دراسة أسباب الفيضانات في المناطق الجافة وشبه الجافة وأساليب السيطرة عليها ... دراسة حالة "فيضانات مدينة معبر في اليمن

ﺐﻴﻟﺎﺳأوﺔﻓﺎﳉاﻪﺒﺷوﺔﻓﺎﳉاﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓتﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟابﺎﺒﺳأ ﺔﺳارد
*"ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﻌﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ تﺎﻧﺎﻀﻴﻓ" ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ... ﺎﻬﻴﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﱎﺎﻏ مزﺎﺟ ﻲﻠﻋ رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ .د
ﱎﺎﻏ مزﺎﺟ ﻲﻠﻋ رﻮﻨﻟاﺪﺒﻋ .د
ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﺔﻴﻠﻛ - ﺰﺟاﻮﺣو دوﺪﺳ ، ﺔﻴﻧﺪﳌا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ﻢﺴﻗ
ﻦﻤﻴﻟا - رﺎﻣذ ﺔﻌﻣﺎﺟ
٣٠
ﺺﻠﺨﺘﺴﳌا
ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟاو ﲔﺼﺘﺨﻤﻠﻟ اﺮﻴﺒﻛ ﺎﻳﺪﲢ ﺔﻓﺎﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﻊﻗﻮﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﻜﺸﺗ
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ءاﺰﺟأ ﺮﻤﻐﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا بﺎﺒﺳأو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻢﻬﻓو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ فﺪﻬﺗ .ﺔﻴﺋﺎﳌا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ناﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ،٢٠٠٦ ﻞﻳﺮﺑإ ﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻫﺮﺧآ نﺎﻛ تاﻮﻨﺴﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ ﺮﺒﻌﻣ
بﺎﺒﺳأو هردﺎﺼﻣ ﺪﻳﺪﲢو نﺎﻀﻴﻔﻟا ﻢﺠﺣ ﲔﻤﺨﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ فﺪﻬﺗ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﺳارﺪﻟا .تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ﻲﻓ ﻞﺋﺎﻫ رﺎﻣد ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻧو حاورﻷا
هﺮﺼﺣو نﺎﻀﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺣﺮﺘﻘﻣو ًﻻﻮﻠﺣ ﻊﻀﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﻪﺛوﺪﺣ
ﻰﺼﻗﻷا ﻢﺠﳊا ﲔﻤﺨﺗ ضﺮﻐﻟ SCS ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ .هﺰﻛﺮﺗو ﻪﻌﻤﲡ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﳊاو هﺪﻟﻮﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻀﻳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ .ﻚﻟذ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻤﻏ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﳌاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﺛوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺘﳌا نﺎﻳﺮﺠﻠﻟ
ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا هﺎﻴﳌا ﻢﺠﺣ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﲔﻤﺨﺗ ضﺮﻐﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻨﺴﻟاو ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﳌا ﺔﻧزاﻮﳌا بﺎﺴﳊ ﺮﺒﻳﺮﺷ جذﻮﳕ
ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نﺄﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﻬﻇأ .ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟاو ﺔﻴﻠﺒﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﺼﺣ ﻦﻜﻤﳌا
ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ثوﺪﺣ لﻼﺧ ﺎﻬﻤﻛاﺮﺗ ﻊﻗﻮﺘﳌا هﺎﻴﳌا ﻢﺠﺣ نﺄﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨﻴﺑ .ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
ءﺎﻴﺣأ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ءاﺰﺟأ ﺮﻤﻏ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﺎﳑ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ٦٤٧،٦٦٠ ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا
ةدﺎﻔﺘﺳﻻا صﺮﻓ ﻦﻣ زﺰﻌﻳ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟاو ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا هﺎﻴﳌا ﻢﺠﺣ لﺪﻌﻣ نﺄﺑ ﺎﻀﻳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺿوأ .ﺔﻨﻳﺪﳌا
.نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ﻦﻣ
ﺔﻣﺪﻘﳌا-١
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺋﺎﺴﳋا نﺄﺑ تﺎﺳارﺪﻟاو ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا تﺮﻬﻇأ
عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﺚﻠﺛ يوﺎﺴﺗ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ثراﻮﻛ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا
ثراﻮﻛ ﺪﻌﺗو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا
ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻒﺼﻧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ةﺎﻓﻮﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا
ﻲﻓ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ثراﻮﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺎﻬﺛﺪﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻓﻮﻟا دﺪﻋ
راﺮﻤﺘﺳا ﻦﻣ ةﺪﻴﻛأ ﺮﻃﺎﺨﻣ كﺎﻨﻫو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءﺎﺟرأ
ﻊﺳﻮﺘﻟا ةدﺎﻳز نإ .تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا تﺎﻴﻓﻮﻟا داﺪﻋأ ﺪﻋﺎﺼﺗ
ﻊﻘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ رﺎﻤﻋإو ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗ يﺮﻀﳊاو ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا
ﻰﻟإ ﺎﻤﺘﺣ يدﺆﻴﺳ اﺬﻫو نﺎﻀﻴﻔﻟا ﺮﻄﳋ ﺔﺿﺮﻌﳌا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻤﺿ
ﻚﻠﺘﻟ نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻤﻫاﺪﻣ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﺮﻄﳋا ةﺮﺋاد عﺎﺴﺗا
.ﻖﻃﺎﻨﳌا
ﺔﻓﺎﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا - ٢
ﺔﻓﺎﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ثﺪﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﻦﻣ ارﺎﻣد ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻠﻌﲡ ةدﺪﺤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ
ﻖﻃﺎﻨﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻓ ﺰﻴﻤﺘﻟ اﺮﻈﻧو ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ثﺪﲢ ﻲﺘﻟا
ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃأ ﺪﻘﻓ ﺖﻏﺎﺒﳌاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺎﻬﺛوﺪﺤﺑ ﺔﻓﺎﳉا
تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﲔﺑ نﺎﺴﻴﺋر نﺎﻗﺮﻓ كﺎﻨﻫ ."ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا"
ﺮﺧﻵاو ثوﺪﳊا ﺔﻋﺮﺳ لوﻷا ،ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاو ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا
ثوﺪﺣ ﲔﺑو ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﺛدﺎﳊا ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﺮﺼﻗ
ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺖﻏﺎﺒﳌا نﺎﻀﻴﻔﻠﻟ ءﺎﳌا ﻂﻄﺨﻣ نإ.ﺎﻬﻨﻋ ﰋﺎﻨﻟا نﺎﻀﻴﻔﻟا
ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا نﻮﻜﺗو ةدﺮﻔﻨﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ نﺎﻳﺮﺟ ةورﺬﺑ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺮﺒﺘﻋا ﺪﻘﻟ .اﺪﺟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻪﺗورذو نﺎﻳﺮﳉا ثوﺪﺣ ﺔﻳاﺪﺑ
ةدﺎﺘﻌﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا نﺄﺑ نﺎﻀﻴﻔﻟا تﺎﺳارد لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ نﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋو تﺎﻋﺎﺳ ٦ ىﺪﻌﺘﺗﻻ ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻠﻟ
ﺖﻏﺎﺒﳌا نﺎﻀﻴﻔﻟاو يدﺎﻴﺘﻋﻻا نﺎﻀﻴﻔﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺪﻌﺗ
ثوﺪﳊا ﻲﻫ ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻠﻟ ةﺰﻴﻤﳌا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻢﻫأ نإ .[١]
ةﺪﻘﻌﳌا بﺎﺒﺳﻷاﺎﻀﻳأو ﻲﺣﺎﺴﳌا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋو ،ﺖﻏﺎﺒﳌا
.ثوﺪﺤﻠﻟ
ﺔﺘﻏﺎﺒﳌاتﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاثوﺪﺣبﺎﺒﺳأ١-٢
ﺔﻓﺎﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺪﻟﻮﺘﺗ
تاذ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺮﻄﻣ ﻒﺻاﻮﻋ طﻮﻘﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﺒﻟﺎﻏ
ﻪﻴﻄﻐﺗ ﺐﻠﻏﻷا ﻲﻓ يﺬﻟاو ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻲﻓ ةدﺎﺣ تارﺪﺤﻨﻣ
.ﻪﺤﻄﺳ ﻦﻣ ةدوﺪﺤﻣ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺘﻨﺗ ةﺮﺛﺎﻨﺘﻣ بﺎﺸﻋأ
ةرﺪﻗ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻟﺎﻋ نﺎﻳﺮﺟ ﺪﻟﻮﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ
فوﺮﻈﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو (ﺰﻛﺮﳌا نﺎﻳﺮﳉا ﺔﻗﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا
نﻮﻜﻳ ﻊﻳﺮﺴﻟا نﺎﻳﺮﳉا نﺈﻓ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﺰﻴﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﳉا ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا ﺔﻣﻼﺳو ثراﻮﻜﻟا ةرادإ ةوﺪﻧ - ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ةﺰﺋﺎﳉﺎﺑ ًﺔﻔﺻﺎﻨﻣ ﺰﺋﺎﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ *
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا – ﺔﻳوﺮﻘﻟاو ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا نوﺆﺸﻟا ةرازو - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺒﳌا
ـﻫ١٤٢٩ لوﻷا ﻊﻴﺑر ٢٤-٢١
٣١
ﺔﻄﺸﻧو ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺔﻳﻮﲡ تﺎﻴﻠﻤﻋ ثوﺪﺤﺑ ةدﺎﻋ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ
نا ﻞﻤﺘﶈا ﻦﻣو ضرﻷا ﺢﻄﺴﻟ ﺔﻳﺮﻌﺗو ﺖﺤﻧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ
ﺔﻳﺮﻄﻣ ﻒﺻاﻮﻋ ثوﺪﳊ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﻪﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ثﺪﲢ
ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا ﻞﺘﻜﻠﻟ ءﻰﺟﺎﻔﻣ نﺎﺑوﺬﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ةﺪﻳﺪﺷ
ﻲﻓ ءﻰﺟﺎﻔﻣ ﺮﻴﻐﺗ ثوﺪﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا لﺎﺒﳉا ﻢﻤﻗ ﻰﻠﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨﻫ .ﻦﻫاﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﺋﺎﺷ تﺎﺑ اﺬﻫو ةراﺮﳊا ﺔﺟرد
ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻓ ارود ﺐﻌﻠﺗ نا ﻞﻤﺘﺤﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺰﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا [٢] نﻮﺗرﻮﻫ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺪﻌﺗ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﺋﺎﳌا ﻂﻗﺎﺴﳌا ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺑ نﻮﻜﻳ نﺎﻀﻴﻔﻠﻟ ﺐﺒﺴﳌا ﺮﺷﺎﺒﳌا نﺎﻳﺮﳉا ثوﺪﺣ نا ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻻﻮﺒﻗ ﺮﺜﻛﻷا ﻲﻫ حﺎﺸﺗرﻻا ﺾﺋﺎﻓ لﻮﺼﺣ
حﺎﺸﺗرﻻا ﺾﺋﺎﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻟﻮﺘﳌا نﺎﻳﺮﳉا نﻷ اﺮﻈﻧ .[٣]ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا
ﺔﻓﺎﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا تﺎﻧﺎﻳﺮﺟ ﻲﻓ ﺐﻠﻏﻷا ﺔﻤﺴﻟا ﻮﻫ
ﺪﻗ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ةرﺪﻨﻟ اﺮﻈﻧو
ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻗﻮﳌا ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ داز
.[٤] ﻖﻃﺎﻨﳌا
ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاو ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ١ - ١ - ٢
ﻪﺒﺷو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﺲﻘﻄﻠﻟ ﺔﻓﻮﻟﺄﳌا ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻐﺘﻟا نإ
ﻲﺘﻟاو ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺮﻄﻣ ﻒﺻاﻮﻋ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺔﻓﺎﳉا
ثوﺪﳊ ةﺰﻔﺤﻣ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺑﻮﻃ فوﺮﻇ ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺖﺛﺪﺣ نإو
نإ .ﺔﺘﻏﺎﺒﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ نا ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺮﻄﳌا
لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﳊا ﺔﻳﺮﻄﳌا ﻒﺻاﻮﻌﻟا
ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ ثﺪﲢ ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ
ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺪﻋر ﺐﺤﺳ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﻳاﺪﺑو
ﺔﻳﺪﻋر ﺔﻔﺻﺎﻋ ﻞﻛ يﻮﺘﲢو ،ﺔﻴﺑﺎﺤﺴﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ
ﻊﻤﺠﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺮﻄﳌا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎﻳﻼﳋا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ةدﺎﺘﻌﳌا ﺮﻴﻏ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ.ةدوﺪﻌﻣ ﻖﺋﺎﻗد لﻼﺧ رﻮﻫﺪﺘﺗو
دﻮﻌﺻ ءﺎﻨﺛأ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﳌا ضﺎﻔﺨﻧﻻا ﻞﺜﻣ خﺎﻨﳌا
يﺮﻄﻣ لﻮﻄﻫ ثوﺪﺣ ﻲﻓ لﺎﺒﳉا ةاذﺎﺤﲟ ءﺎﳌا رﺎﺨﺒﺑ ﺔﻠﻤﶈا حﺎﻳﺮﻟا
ﻢﻄﺤﺘﺗو لﺎﺒﳉا ﻢﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻛاﺮﺘﺗ ﺔﻴﺠﻠﺛ ﻞﺘﻛ ﺔﺌﻴﻫ ﻰﻠﻋ
ﺔﺟرد ﻲﻓ ظﻮﺤﻠﻣ عﺎﻔﺗرا ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺊﺟﺎﻔﻣو ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا ﻞﺘﻜﻟا نﺎﺑوذو ﻚﻜﻔﺗ نإ .ةراﺮﳊا
ﺎﻀﻳا ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻲﻓ ةرﺪﺤﻨﻣ وأ ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ
ﺰﻴﻔﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺮﻄﻣ ﻒﺻاﻮﻋ ثوﺪﳊ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ
ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﲔﻄﻟﺎﺑ ﺔﻄﻠﺘا ﺔﻴﺠﻠﺜﻟا ﻞﺘﻜﻠﻟ تﺎﻗﻻﺰﻧا ثوﺪﺣ
ﺰﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﺆﳌا ﻲﺠﻠﺜﻟا ﺰﺟﺎﳊﺎﺑ ﻪﺒﺸﻳﺎﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ
هﺎﻴﳌا ﻢﻛاﺮﺗ راﺮﻤﺘﺳا ﻊﻣ رﺎﻬﻨﻳﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﻪﻨﻜﻟو ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا هﺎﻴﳌا
خﺎﻨﳌا ةدﺎﻴﺳ نإ .اﺰﻛﺮﻣو ﺎﻌﻳﺮﺳ ﺎﻧﺎﻀﻴﻓ ﺎﺛﺪﺤﻣ ﺎﻫﺰﺠﺤﻳ ﻲﺘﻟا
ﺪﻗ ﺔﻓﺎﳉا ﻪﺒﺷو ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ خﺎﻨﳌا تﺎﺒﻠﻘﺗ دﺎﻳدزاو فﺎﳉا
ةﺰﻛﺮﳌاو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ﺔﻳﺮﻄﳌا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ثوﺪﺣ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﻢﻬﺳأ
عﺎﻔﺗرا راﺮﻤﺘﺳا ﻰﻟإ هروﺪﺑ ىدأ ﻚﻟذ نإ .[٥] ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻣﺪﳌا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ثداﻮﺣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا
.[٦] هﺎﻴﳌا ةرﺪﻧ ﻞﻛﺎﺸﻣ رﺎﺸﺘﻧا عﺎﺴﺗا
ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ٢ - ٢
رﺎﻄﻣﻷا ﻂﻘﺴﺗو ،فﺎﳉا ﺔﺒﺸﻟا ﻰﻟإ فﺎﳉا خﺎﻨﳌا ﻦﻤﻴﻟا دﻮﺴﻳ
،ﻒﻴﺼﻟا ﻞﺼﻓو ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻞﺼﻓ ﺎﻤﻫو ﲔﺴﻴﺋر ﲔﻤﺳﻮﻣ ﻲﻓ
بﻮﺴﻨﳌا تاذ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﳊا تﺎﺟرد نﻮﻜﺗو
ﺪﻠﺒﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﰋﺎﻧ ﻪﻧﺄﺑ سﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﺴﻔﻳ اﺬﻫ .ﺾﻔﺨﻨﳌا
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺧ لﺎﻤﺷ °١٩ و °١٢ ضﺮﻋ ﻲﻄﺧ ﲔﺑ
ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻲﻠﺼﻓ ﻲﻓو اﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﺜﻛأ ﻲﺴﻤﺸﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﻞﻌﺟ ﻲﻓ
يﻮﳉا ﺾﻔﺤﻨﳌا قﺎﻄﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﺔﻘﻄﻨﳌا نﻮﻜﺗ ﻒﻴﺼﻟاو
ﺔﺒﺒﺴﳌا ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ردﺎﺼﳌا نإ .(ITCZ) ﻲﺋاﻮﺘﺳﻻا
ﺎﻀﻳأ ﻦﻤﻀﺘﻳ) يﺪﻨﻬﻟا ﻂﻴﶈا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ رﺎﻄﻣﻸﻟ
.ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺮﺤﺒﻟاو ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا ،(نﺪﻋ ﺞﻴﻠﺧو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﺤﺒﻟا
يﻮﳉا ﺾﻔﺨﻨﳌا ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا دﻮﺟو نإ
ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا تاﺮﻴﻐﺘﻠﻟ اﺮﻈﻧ .(RSCZ) ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا قﺎﻄﻨﺑ ﻲﻤﺴﳌا
ﺐﻛﻮﻛ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ﻲﳌﺎﻋ عﺎﻔﺗرا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻﺎﻣو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ﻲﻓ فﻮﻟﺎﻣ ﺮﻴﻏ بﺬﺑﺬﺗ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﺳأ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﺈﻓ ضرﻷا
ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑو تﺮﺛﺄﺗ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ىﺪﺣإ ﻦﻤﻴﻟا ﺪﻌﺗو ،خﺎﻨﳌا
ثراﻮﻛ ﻪﺟاﻮﺗ ﺪﻠﺒﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ خﺎﻨﳌا ﻲﻓ بﺬﺑﺬﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻤﻬﺳأ ﺪﻗو .ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑو فﺎﻔﳉاو تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا
ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﳝﺪﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا
.تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧ ثارﻮﻜﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ
تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ثراﻮﻛ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ فﻮﻟﺄﳌا ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋو ﻦﻤﻴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ
ﺖﻄﻘﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﺘﺸﻟا رﺎﻄﻣﻷا نا ﺚﻴﺣ ،ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﻲﻓ
تﺎﻜﻠﺘﻤﻠﻟ اﺮﻴﺒﻛ ارﺎﻣد ﺖﺛﺪﺣأ ﺪﻗ مﺮﺼﻨﳌا ءﺎﺘﺸﻟا ﻞﺼﻓ لﻼﺧ
تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ تﺮﻬﻇأ ﺪﻘﻟ .ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻓ
ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ٢٠٠٠ ﻰﺘﺣو ١٩٨٠ ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻃﺎا
ﺔﻴﺟرﺎﳋا ثراﻮﻜﻟا ﻢﻋﺪﻟ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻦﻋ ةردﺎﺻ
ﻂﺳﻮﺘﳌا نﺄﺑ (CRED) ثراﻮﻜﻟا ﺔﺌﺑوأ ثﻮﺤﺑ ﺰﻛﺮﻣو (OFDA)
ﺔﺛدﺎﺣ ٠,٥٢ ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻳ ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ثداﻮﳊ يﻮﻨﺴﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ٣,٦٥ ﻊﻗاﻮﺑ مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ٤٦,٧١ ةﺎﻓﻮﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ
داﺮﻳا ﰎ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﺲﻔﻧ ﻲﻓو .نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﻞﻜﻟ ةﺎﻓو
ﱈﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ هردﺎﺻ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻄﺒﻨﺘﺴﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(BCBR) تﺎﻣزﻷا ﺔﳉﺎﻌﻣو ﻊﻨﻣ ﺔﺌﻴﻫ ،(UNDP) ﻲﺋﺎﳕﻹا ةﺪﺤﺘﳌا
ﻲﻟاﻮﺣ كﺎﻨﻫ نﺄﺑ تدﺎﻓأ (UNEP) ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ةﺪﺤﺘﳌا ﱈﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو
ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺮﻃﺎ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ًﺎﺼﺨﺷ ٩٣٦٩٩٢
ﻎﻠﺒﺗو ،نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ٪ ٧,٣٣ ﺔﺒﺴﻧ نﻮﻠﻜﺸﻳ ﻦﻤﻴﻟا
ﺔﻟﺎﺣ ٤٩,٨٦ ﻲﻟاﻮﺣ ﺖﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺎﻬﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻓﻮﻟا تﻻﺎﺣ
كﺎﻨﻫ نﺄﺑ ﺎﻀﻳأ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻚﻠﺗ تدﺎﻓأ .ﺮﻄﺨﻠﻟ ضﺮﻌﻣ نﻮﻴﻠﻣ ﻞﻜﻟ
تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺮﻃﺎ نﻮﺿﺮﻌﺘﻳ ﻦﻤﻴﻟا ﻲﻓ ﺺﺨﺷ ٤٣,٣٥ ﻲﻟاﻮﺣ
ﺔﺿﺮﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﳌا ﻂﻗﺎﺴﳌا ﻲﻓ ﻢﻫراﺮﻘﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﺮﻄﺨﻠﻟ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﺻو - ٣
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ناﺮﻬﺟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ءاﺰﺟأ ىﺪﺣأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻌﺗ
عﺎﻗ) ﺮﻴﻬﺸﻟا ﺎﻬﻋﺎﻘﺑ ناﺮﻬﺟ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻬﺘﺸﺗ .رﺎﻣذ ﺔﻈﻓﺎﶈ
ﻂﻴﲢو ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ًاﺮﻴﺒﻛ ًاءﺰﺟ ﻞﺘﺤﻳ يﺬﻟاو (ناﺮﻬﺟ
ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﻪﻬﳉا ﻦﻣ ناﺮﻬﺟ عﺎﻘﺑ
قﻮﻓ (م ٢٧٠٠ ﻰﻟإ ٢٢٠٠) ﲔﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﺒﻴﺳﺎﻨﻣ حواﺮﺘﺗ لﺎﺒﳉا ﻦﻣ
،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻦﻤﻴﻟا لﺎﺒﺟ ﻦﻣ اءﺰﺟ لﺎﺒﳉا هﺬﻫ ﺪﻌﺗ .ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ
٣٢
ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺮﻳﺰﳉا ﻪﺒﺷ ﻲﻓ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻠﺒﳉا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﻲﻫو
.مﺎﺸﻟا دﻼﺑ ﻰﺘﺣو ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟﺎﺑ اروﺮﻣ ﻦﻤﻴﻟا بﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺪﺘﲤ
نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ًﺎﺒﻧﺎﺟ ﲔﺒﻳ ١ﻞﻜﺸﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﻘﺗ .ﻲﻠﺒﳉا ءﺰﳉاو ﻲﻠﻬﺴﻟا ءﺰﳉا ،ﲔﻴﺴﻴﺋر ﻦﻳأﺰﺟ ﻦﻣ
ﻻﺎـﻤﺷ ( 14° 50' ، 14° 48' ) ضﺮﻋ ﻲﻄﺧ ﲔﺑ ﺔﺳارﺪﻟا
ﻲﻓ ﺔﻄﻳﺮﳋا ﺮﻈﻧا ﺎﻗﺮﺷ (44° 17' ،44° 16') لﻮﻃ ﻲﻄﺧو
ﺎﻬﻨﻣ ٢ﻢﻛ ١٣ﻲﻟاﻮﺣ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ .٢ﻞﻜﺸﻟا
،ناﺮﻬﺟ عﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﻠﻬﺴﻟا ءﺰﳉا ﻦﻤﺿ ﻊﻘﺗ ٢ﻢﻛ ١٠ ﻲﻟاﻮﺣ
ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻴﺒﳉا تﺎﻌﻔﺗﺮﳌا ﻦﻤﺿ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌاو
ﺮﻤﻋ ﻊﺟﺮﻳ .ناﺮﻬﺟ عﺎﻘﻟ ﺔﻳذﺎﶈا ﺔﻴﻠﺒﳉا ﻞﺳﻼﺴﻟا ﻦﻣ ًاءﺰﺟ
ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻸﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﳉا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻴﻟا تﺎﻴﻧﺎﻛﺮﺑ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ﺪﻌﺗو ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺮﺼﻌﻟا
ﺖﻳﻻﻮﻳﺮﻟاو ﺖﻟزﺎﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺎﻛﺮﺒﻟا رﻮﺨﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ًﺎﻋاﻮﻧأ
ﺎﻫﺮﻤﻌﻓ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺎﻣأ .ﺎﻫﺮﻴﻏو
تﺎﻴﺑﻮﺳر ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺪﻌﺗو ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻰﻟإ دﻮﻌﻳ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﳉا
ﺔﺑﺮﺘﻟاو ﲔﻄﻟاو ﻰﺼﳊاو ﻞﻣﺮﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا
يوﺎﺴﻳ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا بﻮﺴﻨﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ نإ .ﺔﻴﺠﻳﺰﳌا
ﺔﻴﻠﻴﺒﳉا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺐﻴﺳﺎﻨﻣ حواﺮﺘﺗو ،ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ م٢٣٥٠
ءاﺰﺟأ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﺒﺘﻳو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉ مﺎﻋﺮﻈﻨﻣ ١ ﻞﻜﺷ
ﺔﻴﻠﺒﳉاوﺔﻴﻠﻬﺴﻟاﻖﻃﺎﻨﳌاﻦﻣ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻊﻗﻮﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ٢ ﻞﻜﺷ
عﻮﻨﺗ كﺎﻨﻫ .ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ م ٢٦٨٠ ﻲﺘﺣو ٢٣٨٠ ﲔﺑﺎﻣ
ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ
ﲔﺑ ضرﻷا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺔﻴﺴﻳرﺎﻀﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻲﻓ ﺮﻳﺎﻐﺘﻟا
ﺔﻟﺂﻀﺑ ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا ﺰﻴﻤﺘﺗ .ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﻠﻴﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا
تاﺮﻴﺠﺸﻟاو بﺎﺸﻋﻷا ﻦﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟاو ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ﺎﻬﺋﺎﻄﻏ
ءاﺰﺟﻷا ﺎﻣأ .٪٣٠ ﻰﻟإ ٥ ﲔﺑﺎﻣ ﻪﺘﺒﺴﻧ حواﺮﺘﺗو ةﺮﺛﺎﻨﺘﳌا ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ﺎﻬﺘﻋارز ﻢﺘﻳو ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ٍ
ضارأ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا
ﻲﺿارﻷا ﻢﺴﻘﻨﺗو تاوﺮﻀﳋاو ﻞﻴﺻﺎﶈا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ فﺎﻨﺻﺄﺑ
ﻲﻟاﻮﺣ ﻞﻜﺸﺗو رﺎﺑﻷا هﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﺔﻳوﺮﻣ ٍ
ضارأ ﲔﺑﺎﻣ ﺔﻴﻋارﺰﻟا
رﺎﻄﻣﻷا هﺎﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ٍ
ضارأو ﺔﻋورﺰﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻦﻣ ٪٥٥
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ بﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﺮﺒﻌﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻊﻘﺗ .٪٤٥ ﻞﻜﺸﺗو
ﺰﻴﻤﺘﳌا ﻲﻓاﺮﻐﳉا ﺎﻬﻌﻗ ﻮﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻫأ تاذ ﺮﺒﺘﻌﺗو
ﻲﻫو ﺔﺴﻴﺋر نﺪﻣ ثﻼﺛ ﲔﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﻞﺻو ﺔﻘﻠﺣ ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬﻟا
ﻢﻛ ٦٧ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻌﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻊﻘﺗ .ةﺪﻳﺪﳊاو رﺎﻣذ ،ءﺎﻌﻨﺻ
رﺎﻣذ ﺔﻨﻳﺪﻣ لﺎﻤﺷ ﻢﻛ٣٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋو ءﺎﻌﻨﺻ ﺔﻨﻳﺪﻣ بﻮﻨﺟ
ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ م٢٣٢٦ ﻲﻟاﻮﺣ ﺎﻬﺑﻮﺴﻨﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺒﻳو
ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻂﺳو ﻲﻓ ءﺎﻌﻨﺼﺑ رﺎﻣذ ﻞﺼﻳ يﺬﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻖﻳﺮﻄﻟاﺮﳝو
.ﲔﻔﺼﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﺴﻘﻳو
ضرﻷا تاراﺪﺤﻧﻻ مﺎﻌﻟا هﺎﲡﻻا نﺄﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ
نﻼﻜﺸﻳو قﺮﺸﻟا ﻰﻟإ بﺮﻐﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﳊا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
ءﺎﻌﻨﺻ ﻮﺤﻧ ﻻﺎﻤﺷ ﺎﻤﻫﺪﺣأ ﻪﺠﺘﻳ يﺬﻟا ﲔﺴﻴﺋﺮﻟا ﲔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻂﻘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟاو ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا دوﺪﳊا ﻞﺟﺎﺑ ﻮﺤﻧ ﺎﺑﺮﻏ ﺮﺧﻵاو
ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻂﻴﺤﻳ (م ٢٣٣٠ ) بﻮﺴﻨﳌا يوﺎﺴﺗ ﻂﺧ نﻷ اﺮﻈﻧ .ﻲﺋﺎﳌا
ﺎﺿﺎﻔﺨﻧا ﺮﺜﻛﻷا ﻊﻗﻮﳌا ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ اﺬﻬﻓ ،تﺎﻬﳉا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺮﺒﻌﻣ
ﺮﻤﻐﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺎﳑ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﻖﻃﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﲟ رﺮﻜﺘﳌا
٣٣
لﻼﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ١ لوﺪﺟ
رﺎﻄﻣﻸﻟﲔﺴﻴﺋﺮﻟاﲔﻤﺳﻮﳌا
ﺔﺳارﺪﻟا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا ﺔﻟﺎﳊا ١ - ٣
ﺰﻴﻤﺘﻳ يﺬﻟا فﺎﳉا ﻪﺒﺸﻟا خﺎﻨﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ دﻮﺴﻳ
ﻎﻠﺒﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺪﺷو ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﻻﺪﻌﲟ رﺎﻄﻣﻷا لﻮﻄﻬﺑ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ بﺮﻗﻷا ﺔﺑﺎﺻر ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ يﻮﻨﺴﻟا رﺎﻄﻣﻷا لﺪﻌﻣ
ﲔﺴﻴﺋر ﲔﻤﺳﻮﻣ لﻼﺧ رﺎﻄﻣﻷا ﻂﻘﺴﺗو ،ﱈ٣٧٦ ﻲﻟاﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣو ﺮﻳاﺮﺒﻓ ﺮﻬﺷ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ لوﻷا ﺪﺘﳝ مﺎﻌﻟا ﻲﻓ
ةﺪﺷ ﺮﺜﻛأ ارﺎﻄﻣأ ﺪﻬﺸﻳ يﺬﻟا ﻢﺳﻮﳌا ﺪﻌﻳ ﻮﻫو ﻮﻳﺎﻣ ﺮﻬﺷ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺮﻬﺷ لوأ ﻦﻣ ﺪﺘﻤﻴﻓ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﺳﻮﳌا ﺎﻣأ ،ﺎﻤﺠﺣ ﺮﺜﻛأو
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ رﺎﻄﻣأ طﻮﻘﺴﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳو ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﺮﻬﺷ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣو
ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻜﻟو لوﻷا ﻢﺳﻮﳌا لﻼﺧ ﻂﻘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺘﻟ ةﺪﺸﻟﺎﺑ
تﺎﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ١ لوﺪﳉا ﲔﺒﻳ .ﻞﻗأ نﻮﻜﻳ
ﺪﻨﻋ حﻮﺿﻮﺑ وﺪﺒﻳ يﺬﻟاو رﺎﻄﻣﻷا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻴﻤﺳﻮﳌا تﺎﻧﺎﻳﺮﳉا
ﺮﺨﺒﺘﻟاو ﺢﺘﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻟإ رﺎﻄﻣﻷا ﺔﻴﻤﻛ ﲔﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ
٠,٣٨ ـ ٠,٣٦)ﲔﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ﻲﺘﻟاو ﲔﺴﻴﺋﺮﻟا ﲔﻤﺳﻮﳌا لﻼﺧ
ﺔﻳﺮﻄﳌا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﺒﻛ ًاءﺰﺟ نﺄﺑ ﺢﺿاو ﻞﻴﻟد اﺬﻫو ،(
.ﺮﺨﺒﺘﻟاو ﺢﺘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺔﻔﻴﻔﳋا
ﺔﺳارﺪﻟاﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓتﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟاثوﺪﺣبﺎﺒﺳأ -٤
ﺔﻨﻳﺪﻣ ضﺮﻌﺗ راﺮﻜﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗو تدأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨﻫ
ﺢﺴﳌا ءاﺮﺟإو ﻲﻧاﺪﻴﳌا لوﺰﻨﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ .تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﳌ ﺮﺒﻌﻣ
تﺎﺳارﺪﻟاﻊﻤﺟ لﻼﺧ ﻦﻣوﻲﻟﺎﻫﻷﺎﺑ ءﺎﻘﻠﻟاﻦﻤﻀﺗيﺬﻟاو ﻞﻣﺎﺸﻟا
تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﻦﻣ ﺎﻨﻜﲤ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘا
ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ .ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
يأ) ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻞﻣاﻮﻋ لوﻷا ﻞﻣﺎﻌﻟا :ﲔﺴﻴﺋر ﲔﻠﻣﺎﻌﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ
ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﻬﻓ ﺮﺧﻵا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺎﻣأ ،(ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
.(ﺮﺸﺒﻟا تﺎﺳرﺎﻤﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻌﺑ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاﻞﻣاﻮﻌﻟا١-٤
ﺮﻤﺘﺴﳌا دﺎﻳدزﻻا نإ ﺚﻴﺣ ،ضرﻷا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا طﺎﳕأ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ
ﻢﻬﺳأ ﺪﻗ ةروﺎا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻦﻣ ةﺮﺠﻬﻟا ﺐﺒﺴﺑ نﺎﻜﺴﻠﻟ
ﺔﻄﻴﶈا ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا لﻮﲢو ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ةدﺎﻳز ﻲﻓ
ﺪﻗاﻮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ىدأ اﺬﻫو ﺔﻳﺮﻀﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻨﻳﺪﳌﺎﺑ
ﻚﻠﺗ ضﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ نﺎﻀﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻇﺎﻌﺗو حﺎﺸﺗرﻻا
.نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ىﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺎﻬﻧﻮﻛ رﺮﻜﺘﳌا ﺮﻤﻐﻠﻟ ﻖﻃﺎﻨﳌا
ﻰﻟإ ﺎﻀﻳأ ىدأ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻟا داﺪﻋأ ﺪﻳاﺰﺗ
ﺮﺒﻋ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻌﺿﻮﳌا تﺎﻀﻔﺨﻨﳌا ﻊﻗاﻮﻣ لﻼﻐﺘﺳا
ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺟرﺪﳌا ﻲﺿارأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدوﺪﺧﻷا ﺔﻳﺮﻌﺘﻟا رﺎﺛآ ٣ ﻞﻜﺷ
ﺔﺳارﺪﻟاﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓ
ﻦﻜﺴﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻚﻟذو ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﺿارأ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺣﺎﺴﻣ
نأ ذإ ﺪﻟﻮﺘﳌا نﺎﻀﻴﻔﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﳑ ﺔﻋارﺰﻟا وأ
ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻧﺰﺧ تﺂﺸﻨﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻊﻗاﻮﳌا ﻚﻠﺗ
ةﺮﺋاد عﺎﺴﺗا نإ .نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ءاﻮﺘﺣاو نﺰﺧ
ﺔﻴﻠﺒﳉا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﻲﺒﺸﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا
ﻢﻈﻌﻣ لﻮﲢ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺋر ﻼﻣﺎﻋ ﺪﻌﻳ ﺮﺋﺎﳉا ﻲﻋﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺐﺒﺴﺑ
ﻰﻟإ ىدأ هروﺪﺑ اﺬﻫو ءادﺮﺟ ﻪﺒﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻟإ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻚﻠﺗ ءاﺰﺟأ
ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻠﺤﻀﻟا ﺔﻴﻠﺒﳉا ﺔﺑﺮﺘﻟا ةرﺪﻗ فﺎﻌﺿإ
ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ اﺬﻫو نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﲟ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو كﺎﺴﻣﻹا ﻦﻣ
ﺎﻬﻧﺎﻳﺮﺟ ﺪﻨﻋ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺒﳉا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻦﻣ ةﺪﻟﻮﺘﳌا هﺎﻴﳌا تﺎﻴﻤﻛ
ﺞﺘﻨﻳو ﺔﻴﻛﺮﳊا ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ﻢﻇﺎﻌﺘﺗ ةدﺎﳊا ﺔﻴﻠﺒﳉا تارﺪﺤﻨﳌا ﺮﺒﻋ
ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺟرﺪﳌا ﻲﻓ ﺔﻳدوﺪﺧأ ﺔﻳﺮﻌﺗ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻳدﻮﻟا جرﺎﺨﻣ ﺪﻨﻋ وأ لﺎﺒﳉا ﻚﻠﺗ ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ
ﺪﻳدﺎﺧﻷا ﻚﻠﺗ ﻖﻤﻌﺗو عﺎﺴﺗا راﺮﻤﺘﺳا نإ .٣ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ
ﻚﻠﺗ رﻮﻫﺪﺗ ةدﺎﻳز ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺘﻟا ثوﺪﺣ ﻞﻌﻔﺑ
ىوﺪﳉا ماﺪﻌﻧﻻ اﺮﻈﻧ .ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳو تﺎﺟرﺪﳌا
تﺎﺟرﺪﳌا ﻚﻠﺗ ﻲﺿارأ حﻼﺼﺘﺳاو ﻞﻴﻫﺄﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﻰﻟإ ةﺮﺠﻬﻟا نﻮﻠﻀﻔﻳ اﻮﺗﺎﺑ ﻦﻳﺬﻟا ﻲﻟﺎﻫﻷا ةﺎﻴﺣ ﻂﳕ ﺮﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑو
.تﺎﺟرﺪﳌا ﻚﻠﺗ ﺮﺠﻫ ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﻞﻀﻓأ ةﺎﻴﺣ صﺮﻓ ﻦﻋ ﺎﺜﺤﺑ ﺔﻨﻳﺪﳌا
ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﻗﺎﻔﺗ ﻰﻟإ ىدأ ةرﻮﻫﺪﺘﳌا تﺎﺟرﺪﳌا تﺎﺣﺎﺴﻣ عﺎﺴﺗا نإ
ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻫﻷ ﺎﻬﻧاﺪﻘﻓو ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺔﻳﺮﻌﺗ
ﻞﻜﺸﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ نﺎﻀﻴﻔﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺑ .نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ ءاﻮﺘﺣﻻ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻧاﺰﺧ
هﺎﻴﳌا ﺮﻌﺳ ﻲﻧﺪﺗو ﺔﻳوﺮﳌا ﻲﺿارﻷا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻌﻗر عﺎﺴﺗا راﺮﻤﺘﺳا
ﺔﻴﻓﻮﳉا رﺎﺑﻵا ﺮﻔﺣ ﻮﺤﻧ ﲔﻋراﺰﳌا ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳاﺰﺗ كﺎﻨﻬﻓ
ﻞﻗأ ﻢﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ﺔﻴﻋارﺰﻟا ﻞﻴﺻﺎﶈا ير ضاﺮﻏﻷ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
ىدأ اﺬﻫو ﻢﻬﻴﺿارأ ﻦﻤﺿ رﺎﻄﻣﻷا هﺎﻴﻣ ءاﻮﺘﺣاو نﺰﺧ ﻲﻓ ﺎﺻﺮﺣ
نﺎﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞﻜﺷ ﺪﻘﻟ .نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ﻦﻣ ﺪﻗاﻮﻔﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ
ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ادوﺪﺣ ﻞﺟﺎﺑ -رﺎﻣذ و ءﺎﻌﻨﺻ -رﺎﻣذ ﲔﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺎﳑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻬﳉاو ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺔﻬﳉا
ﻲﺿارﻷا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو تﺎﺣﺎﺴﳌ ﺎﻫﺮﻤﻏو هﺎﻴﳌا ﻢﻛاﺮﺗ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺳ
راﺪﺤﻧﻻا نأ ﺎﲟو .٢ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا ﲔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ ﺔﻳذﺎﶈا ﻦﻛﺎﺴﳌاو
ﻖﻳﺮﻃ هﺎﲡﺎﺑ بﻮﻨﳉا ﻰﻟإ لﺎﻤﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻚﻠﺘﻟ مﺎﻌﻟا
،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑﻮﺴﻨﻣ ﺪﻳاﺰﺘﻳ ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا هﺎﻴﳌا نﺈﻓ ﻞﺟﺎﺑ -رﺎﻣذ
ﻢﻫاﺪﺘﻟ هزﺎﺘﲡ ﺎﻬﻧﺈﻓ عرﺎﺸﻟا بﻮﺴﻨﻣ ﺎﻬﺑﻮﺴﻨﻣزوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
.ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ نﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻫﺄﳌا ءﺎﻴﺣﻷا
مﺪﻋو ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا تﺂﺸﻨﳌ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻا ةرﺪﻘﻟا ﺔﻳدوﺪﺤﻣ نإ
٣٤
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ءﺎﻴﺣأ ﻲﻟﺎﻫأ ﺔﺒﻏر
ﺔﻴﻔﻳﺮﺼﺗ تﺂﺸﻨﳌ ءﺎﻴﺣﻷا ﻚﻠﺗ رﺎﻘﺘﻓا ﺐﺒﺴﺑ نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ
ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ءاﺰﺟأ ﺮﻤﻏ ﻰﻟإ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ يدﺆﻳ
.ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟاﻞﻣاﻮﻌﻟا٢-٤
تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻠﻟ ﺔﻳﺮﻴﻣﺪﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻢﻇﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﻣاﻮﻌﻟا هﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ :ﲔﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋو
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟاﻞﻣاﻮﻌﻟا ١-٢-٤
لﺎﺒﺟ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻤﺿ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ءﺰﺟ عﻮﻗﻮﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ
ﺢﻄﺳ قﻮﻓ م ٢٦٢٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺐﻴﺳﺎﻨﻣ تاذ ةرﺪﺤﻨﻣ
تاذ ءادﺮﳉا لﺎﺒﳉا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ةﺪﻟﻮﺘﳌا هﺎﻴﳌا ﻞﻌﺠﻳ اﺬﻫو،ﺮﺤﺒﻟا
ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺘﲤو ةﺮﻴﺒﻛ تﺎﻴﻤﻛ
ﺎﻬﻟﻮﺻو ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗو ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ كﺎﻜﺘﺣﻻا ﺪﻗاﻮﻓ
ﺎﻣﺎﻫ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا نإ .ﺔﻨﻳﺪﳌا فرﺎﺸﻣ ﻰﻟإ
ﺪﻌﻳ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻨﻳﺪﳌا عﻮﻗو نأ ذإ ،ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ
نإ ﻰﻟإ ﺎﻣود يدﺆﻳ ﺎﻬﻟ ﺔﻳذﺎﶈا ﻖﻃﺎﻨﳌﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎﺑﻮﺴﻨﻣ ﻞﻗﻷا
.ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﺎﻫﺎﲡا ﻚﻠﺴﺗ هﺎﻴﳌا ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ٢ - ٢ - ٤
تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻌﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻦﻤﻴﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺛﺄﺘﺑ ﻞﺜﻤﺘﻳ
ﺪﻌﺗ ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا تاﺮﻴﻐﺘﻟا نﺈﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻧﺮﺷأ ﺎﻤﻛو خﺎﻨﳌا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا رﺎﻄﻣﻷا ﻞﺜﻣ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﻫاﻮﻇ ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ
تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا .ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋا ﺮﻴﻏ ﻢﺳاﻮﻣ ﻲﻓو ،قﻮﺒﺴﻣ ﺮﻴﻏ راﺮﻜﺘﺑو
ثوﺪﺣ ﻦﻋ تﻻﺎﳊا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺘﻛ ﺔﻳﻮﺘﺸﻟا تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا
ﻲﻓ خﺎﻨﻤﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﳌا ﺮﻴﻐﺘﻟا ىدأ ﺚﻴﺣ ،م٢٠٠٦/٢/٢٢ ﺦﻳرﺎﺘﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا جﻮﻠﺜﻟا نﺎﺑوذو ةﺪﻳﺪﺸﻟا رﺎﻄﻣﻸﻟ ﻦﻣاﺰﺘﳌا ثوﺪﳊا
ﺮﻤﻏ ﻰﻟإ ىدأ ﺮﻣﺪﻣ نﺎﻀﻴﻓ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ىدا اﺬﻫو لﺎﺒﳉا ﻢﻤﻗ
ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻲﻧﺎﺒﳌا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛو ﺮﺒﻌﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣ ءﺎﻴﺣأ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ءاﺰﺟأ
ثﻼﺛ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗو هﺎﻴﳌا ىﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻲﺿارﻷاو
.ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأو تﺎﻴﻓو
ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ كﺎﻨﻫ
ﺔﻳﺮﻄﳌا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻲﻫو نﺎﻀﻴﻔﻟا ﺔﻋﺮﺳو
ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺘﻟاو
نﺈﻓ فﺎﳉا ﻪﺒﺸﻟا ﻰﻟإ فﺎﳉا خﺎﻨﳌا ةدﺎﻴﺴﻟ اﺮﻈﻧو،ﺔﺳارﺪﻟا
قﻮﻔﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﻻﺪﻌﲟ رﺎﻄﻣﻷا طﻮﻘﺴﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺔﻳﺮﻄﳌا ﻒﺻاﻮﻌﻟا
ﺎﻌﻳﺮﺳ نﻮﻜﻳ نﺎﻳﺮﳉا نأ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﳑ ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺮﺘﻟا صﺎﺼﺘﻣا ةرﺪﻗ
.ﺎﺘﻏﺎﺒﻣو
ةرﻮﻤﻐﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌاو ﻰﺼﻗﻷا نﺎﻀﻴﻔﻟا ﻢﺠﺣ ﲔﻤﺨﺗ - ٥
ﻲﺋﺎﳌاﻂﻘﺴﳌاﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌانﺎﻳﺮﺠﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟاﻢﺠﳊاﲔﻤﺨﺗ ضﺮﻐﻟ
ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﻀﻴﻓ ﺔﻔﺻﺎﻋ ﻰﺼﻗﻷ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ( ﺔﻨﺳ ٢٥ ) ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ةدﻮﻌﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ
ﺔﻋارﺰﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةرﻮﻄﳌا (SCS) ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺤﻠﺼﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﺘﻗﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا هﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗ .[٧] ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ
ﻲﺘﻟاو نﺎﻳﺮﺠﻠﻟ تﺎﺳﺎﻴﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﳌا ﻂﻗﺎﺴﳌا ﻲﻓ
مﻮﻳ ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻲﻨﻣز ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌا ﺔﻳﺮﻄﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ
هﺬﻫ ﺬﺧﺄﺗ .ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ﺪﺣاو
ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ، ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﻮﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
.ﺪﻟﻮﺘﳌا نﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﺑﻮﻃﺮﻟا يﻮﺘﶈاو
نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﻗﺮﻟ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻌﺗ
حﺎﺸﺗرﻻا ﺾﺋﺎﻓ ﻒﺻﻮﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا قﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ (SCS-CN)
ﺔﻓﺎﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﻊﺳاو ﻞﻜﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗو نﺎﻳﺮﳉا ﺐﺒﺴﻳ يﺬﻟا
.ﺔﻓﺎﳉا ﻪﺒﺷو
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ نﺎﻳﺮﺠﻠﻟ SCS ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ
(١)
ﺔﻴﻟوﻷا ﺪﻗاﻮﻔﻟا =Ia ؛ (ﱈ) رﺎﻄﻣﻷا =P؛ (ﱈ) نﺎﻳﺮﳉا =Q ﺚﻴﺣ
.(ﱈ) ﺮﻄﳌا طﻮﻘﺳ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﳑ نﺰﺧ ﻰﺼﻗأ = S ؛ (ﱈ)
نﺎﻳﺮﳉا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺎﻄﻴﺳو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ Iaﺔﻟازإ ﺪﻨﻋو
: ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ
(٢)
ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺘﻟا تﻻﺎﺤﺑ ﻪﻄﺑر ﻢﺘﻳ Sﻂﻴﺳﻮﻟا نإ
ﺎﻤﻛ ﻰﻨﺤﻨﳌا ﻢﻗر ﺔﻤﻴﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺴﻟا
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻲﻓ ﻮﻫ
(٣)
نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﻗر = CN ﺚﻴﺣ
ﺖﲢ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻲﻓ ﻰﺼﻗﻷا نﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﺣ بﺎﺴﺣ ﰎ
: ﻲﻟﺎﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا
(٤) Q = 10 ×Q×A
=A؛ (ﱈ ) نﺎﻳﺮﳉا ﻖﻤﻋ = Q؛ (٣م) نﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﺣ = Q ﺚﻴﺣ
(رﺎﺘﻜﻫ) ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ
ءﺎﻄﻏﻦﻣﺔﻔﻠﺘاﻊﻴﻣﺎﺠﻤﻠﻟنﺎﻳﺮﳉاتﺎﻴﻨﺤﻨﻣمﺎﻗرأ٢لوﺪﺟ
( AMC II ) ﺔﺑﺮﺘﻟا

٣٥
ﻢﺠﺣ ﻰﺼﻗأ بﺎﺴﳊ (SCS-CN) ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻘﻟ
ﺔﻔﺻﺎﻋ ﻰﺼﻗأ ثوﺪﺣ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟاو ﺎﻬﻌﻤﲡ ﻞﻤﺘﶈا هﺎﻴﻤﻠﻟ
٢٥ يوﺎﺴﺗ ةدﻮﻋ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧو ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻲﻓ ثﺪﲢ ﺔﻳﺮﻄﻣ
.ﺔﻨﺳ
نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﻗر بﺎﺴﺣ ١ - ٥
هﺮﻳﺎﻐﺘﳌا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ ﻞﺜﻤﳌا ﻰﻨﺤﻨﳌا ﻢﻗر ﺔﻤﻴﻗ دﺎﺠﻳإ ضﺮﻐﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻓﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺘﻠﻟ
ءﺎﻘﻠﻟاو ةرﺮﻜﺘﳌا ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تارﺎﻳﺰﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻦﻋ ﺔﺣﺎﺘﳌا
ﰎو ،ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻦﻋ تﺎﺳارد ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮﻫﺎﻣ ﻞﻛو ﻲﻟﺎﻫﻷا ﻊﻣ
.ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺔﻳﻮﳉا رﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎﻀﻳأ
ﺪﺋﺎﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻟﺎﳊا ١ - ١ - ٥
ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا لواﺪﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻌﺻ كﺎﻨﻫ (SCS-CN) نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﻗﺮﻟ
ﺪﺋﺎﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻨﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﻰﻨﺤﻨﳌا ﻢﻗر ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ
ﺎﻫداﺪﻋإ ﰎ لواﺪﳉا ﻚﻠﺗ نأ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻚﻟﺬﻛو
ضﺮﻐﻟ .ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ﰎ ﺪﻘﻓ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗو لواﺪﳉا ﻚﻠﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺌﻓ ﻊﺑرأ رﺎﻴﺘﺧا
ﻲﻄﻌﻳ يﺬﻟاو ٢ لوﺪﳉا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛو ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻟﺎﳊا
ﺔﻟﺎﳊاو ﺔﺑﺮﺘﻟاو ءﺎﻄﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﺔﻘﻓاﻮﳌا تﺎﻴﻨﺤﻨﳌا مﺎﻗرأ ﻢﻴﻗ
ﻲﺑﻮﻃﺮﻟا ىﻮﺘﶈا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟورﺪﻴﻬﻟا
ﺔﻴﺟﻮﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺮﻴﺸﺗو (AMC II) ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا
.ﺪﺋﺎﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا عﻮﻨﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻟإ
ءاﺰﺟأ ةﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲢ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ
ﻚﻠﺘﲤ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿرأ ةﺪﺣو ﻞﺜﳝ ءﺰﺟ ﻞﻛ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻣ
ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻨﻟ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣو ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ
دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﻢﺋﻼﳌا نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﻗر ﻊﺿو ﰎو
.٣ لوﺪﳉا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛو ﺎﻬﻟ ﻞﺑﺎﻘﳌا
ﻞﻜﻟ هدﺎﺠﻳإ ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲢ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺴﻟا ءﺎﻄﻐﻟا نإ
ﻦﻣ ﻞﻗأ تﻻﺎﳊا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛو ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرأ ةﺪﺣو
.ﺔﺌﻴﺴﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟا هﺬﻫو ٪ ٥٠
ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳأ ﺔﻳوﺮﳌا تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻟﺎﳊا رﺎﺒﺘﻋا ﰎ
ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺟﻮﺗ تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻚﻠﺗ نﻻ اﺮﻈﻧ ﺔﺌﻴﺳ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘا ضرﻷا تاﺪﺣو تﺎﺣﺎﺴﻣ ٣ لوﺪﺟ
ﺎﻬﻟﻖﻓاﻮﳌانﺎﻳﺮﳉاﻰﻨﺤﻨﻣمﺎﻗرأو
تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻊﻣو رﺎﻄﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺣﺎﺴﳌا
تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ةرﻮﺠﻬﳌاو ﺔﺣاﺮﳌا ﻲﺿارﻷا
ﻲﺗﺎﺒﻧ ءﺎﻄﻐﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاوﺮﻀﳋﺎﺑ ﺎﻬﺘﻋارز ﻢﺘﻳ ﺔﻳوﺮﳌا
.ﻞﻴﺌﺿ
ﺔﺑﺮﺘﻟاﻊﻴﻣﺎﺠﻣ ٣-١-٥
ﻞﺜﻣ ﺔﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺔﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻴﻠﺻﻮﳌاو ﺎﻬﻘﻤﻋو ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗو ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺞﻴﺴﻧ
هﺎﻴﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻤﶈا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺳاوﺮﻟﺎﺑ داﺪﺴﻧﻸﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗو
ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ ﻖﻓاﻮﳌا ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺪﻘﻟ ،نﺎﻳﺮﳉا
ةﺎﻘﺘﺴﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻔﻨﺼﳌا ﺔﻴﺿرﻷا تاﺪﺣﻮﻟا
تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻲﻧاﺪﻴﳌا ﺢﺴﳌا ﻦﻣ
[٨] نﻮﻳﺮﺼﳌا نﻮﻳرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺎﻫﺪﻋأ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺔﻔﻠﺘا
فﺮﺼﻟاو هﺎﻴﳌا عوﺮﺸﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺔﺑﺮﺘﻠﻟ تﺎﺳارد اوﺮﺟأ ﻦﻳﺬﻟا
.ﺮﺒﻌﻣ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﻲﺤﺼﻟا
ءﺎﻤﺻ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ رﻮﺨﺼﻟﺎﺑ ةﺎﻄﻐﳌا تﺎﺣﺎﺴﳌا رﺎﺒﺘﻋا ﰎ
يﺮﺨﺼﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا نإ .ةﺬﻔﻨﻣ ﺮﻴﻏو ﺔﻠﺼﺘﻣ
نإ .ﻲﻧاﺪﻴﳌا ﺢﺴﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﺿرأ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﰎ
ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﺴﻧ ﺎﻬﺗﺎﺣﺎﺴﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا
ﺎﻬﺗﺎﻴﻨﺤﻨﻣ مﺎﻗرأ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ﺮﺛﺎﻨﺘﳌا يﺮﺨﺼﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو
ﺐﺘﻜﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﻘﳌا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﲔﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ [٩] ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻋارﺰﻟا
يﺮﺨﺼﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻰﻟإ ﺮﺛﺎﻨﺘﳌا يﺮﺨﺼﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
.ﻞﺼﺘﳌا يﺮﺨﺼﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟاو
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟارﺎﻄﻣﻸﻟﻲﻤﻴﻤﺼﺘﻟاﻖﻤﻌﻟا٢-٥
لﻼﺧ ﺔﺛدﺎﳊا ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻳﺮﻄﳌا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ﻖﻤﻋ دﺎﺠﻳإ ضﺮﻐﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻘﻓ ﺔﻨﺳ ٢٥ يوﺎﺴﺗ ةدﻮﻋ ةﺮﺘﻔﻟو ﺪﺣاو مﻮﻳ
ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻر ﺔﻄﶈ (IDF) راﺮﻜﺘﻟاو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ،ةﺪﺸﻟا تﺎﻴﻨﺤﻨﻣ
بﺮﻗأ ﺪﻌﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻛ ٩ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ
ﻲﺟﻮﻟورﺪﻴﻬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻣ
قﺮﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ هداﺪﻋإ ﰎ يﺬﻟا ﻦﻤﻴﻠﻟ
.[١٠] قﺮﻄﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷا ةرازﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا رﻮﺴﳉاو
تاﺪﺣو ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻞﻜﻟ نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﻗر دﺎﺠﻳإ ﰎ ﺪﻘﻟ
نﺎﻳﺮﳉا ﻖﻤﻋ,ﻰﺼﻗﻷا نﺰﳋا,نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﻗر ﻢﻴﻗ ٤ لوﺪﺟ
ﻲﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘا ءاﺰﺟﻸﻟ نﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﺣو
/ ٦٨,٤ يوﺎﺴﻳ ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ﻖﻤﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﺒﺴﺣ
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻠﻟ ﺔﻘﻓاﻮﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺪﻨﻋو ﺔﻋﺎﺳ ٢٤
.(III)ﺚﻟﺎﺜﻟاو(II)
٣٦
ﺔﻴﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟﺎﳊا نأ ضاﺮﺘﻓﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ةدﺪﶈا ضرﻷا
ﰎ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ (AMC II) ﻲﻧﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻲﻫ ﺔﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺎﻘﻓاﻮﻣ نﻮﻜﻴﻟ نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻢﻗر ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﺑ مﺎﻴﻘﻟا
ﺔﻟدﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو (AMC III) ﺚﻟﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
(٥)
نﺎﻳﺮﳉا ﻰﻨﺤﻨﻣ مﺎﻗرﻷ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﲔﺒﻳ [٤] لوﺪﳉا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تارﻮﺼﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﲢ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻳﺮﻄﳌا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ثوﺪﺣ لﻼﺧ نﺎﻳﺮﳉا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﳌا تﺎﺣﺎﺴﻤﻠﻟ
ةدﻮﻋةﺮﺘﻔﻟو ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻲﻓ ثﺪﲢ ﻲﺘﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا
ﺔﻴﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو (ﱈ ٦٨,٤ يوﺎﺴﺗ تﺪﺟو) ﺔﻨﺳ ٢٥
III و II ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ةﺪﻟﻮﺘﳌا نﺎﻳﺮﳉا ﺔﻴﻤﻛ نﺄﺑ ٤ لوﺪﳉا ﲔﺒﻳ
مﻮﻳ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻞﻤﺘﶈا ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا لﻼﺧ
ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺘﳌا نﺎﻳﺮﳉا ﺔﻴﻤﻛ ﻦﻣ ٪ ٣٣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ يوﺎﺴﺗ ﺪﺣاو
III عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا
.II عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا لﺎﺣ ﻲﻓ ٪ ٣٦ يوﺎﺴﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟو
ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ اﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛأ ﺪﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ اﺬﻫ
.ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا
ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ثوﺪﺣ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻀﻳأ لوﺪﳉا ﻦﻣ ﲔﺒﺘﻳ
ﻲﻠﻬﺴﻟا ﲔﺋﺰﳉا) ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ
عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا نﻮﻜﺗو ﺪﺣاو مﻮﻳ ﻲﻓ (ﻲﻠﺒﳉاو
يوﺎﺴﺗ ﺎﻫﺪﻟﻮﺗ ﻊﻗﻮﺘﳌا هﺎﻴﳌا ﻢﺠﺣ نﺈﻓ (ءاﻮﺳﻷا ﺔﻟﺎﳊا) III
تﺎﺣﺎﺴﻣ ﺮﻤﻏ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ اﺬﻫ .ًﺎﺒﻌﻜﻣ ًاﺮﺘﻣ ٦٤٧،٦٦٠
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺔﻴﺑﻮﻨﳉا ﺔﻘﻄﻨﳌا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ
يوﺎﺴﺗ ﻂﺧ ﲔﺑ ﺔﻌﻗاﻮﻟاو ةدﺪﶈا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻚﻠﺗ قﻮﻔﺗ ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ةﺮﺑﺎﻌﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا قﺮﻄﻟا طﻮﻄﺧو م ٢٣٣٠ بﻮﺴﻨﳌا
اﺬﻫو ،(٢ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ٤٠٠،٠٠٠ يوﺎﺴﺗ تﺪﺟو ﻲﺘﻟاو
ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻤﻋ ﺪﻳاﺰﺘﻴﺳ ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا هﺎﻴﳌا نأ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ
ﺮﻤﻏ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﺎﳑ م٢٣٣٠ بﻮﺴﻨﳌا يوﺎﺴﺗ ﻂﺧ ﻦﻤﺿ ةدﺪﶈا
اﺮﻈﻧ .ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﻲﺿارﻷاو ﻦﻛﺎﺴﳌا ﻢﻈﻌﻣ
ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا هﺎﻴﳌا نﺈﻓ ﻞﺟﺎﺑ -ﺮﺒﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ بﻮﺴﻨﻣ ضﺎﻔﺨﻧﻻ
ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ءﺎﻴﺣﻷا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻛﺮﲢ ﻞﺻاﻮﺗو ﻖﻳﺮﻄﻟا زوﺎﺠﺘﺘﺳ
ءﺎﺸﻧإ يدﺆﻴﺳ .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻂﻘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ نﺰﺧ تﺂﺸﻨﻣ
-ﺮﺒﻌﻣ ﻖﻳﺮﻃ ةاذﺎﺤﲟ ﺔﻤﻛاﺮﺘﳌا هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻤﻛ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﳌا
ﺮﻴﺸﺗ .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ءﺎﻴﺣﻷا ﺮﻤﻏ نود لﻮﺤﻴﺳو ﻞﺟﺎﺑ
نﺄﺑ ٤ لوﺪﳉا ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧوﺪﳌا نﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﺣ ﻢﻴﻗ
ﺎﻣ ةدراو ﻞﻈﺗ ﺔﻨﻳﺪﳌا ءﺎﻴﺣأ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ءاﺰﺟﻷ ﺮﻤﻐﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻓ نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ نﺰﳋ تﺂﺸﻨﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﺮﺒﻋ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻰﻠﻋأ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ يﻮﻨﺴﻟاو يﺮﻬﺸﻟا نﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﺣ ﲔﻤﺨﺗ - ٦
ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا هﺎﻴﳌا ﺔﻴﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﲔﻤﺨﺗو ﻢﻴﻴﻘﺗ ضﺮﻐﻟ
ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟاو ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺎﻫدﺎﺼﺣ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو
[١١] ﺮﺒﻳﺮﺷ جذﻮﳕ ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا
تﺎﻧﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﺣ بﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻊﺳاو ﻞﻜﺸﺑو مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﳌا ﻂﻗﺎﺴﳌا ﻦﻣ ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻠﺼﻔﳌا ﺔﻴﺧﺎﻨﳌاو ﺔﻴﺟﻮﻟورﺪﻴﻬﻟا
ةراﺮﳊا تﺎﺟردو رﺎﻄﻣﻸﻟ ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ جذﻮﻤﻨﻟا
.نﺎﻳﺮﳉا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﺔﺣﺎﺴﳌا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻢﺠﺣ ﲔﻤﺨﺗ ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻدﺎﻌﳌا ﺮﺒﻳﺮﺷ جذﻮﳕ مﺪﺨﺘﺴﻳ
:يﺮﻬﺸﻟا نﺎﻳﺮﳉا
(٦)
(٧)
ﻂﻘﺴﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ =Ax؛(٣م) يﺮﻬﺸﻟا نﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﺣ =Vq ﺚﻴﺣ
ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻲﻓ يﺮﻬﺸﻟا ﺮﺨﺒﺘﻟاو ﺢﺘﻨﻟا = e0؛(٢ﻢﻛ) ﻲﺋﺎﳌا
=T ؛ﺮﻬﺸﻟا ﻲﻓ مﺎﻳﻷا دﺪﻋ =Di ؛ (ﱈ) ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا رﺎﻄﻣﻷا = ؛(ﱈ)
.(°م ) ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد
ﻢﺠﺣوﺔﻳﺮﻬﺸﻟارﺎﻄﻣﻷاﲔﺑﺔﻗﻼﻌﻟا ٥ﻞﻜﺸﻟاو٤ ﻞﻜﺸﻟاﲔﺒﻳ
تﺎﺣﺎﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﺴﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺪﻟﻮﺘﳌا نﺎﻳﺮﳉا
ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا تﺎﻧﺎﻳﺮﳉا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﰎ .ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﳌا
ﲔﺒﺘﻳو ١٩٩٠ ﻰﺘﺣو ١٩٧٥ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺪﺘﲤ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ١٦
ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ هﺪﻟﻮﺗ ﻊﻗﻮﺘﳌا يﺮﻬﺸﻟا نﺎﻳﺮﳉا لﺪﻌﻣ ٤ ﻞﻜﺷ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻗ ﺔﻴﻠﺒﳉا
ﺔﻴﻠﺒﳉاءاﺰﺟﻷاﻦﻣهﺪﻟﻮﺗﻊﻗﻮﺘﳌايﺮﻬﺸﻟانﺎﻳﺮﳉالﺪﻌﻣ ٥ﻞﻜﺷ
ﺔﺳارﺪﻟاﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻗﺔﻴﻠﻬﺴﻟاو
٣٧
نﺎﻳﺮﳉا ﻢﺠﳊ ﻲﻤﺳﻮﳌاو يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳﺎﻐﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﲔﻠﻜﺸﻟا ﻦﻣ
ﺢﻀﺘﻳ .ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﳉاو ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺘﳌا
ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا هﺎﻴﳌا ﻢﺠﳊ يﻮﻨﺴﻟا لﺪﻌﳌا نﺄﺑ ﺎﻀﻳأ ﲔﻠﻜﺸﻟا ﻦﻣ
ًاﺮﺘﻣ ٦٩٧٥٥٣ و ١٦٠٩٧٣ ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟاو ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا
ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻚﻠﺘﻟ اﺮﻴﺜﻛ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻢﻴﻘﻟا هﺬﻫو ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻌﻜﻣ
ةﺮﺘﻔﺑ ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻳﺮﻄﳌا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ثوﺪﳊ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻫﺪﻟﻮﺗ
ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻏ تاﺮﺷﺆﳌا هﺬﻫ ﺪﻌﺗو ﺔﻨﺳ ٢٥ يوﺎﺴﺗ ةدﻮﻋ
ﻊﻗاﻮﻣ كﺎﻨﻫ .ةﺮﻄﻴﺴﻟا تﺂﺸﻨﳌ ﺔﻴﻧﺰﳋا ﺔﻌﺴﻟا ﺪﻳﺪﲢ ضﺮﻐﻟ
ﺎﻣأ ﺔﻴﻧﺰﺧ دوﺪﺳ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﳊﺎﺻ ﺪﻌﺗ لﺎﺒﳉا ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﻼﻣ
هﺎﻴﻣ دﺎﺼﳊ ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﻴﺧ كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ
ﻲﻓ هﺎﻴﳌا نﺰﳋ ةﺮﻴﻐﺻ ضاﻮﺣأو كﺮﺑ ءﺎﺸﻧإ ﺎﻬﻨﻣ نﺎﻀﻴﻔﻟا
تﺎﻧاﺰﺧ ﺔﻣﺎﻗإ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
.ﺔﻨﺸﳋا ﺔﻴﻠﻣﺮﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا تاذ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﻮﳉا هﺎﻴﳌا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟ
ﺪﻨﻋ نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟ ةﺰﻔﺤﻣ ﺪﻳدﺎﺧأ ﺔﻣﺎﻗإ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ
دوﺪﺴﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺮﻘﺘﻔﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻳدﻮﻟا جرﺎﺨﻣ
ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻧ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ىﺮﺧأ ﻊﻗاﻮﻣ ﺔﻳأ ﻲﻓ وأ
.ﻊﻗﻮﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣو
ﺔﺻﻼﳋا-٧
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ضﺮﻋ ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ
نﺄﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﻬﻇأ .ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬﺑﺎﺒﺳأ ﺔﺳاردو ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
.ﺔﻳﺮﺸﺑو
ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻨﻤﻀﺗ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋاو ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻧو رﺎﻄﻣﻷا
ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺎﻣأ .ﺮﻤﻐﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟ
ﻲﻋﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ،ﺮﻤﻐﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا
ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺟرﺪﳌا تﺎﺣﺎﺴﻣ عﺎﺴﺗا ، ﺔﻴﻠﺒﳉا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﺮﺋﺎﳉا
ﺔﻴﻌﺿﻮﳌا تﺎﻀﻔﺨﻨﳌا تﺎﺣﺎﺴﻣ لﻼﺘﺣا ،ةرﻮﺠﻬﳌاو ةرﻮﻫﺪﺘﳌا
ةﺮﺑﺎﻌﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا قﺮﻄﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗو ﺔﻋارﺰﻟا وأ ﻦﻜﺴﻟا ضاﺮﻏﻷ
هﺎﻴﻣ ﻚﻟﺎﺴﻣﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻا ﺰﺟاﻮﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ
ﻢﺠﺣ نﺄﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻨﻴﺑ .ﺔﻨﻳﺪﳌا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو نﺎﻀﻴﻔﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻤﺼﺘﻟا ﺔﻔﺻﺎﻌﻟا ثوﺪﺣ لﻼﺧ ﺎﻬﻤﻛاﺮﺗ ﻊﻗﻮﺘﳌا هﺎﻴﳌا
ًاﺮﺘﻣ ٦٤٧،٦٦٠ ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﺣﺎﺴﳌا
.ﺔﻨﻳﺪﳌا ءﺎﻴﺣأ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ءاﺰﺟأ ﺮﻤﻏ ﻰﻟإ يدﺆﻴﺳ ﺎﳑ ﺐﻌﻜﻣ
ةﺪﻟﻮﺘﳌا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا هﺎﻴﳌا ﻢﺠﺣ لﺪﻌﻣ نﺄﺑ ﺎﻀﻳأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺤﺿوأ
ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا صﺮﻓ ﻦﻣ زﺰﻌﻳ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟاو ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ
ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻫدﺎﺼﳊ ﺔﻴﻧﺰﺧ تﺂﺸﻨﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﺮﺒﻋ نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﺳﺪﻨﻬﻟاو ﺔﻴﻨﻔﻟا طوﺮﺸﻟا ﻲﺒﻠﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﺋﻼﻣ
ةروﺮﻀﺑ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﻲﺻﻮﺗ .ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا طوﺮﺷ ﻖﻘﲢو
نﺎﻀﻴﻔﻟا هﺎﻴﻣ ىﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺣﺎﺴﳌا نﺎﻄﻴﺘﺳا مﺪﻋ
ﺮﻳﻮﻄﺗو ﲔﺴﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ .ﻚﻟذ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ اﺮﻈﻧ
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﺤﻧ ﺎﻴﻌﺳو ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺪﺻر تﺎﻄﺤﻣ ﺐﻴﺼﻨﺗ ةروﺮﻀﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا نﺄﻓ ﺔﻗﺪﻟا
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺔﻴﻠﻬﺴﻟاو ﺔﻴﻠﺒﳉا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا فﺪﻬﺑ ﻚﻟذو
ةدوﺪﺤﻣ تﺎﺣﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑو ﺮﻳﺎﻐﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺧﺎﻨﳌا
رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا نإ .ﻲﺋﺎﳌا ﻂﻘﺴﳌا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ اﺮﻴﺜﻛ ﻦﺴﺤﻴﺳ (GIS) ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧو
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﺿﺎﻌﺘﺳﻻا ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ
يﺮﺨﺼﻟا ءﺎﻄﻐﻟا تﺎﺣﺎﺴﻣو ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻨﻟ
رﻮﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻢﺘﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳو
ﻢﺠﳊ ﲔﻤﺨﺘﻟا ﺔﻗد ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﻤﻗﻷا رﻮﺻو ﺔﻳﻮﳉا
.ﺮﻤﻐﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﳌا تﺎﺣﺎﺴﳌاو ﻊﻗﻮﺘﳌا نﺎﻀﻴﻔﻟا
ﻊﺟاﺮﳌا
[1] Xiao Lin. (1999) ، Flash lood in a id and semi-
a id zone، IHP-IV echnical documen in hyd ology،23،
UNESCO،Pa is.
[2]Ho on،R.E.(1933)،”The ole o in il a ion in he hyd ologic
cycle”T ans.Am.Geophys.Union،14،446-460.
[3] Chow،V.T.، Da id R.M and La y W.M. (1988)،Applied
Hyd ology، Mc GRAW- Hill، In e na ional Edi ions.
[4] Michand، I.D. (1992)، Dis ibu ed ain all- uno modeling
o hunde s o ms gene a ed loods: A case s udy in mid-
sized، semi-a id wa e shed in A izona، Ph.D Disse a ion،
Depa men o hyd ology and wa e esou ces، he
Uni e si y o A izona، Tucson،USA.
[5] IPCC، (2001)، 3 d assessmen epo ، Camb idge
Uni e si y P ess. Also a h p:// www.g id a.no/clima e/ipcc
a /wg1/
[6] Kundzewicz،z.w. and Kaczma ek،Z. (2000)، “Coping wi h
hyd ological ex emes”،Wa e In e na ional،25(1)،66-75.
[7] US Depa men o Ag icul u e. (1985)، Soil conse a ion
se ice :Na ional Enginee ing Handbook، Sec ion 4-
Hyd ology. Washing on،DC.
[8] Mis Consul ing Enginee ، (2001)، Maba wa e
supply، sani a ion and s o m wa e d ainage، P elimina y
design epo ، Na ional Wa e and Sani a ion Au ho i y.
Sana’a،Yemen.
[9] US Depa men o Ag icul u e. (1986)، Soil conse a ion
se ice : U ban hyd ology o small wa e sheds، Technical
elease 55. Na ional Technical In o ma ion Se ice،
Sp ing ield،VA.
[10] Regional Ree G oup، (2005)، Hyd ological manual
o Yemen-Annexes ،Gene al Co po a ion o Roads and
B idges، Minis y o Public wo ks and Highways.
[11] Sch eibe ، P. (1904)، Übe die Beziehungen zwischen
dem Niede schlag und de Wasse üh ung de Flüsse in
Mi eleu opa، Me eo ologische Zei sch i ، 21،441-452.