb es E be? Michael Hecke , Ul ich K ings (H sg.), Essen:
Kla ex -Ve lag, S. 62-69.
83
Tagesp esse (ch onologisch au ge üh )
o.N. (1961): „Die „neue“ Ra haus age“, in: Rodenki chene Bilde bogen, 1961,
N . 24.
Key, Willy (1962): „Am neuen Ra hauspla z“, in: Rodenki chene Bilde bogen,
1962, N . 39.
o.N. (1962): „DAS zukün ige Ra haus“, in: Rodenki chene Bilde bogen, 1962,
N . 36.
Key, Willy (1962): „Die neue Ve einsgemeinscha mi in e essan en Au gaben
- Ein Kul u -E a de d ingliche E höhung beda - Un e s ü zung ü bewie-
sene Au baua bei “, in: Rodenki chene Bilde bogen, 1962, N . 38.
Gaihse , Helmu (1962a): „Ra haus im Modell e ig. Kölne A chi ek mi dem
e s en P eis ausgezeichne “, in: Kölne S ad -Anzeige , 12.12.1962, S. 17-19
Gaishe , Helmu . (1962b): „Kölne A chi ek en bauen zwei Ra häuse . We be-
we be in Rodenki chen und Bensbe g“, in: Kölne S ad -Anzeige , 21.12.1962,
S. 18
o.N. (1963a): „P oblem Haup s aße“, in: Rodenki chene Bilde bogen, 01/1963,
N . 46a.
o.N. (1963a): „De T aum om eie lichen Baubeginn“, in: Rodenki chene Bil-
de bogen, 08/ 1963, N . 53.
o.N. (1964): „Ra haus bald. Ra haus spä e . Ra haus ande s“, in: Rodenki chene
Bilde bogen, 05/ 1964, N . 62.
W., B. (1964): Lese b ie . Geheimes Ra haus-Ra en, in: Rodenki chene Bilde -
bogen, 06/ 1964, N . 63.
Key, Willy (1964): „Also doch - KEIN RATHAUS - nu ein Ve wal ungsgebäude“,
in: Rodenki chene Bilde bogen, 09/ 1964, N . 66.
o.N. (1964): „Kalende sp üche zu eine G unds einlegung“, in: Rodenki chene
Bilde bogen, 10/ 1964, N . 67.
Key, Willy (1966): „Gu e al e Bekann e wie Ra skelle und Saal (wa um ein
Ca é?) we den au einmal im neuen Ra haus e miß “, in: Rodenki chene
Bilde bogen, 06/1966, N . 87.
Ga den, Willy (1966): „Noch mal das neue Ra haus“, in: Rodenki chene Bilde -
bogen, 07/ 1966, N . 88.
o.N. (1967a): „Pläne und Planungen am lau enden Band“, in: Rodenki chene
Bilde bogen, 07/ 1967, N . 100.
84
o.N. (1967b): „Rund um den neuen Ra hauspla z“, in: Rodenki chene Bilde bo-
gen, 07/ 1967, N . 100.
Gaishe , Helmu (1967): „Ein Zweckbau ohne P unk. Fas ün Millionen Ma k
e bau “, in: Kölne S ad -Anzeige , 12.07.1967, S. 9
o.N. (o.J.): „Käl e ei!“, in: Rodenki chene Bilde bogen, o.J.
Hölze (Gemeindedi ek o ) (o.J.): „Zum Ra haus-Neubau (an gleiche S elle)
eine no wendige Be ich igung“, in: Rodenki chene Bilde bogen, o.J.
Keuse , W. (o.J.): „Ra haus hin - Ra haus he “, in: Rodenki chene Bilde bogen,
o.J.
anhang
Quellen e zeichnis
85
In e ne / Sons iges
A chi ek u Fo um Rheinland (o.J.): Kölne A chi ek u p eis 1967. P eise und
Auszeichnungen
BauNe z (2005): Schmuddelecken. Ra haus in Köln-Rodenki chen o dem Ab-
iss, < www.baune z.de/meldungen/Meldungen_Ra haus_in_Koeln-Rodenk-
i chen_ o _dem_Ab iss_19219.h ml>, [02.12.2021]
Ma e zky, Die e (2015): Ra haus Rodenki chen und Ve wal ung. Eine unendli-
che Geschich e, <www.bue ge e einigung- odenki chen.de/ a haus- odenk-
i chen-und- e wal ung-eine-unendliche-geschich e>, [27.08.2022]
SOS B u alism (o.J.): Wal e Ruo : Dis ic Ci y Hall Rodenki chen, 1966C–1967,
<www.sosb u alism.o g/cms/15802395#18205256>, [10.11.2021]
86
anhang
Abb. 1 (Ti elbild): Blick in die Meldehalle im Jah 1968 (Ausschni , Fo o: Inge
on de Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on de ), Fo 156, Innenau -
nahmen, [1967])
Abb. 2: Schwa zplan im Maßs ab 1:50000 des S ad gebie s Köln mi a bige
He o hebung des Ra hauses (Zeichnung: Cla a G o hkopp)
Abb. 3: Ve sammlung zu G unds einlegung des Ra hauses am 30. Sep embe
1964 (S eckne 2012: S. 57)
Abb. 4: Fo og a ie des Eingangsschilds mi dem Hinweis au den Umzug de
Bau e wal ung de Gemeinde Rodenki chen am 16. Juni 1967 (S eckne 2012:
S. 66)
Abb. 5: Baumaßnahmen an de Haup s aße im Augus 1970 (S eckne 2012:
S. 68)
Abb. 6: Das Rheinu e in Rodenki chen im Mai 1962 (S eckne 2012: S. 19)
Abb. 7: Das Rodenki chene Rheinu e mi Blick Rich ung Kölne S ad mi e
um 1967, links im Bild: das Rodenki chene Ra haus (Fo o: on de Ropp)
Abb. 8: Wechsel de Sch i des S andesam es zu Kennzeichnung de Einge-
meindung Rodenki chens in die S ad Köln im Janua 1975 (S eckne 2012: S.
94)
Abb. 9: Das bauzei liche Fo o zeig die Wes assade des Ra hauses mi den
p ägnan en, o ange a benen Jalousien und dem he o k agenden Kubus des
Si zungssaals im 1. OG (Fo o: Inge on de Ropp. HAS K, Bes . 1466 (Ropp,
Inge on de ), Fo 155, Außenansich en, [1967])
Abb. 10: Die Wes assade des Ra hauses mi de Besch i ung ‚Bezi ks a haus
Rodenki chen‘ und de Ka ika u de Küns le in Ge da Lau enbe g aus 2011
übe die ‚endlosen‘ Deba en um einen Neubau (Fo o: Cla a G o hkopp, Juli
2022)
Abb. 11: Mi eilung übe den Umzug des Bezi ksam s in einen In e imsbau
im Rodenki chene Indus iegebie (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 12: Übe es e de echnischen Auss a ung des Bezi ksam s au de Os -
sei e des Ra hauses (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 13: Mi le weile be inde sich an de F on des Si zungssaalkubus‘ obe -
halb des Eingangs eine Plas ik des Rheinbogens (Fo o: Cla a G o hkopp, De-
zembe 2021)
Abb. 14: Bezi ksbü ge meis e Mödle s und A chi ek Wal he Ruo mi de
Plake e des Kölne A chi ek u p eises im Feb ua 1969 (S eckne 2012: S. 68)
Abb. 15: De Ve such de Ve asse in, anhand on Fo og a ien das Ra haus zu
e assen und zu e s ehen (Fo o: Oli ia Oelsen, Dezembe 2021)
Abbildungs e zeichnis
S. 6
S. 10
S. 11
S. 12
S. 13
S. 14
S. 15
S. 16
S. 17
S. 19
S. 21

87
Abb. 16: Lu au nahme au das Ra haus Rodenki chen um 1967 (Fo o: Ham-
bu ge Ae o Lloyd GmbH)
Abb. 17: Schwa zplan im Maßs ab 1:1000 des S ad eils Rodenki chen mi a -
bige He o hebung des Ra hauses (Zeichnung: Cla a G o hkopp)
Abb. 18: abs ahie e Axonome ie des Ra haus Rodenki chen ‚ on Vo ne‘
(G undlage: Bauan ag, Zeichnungen: Cla a G o hkopp)
Abb. 19: abs ahie e Axonome ie des Ra haus Rodenki chen ‚ on Hin en‘
(G undlage: Bauan ag, Zeichnungen: Cla a G o hkopp)
Abb. 20: abs ahie e Zeichnungen de No d assade des Rodenki chene Ra -
haus (G undlage: Bauan ag, Zeichnungen: Cla a G o hkopp)
Abb. 21: abs ahie e Axonome ie des Ra haus Rodenki chen mi Blick au
die Wes - und Süd assade (G undlage: Bauan ag, Zeichnungen: Cla a G o h-
kopp)
Abb. 22: Ausschni de Wes assade mi den o ange a benen Jalousien (Fo o:
Inge on de Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on de ), Fo 155, Au-
ßenansich en, [1967])
Abb. 23: De Kubus des Si zungssaals on No den mi dem da un e liegen-
den gep las e en Eingangsbe eich (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 24: Das E dgeschoss mi den Räumlichkei en de ö en lichen Nu zung
(Zeichnung: Cla a G o hkopp)
Abb. 25: „Einganshalle mi Blick in den Innenho “ (Anme kungen au de Rück-
sei e, Fo o: on de Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on de ), Fo 156,
Innenau nahmen, [1967])
Abb. 26: Das e s e Obe geschoss mi den Räumlichkei en de Kommunalpoli-
ik (Zeichnung: Cla a G o hkopp)
Abb. 27: Das Ra haus im Rohbau am 4. Mai 1966 (S eckne 2012: S. 59)
Abb. 28: Mase ung aue Schalung an eine de massi en S ü zen im Foye .
Im Hin e g und de abge enn e Eingangsbe eich (Fo o: Cla a G o hkopp, De-
zembe 2021)
Abb. 29: Wände in ges ock e Be onobe läche mi a bige Ges einskö nung
und b äunlichem Zemen im Foye , ech s angeschni en: Ein Tele onie -Raum
mi Holz e ä elung (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 30: Blick in einen Gang im E dgeschoss, ech s Tü en zu Bü o-, links zu
Neben äumen (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 31: De ailau nahme eine Tü o Wand mi ges ock e Be onobe läche
(Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
S. 23
S. 22
S. 24
S. 25
S. 26
S. 27
S. 29
S. 29
S. 30
S.31
88
anhang
Abb. 32: Die ‚Teeküche‘ ang enzend an das ehemalige Meldeam (Fo o: Cla a
G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 33: Rau ase ape e im Ve bindungsbe eich zwischen F ak ions äumen
und Si zungssaal im 1. OG (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 34: Blick in den Innenho om 1. OG. In de Fassade zeichne sich eben-
alls de Höhen e sa z zwischen Eingangsbe eich und Innenho ab (Fo o: Cla-
a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 35: Das Bü o des Bü ge meis e s (Fo o: Oli ia Oelsen, Dezembe 2021)
Abb. 36: Im 1. OG e läu de Flu zu den Bü os um eine abge unde e Be on-
balus ade (Fo o: Oli ia Oelsen, Dezembe 2021)
Abb. 37: das abgedeck e Obe lich zu da un e liegenden Meldehalle und
das Obe lich zum Dach (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 38: De ailau nahme de Aus üh ung de Abdeckung in Milchglas (Fo o:
Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 39: Ein Vo hang e möglich das olls ändige Abdunkeln des ansons en
allsei ig geschlossenen Si zungssaals (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 40: Die Eichenholz e ä elung im Si zungssaal (Fo o: Cla a G o hkopp,
Dezembe 2021)
Abb. 41: Die Ö nungs lügel des g oßen Fens e s im Si zungssaal sind nu
übe eine Lei e e eichba (Fo o: Oli ia Oelsen, Dezembe 2021)
Abb. 42: Die me allenen Lampenschi me sind mi le weile ausgebau (Fo o:
Inge on de Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on de ), Fo 156, In-
nenau nahmen, [1967])
Abb. 43: neben dem umlau enden Gang im E schließungsbe eich können
iele Bü o äume auch un e einande e schlossen we den (Fo o: Cla a G o h-
kopp, Dezembe 2021)
Abb. 44: ein eingebau es Waschbecken in einem de Bü o äume im 2. OG
(Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 45: Eins de F ak ionszimme mi boden ie em Fens e (Fo o: Oli ia Oel-
sen, Dezembe 2021)
Abb. 46: Blick im Flu des 2. OGs Rich ung T eppenhaus, ech s im Bild eine
eingebau e hölze ne Si zbank (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 47: das T eppenhaus mi o lackie em Me allgelände (Fo o: Cla a
G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 48: Zwischen den F ak ions äumen be inde sich eine Du ch eiche (Fo o:
Abbildungs e zeichnis
S. 32
S. 33
S. 34
S. 35
S. 36
89
Oli ia Oelsen, Dezembe 2021)
Abb. 49: Das T eppenhaus zieh sich übe alle neun S ockwe ke (Fo o: Cla a
G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 50: Fo og a ie des En wu smodells (Fo o: e mu lich Wal he Ruo )
Abb. 51: Fo og a ien wei e e En wü e des Rodenki chene Ra hauses: links
de Gewinne des zwei en P eises des B ühle A chi ek en Hila Becke , ech s
de Gewinne des d i en P eises des B ühle A chi ek en Helmu Me elsie en
(Gaishe 1962)
Abb. 52: Fo og a ien eines En wu smodells mi de Bildbesch eibung „Im
Modell sieh das Ve wal ungsgebäude ech passabel und lich o en aus“ (Ro-
denki chene Bilde bogen 1964)
Abb. 53: Blick in die Meldehalle im Dezembe 2021 (Fo o: Oli ia Oelsen, De-
zembe 2021)
Abb. 54: Blick in die Meldehalle im Jah 1968 (Ausschni , Fo o: Inge on de
Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on de ), Fo 156, Innenau nahmen,
[1967])
Abb. 55: Das T auzimme . Anme kungen au de Rücksei e de Fo og a ie:
„Wände: Weiß; Boden: Pe lon-Rips, g au; Leuch e: Glaskugeln un e Me all-
e lek o (Dinnebie ; Düsseldo ); S ühle: Lilla Bezug (A ne Jacobsen)“ (Fo o:
Inge on de Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on de ), Fo 156, In-
nenau nahmen, [1967])
Abb. 56: Das T auzimme . Anme kungen au de Rücksei e de Fo og a ie:
„Blick aus dem T auzimme in den Innenho ; Links Blick du ch die E dge-
schosshalle zum Haup eingang; gegenübe Sozialam .“ (Fo o: Inge on de
Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on de ), Fo 156, Innenau nahmen,
[1967])
Abb. 57: Das 1. OG. Anme kungen au de Rücksei e de Fo og a ie: „Vo aum
des Si zungssaales“ (Fo o: Inge on de Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp,
Inge on de ), Fo 156, Innenau nahmen, [1967])
Abb. 58: Das Fens e zum Innenho im 1. OG (Fo o: Oli ia Oelsen, Dezembe
2021)
Abb. 59: Das Bü ge meis e bü o (Fo o: Oli ia Oelsen, Dezembe 2021)
Abb. 60: Blick in den Si zungssaal (Fo o: Inge on de Ropp, 1967. HAS K, Bes .
1466 (Ropp, Inge on de ), Fo 156, Innenau nahmen, [1967])
Abb. 61: Die eingebau e Bes uhlung ü Ö en lichkei und P esse im Si zungs-
saal (Fo o: Cla a G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 62: Die Bes uhlung im Plena aum is nich meh o handen (Fo o: Cla a
S. 37
S. 38
S. 39
S. 40
S. 41
S. 42
S. 43
S. 44
S. 45
90
G o hkopp, Dezembe 2021)
Abb. 63: De Si zungssaal mi o iginale Möblie ung und den me allenen
Leuch en (Fo o: Inge on de Ropp, 1967. HAS K, Bes . 1466 (Ropp, Inge on
de ), Fo 156, Innenau nahmen, [1967])
Abb. 64: Ausschni aus „Ein Zweckbau ohne P unk“ (Kölne S ad anzeige
12.07.1967: S. 10)
Abb. 65: Ausschni aus dem A ikel „Ra haus bald. Ra haus spä e . Ra haus
ande s“ (Rodenki chene Ra haus 1964)
Abb. 66: Bildbesch eibung: „Hie an de S elle des niede geleg en Somme s-
Ho (Hospi alho ) wa de mögliche und geeigne s e Pla z ü ein neues e-
p äsen a i es Ra haus. Lich und o engelegen, hä e es mi einem schönen
Vo ho , einen ge älligen Anziehungspunk im Publikums e keh de Bü ge
zu den Ve wal ungss ellen we den können.“ (W., B. 1964)
Abb. 67: Die den Ra haus o pla z lankie enden Hochbau en (Key, Willy 1962)
Abb. 68: Das Ra haus im Rohbau (Fo o: Weinga en, in: Ga den, Willy 1966)
Abb. 69: „Gedich op Kölsch“ on Else F. als Lese b ie im Rodenki chene Bil-
de bogen (in: Key, Willy 1964)
Abb. 70: S ellungnahme Wal he Ruo s zu seinem einge eich en En wu
(Gaishe 1962a)
Abb. 71: Zus and des Wa e aums im Dezembe 2021 (Fo o: Cla a G o hkopp)
Abb. 72: De Heizkö pe in einem de Bü o äume im Dezembe 2021 (Fo o:
Cla a G o hkopp)
Abb. 73: Eingang zum Kelle des Ra hauses im Dezembe 2021 (Fo o: Cla a
G o hkopp)
Abb. 74: O engeleg e A mie ung an de Wes assade des E dgeschosses im
Dezembe 2021 (Fo o: Cla a G o hkopp)
Abb. 75: Visualisie ung des Neubau-Vo habens on JSWD-A chi ek en (Visu-
alisie ung: Mohan Ka akoc, JSWD-A chi ek en: online) und als Ve gleich das
Ra haus Ruo s als Fo omon age in die Visualisie ung eingese z (Fo omon a-
ge: Cla a G o hkopp)
Abb. 76: Das Ra haus Kaise slau e n (Lange 2003: S. 26)
Abb. 77: Ti elbla des ‚Gemeinde a s‘ (S äd e- und Gemeinde e band No d-
hein-Wes alen 1968)
Abb. 78: Das Bü ge haus Sindlingen (Lange 2003: S. 71)
S. 45
S. 47
S. 48
S. 49
S. 50
S. 51
S. 52
S. 55
S. 57
S. 58
S. 60
S. 62