A upa Yeşil Mu abaka ı e Sü dü ülebili Paza lama İlişkisi Üze ine
Bi Değe lendi me
A aş. Gö . Bilal YILDIZ
Aylık Rapo | Özel Sayı
Hazi an, 2025
İn e ne Si esi: h ps://buab.beyken .edu.
Yıldız BÜAB Hazi an, 2025 | Özel Sayı
2
A upa Yeşil Mu abaka ı e Sü dü ülebili Paza lama İlişkisi Üze ine
Bi Değe lendi me
Bilal YILDIZ
Gi iş
Sü dü ülebili paza lama uygulamala ı, çe enin ko unmasına yönelik p oblemle in
e sü dü ülebili liğin hem bi eyle hem de işle mele açısından gide ek önem
kazandığı günümüz dünyasında, k i ik bi s a eji ola ak a lığını ko umak adı .
Tüke icile in is ek e ih iyaçla ı ka şılanı ken oplum e ahını da göz a dı e meyen bu
uygulamala ın önemi, A upa Yeşil Mu abaka ı (G een Deal) ile bi lik e daha da
beli gin hâle gelmek edi . Diğe yandan A upa Bi liği’nin (AB) iklim değişikliğine
ilişkin p oblemle e ge i meye çalış ığı çözüm öne ile inin, sü dü ülebili paza lama
ilkele i ile yüksek bi uyum gös e diği gö ülmek edi .
A upa Yeşil Mu abaka ı çe çe esinde geliş i ilen poli ikala ın, işle mele a a ından
dikka e alınması ge eken önemli yönlendi mele içe diği düşünüldüğünde, bu
mu abaka ın sü dü ülebili paza lama uygulamala ını des ekleyici bi ol üs lendiğini
söylemek mümkündü .
Bu çalışma, A upa Yeşil Mu abaka ı e sü dü ülebili paza lama anlayışı a asındaki
ilişkiyi incelemenin yanı sı a, bi bi le ini hangi yönle iyle des ekledikle ini e
güçlendi dikle ini ele almak adı . Özellikle çe e dos u ü ünle in geliş i ilmesi e
üke icile açısından çe e a kındalığının a ı ılması adına A upa Yeşil
Mu abaka ı’nın sü dü ülebili paza lama uygulamala ı üze inde oluş u duğu i ici güç,
hem üke icile e hem de opluma ayda sağlayan k i ik çık ıla ola ak
değe lendi ilmek edi .
1. Sü dü ülebili Paza lama İlkele i
İlk de a Dünya Doğayı Ko uma Bi liği (IUCN) a a ından 1982 yılında kabul gö en
“sü dü ülebili lik” ka amı, insanla ın, dünya üze inde yaşayan diğe canlıla ın
haya la ını ehlike al ına sokmadan, doğal kaynakla ı e kin bi şekilde kullanmala ını
A aş ı ma Gö e lisi, Lojis ik Yöne imi, İs anbul Beyken Üni e si esi, E-pos a:
bilalyildiz@beyken .edu.
Yıldız BÜAB Hazi an, 2025 | Özel Sayı
3
öncellediği bi kaynak yöne imi unsu u ola ak ni elendi ilmek edi (Özbakı e
Velioğlu, 2010).
Sü dü ülebili paza lama anlayışı; üke ici me kezli, oplumsal e ahı öncelleyen,
doğal kaynakla ın ko unmasına yönelik a ılan adımla ı e çe e bilincinin
a ı ılmasına ilişkin çabala ı des ekleyen bi s a eji ola ak ele alınmak adı (Kayıkçı,
A mağan e Dal, 2019). Diğe bi i adeyle sü dü ülebili paza lama yaklaşımı, ü e im
e üke im aaliye le inin çe esel e oplumsal e kile ini ele almakla be abe , doğal
kaynakla ın e kin kullanımına e de amlılığına da önem gös e en bi anlayışı i ade
e mek edi (Belz, 2006). Ko le e Kelle (2016), sü dü ülebili paza lamanın,
üke icile in ih iyaçla ına ce ap e en bi anlayış olmakla bi lik e, oplum e ahının
a ı ılması e çe enin ko unması gibi ilkele e de sahip olan bi anlayış olduğunu ile i
sü mek edi le .
Pea ie e C ane (2005), sü dü ülebili paza lamaya ilişkin ilkele i; çe enin
ko unması, sosyal so umluluk, e ik üke im e ekonomik sü dü ülebili lik başlıkla ı
al ında değe lendi mek edi le .
Çe esel ko uma ilkesi, ü e im aaliye le inin ge çekleş i ilmesi aşamasında e
ü ünle in asa ım aaliye le inde çe eye en az za a e en malzemele in kullanımını
e ilgili ü ünle in o aya çıka dığı a ıkla ın e kin yöne imini önemli hâle ge i mek edi .
Böylece ü e imin yol aç ığı çe esel e kile in minimize edilmesi amaçlanmak adı
(Alonso-Almeida d., 2015).
Sosyal so umluluk ilkesi ise üke icile in is ek e ih iyaçla ı ka şılanı ken oplumun
geneline de ka kı sunulması ik i e a ında oplanmak adı . Toplumsal p oje e
aaliye le in des eklemesinin yanı sı a sosyal adale in de öncelik hâline ge i ilmesi, bu
ilke doğ ul usunda işle mele den beklenen emel bi yaklaşım ola ak gündeme
gelmek edi (Ca oll e Shabana, 2010).
Sü dü ülebili paza lama ilkele inden bi diğe i olan e ik üke im, üke icile in sa ın
almak is edikle i ü ünle i değe lendi i ken, bu ü ünle in sosyal e çe esel e kile ini
incelemele ini e buna gö e ka a e mele ini i ade e mek edi (Thøge sen & Zhou,
2012). Bu bilinç, ü ünle in sadece kali e e iya gibi emel k i e le e gö e
değe lendi ilmediği, ü e im sü ecindeki e ik kaygıla ın, çe esel e sosyal kaygıla ın
da değe lendi me k i e le i a asına gi diği bi anlayışı o aya koymak adı .
Yıldız BÜAB Hazi an, 2025 | Özel Sayı
4
Ekonomik sü dü ülebili lik ilkesi ise işle mele in a lığını sü dü mesi için emel
alınan kâ lılığın yanında çe esel so umlulukla ın e sosyal so umlulukla ın da göz
önünde bulundu ulduğu bi dengeyi i ade e mek edi (Elking on, 1998).
2. A upa Yeşil Mu abaka ı e Sü dü ülebili Paza lama İlişkisi
11 A alık 2019 a ihinde AB a a ından açıklanan A upa Yeşil Mu abaka ı, iklim
değişikliğiyle mücadele e mek, doğal kaynakla ı sü dü ülebili kılmak e çe e
ki liliğini minimize e mek hede le ini ba ındı mak adı (Ece , Güne e Çe in, 2021).
AB, bu mu abaka ile bi lik e 2050 yılına kada çe esel ki liliği azal a ak insan,
hay an e bi kile in ko unmasını; i mala ın çe e dos u ü ün e eknolojile i
benimsemesini e nihaye inde iklim açısından nö olmayı amaç edinmek edi
(Eu opean Commission, 2019). Genel bi i adeyle A upa Yeşil Mu abaka ı, çe esel
so unla ı gündemine alan e bu p oblemle le mücadele e mek adına oluş u ulan bi
eylem planı ola ak ni elendi ilebilmek edi .
A upa Yeşil Mu abaka ı, bi eylem planı ola ak aşağıda beli ilen konu başlıkla ını
ele almak adı (Aşıcı e Aca , 2022);
• İklim değişikliği ile mücadele
• Sını da ka bon düzenlemele i
• Yeşil, ekonomik, gü enli ene ji
• Yeşil inansman
• Sü dü ülebili akıllı ulaşım
• Döngüsel yeşil ekonomi
• Sü dü ülebili a ım
A upa Yeşil Mu abaka ı’nı, AB’nin iklim so unla ı e çe esel p oblemle le başa
çıkmak adına çeşi li yönlendi mele ba ındı an bi yol ha i ası ola ak ni elendi mek
mümkündü (A ısoy, 2021). Bu mu abaka ; ulaş ı ma, inşaa e ene ji gibi
endüs ile de iklim ayak izinin minimize edilmesi, çe eye e ilen za a la ın
azal ılması e yenilenebili ene ji eknolojile ine önem e ilmesi gibi çeşi li hede le i
ba ındı mak adı (İKV, 2021). Bu hede le göz önüne alındığında, A upa Yeşil
Mu abaka ı’nın sü dü ülebili lik ilkele ine büyük o anda uyum sağladığı kanısına
a ılabilmek edi .
Yıldız BÜAB Hazi an, 2025 | Özel Sayı
5
Çe enin ko unmasını önceleyen bi dizi önlem ola ak o aya a ılan A upa Yeşil
Mu abaka ı, çeşi li endüs ile i hede lemekle be abe üke icile i de kapsayan bi
düzleme o u ulmuş u . İlgili önlemle , sağlıklı e uygun iya lı ü ünle in ü e ilmesi
e paza lanmasının yanı sı a, ge i dönüş ü ülebili eya ek a kullanılabili ü ünle in
geliş i ilmesini de kapsamak adı (Cuc d., 2022). Böylece, sü dü ülebili paza lama
çe çe esinde, çe e dos u ü ünle in ü e ilmesinin e anı ılmasının eskiye gö e daha
önemli hâle gelmesi, beklenen bi çık ı ola ak değe lendi ilmek edi .
Sonuç
Sü dü ülebili paza lama anlayışının içe diği ilkele in, A upa Yeşil Mu abaka ı
hede le i ile doğ udan ö üşmesi, bu iki yaklaşımın da çe e dos u ü ünle in
geliş i ilmesi e üke im alışkanlıkla ının dönüş ü ülmesi konusunda o ak amaçla a
sahip oldukla ını gös e mek edi . Sü dü ülebili paza lamanın, özellikle ekonomik
sü dü ülebili lik e çe enin ko unması ilkele inden ha eke le A upa Yeşil
Mu abaka ı’na uyum gös e diği gö ülmek edi .
A upa Yeşil Mu abaka ı’nın öne diği hede le e e işmek, gıda ü ünle i dâhil olmak
üze e bü ün ü e im e dağı ım zinci ine yönelik köklü aaliye le i ge ekli kılmak adı .
Bu değişim e dönüşümün de amlılığının sağlanabilmesi, ancak nihai üke icile in
a kındalıkla ının a ı ılması yoluyla mümkündü . Bu bağlamda, sü dü ülebili
paza lama açısından çe e dos u yeşil ü ünle in ü e ilmesinin e u undu ulmasının,
k i ik bi öneme sahip olduğunu söylemek mümkündü . Bu çıka ım, A upa Yeşil
Mu abaka ı’nın, sü dü ülebili paza lama anlayışı ile be abe , bi bi le ini des ekleyen
e geliş i en ögele ba ındı dıkla ını gös e mek edi .
A upa Yeşil Mu abaka ı’nın sü dü ülebili lik anlayışını emel alan bi çe çe e
sunması sebebiyle, sü dü ülebili paza lama uygulamala ı üze inde i ici bi güç
oluş u duğunu söylemek mümkündü . Bu du um, ilgili mu abaka ın paza lama
s a ejile inin oluş u ulmasında sü dü ülebili liği eş ik e iği gö üşünü o aya
koymak adı . Sü dü ülebili paza lama anlayışının çe esel konula da üke ici
a kındalığı kazandı ma çabala ı göz önüne alındığında, A upa Yeşil Mu abaka ı’nın
eş ik edici olü daha da önemli hâle gelmek edi .
Yıldız BÜAB Hazi an, 2025 | Özel Sayı
6
Kaynakça
Alonso-Almeida, M., Ma imon, F., Casani, F., & Rod iguez-Pomeda, J. (2015).
Di usion o sus ainabili y epo ing in uni e si ies: cu en si ua ion and u u e
pe spec i es. Jou nal o Cleane P oduc ion, 106: 144-154.
A ısoy, H. (2021). A upa Yeşil Mu abaka ı. A upa Ta ım Ekonomis le i De neği
Aylık Yazı Dizisi, ss. 6-12.
h ps://www. esea chga e.ne /publica ion/357776134_AVRUPA_YESIL_MU
TABAKATI (E işim Ta ihi: 23.06.2025).
Aşıcı, A. A., & Aca , S. (2022). Channels o coope a ion be ween he EU and Tu key
on g een ans o ma ion. Anka a A upa Çalışmala ı De gisi, 21(1): 43-67.
Belz, F. M. (2006). Ma ke ing in he age o sus ainable de elopmen . Pe spec i es on
Radical Changes o Sus ain-able Consump ion and P oduc ion (SCP), 20: 299.
Ca oll, A. B., & Shabana, K. M. (2010). The business case o co po a e social
esponsibili y: A e iew o concep s, esea ch and p ac ice. In e na ional
Jou nal o Managemen Re iews, 12(1): 85-105.
Cuc, L. D., Pelau, C., Szen esi, S. G., & Sanda, G. (2022). The impac o g een
ma ke ing on he consume s in en ion o buy g een p oduc s in he con ex o
he g een deal. Am i ea u Economic, 24(60): 330-345.
Ece , K., Güne , O., & Çe in, M. (2021). A upa yeşil mu abaka ı e Tü kiye
ekonomisinin uyum poli ikala ı. İşle me e İk isa Çalışmala ı De gisi, 9(2):
125-144.
Elking on, J. (1998). Accoun ing o he iple bo om line. Measu ing Business
Excellence, 2(3): 18-22.
Eu opean Commission. (2019). Wha is he Eu opean G een Deal?. Eu opean
Commission,
h ps://ec.eu opa.eu/commission/p essco ne /api/ iles/a achmen /859152/Wh
a _is_ he_Eu opea n_G een_Deal_en.pd .pd (E işim Ta ihi: 20.06.2025).
İk isadi Kalkınma Vak ı. (2021). AB Yeşil Mu abaka ı Temel Unsu la ı e Yol
Ha i ası. İs anbul,
h ps://www.ik .o g. /images/ iles/AB_Yesil_Mu abaka i_Temel_Unsu la i_
e_Yol.pd (E işim: 23.06.2025).
Kayıkçı, P., A mağan, K., & Dal, N. E. (2019). Sü dü ülebili paza lama: Ka amsal
bi çalışma. Bucak İşle me Fakül esi De gisi, 2(1): 77-93.
Ko le , P., & Lane Kelle , K. (2016). A amewo k o ma ke ing managemen .
Pea ie, K., & C ane, A. (2005). G een ma ke ing: legend, my h, a ce o p ophesy?
Quali a i e Ma ke Resea ch, 8(4): 357-370.
Yıldız BÜAB Hazi an, 2025 | Özel Sayı
7
Thøge sen, J., & Zhou, Y. (2012). Chinese consume s’ adop ion o a ‘g een’
inno a ion–The case o o ganic ood. Jou nal o Ma ke ing Managemen ,
28(3-4): 313-333.
Özbakı , M. & Velioğlu M. N. (2010). Paza lamaya sü dü ülebili lik çe çe esinden
bakış e bi ö nek olay analizi. Tüke ici e Tüke im A aş ı mala ı De gisi, 2(2):
71-98.
