La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
No edades
La Red La inoame icana de In o mación Cien í ico-Técnica en
Vacunas: una al e na i a pa a la egión.
MsC. Ma ia V. Guzmán Sánchez1, Lic. Romel Cale o Ramos2, Téc. Ca los A. Velázquez Chao3, Téc. Alay
Ma í He nández 4, Téc. I e Al a ez Díaz5 y Lic. Be ha Pimien a Ocampo6
Resumen
Las acunas ep esen an hoy la in e ención inmunológica más empleada en medicina. A pesa de ello,
sólo exis en acunas pa a 13 de las 28 en e medades que equie en desa olla se con is as a palia
si uaciones de epidemia a escala mundial. Unido a es o, p e alecen mi os, di undidos po g upos no
ac edi ados. Es a al a de in o mación o desin o mación a ec an a la población y al desa ollo de nue os
p oyec os en es a á ea. Todo ello ha con ibuido al desa ollo del p oyec o i ulado "Red
La inoame icana de In o mación Cien í ico-Técnica en Vacunas (Red-CiTeVa). Dicha ed se concibe
con un nodo cen al en la Biblio eca Vi ual en Vacunas y el Aula Vi ual en Vacunología. Sus usua ios
po enciales son los especialis as que labo an en es a á ea del conocimien o, los in es igado es
comp ome idos en el descub imien o de nue as acunas y g an pa e del pe sonal del sec o de la salud.
Pa a asegu a el acceso, el si io se aloja á en In omed; ello pe mi i á su uso po pa e de hospi ales,
policlínicos, biblio ecas y uni e sidades médicas, en e o as ins i uciones en Cuba y La inoamé ica. La
Biblio eca Vi ual en Vacunas acili a á no sólo el acceso a la in o mación sino que o ece á además,
una se ie de se icios en línea como consul a a expe os, análisis de p oyec os, en e o os.
Palab as cla e: Red emá ica, edes i uales, in o mación sob e acunas, se icios en línea, enseñanza
en línea.
Abs ac
Vaccines ep esen he mos equen immunological in e en ion used in medicine oday. Howe e ,
he e a e only accines o 13 o he 28 diseases ha equi e o be de eloped o pallia e wo ld epidemic
si ua ions. In addi ion o his, he e exis my hs sp ead by non-acc edi ed g oups. This lack o
in o ma ion o misin o ma ion a ec s he popula ion and he de elopmen o new p ojec s in his a ea.
All o i has con ibu ed o he de elopmen o he p ojec called "La in Ame ican Ne wo k o Scien i ic
and Technical In o ma ion on Vaccines" (Red-CiTeVa, in Spanish). This ne wo k is c ea ed wi h a
cen al node in he Vaccines Vi ual Lib a y (VVL) and he Vi ual Class oom on Vaccinology. I s
po en ial use s a e he specialis s wo king in his a ea o knowledge, esea che s engaged in he
disco e y o new accines and a g ea numbe o he heal h sec o pe sonnel. To gua an ee he access,
La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
he si e will be in In omed, which will allow i s use by hospi als, polyclinics, lib a ies and medical
uni e si ies, among o he ins i u ions in Cuba and La in Ame ica. The VVL will no only make possible
he access o in o ma ion, bu i will o e a se ies o online se ices as he consul a ion o expe s and
he analysis o p ojec s, among o he s.
Key wo ds: Thema ic ne wo k, i ual ne wo k, accines in o ma ion, online se ices, e-lea ning.
Copy igh : © ECIMED. Con ibución de acceso abie o, dis ibuida bajo los é minos de la Licencia
C ea i e Commons Reconocimien o-No Come cial-Compa i Igual 2.0, que pe mi e consul a ,
ep oduci , dis ibui , comunica públicamen e y u iliza los esul ados del abajo en la p ác ica, así
como odos sus de i ados, sin p opósi os come ciales y con licencia idén ica, siemp e que se ci e
adecuadamen e el au o o los au o es y su uen e o iginal.
Ci a (Vancou e ): Guzmán Sánchez MV, Cale o Ramos R, Velázquez Chao CA, Ma í He nández A,
Al a ez Díaz I, Pimien a Ocampo B. La Red La inoame icana de In o mación Cien í ico-Técnica en
Vacunas: una al e na i a pa a la egión. Acimed 2005;13(5). Disponible en: h p://b s.sld.cu/ e is as/
aci/ ol13_5_05/aci13505.h m Consul ado: día/mes/año.
Las edes i uales nacen a pa i de los con ac os pe sonales y la colabo ación en e las pe sonas,
ins i uciones y países. Sin emba go, uno de sus ac o es de e minan es es la necesidad. En es e sen ido,
la c eación de una ed de in e cambio de in o mación y se icios en el ema de las acunas, se sus en a
en a ios hechos y mo i os. Uno de ellos es que, a pesa de ep esen a las acunas la in e ención
inmunológica más empleada en medicina, sólo exis en acunas pa a 13 en e medades de las 28 que
equie en su desa ollo con is as a palia si uaciones de epidemia a escala mundial.1
La Alianza Mundial pa a Vacunas e Inmunización (GAVI, po sus siglas en inglés) indica que unos dos
millones de niños mue en cada año de en e medades que pueden p e eni se con las acunas exis en es,
y a ios millones más de idas pod ían sal a se si exis ie an acunas e icaces con a en e medades
como el SIDA, la ube culosis y el paludismo.2
A es a p oblemá ica se suma que, según las es adís icas, muchas pe sonas mue en de en e medades
p e enibles sólo po desin o mación o igno ancia. Se calcula que, cada año, ce ca de 40 000 pe sonas
adul as mue en en los Es ados Unidos, debido a en e medades que pod ían p e eni se con acunas
u ilizadas u ina iamen e pa a adul os. Es a ci a ep esen a una can idad simila al o al de pe sonas que
mue e en acciden es de au os anualmen e en es e país. Al espec o ag ega William Scha ne , p esiden e
del Depa amen o de Medicina P e en i a de la Uni e sidad de Vande bil : "Incluso muchos doc o es
desconocen sob e la g an mayo ía de las en e medades, y las mue es, que pueden p e eni se con
acunas".3
Exis e, a la ez, una inquie ud en e las mad es y las pe sonas an e los e ec os indeseables de las
acunas. En ese sen ido, las elaciones au ismo- acunas, ime osal en acunas, en e o as, se han
omado como elemen os pa a la desin o mación po g upos no ac edi ados. Las en e me as, médicos y
La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
pe sonal de la salud deben explica a la población ecep o a, de la mejo mane a, los bene icios y las
al e na i as disponibles. La acep ación comuni a ia, esul ado de la c edibilidad de los bene icios de las
acunas, es undamen al pa a el mejo desa ollo de los planes y p og amas de inmunización. Mi os
como la es e ilización debida a la aplicación del oxoide e ánico, aún en el 1994, es imonian la al a de
in o mación y la desin o mación exis en e en ma e ia de acunas.4
Po odo ello y a pesa del desa ollo que ha alcanzado la inmunología y la c eación de acunas, se
conside a que aún queda mucho po hace . En los países de La inoamé ica, po las condiciones de salud
impe an es, la p e ención de en e medades po medio de acunas es una espe anza que debe hace se
ealidad.
En ese sen ido, y a pesa de las limi aciones que iene la in es igación y el desa ollo (I+D) de nue as
acunas en la egión, exis en inicia i as impo an es que deben conside a se. En e los log os que han
is o la luz en es a á ea geog á ica en es e campo, se encuen a la acuna an imeningocócica con a los
se og upos B y C (VA-MENGOC-BC®), con más de 40 millones de dosis aplicadas.
Es a acuna, desa ollada po el Ins i u o Finlay, es única de su ipo en el mundo con e ec i idad
comp obada. Su aplicación ue de e minan e en la eliminación de una epidemia muy ag esi a ocu ida
en Cuba du an e la década pasada. También se u ilizó con esul ados sa is ac o ios en B asil, Colombia y
A gen ina, po sólo ci a algunos de los países con mayo incidencia de la en e medad en es a egión.5
Asimismo, el g upo de cien í icos di igido po el doc o colombiano Manuel Elkin Pa a ollo, ha pues o
a disposición de la humanidad una acuna sin é ica con a la mala ia y se asegu a que abaja en una
segunda e sión más e icaz.6
Po su pa e, el Ins i u o Adol o Lu z y la Fundación Oswaldo C uz, ambos de B asil, han hecho apo es
impo an es en el campo de la Vaccinología. El úl imo de ellos, un ensayo clínico Fase III de un
candida o acunal con a el SIDA ealizado ecien emen e.7 Exis en además, abajos de in es igación
sob e el impac o de los p og amas de inmunización, los aspec os epidemiológicos, la c eación de
es ánda es y mé odos, los es de alidación y los con oles de calidad, así como sob e las egulaciones
emi idos po pa e de los di e en es países, la iden i icación de nue os i us, la clasi icación de
se o ipos, e cé e a.
Es e iden e que se es á an e un as o conocimien o gene ado en unción de los in e eses de la salud
pública en los países la inoame icanos. Sin emba go, exis en a ios p oblemas en es e sec o que
impiden su uso adecuado, como:8
● El conocimien o cien í ico- ecnológico en el campo de las acunas se encuen a dispe so en la
egión, muchos de es os conocimien os no pueden ap o echa se po o as pe sonas debido a
di icul ades pa a accede a ellos.
● Los p o esionales de la salud del á ea, elacionados con el ema de las acunas, p esen an bajos
índices de colabo ación en su ac i idad. Ello puede debe se, en pa e, al desconocimien o de los
emas de abajo de sus colegas.
La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
● Muchas de las publicaciones locales no alcanzan una di usión in e nacional. Es o p o oca una
escasa isibilidad de los abajos de los in es igado es de la zona.
● Escaso desa ollo de los se icios de apoyo a la ciencia como los se icios de biblio ecas, de
consul o ía, de es adís icas, e cé e a.
● Pob e cul u a en emas asociados a la inno ación ecnológica, licenciamien os y pa en es en e el
pe sonal que labo a en ins i uciones cien í icas en la egión, sob e odo, en su uso como uen e de
in o mación y desde el pun o de is a es a égico.
● De icien e comunicación en e el sec o cien í ico y el es o de la comunidad.
● In o mación limi ada en e los p o esionales de la salud (en e me as, écnicos, es udian es, e c.)
en emas elacionados con los nue os a ances en el campo de las acunas, endencias,
eque imien os de anspo e, almacenamien o, p og amas de inmunización, e cé e a.
Va ios de los indicado es apun an hacia una ausencia de isibilidad de la in es igación y la inno ación
de la egión la inoame icana, sob e odo, cuando se conocían los es ue zos dispe sos de los cen os de
in es igación.
Muchos de los p oblemas an es señalados se elacionan es echamen e con una ges ión de icien e de la
in o mación y del conocimien o. A con inuación, se desc ibi án con de alle las ías y he amien as
conside adas en la p opues a ealizada po el Ins i u o Finlay pa a a ende dichos p oblemas en la egión.
La Red La inoame icana de In o mación Cien í ico-Técnica en Vacunas
La Red La inoame icana de In o mación Cien í ico-Técnica en Vacunas (Red-CiTeVa), se compone de
dos he amien as undamen ales: una Biblio eca Vi ual en Vacunas (BVV) especializada en la emá ica
y un Aula Vi ual en Vacunología (AVV), donde expe os y especialis as en es as emá icas o ecen sus
expe iencias y conocimien os en es a á ea.
La Biblio eca Vi ual en Vacunas
1. Hace apenas dos años, se concluyó un in o me sob e "La ges ión y ecnologías de la in o mación en el
Ins i u o Finlay" (Comisión pa a la Ges ión de la In o mación, Ins i u o Finlay. La ges ión y ecnologías
de la in o mación en el Ins i u o Finlay [In o me]. La Habana: Ins i u o Finlay; 2001). Pa a su
elabo ación, se isi a on a ios cen os del Polo Cien í ico del Oes e de La Habana. Du an e las isi as,
se cons a ó la exis encia de una se ie de necesidades de in o mación y de ecnologías en e el pe sonal
inculado a las ac i idades de I+D+I. En e ellas, se encon aban:
● Di icul ad pa a la localización, según los di e en es ni eles de acceso, y el p ocesamien o de los
da os necesa ios pa a el desa ollo de di e en es ac i idades.
● Escaso desa ollo de los con enidos po pa e de la comunidad, así como ambién en el á ea de
La inoamé ica.
● P oblemas con el acceso a In e ne .
● Sis ema de in o mación insu icien e sob e pa en es.
La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
● Necesidad de e aluaciones y de documen os especí icos sob e el me cado y emas a ines,
en ocados a la ges ión de p oyec os de I+D+I.
Fue p ecisamen e en es e momen o que se pensó en c ea una biblio eca i ual sob e acunas. Así
su gió es e p oyec o, y su concepción, como un ema de in e és común pa a odos los países de habla
hispana ( igu a 1).
Fig. 1. Página de inicio de la Biblio eca Vi ual en Vacunas.
En ese sen ido la BVV (h p://www.b .sld.cu), como pa e de la ed, pod ía a ende es p oblemas
undamen ales:
● Facili a el acceso a la in o mación p ima ia colegiada sob e el ema de las acunas, a pa i de la
ecopilación, análisis y con e sión de los da os dispe sos en la egión, así como do a al á ea de
un cen o i ual con in o mación de e e encia, consul o ía y e aluación sob e acunas.
● Fomen a la colabo ación en e los in es igado es y ace ca los conocimien os cien í icos a la
población.
● Palia la al a de in o mación y la desin o mación sob e el ema de las acunas en e los
p o esionales de la salud pública y la comunidad ecep o a de oda la egión.
Se conside a, además, que indi ec amen e pod ía:
● Ele a la cul u a sob e la necesidad y la impo ancia de las acunas. Se dispond ía de espues as
p ecisas pa a las in e ogan es o muladas po las mad es o pacien es adul os.
● Ele a la cobe u a de acunación en el país y en la egión.
● Elabo a p oyec os y p og amas epidemiológicos y de p e ención a pa i de la expe iencia de
o os países o p o esionales.
● Reuni in o mación sob e los e ec os ad e sos de las acunas y e o es come idos en su
aplicación, en la cadena de ío, en e o os.
● Di ulga y sensibiliza a la población sob e la necesidad de la acunación en el adul o.
● Con ibui con la disminución de los ni eles de mo bilidad y mo alidad.
La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
Consegui un e ec o mul iplicado es uno de los p opósi os de es e p oyec o, la c eación de una ed de
es e ipo puede omen a el su gimien o de o as sub edes. Incluso, en su p opio desa ollo, pod ía
inclui o as ins i uciones y países. Ac ualmen e, pa icipan además de Cuba, El Sal ado , Colombia y
Ecuado . Se espe a que, en una segunda ase, o os países como B asil y México se con ie an en
con ibuido es de con enido y bene icia ios de los se icios y p oduc os o e ados.
Se icios y p oduc os
El desa ollo del p esen e p oyec o posibili a á a los miemb os y usua ios de la ed ecibi una se ie de
se icios y p oduc os de alo añadido que acili a án el buen desen ol imien o de su abajo e
impulsa á el p og eso de la acunología en la egión. En e las acilidades que o ece la BVV, se
encuen an:
● La disposición de un espacio i ual con in o mación ac ualizada sob e acunas, con un diseño
amigable, y ácil acceso, di igida, an o a in es igado es como al pe sonal in e esado en el sec o
de la salud pública. O ece in o mación ela i a al man enimien o y conse ación de la cadena de
ío, las no mas gene ales de adminis ación de acunas, las con aindicaciones de cada una de
las acunas, los calenda ios de acunación, la acunación en es ados especiales, cómo ac ua en
si uaciones de desas e, e cé e a. Asimismo, explica á el desa ollo indus ial y el u u o de las
acunas, y emi i á a o os ecu sos especí icos incluidos en o as secciones como las
egulaciones elemen ales, las acunas exis en es en el me cado, en e o os.
● La posibilidad de consul as en línea pa a cada uno de los emas a ados, expe os en el ema
esponde án las p egun as.
La exis encia de una se ie de se icios de apoyo di igidos, an o a in es igado es como a pe sonal de la
salud, en e ellos:
● In es igación básica en acunología. Es e se icio con ibui á al acceso a uen es au o izadas
sob e las in es igaciones ealizadas en los polos cien í icos de Cuba y la egión, así como a ni el
in e nacional.
● Regulaciones nacionales e in e nacionales. Ga an iza á el acceso a oda la documen ación
ele an e elacionada con los eque imien os es ablecidos po las au o idades egula o ias en
ma e ia sani a ia en Eu opa, Es ados Unidos y Japón, según los c i e ios su gidos de la
Con e encia In e nacional de A monización, así como en el cumplimien o de las no mas de
co ec a ab icación (NCF), las buenas p ác icas de labo a o io (BPL) y las buenas p ác icas
clínicas (BPC). Además, pe mi i á conoce las o icinas egula o ias de cada país de la egión y
sus no ma i as pa a el caso de las acunas.
● Ensayos clínicos en acunas. Posibili a á dispone de in o mación ac ualizada sob e las acunas
que se encuen an en cualquie a de las ases de ensayo clínico y po an o, po encialmen e nue as
acunas. O ece in o mación elacionada con los olun a ios que se some en a es e ipo de
p uebas, las con oca o ias pa a solici a olun a ios, los aspec os epidemiológicos de los ensayos
clínicos, así como sob e el so wa e pa a el análisis es adís ico e indicado es necesa ios. En o a
La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
ase en el desa ollo del p oyec o, pod ía implemen a se un cuade no pa a la ecogida de da os en
o ma elec ónica, según las no mas de la FDA pa a es os casos, que posibili a ía euni da os
di ec amen e desde los hospi ales y policlínicos de los di e en es países. Es o educi ía los cos os
de los ensayos clínicos y acele a ía el p oceso de in es igación de una nue a acuna, como el
caso de una acuna con a el cóle a.
● Publicaciones elec ónicas. Los p o esionales y écnicos pod án encon a los esul ados y
expe iencias ob enidas po los colegas de la egión. Se posibili a á emi i c i e ios en línea sob e
los abajos, y se cons i ui á así un espacio abie o pa a el deba e. Se di idi á en a ias secciones:
p oducción cien í ica po cen os, lib os, pos e s y e is as in e nacionales. En una e apa más
a anzada, el alcance de la li e a u a cien í ica pudie a se mundial. ( igu a 2)
● Tecline (Tecnología en línea). Análisis pa en omé icos sob e los emas inculados a la
acunología y un seguimien o de los aspec os elacionados con la inno ación ecnológica. Se
desea po encia la in o mación con enida en los documen os de pa en es y la cul u a de la
inno ación.
● Me cado en acunas. Busca demos a la iabilidad y sos enibilidad de los p oyec os
elacionados con acunas, así como la impo ancia de que el p oduc o inal pueda egis a se,
au o iza se y dis ibui se. Con esa isión, se c ea á es e se icio pe manen e e in e ac i o. Su
inalidad es ecoge , clasi ica , analiza , e alua y dis ibui in o mación pe inen e, opo una y
p ecisa que se i á a quienes oman decisiones pa a mejo a el planeamien o, ejecución y con ol
de p og amas de acunación, con oles sob e en e medades in ecciosas, si uaciones de epidemia
o desas es, e cé e a. Es á di igido a quienes necesi an conoce cuáles son las acunas ap obadas
y ecomendadas po los expe os.
● La disponibilidad de he amien as pa a acili a la colabo ación en e los p o esionales de la
egión inculados con el ema.
Comp ende un se icio de con ac o cien í ico, así como la elabo ación de un di ec o io, que o ece á una
lis a de pe sonas e ins i uciones que se dedican a la in es igación básica o aplicada en el á ea de las
acunas. Si alguna pe sona desea o ma pa e de la ed, con is as a in e cambia con pe sonas a ines a
su abajo, pod ía llena un o mula io en línea pa a su egis o.
También, se acili an los con ac os, a pa i del acceso a la sección de publicaciones de los cien í icos de
la egión, las lis as de dis ibución, e cé e a.
Fig. 2. Se icio de bases de da os: publicaciones cubanas elacionadas con el ema de las acunas.
La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
El Aula Vi ual en Vacunas
El AVV se p opone acili a la supe ación p o esional, an o de los in es igado es como del pe sonal del
sec o de la salud. Es á di igida, sob e odo, a aquellas pe sonas que se encuen an en á eas emo as o
ienen escasos ecu sos económicos disponibles.
O ece además, un se icio de in o mación sob e cu sos, cong esos, con e encias y becas pa a la
o mación de los especialis as. Su cobe u a es an o nacional como in e nacional. También, o ece á la
posibilidad de accede a una colección de con e encias de expe os egis adas en o ma o elec ónico.
Pa a los cu sos en línea, se u iliza á el co eo elec ónico, la lis as de dis ibución y el cha . En una
p ime a ase, se comenza á a adap a la pla a o ma in o má ica a las necesidades especí icas de los
usua ios de la ed y a en ena al cue po docen e en la modalidad del ap endizaje a dis ancia.
Implemen ación de Red-CiTeVa
Red-CiTeVa se concibe con un nodo cen al que se ma e ializa en la BVV y el AVV. La ed es á
compues a po un g upo de coo dinación que in eg an a ias ins i uciones colabo ado as.
El pe sonal écnico del Ins i u o Finlay adminis a los se icios y con enidos de la BVV. Es a se aloja y
adminis a desde el pun o de is a in o má ico po In omed. Tan o los cen os del Polo Cien í ico del
Oes e de La Habana, que pe enecen al g upo coo dinado de la ed como los hospi ales, policlínicos,
biblio ecas y uni e sidades médicas, poseen acceso a In omed, es deci , la ed se ex iende has a las
unidades de salud que en una ase II, pod ían pa icipa como ejecu o as del p oyec o.
En el ámbi o egional, se u iliza ían igualmen e las posibilidades que o ece In omed en ma e ia de
conec i idad in e nacional, así como las que b indan las edes de salud pública exis en es en los dis in os
países y las biblio ecas i uales de salud, desa olladas po Bi eme/OPS. Se conside an, además, las
es uc u as c eadas po el Sis ema Regional de Vacunación (SIREVA), o ganizado po la OPS, el
P og ama Ampliado de Inmunización y la Di isión de Vacunas de la OMS. La BVV y su aula i ual
son complemen os y un eslabón de un p oceso de colabo ación que pod ía e oalimen a y o alece
dichos p oyec os en la egión de La inoamé ica.
Los es udios ealizados como pa e de los di e en es p oyec os y su diseminación po medio de
es uc u as como la BVV acili a án la gene alización de una me odología de aplicación de acunas, el
conocimien o de los e en os ad e sos, su conse ación, así como la implemen ación de un sis ema de
igilancia epidemiológica en las en e medades acuno-p e enibles, en e o os aspec os.
Re e encias bibliog á icas
1. OMS. Alianza Mundial pa a Vacunas e inmunización In o me de la Sec e a ía. OMS: Gineb a,
La ed la inoame icana de in o mación cien í ico - écnica en acunas: una al e na i a pa a la egión.1,2
2000. [EB105/43, 25 de ene o de 2000].
2. WHO. Vaccine-p e en able diseases. Vaccines, Immuniza ion and Biologicals. Disponible en:
h p://www.who.in / accines/en/ accp e dis.sh ml Consul ado: 13 de ab il del 2004 .
3. A ce M. 40,000 pe sonas mue en en EEUU de en e medades e i ables con acunas. Disponible
en: h p://www.consume sunion.o g/heal h/ acspany1001.h m Consul ado: 15 de oc ub e del
2004 .
4. Kuma e-Rod íguez J. El bicen ena io de la acunación an i a iolosa: expe iencias y enseñanzas.
Sal Pub Mex 1996;38:379-85.
5. Rico O, Almeida L. Impac o de la acunación con VA-MENGOC-BC. Re Soc A gen ina Ped
1994;3(3):65-8.
6. Ca caboso AM, He nández RM, Iga ua M, Gascon AR, Rosas JE, Pa a oyo ME, Ped az JL.
Immune esponse a e o al adminis a ion o he encapsula ed mala ia syn he ic pep ide SP 66.
In J Pha m 2003;260(2):273-82.
7. Su molle F, Penna TL, de Souza CT, Lambe J. Human immunode iciency i us incidence and
isk beha io in he 'P oje o Rio': esul s o he i s 5 yea s o he Rio de Janei o open coho o
homosexual and bisexual men, 1994-98. In J In ec Dis 2002; 6(4):259-65.
8. Guzmán MV, Sanz E, So olongo G. Bibliome ics S udy on Vaccines (1990-1995) Pa I:
Scien i ic P oduc ion in Ibe ian-Ame ican Coun ies. Scien ome ics 1998;43(2):189-205.
Recibido: 22 de sep iemb e del 2005.
Ap obado: 5 de oc ub e del 2005.
D a. Ma ia V. Guzmán. Je e Depa amen o Ges ión de In o mación. Ins i u o Finlay. Cen o de
In es igación- P oducción de Vacunas y Sue os. A e. 27 No. 19805, La Lisa. AP. 16017 CP 11 600.
Co eo elec ónico: [email p o ec ed],cu
1Más e en Ges ión de In o mación en las O ganizaciones. Más e en In o mación y Documen ación.
P o eso Asis en e. In es igado Auxilia . Je e Depa amen o Ges ión de In o mación. Ins i u o Finlay.
Cen o de In es igación- P oducción de Vacunas y Sue os.
2Licenciado en Ciencias de la Compu ación. Webmas e . Depa amen o Ges ión de In o mación.
Ins i u o Finlay. Cen o de In es igación- P oducción de Vacunas y Sue os.
3Técnico en Fa macia Indus ial. Coo dinado de Se icios y Con enidos. Depa amen o Ges ión de
In o mación. Ins i u o Finlay. Cen o de In es igación- P oducción de Vacunas y Sue os.
4Técnico en In o má ica. Depa amen o Ges ión de In o mación. Ins i u o Finlay. Cen o de
In es igación- P oducción de Vacunas y Sue os.
5Técnico en Fa macia Indus ial. Responsable de Ma ke ing. Depa amen o Ges ión de In o mación.
Ins i u o Finlay. Cen o de In es igación- P oducción de Vacunas y Sue os.
6Licenciada en In o mación Cien í ico-Tecnológica y Biblio ecología. Depa amen o Ges ión de
In o mación. Ins i u o Finlay. Cen o de In es igación- P oducción de Vacunas y Sue os.
Ficha de p ocesamien o
Té minos suge idos pa a la indización
