El Ma co In e nacional de In e ope abilidad
de Imágenes (IIIF): undamen os écnicos,
implemen ación y p oyecciones u u as
Rubén Alca az Ma ínez
Depa amen de Biblio economia, Documen ació
i Comunicació Audio isual, Uni e si a de Ba celona
24 de no iemb e 2025
Suma io
—An eceden es
—In oducción
—Fundamen os
—La API de imagen
—La API de p esen ación
—La API de búsqueda
—Las APIs de au en icación,
de ección de cambios
y es ado del con enido
—Tecnologías
—Se ido es de imagen
—Gene ado es de mani ies os
—Viso es
—IIIF s OAI-PMH
—Sis emas de ges ión de con enidos
—Es udio de casos
—Posibilidades
—Tendencias y líneas de abajo
2
An eceden es: p oblemas
—Escena io ca ac e izado po una g an dispe sión
de documen os y colecciones.
—Duplicidades, especialmen e en el ámbi o bibliog á ico.
—Di icul ades pa a compa i y eu iliza ecu sos.
—Necesidad de gene a y man ene o ma os de i ados.
—Rep esen aciones planas ( acsímiles digi ales).
—Pocos se icios de alo añadido.
3
An eceden es: soluciones p e ias
—Comple a y consolida colecciones.
—P o ocolo de in e ope abilidad OAI-PMH.
—Ag egado es y me abuscado es ( e i o iales y emá icos).
—Viso es con uncionalidades a anzadas.
—Funciones (básicas): gua da , expo a , e c.
4
In oducción
—IIIF (In e na ional Image In e ope abili y F amewo k).
—Conso cio o mado po 69 ins i uciones.*
—Obje i o: o ece un acceso es anda izado, abie o,
compa ido, lexible e in e ope able a las imágenes
digi ales en la web.
—Cómo: a a és de APIs y he amien as que acili an
la dis ibución y manipulación de imágenes.
* h ps://iii .io/communi y/conso ium/membe s
5
IIIF: undamen os
—Diseño modula basado en APIs:
—API de imagen.
—API de p esen ación.
—API de búsqueda.
—API de au en icación.
—API de de ección de cambios.
—API de es ado del con enido.
—Mani ies os.
—Viso es de documen os.
6
La API de imagen 1/3
—De ine un p o ocolo basado en HTTP(S) pa a accede
a imágenes en o ma o de mapa de bi s median e
pe iciones URL que pe mi en selecciona , ans o ma
y ob ene e siones de i adas de una imagen “maes a”.
—Su unción es la de ga an iza la in e ope abilidad en e
sis emas de ges ión de eposi o ios y colecciones
digi ales y iso es compa ibles con el es ánda IIIF.
7
La API de imagen 2/3
—Esquema de las pe iciones:
{scheme}://{se e }/{iden i ie }/{ egion}/{size}/{ o a ion}/{quali y}.{ o ma }
—Donde:
—scheme://se e : indica el dominio del se ido de imágenes.
—iden i ie :es un iden i icado único de la imagen.
— egion: de ine la sección solici ada de la imagen
( oda, coo denadas x,y,w,h especí icas, e c.).
—size:especi ica las dimensiones a las que debe escala se la egión ex aída.
— o a ion:de e mina la o ación (en g ados).
—quali y:ma ca la calidad de salida (de aul , colo , g ay, e c.).
— o ma : o ma o de salida (jpg, png, webp, e c.).
8
La API de imagen 3/3
—Ejemplo:
—h ps://gallica.bn . /iii /a k:/12148/bd6 54199213m/ 15/ ull/ ull/0/na i e.jpg
—En el ejemplo an e io , pedimos la imagen comple a ( ull),
a amaño comple o ( ull), sin o a (0) con calidad sin
pé dida (na i e) y en o ma o JPG (jpg).
—La desc ipción écnica de la imagen se encuen a en:
—h ps://gallica.bn . /iii /a k:/12148/bd6 54199213m/ 15/in o.json
9
La API de búsqueda
—Pe mi e ealiza búsquedas
a ex o comple o den o
de los ecu sos p esen ados.
—Se inculan los iche os OCR con
las ano aciones.
—Al e na i amen e, es posible u iliza
o ma os como ALTO usando
la p opiedad ende ing del Can as.h ps://digi alcollec ions.willame e.edu
16
La API de búsqueda: OCR
OCR como ano aciones den o del mani ies o.
h ps://iii .io/api/cookbook/ ecipe/0068-
newspape /newspape _issue_1-anno_p1.json
Fiche o ALTO inculado den o del mani ies o.
h ps://iii .io/api/cookbook/ ecipe/0068-
newspape /newspape _issue_2-mani es .json
17
Las APIs de au en icación, de ección
de cambios y es ado del con enido
—API de au en icación: de ine mé odos es anda izados pa a
au en ica usua ios y con ola el acceso a ecu sos es ingidos.
—API de de ección de cambios: pe mi e de ec a cambios
en mani ies os o colecciones pa a man ene ac ualizados
los iso es o ca álogos que u ilizan IIIF.
—API de es ado de con enido: pensada pa a ep esen a el es ado
o con igu ación pa icula de un ecu so IIIF en un momen o
conc e o. Su unción es compa i o gua da un es ado exac o
de una expe iencia de isualización IIIF.
18
Tecnologías
—Una a qui ec u a IIIF equie e, además, de:
—Se ido IIIF.
—Me ada os.
—Gene ado de mani ies os.
—Viso IIIF.
19
Se ido es de imagen IIIF
—Se enca ga de en ega imágenes bajo demanda
según los pa áme os especi icados en la API de
imagen ( egión, amaño, o ación, calidad y o ma o).
—Soluciones:
—Can aloupe: h ps://can aloupe-p ojec .gi hub.io
—Lo is: h ps://gi hub.com/lo is-imagese e /lo is
—IIPImage: h ps://iipimage.sou ce o ge.io
—Se e less-iii : h ps://gi hub.com/nulib/se e less-iii
20
Gene ado es de mani ies os
—Responsable de la c eación y en ega
de los mani ies os en o ma o JSON
con las desc ipciones de cada obje o digi al.
—Ejemplo:
—mani es se e (Ha a d):
h ps://gi hub.com/ha a da museums/iii -
mani es -se e
21
Viso es IIIF 1/3
—Tiene como unción mos a los ecu sos desc i os po los
mani ies os de o ma in e ac i a. Es o implica sopo e pa a
ges iona ecu sos mul ipágina, in eg a he amien as de zum,
ano aciones, acceso a los me ada os, en e o as unciones.
—En el me cado exis en di e sas opciones como:
—Uni e sal Viewe : h ps://uni e sal iewe .io
—Mi ado : h ps://p ojec mi ado .o g
—OpenSead agon: h ps://opensead agon.gi hub.io/examples/ ilesou ce-iii
—E c.
22
Viso es IIIF 2/3
Viso Mi ado
23
Viso es IIIF 3/3
Viso Uni e sal Viewe
24
A qui ec u a
25
Es udio de casos: Gallica
—Gallica implemen a IIIF y da
acceso a sus mani ies os.
—O ece una in e az que
pe mi e añadi ano aciones
y expo a las.
Gallica. Fuen e:
h ps://gallica.bn . / iew3i /ga/a k:/12148/bp 6k3329166
32
Es udio de casos: e-codices
—El obje i o de e-codices es p opo ciona
acceso a odos los manusc i os
medie ales y a una selección
de manusc i os mode nos de Suiza.
e-códices. Fuen e: h ps://www.e-
codices.uni .ch/en/mi ado /csg/0673/csg-0673_003 33
Es udio de casos: Biblissima
—Acceso uni icado a ecu sos
disponibles en a ios
eposi o ios.
—Recons ucción i ual
( agmen ología).
Biblissima. Recons ucción i ual de un manusc i o de les
G andes ch oniques de F ance. Fuen e: h ps://www.e-
codices.uni .ch/en/mi ado /csg/0673/csg-0673_003
34
Es udio de casos
—IIIF como base pa a una Colección Nacional Digi al.
—Pa icipan es: 10 ins i uciones UK + S an o d + Digi a i.
—Obje i o: Explo a IIIF como in aes uc u a común pa a
ede a colecciones digi ales.
—Resul ados cla e:
—IIIF educe cos es, mejo a acceso y pe mi e eu ilización a anzada
—Desa ollo de he amien as: iso , buscado , edi o de mani ies os.
—Necesidad de in aes uc u a común y capaci ación.
—Adopción desigual: equie e guías simples y apoyo ins i ucional.
35
Posibilidades
—Aplicaciones po enciales en múl iples ámbi os:
pa imonio, academia, docencia, edi o iales…
—Mejo a de la expe iencia de usua io.
—Al e na i a / complemen o a OAI-PMH en ma e ia
de in e ope abilidad.
—Sopo e pa a écnicas y mé odos ( agmen ología,
paleog a ía, docencia…).
—Analí ica a anzada del uso de los ecu sos.
36
Posibilidades: analí ica digi al
—Con ecnologías an e io es:
—Visi as a un URL.
—Desca gas de un ecu so.
—In e acción de los usua ios
con el ecu so (limi ado).
—Con IIIF:
—Todo lo an e io e:
—In o mación de alla del uso de cada
agmen o o egión.
—Regis o de los ni eles de zoom,
desplazamien os, eco es…
—Fo ma os especí icos solici ados
po los usua ios.
—E c. Nishioka, Chi umi, y Nagasaki, Kiyono i (2021). Unde s anding IIIF image
usage based on se e log analysis. Digi al Schola ship in he Humani ies,
36(2), ii210–ii221. h ps://doi.o g/10.1093/llc/ qab040
37
Tendencias y líneas de abajo
—Compa ibilidad con nue os o ma os (API de imagen) y e oluciones
pa a sopo a nue as clases de con enido (API de p esen ación).
—Inco po ación de sopo e pa a ecu sos audio isuales (ano aciones
sinc onizadas, na egación po agmen os empo ales…).
—Inco po ación de sopo e pa a ecu sos en 3D ( o ación, zoom,
explo ación in e ac i a…).
—Ex ensiones geoespaciales (in eg a con capas geoespaciales).
—In e ope abilidad con da os enlazados pa a enlaza mani ies os
con da os abie os en iquecidos.
—E c.
38
Bibliog a ía
Nishioka, Chi umi, y Nagasaki, Kiyono i (2021). Unde s anding IIIF image usage based on se e log
analysis. Digi al Schola ship in he Humani ies, 36(2), ii210–ii221. h ps://doi.o g/10.1093/llc/ qab040
Pad ield, Joseph, Bolland, Cha lo e, Fi zge ald, Neil, McLaughlin, Anne, Robson, Glen, Y Te as, Melissa.
(2022). P ac ical applica ions o IIIF as a building block owa ds a digi al Na ional Collec ion.
h ps://doi.o g/10.5281/zenodo.6884885
U a, Ped o (2024). A qui ec u as abie as e in e ope abilidad pa a el acceso, uso y p ese ación de
ecu sos documen ales digi ales: el Ma co In e nacional de In e ope abilidad de Imágenes (IIIF). En T.
K a , A. Rojas Cas o y G. Te ón Quin e o (eds.), A chi os Abie os: El pa imonio documen al cubano y la
ans o mación digi al (pp. 159-182). De G uy e . h ps://doi.o g/10.1515/9783111187846-007
39
¡G acias!
alca [email protected]
