«Adeo vero nil rarum est in nobis». L'iconografia di Girolamo Cardano fino al 1850

RIVISTA DI STUDI SULL’EDITORIA DI PREGIO
E
IL LIBRO ILLUSTRATO
ma ia pacini azzi edi o e
lucca
1-2
2023
Copy igh ©: ma ia pacini azzi edi o e, 2025
P op ie à le e a ia ise a a. Nessuna pa e di ques a
i is a può esse e usa a o ip odo a in qualsiasi modo
senza pe messo sc i o, ecce o il caso di b e i ci azioni
incluse in a icoli c i ici o ecensioni.
All igh s ese ed. No pa o his e iew may be used o
ep oduced in any manne wa hsoe e wi hou w i en
pe mission, excep in he case o b ie quo a ions embodied in
c i ical a icles o e iews.
S ampa o in I alia – P in ed in I aly
5
INDICE
SAGGI
Daniele Gue nelli
No a elle sul maes o di C escenzago, Ma eo da Milano e An onio
Ma ia da Villa o a ………………………………………………… pag. 7
Ma co Paoli
L’onda lunga del Fu ioso
La dedica es uale e il ‘pa onage’ edi o iale (I alia, secc. XVI-XVII).
Censimen o ……………………………………………………… ”23
Ingo Schü ze
«Adeo e o nil a um es in nobis».
L’iconog a ia di Gi olamo Ca dano ino al 1850 …………………… ”63
Pa izia Landi
Giacomo Leopa di, o l’a e della p e azione ……………………… ”95
Gian anco To o elli
Gioie e dolo i: l’edi o ia i aliana alla ine degli anni Sessan a
Un documen o di Ma io Ramous ………………………………… ”117
63
Gi olamo Ca dano è un esempio pe eccellenza dell’au o app esen azione nella
cul u a a do- inascimen ale, come si e ince già dai suoi sc i i De lib is p op iis
(1544-1562) e dal pos umo De i a p op ia (sc i o nel 1575). Ques e ope e sono
in a i es imonianze della sua olon à di collega e i p op i sc i i a a e so una i a e e
di au o e e enziali à e di p odu e pe noi un’immagine di se s esso1. Meno no a è la e-
lazione di Ca dano con la sua app esen azione iconog a ica, anche se la sua immagine è
onnip esen e sui lib i a lui dedica i. Anco a meno conosciu a è l’iconog a ia di Ca dano,
se in endiamo una a azione p ecisa e s o iog a icamen e onda a di u i i i a i del
ma ema ico milanese con lo scopo di aggiunge e una ce a comple ezza di ca alogazione.
In occasione della mos a dedica a a Gi olamo Ca dano nella Biblio eca del Sena o a
Milano nel 2001, Ian MacLean e Guido Canziani hanno o ni o alcune p ime conside-
azioni sull’iconog a ia di Ca dano pubblicando i lo o saggi nel ca alogo della mos a e
nel olume celeb a i o della i is a l’E asmo pe i 500 anni dalla nasci a del ma ema ico2.
Il lo o me i o è di a e da o un p imo con ibu o all’a io di una ice ca iconog a ica
che negli s udi ca daniani non a e a mai o a o il suo gius o spazio3. Pe ò il ma e iale
iconog a ico allo a accol o isul a oggi pieno di lacune e e usi, l’esposizione mos a a
1 A. Buck e A. Wimme , Gi olamo Ca dano’s ‘De P op ia Vi a’, in «Annali d’I alianis ica», ol. 4, 1986,
pp. 80-90.; C. G ego i, Rapp esen azione e di esa: osse azioni sul de i a p op ia di Ge olamo Ca dano, in
«Quade ni S o ici», ol. 25, no. 73 (1), 1990, pp. 225-234; A.C.E. an Galen, Body and Sel -Image in he
Au obiog aphy o Ge olamo Ca dano, in Modelling he Indi idual. Biog aphy and Po ai in he Renaissance,
1998, pp. 133-152; G. Giglioni, Au obiog aphy As Sel -Mas e y. W i ing, Madness, And Me hod In Gi olamo
Ca dano, in «B uniana & Campanelliana», ol. 7, no. 2, 2001, pp. 331-362; G. E ns , The Mi o o
Na cissus. Ca dano speaks o his own li e, in «B uniana & Campanelliana», ol. 16, no. 2, 2010, pp. 451-461;
P. Si e o s, D eams, Au obiog aphy and he Upwa d Jou ney in Gi olamo Ca dano’s De i a p op ia libe , in
Hagiog aphic Adap a ions, Fab izio Se a Edi o e, Pisa - Roma, 2018, pp. 83-97; M. Wagne -Egelhaa ,
Au obiog aphie, 2005, seconda edizione, Me zle , S u ga , 2017, pp. 140-144.
2 I. Maclean, A he pinnacle o he moun ain. Images o Ca dano on his oad o ame, 1534-1554, in
«L’E asmo. Bimes ale della ci il à eu opea», No emb e - Dicemb e 2001, Ge olamo Ca dano 1501-
2001, pp. 9-21; G. Canziani, Ragioni di una mos a, in Ge olamo Ca dano. Un enciclopedis a del Rinascimen o,
a cu a di M. Baldi e G. Canziani, Biblio eca del Sena o Edizioni, Milano, 2001, pp. 9-14.
3 Eccezioni sono Johann F ied ich Ch is ( edi so o il n. 29) e poi Ma kus Fie z che osse a a
nel de aglio il i a o ip odo o nel suo Gi olamo Ca dano: 1501-1576 Physician, Na u al Philosophe ,
Ma hema ician, As ologe , and In e p e e o D eams, Bi khäuse , Bos on, 1983 ( ad. inglese della e sione
edesca del 1982), solle ando la dipendenza del i a o di De sub ili a e da una medaglia commissiona a
dallo s esso Ca dano (p. VIII).
Ingo Schü ze
«ADEO VERO NIL RARUM EST IN NOBIS».
L’ICONOGRAFIA DI GIROLAMO CARDANO FINO AL 1850

ingo schü ze
64
sol an o 10 delle 40 ope e in segui o elenca e, pe lopiù manca ano le due medaglie in
b onzo, espos e solo nelle lo o asposizioni g a iche più ecen i. Vi manca ano inol e
una a azione s o iog a ica p ecisa dei singoli i a i asmessi a noi nelle a ie o -
me di on espizi, gemme, medaglie, s ampe, quad i, bus i e basso ilie i, una a azione
dell’iconog a ia di Ca dano che pa e dalle sue dichia azioni sui suoi i a i e una a a-
zione della s o ia iconog a ica dopo la mo e di Ca dano che da un la o si libe a da una
connessione e i ie a a sogge o e app esen azione e dall’al o la o con inua a o ni e
i a i ip oducendo le immagini p eesis en i. In ine, pe quan o igua da il me odo, nel
2001 si ae ano deduzioni un po’ a e a e, come a ibui e a Ca dano una “bes p ac ise
o sel -p esen a ion” (MacLean, p. 15) o la olon à di p odu e l’immagine a i iciale del
“ ipo del sapien e” (Canziani, p. 12), in ece di dedu e conclusioni da uno s udio accu-
a o del ma e iale iconog a ico e dalle dichia azioni di Ca dano s esso sui suoi i a i.
Pe le ice che s ol e in de aglio ci semb a che ques o s udio possa chia i e meglio la
elazione a l’au o app esen azione e l’iconog a ia, comple ando la nos a immagine, pu
semp e incomple a, dello sc i o e enciclopedico e della cul u a del Cinquecen o.
Ri e imen i all’iconog a ia, come la ip oduzione dei on espizi con i a o dell’Au o e,
mancano comple amen e nelle edizioni c i iche di De sub ili a e ( ol. 1, a cu a di Elio Nenci,
Milano: F anco Angeli 2004) e di De sapien ia (a cu a di Ma co B acali, Fi enze: Olschki
2009). In De Consola ione (a cu a di Ma ialuisa Baldi, Fi enze: Olschki 2019) o iamo sol-
an o un accenno senza desc izione p ecisa del i a o4. Non mi posso esclude e da ques a
manca a conside azione dell’iconog a ia, pe ché anche nel mio s udio Die Na u philosophie
in Gi olamo Ca danos De sub ili a e (München: Fink 2000) è assen e la desc izione dei i a i
dei on espizi pe cos ui e la s o ia delle a ie edizioni dell’enciclopedia di Ca dano.
A a e so la ice ca s o iog a ica dei i a i di Ca dano, qui ci limi iamo a conside a e il
pe iodo ino al 1850 pe esclude e o me mode ne e ip oduzioni o og a iche di s ampe an-
eceden i, si può s abili e la elazione dell’Au o e con le sue immagini. In p incipio o iamo
le inizia i e di Ca dano s esso pe immo ala e la sua ama5. È p op io Ca dano a da ci in o -
mazioni impo an i pe cos ui e le sue mosse. Il medico milanese commissiona inizialmen e
delle gemme, come ipo a nel De sub ili a e (No imbe ga 1550, p. 173, Basilea 1554, p. 450)6,
4 “Un i a o dell’au o e, insc i o in un’o ale, di ide la da a in due ci e: 15 da un la o e 44
dall’al o.” (i i, p. 50)
5 Vedi anche su E asmo da Ro e dam come modello L. Ja dine, E asmus, Man o Le e s. The
Cons uc ion o Cha isma in P in , upda ed edi ion, P ince on Uni e si y P ess, 2015, p ima edizione
1993; F. Bü ne , Das Bild als Au o i ä . Die no mie ende K a des Bildes, a cu a di F. Bü ne e G.
Wimböck, Li Ve lag, Müns e , 2004.
6 Nel De sub ili a e (1550, No imbe ga), p. 173, Ca dano sc i e: «I aque hanc ob causam ego in
Ch ysoli o e igiem meam caela i iussi cum p ima nominis ac p aenominis li e a. Caela i iussi aciem
mediam, quod o am e e e si di icillimum, ob mul as causas. Es enim p imo duplex labo o ius si
ad dimidium compa e u , qui au em aciem o am caela , u amque pa em e inge e cogi u . [...] [174]
Ob o causas igi u caela e o am aciem ec e hominis alicuius, singula is exempli omnino es es , ob
id dimidium solum caela i passus sum in Ch ysoli ho u dixi: cum p ima nominis e p aenominis li e a:
elegi hunc ladipem quod si du issimus, a que ob id ae e num opus habea splendea que non pa um,
a us amen es Ch ysoli hus absque maculis quibusdam nig is a quibus i ia u : alioquin gemma non
65
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
poi si a ip odu e sui on espizi7 delle sue ope e e in ine a onde e delle medaglie, come
si legge nel De sub ili a e (Basilea, 1554, p. 522)8 e poi nel De lib is p op iis (1557, p. 24-25)9. La
a ie à di ma e iali s upisce, ma esp ime anche una ce a insoddis azione di Ca dano che
cumula nell’abbandono del p oge o iconog a ico, la medaglia del 1550 è l’ul ima immagine
commissiona a da Ca dano, nel 1554 segue la sua dichia azione che in ondo nessun a is a
sa ebbe iusci o a app esen a lo in un modo soddis acen e. Sc i e nella sua accol a as olo-
gica Geni u a um exempla, Basilea 1554, p. 443-444, pe con o del suo p op io o oscopo:
In cae e is adeo mode a us, u cum mul i caela e, inge e, pinge eque me summa indus ia
cona i sin , pos mul os labo es empo isque haud exiguum sump um ope am luse in .
Na u ale es igium nullum habeo.10
Ques a impo an e au oc i ica Ca dano la ibadisce successi amen e nel De i a p o-
p ia (1643, p. 25) in pa ole meno as ologiche, ma più a is iche secondo il c i e io che
l’ope a a iconosce e il sogge o come unico, conce o che nella adizione delle a i è
l’au en ici à ossia il i a o “ad i um”11:
ulga is». L’edizione c i ica di Nenci non commen a l’esis enza di ques a gemma, edi Nenci 2004,
p. 622. Poi nel 1554, p. 450, Ca dano sc i e in ece: «Eam ob causam imagines meas mul is in gemmis
caela as, ch ysoli ho, hyacin ho, a que aliis, cum nomine ac p aenomine dimidium aciei au ce e
sesquidimidium ep aesen a e eci».
7 Pe la s o ia del on espizio edi: Das Ti elbla im Wandel de Zei , Buch und Sch i . Jah buch des
deu schen Ve eins ü Buchwesen und Sch i um, 3, Leipzig, 1929; Ga eways o he Book: F on ispieces and Ti le
Pages in Ea ly Mode n Eu ope, a cu a di G. Be am, N. Bü ne , C. Zi el, B ill, Leiden - Bos on, 2021;
Die Syn ax on Ti elblä e n des 16. und 17. Jah hunde s, di U. Gö z, A. Gessing, M. Neumann, A. Woggan,
de G uy e , Be lin, 2017; Pensa e pe immagini. A e e simbolo nel inascimen o. Alcune es imonianze dai musei
milanesi, a cu a di C. Boldo ini, Mimesis Edizioni, Ses o San Gio anni, 2019; A. Co ias, When he
Eyes A e Shu : The S ange Case o Gi olamo Ca dano’s Idolum in Somnio um Synesio um Lib i IIII (1562), in
«Jou nal o he His o y o Ideas», 79, 2018, pp. 179-197.
8 I i: «Velu e illud quo ad sc ibendum ho a us sum, cuius his o iam a e go ae ea um nos a um
imaginum insculpi eci».
9 Naudé ipo a nel De i a p op ia, 1643, pp. 350-353, a i “Tes imonia” il es o di Giacomo Filippo
Tomasini, 1630, edi so o il n. 19 do e ques ’ul imo ci a il passo del De lib is p op iis: «Hoc amen
somnium elu ini ium nos ae glo iae, si qua omnino es , e i e, in ec ypis ex adue so imaginis meae
depinxi». (1557, p. 25)
10 Nella edizione del 1578 di Basilea, p. 640, si legge in ece: «Na u ale es igium p ae e len iculae
es igium in palpeb a sinis a quasi occul um nullum habeo». Vedi anche F. Bu ini, Ge olamo Ca dano:
saggio psico-biog a ico, Sa ona, 1883, p. 44; G. E ns , op. ci ., 2010.
11 C . Lomazzo, T a a o dell’a e de la pi u a, app esso Paolo Go a do Pon io, Milano, 1584, p. 430:
«L’uso del i a e dal na u ale cioè di a le imagini de gl’huomini simili a lo o, si che da chiunque
gli ede siano iconosciu i pe quei medesimi; c edo io che sia an o an ico, che nascesse in un pun o
insieme con l’a e s essa de dipinge e, la quale da p ima non u i o a a ad al o che a a e le imagini,
cioè i i a i de’ g andi huomini come d’Idoli in e a». «[…] il suo pa icola e segno che lo dia a
conosce e» (Lomazzo, p. 432). Vedi anche H. Baade , Gio an Paolo Lomazzo: Das Po ä als Zeichensys em
(1584), in Po ä , a cu a di R. P eimesbe ge , e al., Reime , Be lino, 1999, pp. 307-315.
ingo schü ze
66
Adeo e o nil a um es in nobis, u pic o es plu es qui ex longinquis egionibus ene an ,
me delineandi causa, nihil in eni e po ue in , quo exp ime e i a possin , u ex pic u a
dignosce e .
Vis o che ques a c i ica isale ai Geni u a um exempla pubblica i da Hein ich Pe i nel
1554 a Basilea, il i a o sul on espizio dello s esso olume e anche quello del De sub ili-
a e s ampa o da Ludwig Luck nello s esso anno non sono da conside a e commissiona i
da Ca dano, ma inizia i e edi o iali pe miglio a e la endi a delle sue ope e, pe ché i i-
a i copia i dalla medaglia s anno in ne a con addizione alla dichia a a insoddis azione
dell’au o e igua dan i quelli esis en i. Così le iedizioni di Lione delle ope e ca daniane,
ma anche quelle edi e a Basilea dopo il De e um a ie a e, cioè dopo il 1557, imangono
u e senza l’immagine dell’au o e, solo le is ampe delle ope e p eceden i con inuano a
ip odu e il i a o già inciso nella ma ice di legno.
L’e e o del sudde o abbandono dell’iconog a ia commissiona a è che i capos ipi i
dei i a i in senso genealogico sono solo cinque: il on espizio del 1538 (3 e 4), la meda-
glia del 1544 (5 e poi 23, 26, asposizioni g a iche 18, 19, 32), quella del 1550 (6 e poi 40,
asposizioni g a iche 31, 32) e le sue due xilog a ie di Basilea (il n. 7, collega o al successo
edi o iale di De sub ili a e e De e um a ie a e, con le ip oduzioni di e e o indi e e 11,
12, 22, 25, 28, 33, 34, 35, 37, 38, 39; la xilog a ia n. 8 imane in ece senza al e ip odu-
zioni). Sono da esclude e due i a i alsi dei quali uno si i a a un’e ige di Jean Do a
(1508-1588), poe a ancese, memb o della Pléiade (21/21a e poi 27, 36), e l’al o è iden-
ico a quello dell’alchimis a Thomas De Thomasi (20). Al cen o o iamo la medaglia
del 1550 con 17 successi e e sioni, quasi la me à del o ale dei i a i, in ques o ilone si
o a anche l’incisione delle Ope a omnia (22) che ha a u o a sua ol a mol e imi azioni.
L’in e esse dei collezionis i numisma ici aggiunge alla ine Alessand o Manzoni (40) che
pe ò commissiona un i a o esp essamen e non di “ o ma numisma ica” anche se l’inci-
so e si basa a p op io sul modello della medaglia del 1550. In ece il on espizio del 1538
non ha a u o successo e anche la medaglia del 1544 è s a a ip esa solo due ol e pe un
i a o del medico milanese. Fuo i dal co o ne imangono solo se e (13, 15, 16, 17, 20,
24, 30), a ques i i a i pu amen e in en a i o iamo l’enigma ica e igie immagina ia
15 e sop a u o il i a o 16 che po ebbe i a si a un i a ino pe du o “mano dicono
di Tiziano” (9). I i a i oggi pe du i sono in ece ol e a ques ’ul imo le gemme 1 e 2, il
i a o di Gio anni Paolo Lomazzo n. 10 e quello di Giuseppe F anchi n. 14.
Mol o pa icola e pe l’iconog a ia di Ca dano è il collegamen o a immagine e so-
gno is o che Ca dano a e a commissiona o due medaglie con la app esen azione di un
unico sogno sul o escio. Anco a più pa icola e è che il sogno, da a o dall’au o e nell’o -
ob e del 1534, non è una p emonizione che è s a a compiu a nel 1550 con la usione
della medaglia12, ma è una cos uzione na a i a da pa e di Ca dano della quale la me-
daglia del 1544 cos i uisce il p imo es imone. Nel 1544 manca anco a un elemen o della
e sione del 1550, il gio ane agazzo con il quale Ca dano cammina e so una case a
12 Così Maclean, op. ci ., p. 12.
67
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
di campagna. Ne deduciamo che il sogno si a icchisce du an e la sua s o ia a is ica-
es uale e che la app esen azione del sogno nasce nel con es o della numisma ica e solo
in un secondo momen o è s a o accon a o da Ca dano nel De lib is p op iis del 1557 e più
a di nel De i a p op ia, do e p op io il agazzo non è più iden i ica o con il suo allie o
E cole Viscon i di cui Ca dano e a ce o nel 156213, E cole do mi a nella s essa s anza
con Ca dano, o se una censu a della p op ia omosessuali à14. Poi i es imoni qui elenca i
dell’iconog a ia di Ca dano dimos ano che il sogno non ha più nessuna impo anza pe
la s o ia dei i a i dopo la medaglia del 1550, solo e aslazioni g a iche della s essa
ip oducono il sogno, ma negli al i i a i scompa e comple amen e. Ques o non uol
di e al o che Ca dano non in e iene più nella sua iconog a ia e che as e isce la sua
au o app esen azione nel mondo dei es i senza immagini. Nel De i a p op ia (1643, pp.
171-173) Ca dano accon a in a i il sogno del 1534 in assenza di i e imen o alle meda-
glie che lo app esen ano, esse sono comple amen e ascu a e. Spa iscono u i i i e i-
men i ai p oge i di au o app esen azione iconog a ica, imane solo il a o che i pi o i
enu i da lon ano non sono iusci i a disegna e Ca dano in modo au en ico. Ca dano
imuo e dunque i suoi p oge i iconog a ici dalla sua biog a ia.
Pe la s o ia dei i a i di uomini e donne celeb i nel a do inascimen o Paolo
Gio io ha c ea o un modello in luen e che è s a o imi a o pe due secoli. A e a non solo
sc i o gli Elogi degli uomini illus i, appos i ai e i i a i, pubblica i nel 1546, poi illus a i
da Tobias S imme nel 1575, ma anche accol o pe più di en ’anni quad i di uomini
insigni nel museo nella sua illa a Como. Pe il nos o Au o e non c’e a pos o, e così
sc i e F anco Minonzio gius amen e, “Passa u ’al o che inosse a a anche l’assenza di
Gi olamo Ca dano dagli Elogia”15. E possiamo immagina e che ques a mancanza abbia
13 C . De lib is p op iis, 1557, p. 26: «Casa illa e pue quid os enda , nondum in elligo». In ece 1562,
p. 12: «Pue ille, He cules Vicecomes es , alumnus meus, qui s a im a coniugio ilii domum meam
ing essus es . Con enium enim ae as, empus e o ma ad unguem: eliqua e iam quae in somno
appa e un ». E poi De i a p op ia, 1643, p. 173: «Pue ille si spi i us bonus, aus um, s ic e enim
enebam: si nepos minus».
14 La desc izione di Ca dano nel De i a p op ia, 1643, p. 157: «Oc a us [alumnus] He coles
Vicecomes Musicus, iu enis, lepidus, e g a iosus». Vedi anche G. Giglioni, Musicus pue . A no e on
Ca dano’s Household and he Dange o Music, in «B uniana & Campanelliana», ol. 11, no. 1, 2005, pp.
83-88; G. Giglioni, ‘Bolognan boys a e beau i ul, as e ul, and mos ly ine musicians’: Ca dano on male same-
sex lo e and music, in The sciences o homosexuali y in ea ly mode n Eu ope, Rou ledge, London, 2008, pp.
201-220.
15 C . F. Minonzio, S udi gio iani. Scienza, iloso ia e le e a u a nell’ope a di Paolo Gio io, p esso la
Socie à a Villa Gallia, Como, 2002, p. 407: «Passa u ’al o che inosse a a anche l’assenza di Gi olamo
Ca dano dagli Elogia (se non al o dal quad o della Pe o a io). In ondo, alla da a del 1546 Ca dano,
iloso o pa ese che a Pa ia – dopo esse si addo o a o a Pado a - a e a inizia o ad insegna e dal 1543,
a e a già pubblica o la o i di medicina u ’al o che i ile an i, quali il De malo ecen io um medico um
medendi usa e De simplicium medicina um noxa, en ambi edi i dieci anni p ima [Vene ijs, apud Sco um,
1536], oppu e la p ima edazione del Con adicen ium medico um libe , con inens con adic iones cen um oc o,
assai più ecen e [Vene ijs, apud H. Sco um]; e anche se un con empo aneo a esse epu a o ascu abile
il suo la o o, la o sensu, as ologico, e dando in ece noi pe scon a o che la geniali à ma ema ica
dell’A s magna (1545) s ampa a p esso G. Pe eio a No imbe ga, con edizione oggi a issima, non
ingo schü ze
74
19
21 21a
20

75
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
22
24 25 26
23
ingo schü ze
76
27
29 30 31
28
77
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
32
ingo schü ze
78
33
35
34
36
79
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
3837
39 40

ingo schü ze
80
Elenco c onologico dei i a i di Gi olamo Ca dano ino al 1850
1. Ri a o, gemma (in aglio) su “ch ysoli hus” (c isoli o, opazio do a o aspa en e), an e 1538,
pe du o.
Isc izione: H. C. (dedo o da «cum p ima nominis ac p aenominis li e a», De sub., 1550, p. 173)
Mezzo bus o di p o ilo, «ob id dimidium solum caela i passus sum in Ch ysoli ho» (De sub., 1550,
p. 174)
Da azione: l’in aglio su c isoli o è, secondo le on i, il p imo i a o commissiona o da Ca dano,
ne segue un’al a gemma, n. 2, non di p o ilo, che è s a a p obabilmen e l’o iginale del on e-
spizio del n. 3 del 1538. Ch is (1729) ipo izza a in ece che la p ima gemma osse il modello pe
il on espizio.
Bibliog a ia: Johann F ied ich Ch is (1729), p. 63 ( edi so o n. 29).
2. Ri a o, gemma (in aglio) su giacin o, an e 1538, pe du o.
Isc izione: HIERONYMVS CARDANVS (dedo o dalla desc izione «cum nomine ac p aeno-
me», De sub., 1554, p. 450)
Da azione: ques a seconda gemma è s a a p obabilmen e pe isc izione e posizione il modello
del on espizio del n. 3 del 1538.
Mezzo bus o di e qua i, dedo o da «Eam ob causam imagines meas mul is in gemmis caela as,
ch ysoli ho, hyacin ho, a que aliis, cum nomine ac p aenomine dimidium aciei au ce e sesqui-
dimidium ep aesen a e eci». (De sub., 1554, p. 450)
3. Ri a o del on espizio di Libellus qui dici u supplemen um almanach. Libellus alius de es i u io-
ne empo um & mo uum coeles ium, o ob e 1538, xilog a ia, o ale, cm 11x8, pe i ipi di Gio anni
An onio di Cas iglione (1484-1557), Milano. USTC (= Uni e sal Sho Ti le Ca alogue, h ps://
www.us c.ac.uk/): 12 copie.
Isc izione sulla co nice o ale «NEMO PROPHETA ACCEPTVS IN PATRIA» (La ci azione
della Vulga a, Lc. 4, 24: «Ai au em: Amen dico obis, quia nemo p ophe a accep us es in pa ia
sua», ico da l’in idia che Ca dano subì nell’ambien e in elle uale di Milano, edi anche De
lib is p op iis, 1557, p. 163). All’in e no dell’o ale sulla sinis a e sulla des a del i a o «Hie» e
«Ca » pe «Hie onymus Ca danus».
Il pe sonaggio di gio ane e à è a igu a o a mezza igu a con le b accia angola e, p obabilmen e
appoggia e pe ché sedu o. Il ol o è a e qua i gi a o e so sinis a, si edono appena le ciglia
dell’occhio. Il pe sonaggio indossa un abbigliamen o accademico, un man ello e un be e o con
isie a e so l’al o, con una esa abbassa a die o, una cupola onda e su essa una piccola pun a
di s o a. La ba ba ol a è enu a co a, anche i capelli c espi sono co i, le labb a ca nose, il naso
legge men e all’ingiù, lo sgua do è pe so in lon ananza con una ce a melancolia. Le ughe na-
sogeniene sono e iden i. Lo s ondo è lascia o uo o, sal o un po’ di omb a della pe sona, senza
accenni all’ambien e del i a o.
Secondo J. F. Ch is (1729), p. 63, ques o i a o po ebbe esse e s a o copia o dal c isoli o n. 1.
In a i la o ma o ale a pensa e a una ip oduzione di un in aglio su una gemma, pe la posi-
zione, non di p o ilo, ci semb a pe ò più p obabile una copia di un’al a gemma, cioè del n. 2.
Secondo Maclean 1994, p. 335, il i a o è s a o commissiona o dallo s esso Ca dano pe inaugu-
a e la sua ca ie a di sc i o e, ma secondo le on i non è ce amen e il p imo i a o.
Riu ilizzi della s essa ma ice:
- Sul on espizio di P a ica a i hme ice e misu andi singola is, Gio anni An onio di Cas iglione pe
con o di Be na do Calusco, Milano 1539. USTC: 49 copie.
Bibliog a ia: Ennio Sandal, L’a e della s ampa a Milano nell’e à di Ca lo V: no izie s o iche e anna-
81
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
li ipog a ici (1526-1556), 1988; Ennio Sandal, Edi o i e ipog a i a Milano nel Cinquecen o, 1977; I.
Maclean, Ca dano and His Publishe s 1534-1663, in Gi olamo Ca dano: Philosoph, Na u o sche , A z ,
a cu a di E. Kessle , Wiesbaden, Ha assowi z, 1994, pp. 309-338; I. Maclean 2001 ( edi sop a
no a 2).
4. Ri a o del on espizio di Libelli duo, 1543, una is ampa di Libellus qui dici u supplemen um
almanach (1538), xilog a ia, cm 12x9, pe i ipi di Johann Pe eius, No imbe ga. USTC: 31 copie.
Isc izione sull’o ale in g eco an ico: «ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΟΤΙ ΓΕΝΗΣΕΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΦΕΡΤΕΡΟΝ
ΤΙΘΕΙ» (Quello che po a il u u o, p endilo come la cosa miglio e), dall’Elena di Eu ipide ( .
346), e so del co o, in dialogo con Elena: «ἐς τὸ φέρτερον τίθει τὸ μέλλον, ὅ τι γενήσεται»
(Fa’ semp e buoni augu i/ pe gli e en i u u i, aduzione di E o e Romagnoli). Ca dano e a
un le o e appassiona o di Eu ipide, lo ci a nel De sapien ia ben dieci ol e dall’o iginale g eco.
All’in e no dell’o ale sulla des a del i a o «Hie» e «Ca » pe «Hie onymus Ca danus».
Copia edele ispecchia a del i a o n. 3 di quali à più g ezza nei de agli, p. e. la s u u a dei
capelli, naso a pun a e all’ingiù, cambia l’isc izione sulla co nice o ale.
So o il i a o due poemi «Ca men Tho. Vena o ij in laudem Ca dani» di Thomas Vena o ius
(1488 ci ca - 1551), ma ema ico e eologo i o ma o e di No imbe ga, e «Ca men Lau . Du nho e i
in laudem eiusdem» di Lo enz Dü nho e (1532-1594), p e e i o ma o e di No imbe ga, iglia-
s o di Johann Pe eius.
Riu ilizzi della s essa ma ice:
- Sul on espizio di De sapien ia, De consola ione, 1544, Johann Pe eius, No imbe ga. USTC: 27
copie. Sulla sinis a e sulla des a, es e namen e dalla co nice del i a o, la da a 15 - 44.
- Sul on espizio di A s magna, 1545, Johann Pe eius, No imbe ga. USTC: 27 copie. F on espizio
senza da a, so o il i a o una le e a al le o e di no e ighe.
- Sul e so del on espizio di Libelli quinque, 1547, Johann Pe eius, No imbe ga. USTC: 39 copie.
So o il i a o il poema «In as onomic m op s Hie . Ca dani, Ca men Ioachimi Helle i
Leucope aei» di Joachim Helle (1518-1590), ma ema ico e composi o e di No imbe ga.
- Sul e so del on espizio di De sub ili a e, 1550, Johann Pe eius, No imbe ga. USTC: 31 copie.
So o il i a o i due poemi del Libelli duo, 1543.
Bibliog a ia: I. Maclean 2001 ( edi sop a no a 2), pp. 16-17.
5. Medaglia, medaglis a anonimo, ambi o milanese, diame o mm 54, peso 58g, uso in b onzo,
1544/45.
Di i o: isc izione lungo il bo do: «HIER · CARDANVS · AETATIS · AN · XLIII» (Gi olamo
Ca dano all’e à di 43 anni)
Da azione: come da isc izione Ca dano a e a 43 anni, dunque is o che e a na o nel se emb e
1501 la medaglia è da da a e a se emb e 1544 e agos o 1545.
Mezzo bus o di p o ilo i ol o e so sinis a, con ba ba ol a enu a co a e a pun a, capelli icci
co i, zigomi e iden i, naso all’ingiù, on e indie o, abbigliamen o es i o non speci icamen e
accademico, quasi di co e, a se o, cappo o e be e o con una esa s e a e una piccola pun a.
Ro escio: isc izione g eca so o l’immagine: «ONEIPON» (sogno)
Un g uppo di uomini cammina e so una i e a sinis a acendo la endemmia, un uomo di la o
con un’an o a si s olge e so des a, più in al o un al o si s olge e so sinis a da solo, in ondo
una casa di campagna.
Esempla i: Museo Galileo di Fi enze in . 2775 e in . 2776 (senza o escio); collezione di Giacomo
Filippo Tomasini, Pado a (senza o escio); Museo ci ico di B escia; Vic o ia and Albe Museum,
London; B i ish Museum; Museo Ci ico di Bologna; Sco ish Na ional Po ai Galle y, in . PG
3295.
ingo schü ze
82
Bibliog a ia: S.H. Robinson, Medicina in nummis. A desc ip i e lis o he coins, medals, je ons ela ing
o medicine, su ge y and he allied sciences, edi ed by M. S o e , 1931, n. 554; Ma egani 1983; P.
A wood, I alian Medals c.1530-1600 in B i ish Public Collec ions, B i ish Museum P ess, 2003, 145a,
p.148); P. Gae ani, edi so o n. 32, 1761, a . 80, n. 3. Ge d De hle s, Zeichen de Iden i ä . 500
Jah e Re o ma ionsmedaillen, 2024.
6. Medaglia, a ibui o a Leone Leoni (1509-1590) o Jacopo da T ezzo (1515-1589), ambi o mila-
nese, diame o mm 50, peso 60g, uso in b onzo, 1550/51.
Di i o: Isc izione: HIER * CARDANVS * AETATIS * AN * XLVIIII (Gi olamo Ca dano
all’e à di 49 anni)
Da azione: come da isc izione Ca dano a e a 49 anni, is o che e a na o nel se emb e 1501 la
medaglia è da da a e a se emb e 1550 e agos o 1551.
Mezzo bus o di p o ilo i ol o e so des a, con ba ba ol a enu a co a, capelli icci co i, em-
pie al e, naso cu o, labb a ca nose, le ughe nasogeniene sono e iden i, abbigliamen o, come
nella medaglia 1544/45, con a se o e cappo o, ma senza cop icapo.
Ro escio: Isc izione g eca so o l’immagine: «ONEIPON» (sogno), come n. 5.
Un g uppo di uomini cammina e so una i e a sinis a acendo la endemmia, in al o un uomo
cammina con un bambino e so una casa di campagna.
Il sogno è s a o desc i o da Ca dano anche in De lib is p op iis (1557), p. 24-25: «Hoc amen
somnium elu ini ium nos ae glo iae, si qua omnino es , e i e, in ec ypis ex adue so imaginis
meae depinxi». «In ec ypis» uol di e «nelle igu e in ilie o» al plu ale, dunque si po ebbe i-
e i e a più di una medaglia.
Esempla i: Galle ia Gio gio F anche i alla Ca’ d’O o, Venezia; Museo di Capodimon e,
Collezione Fa nese; Goe he’s Kuns sammlungen, a cu a di Ch is ian Schucha d , F ommann,
1848, ol. 2, p. 65, n. 129; Museo Nazionale del Ba gello, Fi enze, in . 2917, 6629 e 10220.
Bibliog a ia: G. F. Hill, G. Polla d, Renaissance medals om he K ess-collec ions, London 1967, no.
436a (a ibui o a Leone Leoni); P. T ibola i, Due g andi inciso i di conii della zecca ‘Cesa ea’ milanese:
Leone Leoni da A ezzo, Jacopo da T ezzo, in «Ri is a I aliana di numisma ica», se ie 3/5 ol. 57, 1955,
pp. 94-102 (a ibui o a Jacopo da T ezzo); A. Ma egani, Una medaglia Rinascimen ale pe Ge olamo
Ca dano, in «Rassegna Galla a ese di s o ia e d’a e», anno 36, n. 123, 1979-1983, pp. 191-192.
7. Ri a o sul e so del on espizio di De sub ili a e, da a o 1553, xilog a ia, pe i ipi di Ludwig
Lucius (Luck), 2°, ma ice cm 8x8, ondo, Basilea, ma zo 1554, ambi o del Reno me idionale.
USTC: 34 copie.
Isc izione, sul bo do ondo: «HIERONYMVS * CARDANUS * AETATIS * AN * XLVIIII»
(Gi olamo Ca dano all’e à di 49 anni), all’in e no «15» - «53» (da a dell’incisione, non del i a o).
Mezzo bus o di p o ilo i ol o a sinis a, legge men e piega o in a an i, con ba ba ol a enu a
co a a pun a, capelli icci co i a qua o chiome, empie al e, naso cu o, labb a ca nose, le u-
ghe nasogeniene e iden i, ughe pe iocula i, sgua do pene an e, abbigliamen o con a se o e
cappo o, collo della camicia chiuso con un bo one, senza cop icapo.
Rip oduzione xilog a ica della medaglia 6, specula e pe sempli ica e l’esecuzione della copia. Il
men o è più indie o, capelli icci ma anche a qua o ciocche, ughe pe iocula i, ba ba ol a a
pun a, accan o all’o ecchio la ba ba, ma non capelli.
Tecnica un po’ g ezza nelle incisioni, al la o des o di e a una pa e del ce chio es e no.
So o il i a o un «Au o is Ca men» di qua o ighe: «Non me e a ege , coelo sed ap us
in al o/ Illus is i am doc a pe o a i um:/ Quicquid en u is spec abi Phoebus in annis,/
Ca danos nosce , nomen e usque meum». L’edizione di Lione dello s esso anno ipo a il ca me
83
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
sul e so del on espizio senza i a o, dunque si può ipo izza e che Ca dano a e a compos o
il ca me senza ichiede e o sape e che esso sa ebbe compa so poi nelle s ampe di Basilea so o
il suo i a o.
Riu ilizzi della s essa ma ice:
- Sul on espizio di De e um a ie a e, 1557, 2°, pe i ipi di Hen icope us, Basilea. USTC: 82
copie. Senza Au o is Ca men.
- Sul e so del on espizio di De e um a ie a e, 1557, 8°, pe i ipi di Hen icus Pe us. USTC:
11 copie. Senza Au o is Ca men.
- Sul on espizio di De sub ili a e 1560, 2°, pe i ipi di o icina pe ina, Basilea. USTC: 10 copie.
Con Au o is Ca men.
- Sul e so del on espizio di De sub ili a e 1560, 8°, pe i ipi di o icina pe ina, Basilea. USTC:
32 copie. Con Au o is Ca men.
- Sul e so del on espizio di De e um a ie a e 1581, pe i ipi di Sebas ian Hen icpe i, 8°,
Basilea. USTC: 41 copie. Senza Au o is Ca men.
- Sul on espizio di De sub ili a e 1582, pe i ipi di Sebas ian Hen icpe i, 2°, Basilea. USTC: 10
copie. Con Au o is Ca men.
- Sul e so del on espizio di De sub ili a e 1582, pe i ipi di Sebas ian Hen icpe i, 8°, Basilea.
USTC: 24 copie, poi sa à i endu o come nuo o nel 1611, ma è la s essa s ampa con 7 copie.
Con Au o is Ca men.
8. Ri a o sul on espizio di In Cl. P olemaei Pelusiensis IIII de as o um iudiciis, ma zo 1554, xi-
log a ia, pe i ipi di Hein ich Pe i, 2°, Basilea, ambi o del Reno me idionale. USTC: 35 copie.
Isc izione, sul bo do ondo del i a o all’in e no di un ca iglio: «HIER * CARDANVS *
AETATIS * AN * XLVIIII» (Gi olamo Ca dano all’e à di 49 anni)
Co nice es e na ba occa con o namen i animali (qua o d aghi e una accia), io i e una s u u-
a di legno con giochi di p ospe i a, i a o o ale in e no senza so apposizioni con la co nice.
Al cen o della co nice il mezzo bus o di Ca dano di p o ilo i ol o a des a con ba ba ol a
enu a co a, capelli icci co i a o ma di osa, empie al e, naso cu o all’ingiù, labb a ca nose,
on e senza ughe, le ughe nasogeniene sono in ece e iden i, sgua do pe so in lon ananza, ab-
bigliamen o con a se o e cappo o, camicia chiusa con un co dino (non è s a o mai ip eso da
un al o i a o), senza cop icapo.
Rip oduzione xilog a ica della medaglia 6, nel con on o con la medaglia i capelli cop ono le
empie, capelli accan o all’o ecchio, ba ba ol a onda, naso all’ingiù, collo con muscolo s e no-
cleidomas oideo e iden e.
Riu ilizzi della s essa ma ice:
- Sul on espizio di O enba ung de Na u unnd na ü liche Dingen, auch manche ley sub ile wü -
ckungen, pe i ipi di Hein ich Pe i, Basilea, 1559. USTC: 26 copie.
- Sul on espizio di In Cl. P olemaei Pelusiensis IIII de as o um iudiciis, xilog a ia, pe i ipi di Ex
O icina Hen icpe ina, 2°, Basilea, 1578, is ampa del 1554. USTC: 27 copie.
- Sul e so del on espizio di O enba ung de Na u unnd na ü liche Dingen, auch manche ley sub i-
le wü ckungen, 2°, pe i ipi di Sebas ian Hen icpe i, Basilea, 1591. USTC: 18 copie. Con ca men
au o is in la ino di De sub ili a e 1554, aduzione libe a edesca.
9. Ri a ino, a ibui o a Tiziano (1488/90-1576), «uno del Ca dano, mano dicono di Tiziano»,
in ia o da Giuseppe Ma ia Casa enghi, agen e del Ca dinal Leopoldo de’ Medici (1617-1675),
nel 14 luglio 1674 da Roma a Fi enze, pe du o.
Secondo Sil ia Meloni T kulja non è da iden i ica e con il «Ri a ino di un ecchio con colla e
ingo schü ze
90
Il quad o ace a pa e di una se ie di i a i di illus i sc i o i che a eda a secondo il mo-
dello gio iano la Biblio eca del Sena o di Lipsia, onda a sulla base del lasci o es amen a io di
Huld eich G oß (1605-1677), no aio e biblio ilo.
Bibliog a ia: A. Wei z, Ku ze Nach ich on E. Hoch-Edl. und Hochw. Ra hs zu Leipzig Biblio hec
und denen daselbs be indlichen o nehmen Cu iosi ä en, Bambe g 1822, . 5 , n. 28 (in o ale 114 i-
a i); G. Wus mann, Geschich e de Leipzige S ad biblio hek. E s e Häl e. 1677 bis 1801, Ve lag C.
L. Hi sch eld, Leipzig, 1906.
28. Ri a o, Ca lo Ven u a Sacconi (1676-1762), olio su ela, cm 60x46, 1721, Galle ia degli
U izi, Fi enze, in . 1890, es au o 2001, espos o oggi nel co idoio di ponen e.
Isc izione: HIERO.VS CARDANVS
Mezzo bus o i ol o a des a, capelli b izzola i e a u a i, ba ba ol a con pun a i ol a e so
l’al o, camicia chiusa senza bo one, sgua do isso e so un pun o in lon ananza, gioco di luce e
omb a pe me e e in isal o il ol o dell’e igia o.
Rip oduzione dell’incisione 22 delle Ope a omnia, 1663, ma Sacconi in odusse i capelli b izzo-
la i e la o ma della ba ba come elemen i inno a i i.
Come ha i ela o Mo elli 2020, p. 252, il quad o è s a o commissiona o pe la “Se ia gio iana”
a Ca lo Ven u a Sacconi che lo consegnò il 5 luglio 1721.
Bibliog a ia: L. Mo elli, I i a i di uomini illus i degli U izi dipin i da Ca lo Ven u a Sacconi,
Gio anni Pie o Pollini e Gio anni Be i, in M. Be i, C. B o adan (a cu a di), Donum. S udi di
s o ia della pi u a, della scul u a e del collezionismo a Fi enze dal Cinquecen o al Se ecen o, 2020, pp.
241-267, p. 252.
29. T e i a i sull’an ipo a di Johann F ied ich Ch is , Noc ium Academica um Lib i Si e Specimina
Qua uo , Halle an de Saale, pe i ipi di Johann Ch is ian Hillige , 1729, Johann F ied ich Ch is
(1701-1756), inciso e, bulino in ame, mm 150 x 93 (ma ice), 1727.
Isc izione: HIERONYMI CARDANI MEDIOL. MEDICI/ e Philosophi e igies, e ide di-
gnis exemplibus e-/s i u ae ae eque caela o exp essae a Ioh. F id. Chis io/ Halae Sax. A. O. R.
MDCCXXII.
So o il p imo i a o: Ae . 46. 1550; sop a il secondo: 75 AET LXXI; sop a il e zo: 49. 15 53.
AET XLIX
Fi ma: J. F. Ch is caelaba .
Come sc i e lo s esso Ch is , p. 63, i e i a i sono copia i pe l’e à di 46 da De sub ili a e 1550,
(copia di 4), pe l’e à di 71 da Icones Boissa di (copia di 21) e pe 49 anni da De e um a ia e e 1557
(copia di 7), u i sono in e i i o izzon almen e. L’au o e si chiede poi quale è il i a o più
a endibile e conside ando che il i a o con l’e à di 71 non co isponde a un ecchio uomo,
conclude che il i a o dei 46 anni è quello più au en ico. Ch is o nisce in ques o modo una
mezza pagina di una p ima piccola iconog a ia dei i a i di Ca dano.
È da no a e che Ch is si sbaglia nel calcolo dell’anno di nasci a di Ca dano, cioè 1504 in ece
di 1501, pa endo dall’anno 1553 come da a dell’e igie con l’e à di 49, in eal à 1553 è l’anno
dell’incisione 7 che ip oduce la medaglia del 1550.
La xilog a ia se e pe illus a e lo sc i o P o Hie on. Ca dano censu a Baelii male habi o, la di esa
di Ca dano nei con on i delle c i iche di Pie e Bayle da pa e di Ch is .
30. Bus o, anonimo, in legno d’abe e, a 1733 e 1736, Tea o Ana omico, A chiginnasio, Bologna,
piano supe io e, aula VI degli A is i, pa e e se en ionale, 4.
Isc izione su una a ga so o la co nice o ale del bus o: HIERON. CARDANVS

91
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
Mezzo bus o in posizione on ale, con sgua do e so il basso, ba ba co a a pun a, accia s e a,
occhiaie, cappello con esa di o namen o e pa e supe io e simile a un u ban e, man ello da
p o esso e uni e si a io.
La sala del Tea o Ana omico è s a a deco a a a 1733 e 1736, in pa e da Sil es o Gianno i,
de o Lucchese (1680-1750), con due o dini di s a ue a igu an i in basso dodici celeb i medici
e in al o en i dei più amosi ana omis i dello S udio bolognese, a cui Ca dano.
L’e igie non ha simili udine con al i i a i.
31. Rip oduzione calcog a ica della medaglia del 1550, mm 135 x 90, Raccol a delle S ampe
Achille Be a elli, Milano, in . M.T. p. 6-10, 1755 ci ca.
Di i o: Isc izione della medaglia: HIER * CARDANVS * AETATIS * AN * XLVIIII
Mezzo bus o i ol o a des a, es a onda, capelli e ba ba co i mossi, naso di i o, non cu o
come nella medaglia. Nel complesso il i a o asme e l’imp essione che Ca dano sia alleg o
e che s ia idendo.
Ro escio: Isc izione della medaglia: ONEIPON
Ben isibili i de agli del o escio della medaglia, nel g uppo degli uomini sono s a e aggiun e
qua o pe sone in seconda ila.
Da azione: La ip oduzione calcog a ica di un’al a medaglia, quella di Giuseppe Ma ia Imbona i,
in . M.T. p. 6-60, con la s essa co nice e dello s esso o ma o, è s a a u ilizza a in De’ e i, e salu-
i e i godimen i dell’animo, Ma eo Bosso, Lugano 1755.
Dalla appa enenza a ques a se ie si può ipo izza e che la ip oduzione della medaglia di Ca dano
è s a a commissiona a dalla i onda a Accademia dei T as o ma i della quale il Con e Imbona i
e a «Conse a o e pe pe uo» e della quale omonima Accademia cinquecen esca Ca dano e a
illus e memb o.
32. Rip oduzioni calcog a iche delle due medaglie in Pie an onio Gae ani, Museum
Mazzuchellianum, seu numisma a i o um doc ina p aes an ium, Vol. 1, Venezia 1761, ab. 80, ig. III
e IV.
Fig. III delle o o medaglie della abula 80 ip oduce edelmen e la medaglia 5 con il solo di i o
senza o escio, di e enzia solo nell’occhio più chiuso, nella sc i a e mina a con un pun o e
nella mancanza della piccola pun a del cappello.
Fig. IV ip oduce in ece di i o e o escio della medaglia 6, qui mancano i due ce chi che con-
engono l’isc izione e ne iene aggiun o un pun o inale.
Alla a ola segue un es o b e e sia in i aliano che in la ino, pp. 360-361, sulla i a di Ca dano
ca a e izzandolo come supe s izioso. Gae ani i e isce che Ca dano ha desc i o nel De lib is
p op iis il sogno app esen a o sul o escio della seconda medaglia.
33. Ri a o in Abbildungen be ühm e & besonde s um die A zneikunde e dien e Geleh en, nebs ih-
en o nehms en Lebensums änden: 18 He e mi 180 Po ä s, Geo g Wilhelm Zap (1747-1810), cu a o e,
Augus a Bü glen, 1802, inciso e anonimo, bulino su ame, cm 14x11,5.
Isc izione: Hie onymus Ca danus./ D. de A zeykunde geb. am 24 Sep . 1501. ges . am 21 Sep . 1576.
(Gi olamo Ca dano, do o e di medicina, na o il 24 se emb e 1501, mo o il 21 se emb e 1576)
Mezzo bus o i ol o a sinis a, la es a pela a quasi a me à, zigomi mol o e iden i, ba ba ondula a,
senza ughe pe iocula i, capelli a chiome, camicia chiusa con un bo one.
Rip oduzione del n. 7.
La se ie di i a i, acquis a a dall’edi o e, è s a a commissiona a in pa e p obabilmen e da Geo g
Augus Langgu h (1711–1782), p o esso e di medicina a Wi enbe g, edi la p e azione.
ingo schü ze
92
34. Ri a o in Cha les Paul Landon (1760-1826), Gale ie his o ique des hommes les plus célèb es
de ous les siécles e de ou es les na ions. Con enan leu s po ai s, g a és au ai , d’ap ès les meilleu s
o iginaux, a ec l’ab égé de leu ies, e des obse a ions su leu s ca ac è es ou su leu s ou ages; pa une
socié é de gens de le es, Pa igi, T eu el & Wü z, 1805, omo 3, inciso e anonimo, ambi o ancese,
bulino su ame, cm 16x10.
Isc izione: sop a l’immagine «HIST. D’ITALIE», so o «CARDAN».
Fi ma: «C. deli. [=delinxi ] Landon di ex. [=di exi ]» (C. ha inciso, Landon ha coo dina o)
Mezzo bus o i ol o a des a, capelli e ba ba icci, naso cu o, camicia chiusa con un bo one.
Co nice con quad o linee, il i a o è a linea semplice, senza omb e e piani scu i, in manie a
neoclassica.
Il i a o è una copia dell’immagine delle Ope a Omnia di Ca dano, n. 22, ci a e nel es o della
biog a ia. Di on e all’immagine segue un es o in ancese di due pagine, i ma e “De L.” che
solle a sop a u o la supe s izione e l’as ologia come campi di s udi del Ca dano.
Ris ampe: 1808, omo 11, li aison 21, n. 11; 1811, omo 7, p. 121.
35. Ri a o, ambi o inglese, p obabilmen e pubblica o da William Richa dson, Lond a, a 1810
e 1820 ci ca, mm 103x80, Na ional Po ai Galle y, Lond a, in . D24872.
Isc izione so o l’immagine: JEROME CARDAN. (inglese)
Mezzo bus o i ol o a des a in una co nice o ale di due s isce, ba ba ol a legge men e a pun a,
ughe pe iocula i, o ecchio piccolo, capelli co i icci, camicia chiusa con un bo one, sgua do
ocalizza o in lon ananza.
Copia specula e del n. 7, che ace a pa e del ca alogo di endi a dei i a i p esso William
Richa dson, edi sop a no a 17.
36. Ri a o in Illus a ions o Hubib as. A se ies o po ai s o celeb a ed Poli ical and Li e a y Cha ac e s,
Impos o s, and En husias s, Alluded o by Bu le in his Hudib as, Eng a ed by M . Robe Coope , om
he mos au hen ic O iginals in Ten Pa s, supplemen o pe Samuel Bu le , Hudib as, wi h D . G ey’s
Anno a ions, a new edi ion, co ec ed and enla ged, 3 oll., Cha les and Hen y Baldwyn, Lond a,
1819, Robe Coope (a i o a 1795 e 1836), inciso e, bulino in ame, ecnica poin illé, mm 176
x108, 1819.
Isc izione: Je ome Ca dan./ F om a sca ce P in
Fi ma: R. Coope sculp. [sculpsi ]
In ondo al oglio l’indicazione dell’edi o e: PUBLISHED BY CHARLES & HENRY
BALDWYN, NEWGATE STREET
Secondo l’indice del lib o il i a o di Ca dano illus a le ime di ol. 2, p. 241: «Ca dan belie ’d
g ea s a es depend/Upon he ip o’ h’ Bea ’s ail’s end»; (Ca dano c ede a che i g andi s a i
dipendesse o/ dalla pun a della coda dell’o so.)
Copia edele del also i a o 21, s essa esp essione del ol o, e bo oni e collo della camicia
a o ola o, qui mancano solo la co nice o ale, le s isce e l’omb a dello s ondo.
Ris ampe: Cha les and Hen y Baldwyn, London 1821; John Dowding, London 1843.
37. Ri a o sull’an ipo a di Leben und Leh meinungen be ühm e Physike am Ende des XVI. und
am An ange des XVII. Jah hunde s, a cu a di Thaddä Rixne and Thaddä Sibe , 1819-29, ol. 2,
«Hie onymus Ca danus mi dessen Po ai », 1820, Ca l Meye (1798-1868), inciso e, i ma o, cm
18x11, bulino in ame, ecnica poin illé, Sulzbach, 1820.
Isc izione so o l’immagine: Hie onymus Ca danus.
Fi ma: Ca l Maye sc.[sculpsi ] Nbg. [No imbe ga]
93
l’iconog a ia di gi olamo ca dano ino al 1850
Copia mol o edele del n. 22, comp esa l’omb a sullo s ondo, qui mancano solo la co nice o ale
e la s u u a ombale.
So o l’immagine è ip odo o il ca men au o is del De sub ili a e, 1554, edi sop a 7.
38. Ri a o in Jou nal complémen ai e du dic ionnai e des sciences médicales, Panckoucke, Pa igi, 1820,
ol. 8, p. 192, Cha les Aimé Fo es ie , inciso e (1789-), Amb oise Ta dieu (1788-1841), «au eu du
modèle», bulino in ame, ecnica poin illé, cm 19x11, 1820.
Isc izione: Ca dan.
Fi ma so o l’immagine: o es ie sculp.[si ]; in ondo al oglio: Amb oise Ta dieu Di exi .
Mezzo bus o i ol o a des a su uno s ondo e angola e, capelli e ba ba icci, bo one a e ce chi
chiude la camicia, naso legge men e cu o all’ingiù.
Copia edele del n. 22, qui mancano solo la co nice o ale e la s u u a ombale.
39. Ri a o sull’an ipo a di Vi a di Gi olamo Ca dano milanese iloso o medico e le e a o celeb a issimo
sc i a da lui medesimo in idioma la ino e eca a nel olga e i aliano dal sig. do o e Vincenzo Man o ani,
dalla ipog a ia di Gio. Ba is a Sonzogno, Milano, 1821, i ma o Luigi Rados (1773-1840), cm
18x12, bulino in ame, ecnica poin illé.
Isc izione so o l’immagine: Gi olamo Ca dano
Fi ma: L.[uigi] Rados inc.[idi ] (Luigi Rados incise)
Mezzo bus o i ol o a des a su uno s ondo o ale, capelli e ba ba icci, bo one a due ce chi
chiude la camicia, naso cu o legge men e all’ingiù.
Copia edele del n. 22, qui mancano solo la co nice o ale e la s u u a ombale.
4o. Ri a o in Alessand o Manzoni, I p omessi sposi. S o ia milanese del secolo XVII, xilog a ia di
es a (incisione su legno di bosso), cm 7,5 x 7,5 ci ca, F ancesco Gonin (1808–1889), Tipog a ia
Guglielmini e Redaelli, Milano, 1840, p. 522.
Fi ma: Gonin
Mezzo bus o di p o ilo i ol o a sinis a, capelli icci co i, ba ba ol a enu a co a, naso a unci-
no, sgua do isso in lon ananza, o o bo oni sul bo do des o della giacca, s ondo uo o ma con
l’omb a della pe sona e igia a.
La ip oduzione ip ende di e amen e la medaglia 6 pe simili udine delle o me ispecchiando
sol an o i la i.
Secondo la le e a n. 57319 di Alessand o Manzoni a F ancesco Gonin dell’es a e 1840, Manzoni
deside a a di non eplica e la « o ma numisma ica» dell’o iginale, con e ma della dipendenza
di e a dalla medaglia del 1550. Manzoni e a amico del di e o e di Gabine o numisma ico della
Biblio eca B e a Gae ano Ca aneo, g ande numisma ico, a lui chiede in p es i o lib i e anche
consigli pe la ice ca dei i a i da u ilizza e pe la Qua an ana. Come si no a nella le e a n. 563,
Manzoni e a a en o che osse «conse a o l’essenziale della isonomia» (i i)20. Ques a ice ca di
« i a i ededegni» (le e a n. 562) ha p obabilmen e po a o Manzoni a u ilizza e di e amen e
la medaglia e non una delle incisioni de i a e. Gonin copia in a i la isionomia della medaglia
19 Vedi h ps://www.alessand omanzoni.o g/le e e/573, isi a o il 23 maggio 2025.
20 Vedi anche la le e a n. 636 a Gonin del 20 ap ile 1842: «I i a i di Ba olo e di Baldo. Io non
li conosco che nel lib o: Pauli Jo ii Elogia, do e son concia i ba ba amen e. Tu, amico d’e udi i e
di biblio eca i, ne o e ai o se cos i de’ disegni miglio i. Il i a o di P ospe o Fa inacci. Non ne
conosco che uno di seconda mano nelle “Vi e e i a i d’illus i omani, di Ranalli, Fi enze, ascicolo
VI.o” Vedi se o i qualcosa di più icino all’o iginale».
ingo schü ze
94
e cambia sol an o l’abbigliamen o, come la ila di bo oni sulla giacca, che a icina l’e igie al
empo della s o ia accon a a.
Esempla i: bozza s ampa conse a a p esso la Biblio eca B aidense: Immagini manzoniane: bozze
delle illus azioni pe l’edizione de “I P omessi sposi” del 1840, a cu a di Guido Mu a e Michele
Losacco, h p://www.b aidense.i /di e/immpsposi/index_2.h m ( isi a o il 23 maggio 2025),
2003, n. 284.
Bibiog a ia: M. Gue ini, C. Ghilli, La Biblio eca Amb osiana nei ‘P omessi sposi’, in Biblio eche
eali, biblio eche immagina ie: acce di lib i, luoghi e le u e, a cu a di Anna Dol i, Fi enze Uni e si y
P ess 2015, pp. 365-376.
Re e enze o og a iche:
15 © Ma in on Wagne Museum de Uni e si ä Wü zbu g, Fo o: P. Necke mann
27 © S ad geschich liches Museum Leipzig
30 © Biblio eca Comunale dell’A chiginnasio, Bologna