0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
Tie e /P o ondeu [m]
Le Léman
Bodensee (Obe see)
Bodensee (Un e see)
Lac de Neuchâ el
Lago Maggio e
Zü ichsee (Obe see)
Lago di Lugano no d
Lago di Lugano sud
Thune See
Zuge See
B ienze See
Walensee
Sempache See *
Lac de Joux
G ei ensee
Sa ne See
Äge isee
Baldegge See *
P ä ike See *
Hallwile See *
Mu ensee
Biele See
Vie walds ä e see **
Zü ichsee
HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ
ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERA
ATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE
HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND
Ve ände ung ausgewähl e chemische
Pa ame e in Fliessgewässe n und Seen
1976–2000
Modi ica ion de ce ains pa amè es
chimiques dans les cou s d’eau e les lacs,
1976–2000
Va iazioni di alcuni pa ame i chimici scel i
nei co si d’acqua e nei laghi 1976–2000
Changes in Selec ed Chemical Pa ame e s
in Ri e s and Lakes, 1976–2000
Au o en /Au eu s /Au o i /Au ho s:
Ad ian Jakob, U sula Leuenbe ge
Paul Liech i
Bundesam ü Wasse und Geologie, Be n
O ice édé al des eaux e de la géologie, Be ne
Bundesam ü Umwel , Wald und Landscha , Be n
O ice édé al de l’en i onnemen , des o ê s e du
paysage, Be ne
7.67.6
Zei eihen ausgewähl e Pa ame e
Sé ies ch onologiques de ce ains pa amè es
>8 mg O /l
2
4–8 mg O /l
2
0.5– 3.9 mg O /l
2
Kein Saue s o (< 0.5 mg O /l)
2
Sans oxygène (< 0.5 mg O /l)
2
* Seein e ne Massnahmen
(Belü ung, Zi kula ionsun e s ü zung )
Mesu es co ec i es dans le lac
(injec ion d’ai , ci cula ion a o isée)
** Ve schiebung de P obenahmes elle 1998
Déplacemen du poin de p élè emen en 1998
An o de ungswe gemäss Gewässe schu z-
e o dnung: 4 mg O /l
2
Valeu exigée pa l’o donnance su la p o ec ion
des eaux: 4 mg O /l
2
Saue s o e häl nisse in g össe en Seen am Ende de somme lichen S agna ionsphase
Condi ions d’oxygéna ion dans les lacs impo an s à la in de la phase de s agna ion es i ale
1979/1980
1989/1990
1999/2000
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1995
1.1.1995
1.1.1995
1.1.1995
1.1.2000
1.1.2000
1.1.2000
1.1.2000
0
0
0
0
2
0.4
2
4
0.8
4
16
6
1.2
6
8
1.6
8
32
10
2
10
mg N/l
mg P/l
mg C/l
3
m /s
Gla , Rheins elden (o
(N ./N 1824)
Gesam s icks o
Azo e o al
Ni a
Ni a e
Gesam phospho
Phospho e o al
O hophospha
O hophospha e
DOC
COD
TOC
COT
Ab luss
Débi
15.2 mg/l 39 mg/l
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1995
1.1.1995
1.1.1995
1.1.1995
1.1.2000
1.1.2000
1.1.2000
1.1.2000
0
0
0
0
2
0.4
2
4
0.8
4
1200
6
1.2
6
8
1.6
8
2400
10
2
10
mg N/l
mg P/l
mg C/l
3
m /s
Rhein, Village-Neu /Weil (os
(N n./N 1829 /2078)
Gelös e o ganische Kohlens o (DOC)
Ca bone o ganique dissous (COD)
Gesam e o ganische Kohlens o (TOC)
Ca bone o ganique o al (COT)
Ab luss
Débi
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1975
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1980
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1985
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1990
1.1.1995
1.1.1995
1.1.1995
1.1.1995
1.1.2000
1.1.2000
1.1.2000
1.1.2000
0
0
0
0
2
0.4
2
4
0.8
4
200
6
1.2
6
8
1.6
8
400
10
2
10
mg N/l
mg P/l
mg C/l
3
m /s
DOC
COD
TOC
COT
Ab luss
Débi
Gesam s icks o
Azo e o al
Ni a
Ni a e
Gesam phospho
Phospho e o al
O hophospha
O hophospha e
Gesam s icks o
Azo e o al
Ni a
Ni a e
Gesam phospho
Phospho e o al
O hophospha
O hophospha e
7.6
Redak ion und ka og aphische Bea bei ung:
Rédac ion e élabo a ion ca og aphique:
Geog aphisches Ins i u de Uni e si ä Be n – Hyd ologie
Ins i u de géog aphie de l’Uni e si é de Be ne – Hyd ologie
D uck /Imp ession:
Bundesam ü Landes opog aphie, Wabe n–Be n
O ice édé al de opog aphie, Wabe n–Be ne
© Bundesam ü Wasse und Geologie, Be n 2004
O ice édé al des eaux e de la géologie, Be ne 2004
HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ
ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERA
ATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE
HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND
Ve ände ung ausgewähl e
chemische Pa ame e
1976–2000
Modi ica ion de ce ains
pa amè es chimiques,
1976–2000
Au o en /Au eu s:
Ad ian Jakob, U sula Leuenbe ge , Paul Liech i
Abschluss de wissenscha lichen Bea bei ung 2003
Elabo a ion scien i ique ache ée en 2003 1:500 000
0 10 20 30 km
NADUF-S a ion
S a ion NADUF
Na ionale Daue un e suchung de schweize ischen
Fliessgewässe
Su eillance na ionale en con inu des cou s d’eau
suisses
Kan onale Messs elle
Poin de mesu e can onal
1825
1420
Kon inuie liche ode annähe nd kon inuie liche Messung des
be e enden Pa ame e s wäh end 4 bis 5 Jah en de jeweiligen
Fün jah espe iode
Mesu e con inue ou p a iquemen con inue du pa amè e con-
sidé é du an 4 ou 5 ans de la pé iode quinquennale conce neé
Kon inuie liche ode annähe nd kon inuie liche Messung des
be e enden Pa ame e s wäh end 3 ode wenige Jah en de
jeweiligen Fün jah espe iode
Mesu e con inue ou p a iquemen con inue du pa amè e con-
sidé é du an 3 ans ou moins de la pé iode quinquennale con-
ce née
Messung des be e enden Pa ame e s mi els S ichp oben
wäh end 4 bis 5 Jah en de jeweiligen Fün jah espe iode
Mesu e ponc uelle (échan illons ins an anés) du pa amè e con-
sidé é du an 4 ou 5 ans de la pé iode quinquennale conce née
Messung des be e enden Pa ame e s mi els S ichp oben
wäh end 3 ode wenige Jah en de jeweiligen Fün jah es-
pe iode
Mesu e ponc uelle (échan illons ins an anés) du pa amè e con-
sidé é du an 3 ans ou moins de la pé iode quinquennale con-
ce née
A de Messung und Rep äsen a i i ä
Type de mesu e e ep ésen a i i é
Messpe ioden und Pa ame e
Pé iodes de mesu e e pa amè es
PO -P: O hophospha /O hophospha e
4
NO -N: Ni a /Ni a e
3
NH -N: Ammonium /Ammonium
4
1976 –1980
1981 –1985
1986–1990
1991 –1995
1996–2000
P : Gesam phospho (Seen) /Phospho e o al (lacs)
o
S a ionsnumme n (
Numé os des s a ions (
2
(s. Ve zeichnis de S a ionen in Ta el 7.1 )
2
( . lis e des s a ions de la planche 7.1 )
Mi le e Konzen a ionen
Concen a ions moyennes
PO -P
4
[mg P/l]
P o
[mg P/l]
NO -N
3
[mg N/l]
NH -N
4
[mg N/l]
< 0.08
< 0.02
< 1.50
< 0.02
0.08–0.39
0.02–0.039
1.50–5.59
0.02–0.039
0.40–0.59
0.04–0.059
5.60–8.39
0.04–0.059
0.60–0.79
0.06–0.079
8.40–11.19
0.06–0.079
0.80
0.08
11.20
0.08
Zu wenige ode keine Da en e ügba
Données insu isan es ou non disponibles
NADUF
