scieee Science in your language
[ge] (orig)

Bielefeld - Sieker Park. Mittendrin statt nur dabei: Entspannen, Spielen, Gärtnern

Abstract

EconStor is a publication server for scholarly economic literature, provided as a non-commercial public service by the ZBW.

Read accessible full text

Bielefeld - Sieker Park. Mittendrin statt nur dabei: Entspannen, Spielen, Gärtnern

Author: Westerteicher, Inga,Thenhausen, Achim
Publisher: Hannover: Verlag der ARL,Hannover: Verlag der ARL - Akademie für Raumforschung und Landesplanung
Year: 2018
Source: https://www.econstor.eu/bitstream/10419/180810/1/1024924246.pdf
Wes e eiche , Inga; Thenhausen, Achim
Book Pa
Biele eld - Sieke Pa k. Mi end in s a nu dabei:
En spannen, Spielen, Gä ne n
P o ided in Coope a ion wi h:
ARL – Akademie ü Raumen wicklung in de Leibniz-Gemeinscha
Sugges ed Ci a ion: Wes e eiche , Inga; Thenhausen, Achim (2018) : Biele eld - Sieke Pa k.
Mi end in s a nu dabei: En spannen, Spielen, Gä ne n, In: Baumga , Sabine Köckle ,
Heike Ri zinge , Anne Rüdige , And ea (Ed.): Planung ü gesundhei s ö de nde S äd e, ISBN
978-3-88838-085-3, Ve lag de ARL - Akademie ü Raum o schung und Landesplanung, Hanno e ,
pp. 314-316
This Ve sion is a ailable a :
h ps://hdl.handle.ne /10419/180810
S anda d-Nu zungsbedingungen:
Die Dokumen e au EconS o dü en zu eigenen wissenscha lichen
Zwecken und zum P i a geb auch gespeiche und kopie we den.
Sie dü en die Dokumen e nich ü ö en liche ode komme zielle
Zwecke e iel äl igen, ö en lich auss ellen, ö en lich zugänglich
machen, e eiben ode ande wei ig nu zen.
So e n die Ve asse die Dokumen e un e Open-Con en -Lizenzen
(insbesonde e CC-Lizenzen) zu Ve ügung ges ell haben soll en,
gel en abweichend on diesen Nu zungsbedingungen die in de do
genann en Lizenz gewäh en Nu zungs ech e.
Te ms o use:
Documen s in EconS o may be sa ed and copied o you pe sonal
and schola ly pu poses.
You a e no o copy documen s o public o comme cial pu poses, o
exhibi he documen s publicly, o make hem publicly a ailable on he
in e ne , o o dis ibu e o o he wise use he documen s in public.
I he documen s ha e been made a ailable unde an Open Con en
Licence (especially C ea i e Commons Licences), you may exe cise
u he usage igh s as speci ied in he indica ed licence.
h p://c ea i ecommons.o g/licenses/by-nd/3.0/de/
314 08 _ PLANUNG FÜR GESUNDHEITSFÖRDERNDE STÄDTE
Inga Wes e eiche , Achim Thenhausen
BIELEFELD – SIEKER PARK
MITTENDRIN STATT NUR DABEI: ENTSPANNEN, SPIELEN,
GÄRTNERN
De S ad eil Sieke im Os en de S ad weis eine e gleichsweise he e ogene Be-
bauung au . G oßwohnsiedlungen, al e Baue nhö e, ein F iedho , Wald und Sied-
lungsg ün, ö en liche In as uk u en, landwi scha liche Flächen, Gewe beanla-
gen und Einkau szen en ügen sich zu einem bun en Mix. Ebenso iel äl ig is die
Bewohne scha . Haup s aßen und die Biele elde S ad bahn eilen den Bezi k in
meh e e insela ige Be eiche, was dazu üh e, dass im Lau e de Zei jede „Insel“
ih eigenes Zen um und Milieu sowie eine eigene Szene en wickel e. Die Klein ei-
ligkei wi k e unübe sich lich, sodass sich kaum ein Ge ühl on Zusammengehö-
igkei eins ellen konn e.
Zu den äumlichen Po enzialen des S ad eils Sieke gehö en die gu e eil en
F ei aum lächen: Bachauen, B achen, Gä en, Abs andsg ün, ein F iedho , Ele-
men e eine landwi scha lich gep äg en Kul u landscha sowie Spiel- und
Spo lächen. F eizei - und E holungsmöglichkei en wa en also o handen, wu -
den jedoch nich oll genu z . Es gal , Nu zungsangebo e zu en wickeln bzw. sie
so neu zu s uk u ie en, dass eine e olg eiche Aneignung du ch die Bewohne
s a inden konn e. Du ch Umges al ung de F ei aum lächen soll en die e insel-
en Be eiche eine e bindende Basis bekommen, die meh Möglichkei en ü
nachba scha liche In e ak ion bie en.
De Sieke Pa k soll e neben ielen ande en Maßnahmen eine besonde e Rolle als
zen ale Au en hal s- und Begegnungso ü die Bewohne , mi Angebo en ü
F eizei spo , Spiel und En spannung bekommen. Die Ein ich ung on Gä en wu -
de au Wunsch de Bewohne be ücksich ig . Das ielsei ige Nu zungspo enzial –
Na u , Pla z zum Spielen, Wiesen zum Aus uhen und Spazie en – bedu e eine
behu samen Wiede he s ellung kla e S uk u en ü meh Übe sich lichkei . Die-
se Ansa z wu de übe die Maßnahme „Sieke Pa k“ im Rahmen de S äd ebau ö -
de ung „Soziale S ad NRW“ umgese z . Plane ische G undlage wa hie bei das In-
eg ie e Handlungskonzep Soziale S ad „Sieke -Mi e“ (S ad Biele eld 2010).
Die Pa k läche au eine ehemaligen B ache wies sieben Be eiche (Kämpe) mi je-
weils eigenem cha ak e is ischen Vege a ionsbes and au , de als Landscha s-
hema mi de Neuges al ung be on we den soll e. Es gib dahe den Ga en-
kamp (= Ga en läche) im No dwes en, den Wiesenkamp (= Wiesen läche mi
S äuche n) in de Pa kmi e, den X-Camp (= Spo eld) im No den, den Bi ken-
kamp (= Bi kenhain) im No dos en, den Ap elkamp (= Obs wiese) im Os en, den
Eichenkamp (= Wiese mi Einzelbäumen) südlich un e halb des Wiesenkamps und
ganz im Süden den Ko enskamp (= Ko en mi Ga en).
315BIELEFELD – SIEKER PARK
Die Mischung aus Rude al ege a ion und ges al e em Pa k unk ionie . Locke
e eilen sich Gä en, Spiel- und Spo lächen, on dem al en P lanzen- und G ün-
bes and konn e iel übe nommen we den. Behu sames Auslich en so g e ü
meh Kon u , eils wu den neue Rasen lächen angeleg und an ausgesuch en S el-
len kamen Neup lanzungen hinzu. Das neue Wegene z en s and ähnlich, indem
das exis ie ende Wegesys em (T ampelp ade in den Wiesen) au geg i en wu de.
De Geb auchswe bes imm e das Design: Nü zlichkei und En spannung ü die
Pa kbesuche s anden an o de s e S elle. Haup wege dienen de bequemen Be-
gehba kei des Pa ks und scha en eine äumliche Ve bindung in die ang enzende
Wohnsiedlung. Sie dü en auch on Rad ah e n genu z we den. Nebenwege sind
Fußgänge n o behal en und e binden die kleinen Plä ze de Kämpe.
Jede Kamp e üg übe kleine Plä ze mi Einbau en, wie Spielge ä e ode Si zge-
legenhei en, die ganz im Zeichen on En spannung und Bewegung s ehen. So e -
üg de Eichenkamp übe einen g oßen Pla z mi meh e en gu e eil en Si z-
g uppen. Angeschlossen is ein Sand eld zum Spielen mi Schaukeln, Ru sche,
Sandbaus elle und eine Kle e -Py amide aus Seilen. Wei e e Spielpunk e im Pa k
ich en sich sowohl an kleine e als auch an äl e e Kinde . Im Be eich des Ga en-
kamps gib es e wa Spielplä ze mi Sandkäs en und zusä zlichen Spielge ä en. Das
Spo angebo au dem X-Kamp im No den an de Bahn asse ich e sich an Ju-
gendliche und junge E wachsene. Hie be inde sich ein Kleinspiel eld mi Kuns -
s o pla z und Ball angzaun. An zwei Sei en des Bolzpla zes wu den Si zgelegen-
hei en einge ich e . Zusä zlich gib es ein Baske - und S ee ball eld sowie eine
Tisch ennispla e.
De Ga enkamp äg seinen Namen nich ohne G und, denn hie is das P ojek
„In e kul u elle Ga en Sieke (IKG)“ beheima e , wo Anwohne un e achliche
Anlei ung au kleinen Bee en Gemüse anbauen. De Ve ein Ga en-Kul u -Ve -
ein( )-Sieke e.

V. übe nahm im Janua 2015 die Pach , s a e e mi seinen Mi glie-
de n im F ühjah mi de Ga ena bei und eie e im Mai ein g oßes, o izielles
Fes zu Pa ke ö nung. Mi en im Pa k, au dem Wiesenkamp, bie en sich wei e e
Möglichkei en zum Gä ne n: De Ga en e ein is ü die P lege des Kamps mi -
e an wo lich. Auch hie gä ne n Bewohne und ges al en au diese Weise ih
Wohnum eld ak i mi .
Das Beispiel Sieke Pa k zeig , wie du ch die quali a i e Au we ung und Ve ne -
zung o handene F ei lächen de Lebenswe eines Qua ie s e heblich e bes-
se we den kann. De neue Sieke Pa k e ö ne ielen Menschen ganz un e -
schiedliche Möglichkei en, sich im F eien au zuhal en und zu bewegen, und e
e s ä k die Kommunika ion und das Zusammenleben. Dami sind auch gu e Rah-
menbedingungen ü die In eg a ion de do lebenden Mig an innen und Mig an-
en gescha en wo den.
316 08 _ PLANUNG FÜR GESUNDHEITSFÖRDERNDE STÄDTE
Au o en
Inga Wes e eiche (*1971), M.

A., S udium de Ge manis ik, Li e a u wissenscha
und Pädagogik in Biele eld. Sei 1998 selbs s ändig als eie Lek o in und Redak eu in
ü e schiedene deu sche Ve lage, Redak ionsbü os, Agen u en und Ve bände mi
den A bei sschwe punk en Pädagogik und E wachsenenbildung.
Achim Thenhausen (*1957), Dipl.-Ing., S udium de Landesp lege an de Uni e si ä
Hanno e . Sei 1990 echnische Anges ell e bei de S ad Biele eld, de zei Lei e des
Abschni s F ei aum, G ün lächen, Gewässe de Ab eilung Umwel planung im Um-
wel am .
Anme kung
Bei diesem Bei ag handel es sich um eine übe a bei e e Fassung des A ikels „Sieke pa k. Mi end in
s a nu dabei: En spannen, Spielen, Gä ne n“. In: Na u e leben: E lebnis iel al in Biele eld (Maga-
zin), Ausgabe 2015, 52-55.
Li e a u
S ad Biele eld (2010): In eg ie es Handlungskonzep Biele eld Sieke -Mi e. Biele eld.