1
Teknisk appo n . 44, 2002
Pinngo i ale i ik, G ønlands Na u ins i u
Langsig e o e ågningsp og am
o ede uglen i Ilulissa ,
Uummannaq og Upe na ik Kommune
- ejledning og bagg und
2
Ti el: Langsig e o e ågningsp og am o ede uglen i Ilulissa , Uummannaq og Upe na ik
Kommune - ejledning og bagg und
Fo a e e: Flemming Ra n Me kel & Sø en S ach Nielsen
Se ie: Teknisk appo n . 44, 2002
Udgi e : G ønlands Na u ins i u
Fo side o o: Sø en S ach Nielsen
Layou : Ki s en Rydahl
ISBN: 87-90024-79-6
ISSN: 1397-3657
T yk: Oddi L d., Reykja ik, Island
Oplag: 40
Re e ence: Me kel, F.R. & S.S. Nielsen 2002. Langsig e o e ågningsp og am o ede uglen i
Ilulissa , Uummannaq og Upe na ik Kommune - ejledning og bagg und.
Pinngo i ale i ik, G ønlands Na u ins i u , eknisk appo n . 44. 33 side .
Rek i e es hos: G ønlands Na u ins i u
Pos boks 570
DK-3900 Nuuk
G ønland
Tele on: +299 32 10 95
Fax: +299 32 59 57
www.na u .gl
3
Langsig e o e ågningsp og am
o ede uglen i Ilulissa ,
Uummannaq og Upe na ik Kommune
- ejledning og bagg und
a
Flemming Ra n Me kel & Sø en S ach Nielsen
Teknisk appo n . 44, 2002
Pinngo i ale i ik, G ønlands Na u ins i u
4
Fo o d...................................................................................................................................................
1. Indledning......................................................................................................................................
2. Bagg und og o mål ....................................................................................................................
3. Fak a om ede uglen....................................................................................................................
3.1. Yngleudb edelse og o e in ing......................................................................................
3.2. Ynglebiologi ...........................................................................................................................
4. Me ode og p ocedu e ...............................................................................................................
4.1. Op ællingsp ocedu e ...........................................................................................................
4.2. Redeka ego ie ......................................................................................................................
4.3. Fo eksling med and e a e ..............................................................................................
4.4. Regis e ing og appo e ing .............................................................................................
5. Kolonibesk i else og ko ..........................................................................................................
5.1. Om åde 1 - Sullo suaq/Paaki soq....................................................................................
5.2. Om åde 2 - Ammaqqua ......................................................................................................
5.3. Om åde 3 - Upe na ik Is jo d ...........................................................................................
5.4. Om åde 4 - Kingi o alli ...................................................................................................
5.5. Om åde 5 - Tu oqqo ooq ..................................................................................................
5.6. Om åde 6 - Nuussuaq .........................................................................................................
6. Kon ak pe sone ..........................................................................................................................
7. Li e a u lis e.................................................................................................................................
Indholds o egnelse
5
7
8
8
8
9
11
11
12
15
16
18
18
22
24
26
28
30
32
33
5
Denne appo besk i e e langsig e o e -
ågningsp og am o ynglebes anden a
alm. ede ugl i Ilulissa , Uummannaq og
Upe na ik Kommune . I al 31 kolonie
o del o e 114 øe indgå i unde søgel-
sen. Disse e opdel i 6 delom åde , og én
elle o lokale pe sone a h e om åde e
ans a lige o a gennem ø e de å lige op-
ællinge . Rappo en e ø s og emmes
sk e e il disse pe sone og e ænk som
en ejledning il dem i o bindelse med op-
ællinge ne. Rappo en skal sam idig jene
som dokumen a ion o e o o ske e og
o al e e, som i em iden må e komme
il a beskæ ige sig med esul a e ne a
de e o e ågningsp og am.
Til de lokale op ælle e e de på sin plads
med e pa o d om appo ens opbygning
og indhold.
A sni 1 og 2 (indledning, bagg und og
o mål) e ænk som en gene el in oduk-
ion il o e ågningsp og amme – h ilke
p oblems illinge e gældende o den alm.
ede ugl i G ønland, og h ilke anke og
handlinge ligge il g und o igangsæ el-
sen a de e o e ågningsp og am.
A sni 3 indeholde en ække ” ak a om
ede uglen”, de ed ø e yngleudb edel-
se, o e in ing og ynglebiologi. Sæ lig
a sni e om ynglebiologien e æsen lig,
ide e g undlæggende kendskab il de e
emne gø de mege le e e a o holde sig
il de ing man obse e e i kolonie ne og
de med å dem egis e e ko ek . De e-
s e ende a sni i appo en o udsæ e , a
læse en e bekend med ak a om ede ug-
lens ynglebiologi.
A sni 4 (me ode og p ocedu e ) besk i-
e den o e o dnede emgangsmåde som
skal ølges ed op ællinge ne, h ilke ing
som skal egis e es og h o dan, og h ilke
ing man skal æ e opmæ ksom på o a
undgå ejl egis e ing. H is besk i elsen
gi e anledning il spø gsmål a den ene
elle anden a , e læse en elkommen il
a kon ak e en a de o o a e e. De e
yde s ig ig , a de ikke ops å mis o s å-
else omk ing op ællingsme oden.
A sni 5 (kolonibesk i else og ko ) be-
sk i e de ede uglekolonie , som indgå i
unde søgelsen – opdel i delom åde a
syd mod no d. Fo h e delom åde indes
en ække ko e besk i else e e ulg a e
elle le e ko de ise , p æcis h ilke øe
som skal unde søges.
Fo a e ne il denne appo il indled-
nings is ge ne beny e lejligheden il a
sige mange ak il de lokale pe sone , som
ha is in e esse o de e p ojek . Vi se
em il e mege spændende sama bejde.
End ide e ak o kommen a e il appo -
en a Ande s Mosbech (Danma ks Miljø-
unde søgelse , A deling o A k isk Miljø)
og Emma K is ensen (G ønlands Na u -
ins i u ).
Fo o d
6
7
1. Indledning
Den almindelige ede ugl Soma e ia mollis-
sima (he e e blo ”ede ugl”) ha gennem
me e end hund ede å udgjo en ig ig
essou ce o den g ønlandske be olkning
(Mülle 1906, Bis up 1925). Til ods o a
ikke- adi ionelle g ønlandske øde a e
ha unde me e og me e indpas gennem
de senes e å ie , ha en k a ig be olknings-
æks kombine e med hu ige e både og
me e e ek i e skyde åben as hold en in-
ensi udny else a ede uglen (Nielsen
1999). I ølge den o icielle angs s a is ik,
Pinia neq, and age den nu æ ende
angs a ede ugl i s ø elseso dnen 70.000-
80.000 indi ide å lig (Anon 2000). Den
o e ejende del a de e udby e nedlægges
i in e hal å e ed Syd es g ønland. He
o e in e hele den es g ønlandske yng-
lebes and o uden s o e dele a den cana-
diske ynglebes and (F ich 1997, Me kel e
al. in p ep).
På ods a den in ensi e udny else a
ede uglen gennem ide ne, ha ynglebe-
s andens s ø else og ud ikling æ e då -
lig dokumen e e , ide de kun i inge
g ad ha æ e o e age egelmæssige og
ensa ede op ællinge . Lokal på kys en
så el som bland biologe ha de dog gen-
nem adskillige å ie eksis e e en udb ed
op a else a , a den es g ønlandske yng-
lebes and e educe e be ydelig i an al.
Fo a sik e en bed e dokumen a ion a
bes andsud iklingen ha Na u ins i u e
gennem de sids e em å o e age adskil-
lige unde søgelse . I åd med den gene el-
le op a else ha disse unde søgelse is ,
a den es g ønlandske ynglebes and e
educe e mege be ydelig gennem de sid-
s e å ie . Adskillige s ede på es kys en
yde de på, a ynglebes anden e educe-
e med ca. 80% i løbe a en pe iode på 40
å (F ich e al. 1998, Me kel 2002). Tils a-
ende e de kons a e e ilbagegang o
ede uglen i de canadiske yngleom åde
(Robe son & Gilch is 1998).
Ede uglens s a us i G ønland og Canada
ha esul e e i en øge opmæ ksomhed
omk ing udny elsen a denne a . In e na-
ional e de bl.a. uda bejde en besky el-
sesplan o ede uglene i A k is (CAFF
1997), og i G ønland e de ne op uda bej-
de en ny uglebekend gø else, de skal sik-
e en me e bæ edyg ig udny else a bl.a.
ede uglene.
Denne appo besk i e nogle op ællings-
me ode og de ine e en ække kolonie ,
som planlægges a indgå e langsig e
o e ågningsp og am o ede uglen i
Ves g ønland. Den p ak iske gennem ø-
else a p og amme skal ske ha. lokale
pe sone . Rappo en e ø s e sk id i e -
ningen mod a e able e e as og ensa e
o e ågningsp og am, de skal gø e de
mulig a ølge bes andsud iklingen nøje i
iden emo e . De e il æ e e yde s
ig ig æ k øj il a u de e e ek en a en
ny og me e es ik i uglebekend gø else.
I ø s e omgang e indsa sen e e mod
ynglebes anden i Ilulissa , Uummannaq,
og Upe na ik Kommune .
8
Na u ins i u e ha gennem de sids e i e
å o e age sys ema iske op ællinge a
o ekoms en a ynglende ede ugle i Ilulis-
sa , Uummannaq og Upe na ik Kommu-
ne . De e sam idig ble e indsamle lokal
iden om ede uglen i disse om åde . Gen-
nem de e a bejde ha Na u ins i u e
e able e en ække gode kon ak e il lokale
ange e/ iske e i om åde , og denne ap-
po hen ende sig ø s og emmes il
disse pe sone , som i iden emo e ha
ind illige i a sama bejde om a a ikle
de e o e ågningsp og am.
De samlede o e ågningsp og am om a -
e 31 kolonie , som h e isæ e o del på
én elle le e øe . I al 114 øe e om a e .
Kolonie ne e o del i Ilulissa , Uumman-
naq og Upe na ik Kommune , og e alg
ud a k i e ie om, a de skal æ e ela i
le e a op ælle og udpege, således a de
beds mulige be ingelse o sammenligne-
lighed e il s ede. Op ællinge il o egå
e e ane kend e op ællingsme ode , som
de lokale pe sone o udgående e oplæ
i. De e ske e i sama bejde med Na u -
ins i u e i juli 2001.
De ud alg e kolonie udgø en s o del a
de eksis e ede kolonie i om åde h ilke
sik e , a esul a e ne a spejle den gene el-
le endens i om åde . De o en es, a e as
o e ågningsp og am som de e emo e
kan danne g undlag o en me e yldes gø-
ende ådgi ning omk ing udny elsen a
ede ugle. En adikal ænd e uglebekend -
gø else e ne op nu, p . 1. janua 2002, åd
i k a , og de il æ e a alle s ø s e be yd-
ning a kunne u de e e ek en a disse il-
ag. Desuden il o e ågningsp og amme
bid age med ny iden om den na u lige a-
ia ion i ynglebes andens s ø else, h ilke
e ig ig o a o s å og o olke mege
ko e idsse ie a op ællinge .
Endelige skal de e p ojek jene de o mål
a udb ede de lokale kendskab il ede ug-
lens biologi og bes andsud ikling sam an-
spo e il s ø e o s åelse og kons uk i
engagemen i o al ningen a denne es-
sou ce. De e Na u ins i u e s o håb-
ning, a sama bejde omk ing gennem ø-
elsen a de e p og am kan med i ke il,
a de lokale kys sam und bli e me e di-
ek e medspille e i bes æbelse ne på a
sik e en bæ edyg ig udny else a ede ug-
lebes anden.
2. Bagg und og o mål
3.1. Yngleudb edelse og
o e in ing
Ede uglene, som op æde i Ves g ønland
om e e å e og om in e en, e ugle, som
om somme en yngle i Ves g ønland elle i
Canada. To a e kan ses i Ves g ønland –
almindelig ede ugl (Soma e ia mollissima)
og kongeede ugl (Soma e ia spec abilis).
3. Fak a om ede uglen
Begge a e yngle i s o al i Canada, og
alm. ede ugl yngle også i Ves g ønland.
Kongeede uglen mangle de imod som
yngle ugl langs på Ves kys en und agen i
de no dligs e A ane suaq (Salomonsen
1967).
9
Alm. ede ugl og kongeede ugle yngle
desuden også sp ed på Øs kys en, men
disse ugle ly e øs på om in e en (Is-
land) og e således adskil a den es lige
ynglebes and (Boe mann 1994).
Fælles o begge a e e , a s ø s edelen a
den canadiske og hele den es g ønland-
ske ynglebes and opholde sig i Syd es -
g ønland om in e en (Mosbech & Boe -
mann 1999, Me kel e al. in p ep). Canadi-
ske ugle ankomme il Ves g ønland e e
a ynglesæsonen e a slu e i Canada og
opholde sig i den ø s e id ypisk i de cen-
ale Ves g ønland (Disko Bug og no do e
il Upe na ik), mens uglene ski e je -
d ag . Denne såkald e ældepe iode kan
s ække sig o e 2-3 månede , og i en del a
pe ioden e uglene ude a s and il a ly-
e, ide de mangle s ing je ene (Salomon-
sen 1968). E e end ældepe iode be æ-
ge uglene sig længe e sydpå, og de il-
b inge in e en i de is i om åde i Syd-
es g ønland. De ede ugle, som yngle i
de cen ale og no dligs e Ves g ønland,
ælde o es i næ heden a de es yngleom-
åde, og ø s de e e ække de sydpå il
o e in ingsom åde i Syd es g ønland
(Salomonsen 1967).
Unde in e opholde i Syd es g ønland
opholde den alm. ede ugl sig ypisk kys -
næ elle i is ie jo dom åde . I 1999 o e-
og Na u ins i u e en op ælling a ly a
ede ugle i disse om åde , og biologe ne
be egnede an alle a o e in ende alm.
ede ugle il ca. 460.000 (Me kel e al. in
p ep). Na u ins i u e ha gennem en å -
ække også o e age op ællinge a yngle-
ugle i de es g ønlandske kolonie og ed
he a, a de samlede an al yngle ugle
sandsynlig is ikke o e s ige 15.000 pa
(Me kel 2002). På den bagg und kan de
konklude es, a 80-90% a de ugle, som
opholde sig i Syd es g ønland om in e-
en, s amme a canadiske yngleom åde .
I løbe a maj måned o lade ede uglene
in e om åde og ølge den g ønlandske
es kys no do e på ej mod yngleom å-
de i de no d es lige G ønland elle i de
no døs lige Canada. Sa elli spo ing a alm.
ede ugle ha is , a ugle, som yngle
sydlige e i Canada, o e ække di ek e
æ s o e Da is S æde i e ning mod
Hudson S æde . Ede uglene ha danne
pa i løbe a in e en, og om o å e ølges
hanne og hunne il ynglepladsen. Hun-
ne ne e mege s ed as e og ælge de sam-
me yngleom åde å e e å , men hannen
kan il ide dukke op på and e ynglepladse
a hængig a , h ilken hun den ha pa e sig
med i løbe a in e en (Swennen 1990).
3.2. Ynglebiologi
Ede uglene ankomme ypisk il yngle-
pladse ne i maj måned, lid a hængig a
h o på kys en man be inde sig, og h o -
nå isen b yde op de pågældende å .
Fuglene kan god opholde sig i næ heden
a yngleom åde e pa uge , inden de s a e
Figu 3.1. Udb edelse og æk o hold o alm.
ede ugl i Ves g ønland og Canada. Ede uglen
yngle langs kys ækninge inden o den s iple-
de linie. Pilene angi e e ningen a e e å s æk-
ke il o e in ingsom åde ne i Syd es g ønland
og ed New oundland (sk a e ede om åde ).
16
og de e udelukkende bygge a plan edele.
Æggene e sp aglede i en kombina ion a
lyse og mø ke a e , og de e be ydelig
s ø e end ede ugleæg.
4.4. Regis e ing og
appo e ing
Resul a e a op ællinge i ede uglekolo-
nie ne egis e es på e o yk skema,
som de de e is på næs e side ( igu
4.10.). De anbe ales a no e e di ek e på
skemae unde op ællingen, o ikke a
glemme ig ige oplysninge i a en. De
ud yldes e skema o h e koloni, og h is
én koloni bes å a le e øe med egne
bogs a kode (j . a sni 5), da ud yldes e
skema o h e a disse øe . H is o øe e
ildel samme bogs a kode, da egis e es
de på samme skema. De skal også ud yl-
des e skema o kolonie /øe uden ak i e
ede . De skal blo emgå, a de ikke a
nogen ede a inde.
Ø e s ha skemae e ho ed, h o gene-
elle oplysninge om obse a ø , idspunk
og koloni no e es. He e e ølge en ække
el e , h o sel e obse a ione ne a de o -
skellige ede ype løbende egis e es. Fo
nogen edeka ego ie e de nok blo a
sæ e en s eg o h e ede, men o and e
skal indholde a eden (æg og unge ) no-
e es. Skemae på næs e side e ud yld
med e ænk eksempel som illus e e ,
h o dan de ønskes ud yld .
E e op ællinge ne e a slu e , sendes ske-
mae ne il G ønlands Na u ins i u , Pos -
boks 570, 3900 Nuuk, A . Sø en Niel-
sen. H is de e mulig , ages de kopi a
skemae ne (behold sel kopien), inden de
sendes il Na u ins i u e .
17
én ede med 1 æg os .
en dun ede med 3 æg os .
en ede med 1 unge og 3 æg
en ede med 4 unge
Figu 4.10. Regis e ingsskema il b ug unde op ællinge ne i de enkel e kolonie /øe . Skemae e he ud yld med e ænk eksempel o a ise h o dan de o -
skellige edeka ego ie skal no e es. Se desuden a sni 4.4.
Na n og ad esse: Knud G im og A on G im, Kange sua siaq Da o:
10-7-2005
S a : 10:30
Slu : 10:55
2) Rede med plan edele
(sammenp essede, ha
æ e lag på o nylig)
III = 3 ede i al
3) Rede med plan edele og
æg (uden dun).
1– 1 – 2 – 1 – 2 – 3 – 1 – 1 = 8 ede i al
4) Tommedun ede IIII II = 7 ede i al
5) Dun ede med æg 3– 3 – 1 – 2 – 5 – 6 – 2 – 1 – 4 – 7 – 3 – 2 – 4 – 5 – 1 – 2 – 1 = 17 ede i al
6) Rede med unge (ikke-
klækkede æg no e es også -
2 unge og 2 æg no e es
som 2/2)
1/3 – 1/4 - 2/2 – 4 – 3 - 3/1 = 6 ede i al
7) ede o lad e a unge ne
(æggeskalle og h ide
hinde ilbage i eden)
IIII I = 6 ede i al
8) Æg spis a måge IIII III = 8 æg spis a måge
Bemæ kninge O ens ående e blo e ænk eksempel
Kolonin .:
72129
Ø-kode:
B
18
De ølgende a sni indeholde en ko in-
oduk ion og illus a ion, i o m a eks
og igu e , il de o skellige unde søgelses-
om åde .
De e 6 o e o dnede om åde o del i
Ilulissa , Uummannaq og Upe na ik Kom-
mune , og h e om åde e besk e e i si
ege a sni (5.1.-5.6.). H e a sni indehol-
de en mege ko besk i else a de o e -
o dnede om åde, h o e e de ølge en
besk i else a de enkel e kolonie i om å-
de . Fo h e koloni e de desuden næ n ,
h ad Na u ins i u e og de lokale obse a-
ø e and a yngle ugle ed en ælles gen-
nemgang a kolonie ne i 2001. Fo kolo-
nie , de bes å a me e end én ø, e de
la e de ailko (se .eks. igu 5.2.), som
ise de enkel e øe s place ing i o hold il
hinanden. H e ø e he o syne med en
bogs a skode med und agelse a øe , som
e unde uegnede som yngleom åde, så
som skæ og lignende.
De ud yldes e egis e ingsskema o
h e ø med hen isning il bogs a skoden.
De skal bemæ kes, a de ailko ene ikke
al id e ulds ændig p æcise. Øe nes i ke-
lige o m og s ø elses o hold kan god a -
ige lid a de , de e is på ko ene. Nå
de i kolonibesk i elsen ales om ypisk e-
ge a ion, e de ho edsagelig ale om lyng
og pilek a .
Fo h e om åde e de angi e en pe io-
de, inden o h ilken op ællinge ne hels
skal a ikles. I il ælde a e mege kold
o å med sæ lig mege sne elle islæg kan
yngle o løbe æ e o sinke . H is de e
ise sig a æ e il ælde , må op ællingen
a b ydes og gennem ø es på e sene e ids-
punk , nå de u de es, a o holdene e
ble e me e lig med de o egående å .
5. Kolonibesk i else og ko
5.1. Om åde 1 – Sullo suaq/
Paaki soq
Om åde Sullo suaq/Paaki soq dækkes a
obse a ø e ne Claus Jensen og John Jen-
sen a Saqqaq. Om åde s ække sig a
de ind e Paaki soq i syd op il spidsen a
Nuussuaq hal øen. I al e de ud alg 7
kolonie o del o e 21 øe ( igu . 5.1.).
De anbe ales, a op ællinge ne a ikles
inden o pe ioden 1.–7. juli.
De enkel e kolonie :
69.117 (Figu 5.2.): Kolonien ligge ed
mundingen a Qinngua Kujalleq i de in-
d e Paaki soq. Den bes å a 3 hal s o e il
s o e øe sam 3 mege små øe , h o a den
ene blo e e nøgen skæ . De e s æ k
s øm i indsejlingen il de ind e Paaki soq,
h o o de kun kan il ådes a sejle ind og
ud ed høj ande elle la ande. I 2001
ble de unde i al 21 ak i e ede på hele
øg uppen: 3 på den es ligs e ø (A); 9 på
de mide s e øe (B); 8 ede på den øs lige
a lange ø (C) og 1 ede på den no døs lige
ø (D).
69.145 (Figu 5.2.): To øe beliggende ed
den sydøs lige spids a Allu oq. Den øs lige
ø (A) e s o og kupe e med en del ypisk
ege a ion, den es lige ø (B) lid mind e og
me e lad. I 2001 ble de unde en enkel
ak i ede på den øs lige ø (A).
69.024 (Figu 5.2.): Kolonien ligge øs o
den no dlige del a Allu oq. S ede kaldes
Qeqe annguaq. Øen e o al domine e
a g æs og ma ehalm. I 2001 ble de un-
de 9 ak i e ede .
70.024 (Figu 5.3.): Kolonien ligge ed
Niaqo naa suup I e laa no døs o de
no dligs e punk på Qeqe a suaq. De e
en lille, kupe e klippeø med g æs og ma-
ehalm på oppen. I 2001 ble yngle-
bes anden opgjo il 4 ak i e ede .
19
Figu 5.1. O e sig sko o e om åde 1 (Sullo suaq/Paaki soq) med angi else a ede uglekolonie ne
69.117, 69.145, 69.024, 70.024, 70.009, 70.030 og 70.031.
70.009 (Figu 5.3.): Kolonien ligge ed en
lille ø, Qeqe a sua siaq. En le kupe e klip-
peø med mege g æs på oppen øs o Qe-
qe a sua siaq. I 2001 ble an alle a ak i e
ede opgjo il 6.
70.030 (Figu 5.3.): Den sydligs e a o ø-
g uppe beliggende ed spidsen a Nuus-
suaq hal øen. Den bes å a 9 øe sam di-
e se skæ . Nogle øe e mege golde, mens
de på and e e mege g æs. I 2001 ble
ynglebes anden opgjo il 24 ak i e ede .
De les e ede (21 ede ) ble unde på
den no dligs e a de es lige øe (B). Res en
ble unde på den no dligs e ø (F).
70.031 (Figu 5.3.): Den no dligs e a o
øg uppe beliggende ed spidsen a Nuus-
susaq. Øe ne e emmelig lade og umme
en del ege a ion a g æs og pil. I 2001
ble de unde 3 ak i e ede . Rede ne a
o del på 2 øe - 1 om dun ede på den
es lige, a lange ø (B) og 2 æg ede på den
no dligs e ø (C).
UUMMANNAQ
Saqqaq
Sullo suaq
Vaiga
Kange luk
Nuussuaq
Qaa su
Appa
Qeqe aq
Allu oq
Anap Nunaa
Ike asak
Qeqe a suaq
Qullissa
Qeqe a sua siaq
70.024
70.030
70.031
70.009
69.145
69.024
69.117
20
Figu 5.2. Udsni a om åde 1 (Paaki soq) med de ailoplysninge om ede uglekolonie ne 69.117, 69.145
og 69.024.
Allu oq
Appa
69.117
69.024
69.145
A
B
C
D
A
B
Paaki soq
Kingua
Kujalleq
Qeqe annguaq
21
Figu 5.3. Udsni a om åde 1 (Sullo suaq) med de ailoplysninge om ede uglekolonie ne 70.024, 70.009,
70.030 og 70.031. Små øe uden ”bogs a -hen isning” e golde skæ , som egnes o uegne som yngle-
om åde.
Sullo suaq
Niaqo naa suup
I e laa
Qeqe a sua siaq
Ha eøen
70.030
70.031
70.009
70.024
A
B
CD
E
A
B
C
D
E
F
22
Om åde Ammaqqua dækkes a obse a ø-
e ne Knud og A on G im a Kange sua -
siaq. Om åde s ække sig a den sydlige
ende a øen Salleq no d-no døs o Kan-
ge sua siaq op il de no d es lige hjø ne
a Naku. I al d eje de sig om 6 kolonie
o del o e 23 øe ( igu 5.4.). De sydligs e
kolonie 72.128, 72.127, 72.129 og 72.028
ligge alle omk ing de 2 s ø e øe Salleq
og Ipe aq. De ø ige kolonie ligge i sun-
de Ammaqqua. De anbe ales, a op æl-
linge ne a ikles inden o pe ioden
8.–15. juli.
De enkel e kolonie :
72.128 (Figu 5.4.): Kolonien ligge på den
udenskæ s ø, Salleq, es o Kangeq. Ko-
lonien e lokalise e i bunden a en lille ig
på es siden a øen i en odig ege a ion,
de omgi e en lille sø. I 2001 a de i al
21 ede i bunden a den lille ig.
72.127 (Figu 5.4.): En øg uppe de ligge
es o Kangeq og umiddelba no d o
Salleq. Øg uppen bes å a 7 øe a o skel-
lig s ø else. Yngle und ble gjo på den
sydlige del a den s ø s e ø (B), som e e
kupe e og s o se uden ege a ion. Ede -
uglene yngle he med de es ede anlag
i løse s en og enkel e di ek e på en klippe.
I 2001 ble de unde i al 46 ak i e ede .
S ø s edelen (45 ede ) a place e på den
s o e sydlige ø (B), mens en enkel a pla-
ce e på øen (A).
72.129 (Figu 5.4.): Øg uppen he ligge
es o Ipe aq. En enkel lille og la ø (B)
ha lid g æs på oppen. De and e øe e
hel uden ege a ion. I 2001 ble de ikke
unde nogen ak i e ede .
72.028 (Figu 5.4.): En lille øg uppe bes å-
ende a 8-9 småøe beliggende på den
no døs lige side a øen Ipe aq. I 2001 ble
de egis e e i al 9 ak i e ede , som alle
a samle på en enkel ø (B).
72.161 (Figu 5.4.): En lille ø sam en lid
s ø e, kupe e ø med ege a ion a g æs
og pil mellem klippe ne beliggende umid-
delba es o Ami soq hal øen. I 2001
ble de unde 7 ak i e ede på den
no dligs e ø (B).
72.102 (Figu 5.4.): Kolonien ligge i de
no d es lige hjø ne a Naku og kaldes Na-
kup Qeqe aa. De e en enlig, lille, kupe-
e ø med ege a ion a g æs og pil mellem
klippe ne. I 2001 ble de egis e e 55
ak i e ede .
5.2. Om åde 2 - Ammaqqua
23
Figu 5.4. O e sig sko o e om åde 2 (Ammaqqua) med angi else a ede uglekolonie ne 72.128,
72.127, 72.129, 72.028, 72.161 og 72.102. Zoom-bokse ise de alje ed . kolonie ne 72.128, 72.127,
72.129 og 72.028. Øe ne i koloni 72.129 og de es s ø elses o hold s emme ikke nød endig is o e ens
med de ak iske o hold.
Naku
Ami soq
Nu aa miu
Nakup
Qeqe aa
Ammaqqua
Kangeq
Salleq
Ipe aq
Ami sup
a annamu
Nuua
72.102
72.161
72.129
72.128
72.127
72.028
A
B
C
D
E
F
G
Ikka luk
Skæ
A
B C
D
Ikka luk
Skæ
EA
B
C
D
F
E
G
H
A
B
24
Om åde Upe na ik Is jo d dækkes a ob-
se a ø e ne Ole og Hans K is ensen a
Aappila oq. Om åde s ække sig a den
sydlige del a øen Aappila oq op il den
syd es lige side a Nuna a suaq i den no d-
lige side a Upe na ik Is jo d. I al d eje de
sig om 4 kolonie o del o e 13 øe ( igu
5.5.). De anbe ales, a op ællinge ne a -
ikles inden o pe ioden 3.–10. juli.
De enkel e kolonie :
72.112 (Figu 5.5.): Kolonien bes å a 2
små, lade øe i sunde mellem Aappila oq
og Nu aa miu . De ble ikke obse e e
yngle ugle i 2001.
72.111 (Figu 5.5.): Kolonien bes å a 1
hal s o ø (A) sam 1 lille ø (B) o uden 2
mind e, lade øe (C og D) i sunde mellem
Aappila oq og Nu aa miu . Ingen a øe -
ne husede yngle ugle i 2001. Kun e e -
lad e skalle a a inde.
72.149 (Figu 5.5.): Fi e øe – 2 små og s e-
nede øe med en smule ege a ion, 1 lille,
gold ø (C), h o ede ugle ede ne e a lag
i en klæg mo ænele , og endelig 1 noge
s ø e og høje e ø (C), de sam idig huse
e ide/måge jeld. I 2001 ble de unde i
al 80 ak i e ede . De 24 ede ble unde
på den mo æneag ige ø (A) længs mod
syd es , 42 på den no d es lige, lille ø (B)
og 14 på den øs lige, lille ø (C). Ingen ede
ble unde på den s o e ø (C).
72.109 (Figu 5.5.): Fi e øe i den ind e,
no dlige del a Upe na ik Is jo d – 1 lille
og le kupe e ø med lid g æs ege a ion
(A), 1 mind e og mege s ene ø (B) sam 2
s ø e og me e kupe ede sydlige øe (C og
D). I 2001 and i i al 506 ak i e ede .
Alle ede ne ble unde på den næs -
minds e ø (A).
5.3. Om åde 3 - Upe na ik Is jo d
25
Figu 5.5. O e sig sko o e om åde 3 (Upe na ik Is jo d) med angi else a ede uglekolonie ne 72.112,
72.111, 72.149 og 72.109. Zoom-boksene ise de alje ed . kolonie ne 72.112, 72.111, 72.149 og 72.109.
Manii soq
Sia u
Aappila oq
Nu aa miu
Ikeq
72.109
72.149
72.111
72.112
A
B
C
A
B
C
D
A
B
D
C
AB
32
6. Kon ak pe sone
Saqqaq: Om åde 1 – Sullo ssuaq/Paaki soq
Claus Jensen John Jensen
B1133 – Saqqaq Pos boks 35 - Saqqaq
3952 Ilulissa 3952 Ilulissa
Kange ssua siaq/P ø en: Om åde 2 - Ammaqqua
Knud G im A on G im
B253 – Kange ssua siaq B563 - Kange ssua siaq
3962 Upe na ik 3962 Upe na ik
Tl . 96 60 65 Tl . 96 60 05
Aappila oq: Om åde 3 - Upe na ik Is jo d
Ole K is ensen Hans K is ensen
B1303 - Aappila oq B1303 - Aappila oq
3962 Upe na ik 3962 Upe na ik
Tl . 96 64 79 Tl . 96 64 79
Naajaa : Om åde 4 – Kingi o alli
Da id Pe e sen
B1136 - Naajaa
3962 Upe na ik
Tl . 96 68 53
Nu aa miu : Om åde 5 – Tu oqqo ooq
Johan K is ensen
Nu aa miu
3962 Upe na ik
Nuussuaq: Om åde 6 - Nuussuaq
Jø gen A onsen
B675 – Nuussuaq
3962 Upe na ik
Tl . 96 83 65
G ønlands Na u ins i u :
Sø en S ach Nielsen Flemming Ra n Me kel
Box 570 Pos boks 570
3900 Nuuk 3900 Nuuk
Tl . 32 10 95 Tl . 32 10 95
33
Anon 2000. Pinia neq 2001. Jag in o ma ion og angs egis e ing. G ønlands Hjemmes y e, Di ek o a e
o E h e , Nuuk. 40 pp.
Bis up, A. 1925. Ede uglenes saga i G ønland. Dansk O ni ologisk Fo enings Tidssk i 23: 43-54.
Boe mann, D. 1994. An anno a ed checklis o he bi ds o G eenland. Meddelelse om G ønland 38:
1-63.
CAFF 1997. Ci cumpola Eide Conse a ion S a egy and Ac ion Plan. Conse a ion o A c ic Flo a and
Fauna epo (CAFF). h p://www.g ida.no/ca . 16 pp.
Cooch, F.G. 1965. B eeding biology and managemen o he No he n Eide (Soma e ia mollissima) in he
Cape Do se a ea, No hwes Te i o ies. Canadian Wildli e Se ice, Wildli e Managemen Bulle in
Se . 2 No. 10. 68 pp.
C amp, S. (ed.) 1977. The Bi ds o he wes e n Palea c ic.Vol. I. Ox o d: Ox o d Uni e si y P ess. 722 pp.
F ich, A.S. 1997. Ede ugle angs i G ønland 1993. G ønlands Na u ins i u , Nuuk. Teknisk appo n . 9.
35 pp.
F ich, A.S., K.D. Ch is ensen & K. Falk 1998. Ede ugleop ællinge i Kangaa siaq og A ane suaq 1997.
G ønlands Na u ins i u , Nuuk. Teknisk appo n . 10. 33 pp.
Goudie, R.I., G.J. Robe sen & A. Reed 2000. Common Eide (Soma e ia mollissima). In: The Bi ds o No h
Ame ica. Poole, A. & F. Gill (eds.). The Bi ds o No h Ame ica, Inc., Philadelphia, PA. 31 pp.
Me kel, F.R. 2002. Ede ugleop ællinge i Ilulissa , Uummannaq og Upe na ik kommune , 1998 - 2001.
G ønlands Na u ins i u , Nuuk. Teknisk appo n . 43. 80 pp.
Me kel, F.R., A. Mosbech, D.M. Boe mann & L. G øndahl in p ep. Win e seabi d dis ibu ion and
abundance o sou hwes G eenland, 1999. Pola Resea ch: submi ed.
Mosbech, A. & D. Boe mann 1999. Dis ibu ion, abundance and eac ion o ae ial su eys o pos -
b eeding king eide s (Soma e ia spec abilis) in wes e n G eenland. A c ic 52(2): 188-203.
Mülle , R. 1906. Vild e og jag en i Sydg ønland. Ho edkomm. o No ge: H. Aschehoug.
Nielsen, P. 1999. Ænd inge i e ek i i e , udny else og a sæ ning de sids e 20 - 30 å . I: Semina om de
le ende essou ce . Rydahl, K. & I. Egede ( ed.). G ønlands Na u ins i u , Nuuk. Teknisk appo n .
20: 72-77.
Robe son, G.J. & H.G. Gilch is 1998. E idence o popula ion declines among common eide s b eeding
in he Belche Islands, No hwes Te i o ies. A c ic 51(4): 378-385.
Salomonsen, F. 1967. Fuglene på G ønland. Københa n, Rhodos. 340 pp.
Salomonsen, F. 1968. The moul mig a ion. Wild owl 19: 5-24.
Swennen, C. 1990. Dispe sal and mig a o y mo emen s o eide s Soma e ia mollissima b eeding in he
Ne he lands. O nis Scandina ica 21: 17-27.
7. Li e a u lis e
34
35
36
