!
" #$%&'
PROGRAMA DE DOCTORADO
Salud Pública (Epidemiología, Plani icación y Nu ición)
Tí ulo
Radio e apia hipe accionada en cánce de
mama: esul ados clínicos en elación con
es udios molecula es y la calidad de ida
Memo ia que pa a op a al g ado de Doc o po la Uni e sidad de Las
Palmas de G an Cana ia p esen a la Licenciada
Ru h Ca mona Vigo
Di ec o es
D . Ped o Ca los La a Jiménez
P o eso Ti ula de Cance ología Gene al de la ULPGC
D . Luis Albe o Hen íquez He nández
P o eso Asociado de Toxicología de la ULPGC
D a. Bea iz Pina Sedeño
P o eso a Asociada de Cance ología Gene al de la ULPGC
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA – MARZO DE 2014
PEDRO CARLOS LARA JIMÉNEZ, PROFESOR TITULAR DE ONCOLOGÍA CLÍNICA
DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS CLÍNICAS, FACULTAD DE MEDICINA DE LA
UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
CERTIFICA:
Que el abajo de in es igación i ulado “RADIOTERAPIA
HIPERFRACCIONADA EN CÁNCER DE MAMA: RESULTADOS CLÍNICOS EN
RELACIÓN CON ESTUDIOS MOLECULARES Y LA CALIDAD DE VIDA”, ha sido
ealizado po Dña. RUTH CARMONA VIGO, en el Depa amen o de
Ciencias Clínicas de la Uni e sidad de Las Palmas, bajo su di ección y
aseso amien o écnico y cien í ico, y que una ez e isada la p esen e
Memo ia, la encuen a ap a pa a su de ensa an e ibunal.
Y pa a que así cons e y su a los e ec os opo unos, ex iende el
p esen e ce i icado en Las Palmas de G an Cana ia a sie e de ma zo de
dos mil ca o ce.
Fdo: Ped o Ca los La a Jiménez
LUIS ALBERTO HENRÍQUEZ HERNÁNDEZ, PROFESOR ASOCIADO DE
TOXICOLOGÍA DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS CLÍNICAS, FACULTAD DE
MEDICINA DE LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
CERTIFICA:
Que el abajo de in es igación i ulado “RADIOTERAPIA
HIPERFRACCIONADA EN CÁNCER DE MAMA: RESULTADOS CLÍNICOS EN
RELACIÓN CON ESTUDIOS MOLECULARES Y LA CALIDAD DE VIDA”, ha sido
ealizado po Dña. RUTH CARMONA VIGO, en el Depa amen o de
Ciencias Clínicas de la Uni e sidad de Las Palmas, bajo su di ección y
aseso amien o écnico y cien í ico, y que una ez e isada la p esen e
Memo ia, la encuen a ap a pa a su de ensa an e ibunal.
Y pa a que así cons e y su a los e ec os opo unos, ex iende el
p esen e ce i icado en Las Palmas de G an Cana ia a sie e de ma zo de
dos mil ca o ce.
Fdo: Luis Albe o Hen íquez He nández
BEATRIZ PINAR SEDEÑO, PROFESORA ASOCIADA DE ONCOLOGÍA CLÍNICA
DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS CLÍNICAS, FACULTAD DE MEDICINA DE LA
UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
CERTIFICA:
Que el abajo de in es igación i ulado “RADIOTERAPIA
HIPERFRACCIONADA EN CÁNCER DE MAMA: RESULTADOS CLÍNICOS EN
RELACIÓN CON ESTUDIOS MOLECULARES Y LA CALIDAD DE VIDA”, ha sido
ealizado po Dña. RUTH CARMONA VIGO, en el Depa amen o de
Ciencias Clínicas de la Uni e sidad de Las Palmas, bajo su di ección y
aseso amien o écnico y cien í ico, y que una ez e isada la p esen e
Memo ia, la encuen a ap a pa a su de ensa an e ibunal.
Y pa a que así cons e y su a los e ec os opo unos, ex iende el
p esen e ce i icado en Las Palmas de G an Cana ia a sie e de ma zo de
dos mil ca o ce.
Fdo: Bea iz Pina Sedeño
()*+
.4) %565+'%)57+ 8
89+':.:.%+%#*+'. # 8
88& 8
8;< =
8>0$&88
8=(8>
8=88>
8=; 8>
8=> 8=
8? 8=
8?8 8=
8?;8@
8A 8B
;%+%#*+'. # '..:5+% 9+':.:. %. :+
.C.+D.%6'.5%'.5.(5'<'.5%+.. ;>
;8$;>
;;< ;E
;;8;E
>%F55. !5%#.+%>8
>8-1 >8
>;<1 >8
>> >;
>= >;
>=8-.+>;
>=;.>>
>=>'-.+,=G
>?"H+.
,I=;
>?81==
>A'=B
=. 5.C5.+ .5+%+% 7*5%=B
=8C=B
=;CHC'#I=E
=;85C'# ?8
=;;:&C'#?;
.4) %556%0!5C%# ?@
.4) %5556'.5%'.5.(5'<'.5%+..%:%'..:5+% %. +9+'
:.:..C.+D.%'#5#+.'.5.##5#J:5.#+%.3)C.+# A8
8'#):+A8
;5+'%)57+A;
>:J%%#3:.'5. # A>
='#) .%#A@
=8$ A@
=;'&AB
=>:,@>
== @=
?5#)#57+@?
A%+ )#57+@B
.4) %5C6. .K%5+55. . .+3 ..%%#5#'.5%5+)5.+ .
%F55..'4.'.#'.5%'.5.(5'<'.5%+.. B8
8'#):+B8
;5+'%)57+B;
>:J%%# B>
>8& B>
>;B?
>>.-.+B?
>=,,&1BA
>?.& B@
='#) .%#35#)#57+B@
?%+ )#5%+#E;
.4) %C6#)5%*+7:5% .K%5+55. . .+3 ..%%#5#'.5%5+)5.
E?
8'#):+E?
;5+'%)57+E?
>:.'5. 3:J%%#E@
>8 E@
>;-.+,,EB
='#) .%#8GG
?5#)#57+8G?
A%+ )#5%+#8G@
.4) %C56C. ).57+ .. 5.C5.888
8'#):+888
;5+'%)57+888
;8$C 888
;88C&6%'L LM>G88>
;8;:L LM0';> 88?
>:.'5. 3:J%%#88A
='#) .%#8;8
?5#)#57+8>>
A%+ )#5%+#8=>
.4) %C556%+ )#5%+# 8=@
050 5%*'.<4. 8?8
.+F%#8@?
.86%'L LM>G8@?
.;6%'L LM0';>8@@
1
CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN
1. CÁNCER DE MAMA. CONCEPTOS GENERALES
#N%:#;GGB
8;=$HAA,?@
1I,@AH=;,>>1I*
,,
1H0,;GGBI
1 1
8GG$
1$
8O$ ,&
$1?G-
",
$11,
@GOMBGO $
&H ;GGEI
N$,8?O-
,>O-
%:#1HP;GQ8GGGGG1I
M#,!,
HBGMEGQ8GGGGG1I."+."
#H,.,0I+,%,.H0,
;GGBI
. #,
)
"
;;O&8EEEM;GG?$
H8;=BQ8GGGGGI=?-
H$+';GGEI
2
;GGA>8
$1
&)
@?- BO H9 & . ,
+&;GG?I1;BEO
H8>8OI,"H8GOI
.$-1
1 & 0" 5 & 01 ,
1 ;GGA E>A Q8GGGGG H<, ;GG@I
. $ $ -
+$.,,
$
@E-;GG@8>O
,
8= HBAAGGGI
HA@@GGGI&HA?>GGGI,H?=BEEEI#N
8;;G>G
H0,;GGBI
)
;>8O;GGA $
;AGO."EG
)1P?G-H>;O
-I 6 -
- 1
, $
H
.#,
<R<;GGEI
;GGA8@
H;?OIH8;;OIH@BOI,
HAEOI1&)-
$1<&,
1.
$ 1 1$
H<,;GG@I
3
-N"
G8GO
#1G?O
"EGH8=OI
1-
8EE; & 8EE;M;GGA BO
$8;GGA;A?O
;;>8 Q8GG GGG
,+$, '1
- 8EE; , . & C 0 ,
H9&.,+&;GG?I
$1-H8EE;M;GGAIH@I
<65#555:-#8EE;M;GGA
.$$$
&B?O1,
$$&
?GOMAGOH0,;GGBI
) $$ ? - 1
A>O"AGBEO
$$EBO
$$?-,B=O,;>O$H
.#,
<R<;GGEI
.$)'%.'M=H',#,
#$$ I $$ ? -
1;@8EE?,8EEE,
;GG>
10
;? - 8 8EAGB 1
$8B1$$BG-
H;GGEI
7*"
$ $ H
&I , $ H
, I
&#
$BO
,;GO
&
8/9
"
"&HI,
"H*,;GGEU
0,;GG@U#[;GG>U'1[;GG;I
,.,$
*$H*$M<8EEEI=;@1
&([
$ 8GA
1$
:/3
H
$&
I"H::
8EBBU08E@>I
#
,
,@$
>>@B8E1
H(8EEAI
11
,&$
$&,
$H2'<Q.5';GG@I
<$$
,$
H<8EEAI
;
$
,
H:;GG@I
+3
,EGO
, &
N1,
$",
>O 1 EGO &
&
$
%,&
$
$&
&$
H$I&
.H([;GG8I,&
"
$6
12
I 6
$&;?M;GG&-,
$?GG&
8$;8@-$
"$$
",
"
I &6
,
&
I ,$$6
$$;?-
$$1
N@?MB?O
$
I "6
U
H&&U
I$$
,
I ",
6"
$$(?GO
$
&8B
$$U
&
H , $
I,$H,
"$I
&$$
13
-(
-!
,1
,
H<8EAEI
"
$" , $" ,
&#
,
-!
,$
$&1
$
$>$6
• +$56
• +$5561
• +$5556
$ $555$
$,
,N
#&.,
N
$,$$
$
$ $"
$$,$
14
-+
,
%
,&H$;G8GI
6!
&&,
.
$&&
"
6!20
. &
"HI
H I
,
&33
5
!
4!<#5
&,&
;G=GO
" $ $"
, ?
6 , .
& ,
&
"
$
"5 !$"
4!$#5
5#
;,?O#
N
15
$"$,
,N$-
5 3
33
$$
1
,$$$$N
1 , "
N
$$
" @GO
>?O GO 1
H%X8EEBI@GO
(';Q
?GO & 1
H.8EE;IM?>;?O
,1H'
8EE@I
1
$$ "
1
",$$H;GG8I
#
5#
#1U
,(';Q
&M?>H'8EE@I
5#
,#
5#
&&
&33
!
H@GMBGOI ,&
$1
HS TI ( " $
" N ,
"$1
$ # $ $ $ , &
16
$ & , H ,
NI
,H*8M;M>$I
" !"
H8GM8?OI &
&$H
& I $
&,
#
,
5#
?GMAAO
#"2
#$HP8GOI
,
!0
&
, H =O I
& , & ,
$ $
$$&
, $
1,
!
8O
.8GO$
17
N
# "
,
6!
,1,
:,#H;GGGI
&,&$
8 H'I $ ,
1HW@WBW8BI6
$
A@O,$
' , ,
,$
&$
$
,$ .
1',,#
,
; '(';6
!"
#'"MM0;
,&"HW?QA
W8@I.M?>
, " H*<'I "
$H+I$'
H'I,(';$&,
+M
[
+
18
>#(';6
('; & (';
' , M?> H=GMBGOI ,
+',
, "
-$&(';
7
N
$
,
..!@
+V
3[+36#U;G8GH;G8GI
19
&4&5
F +$
G +$
H5#I 5#6
H 5#I
5#6
HI
$"
,
8 ;G,
8 8,
8 ]8 ?,
8 ]? 8G,
8 ]8G ;G,
; ];G ?G,
> ]?G,
= -,Q
HI
= ,N
= ) ,Q " ,Q H,
1I
= .=,=
=
26
8?M;G*,
$$,
$$--,
+31
0H8EE;I;GE
'$HA=M@A*,6>>=ME>*,I'MLH:<
:<M.CI?8O?-
$$$
LHZGGG@=I,,AG*,HZGGGEIN"
$$$H;?O?-I
H8EE=I$;B8'$
HAGM@? *,I :':Y' 'YL H.< :<I , :':Y'YL $$
?,8G-1
? - E8O :':Y'YL BGO
:':Y'?=O'YL,>8O'$
)H8EE>IBG555.M0'
L, L
:< ' =?M?G *, ;E
'$>&,;?8
'ML + $
5L$$
=GO555.,>@O5550
A.*B& 'B<C.?'&1
@1
5A&/3D &* *1
[*0H8EBBI6#,88>
555>LN.<C
E8 HB8OI &
6'$:':&
N:':A"NL
'?G*,;;*,,?G
27
*,8?M;G*,
$ H; *,Q& ? &QI
L;-N
.<C >E $
$$ $ $
5 + : HC 8EEGI6 # , ;@@
555M0 < L ,$
>M=M$
H& $ 'I ;G? ;@@ H@=OI AM@
LN'AG*,,
@GO8G*,U
=G,AG*,U$ &:':
:'(8G-$$=EBO
,>GO=?O$,
8B+$$
$$?-
&,'
&$L,$HPGGG8I
"5A&/3D* *D &3(&1
;GG8
, L H:::I Y :': Y ' H=G *, ;A *,Q&I Y (
,$H,
I
$"11$$
&($
-"&1
,
"$&(
3/3@1
5A&/3/E1
H8EE;I
,
(, H8EBBI '
& H'I & L
,$ H.:< .< $I H'I
H+'I:':,'H?=*,?G*,Y;G*,8G*,
28
$I1$,N$
$ (,
H8EE; 8EEAI ' E@ =? *,
L,$H<C=I#''N
' >G *, , 8? *, #
≤>&$,;G*,#
]>:':,$
H&?-6=±8@OI,$
$ $$ $$
?,8G-BGO,AEO$
&,$$$HPGGGG8I
H8EE>8EE=I8?B>L,$
H<C <:CI # ' ' $ =? *, H
;;?*,Q&I8?*,
NL',#≤>
$H&I,'MLN
#]>:':,'
L
$ , & $$
?-$
L ,
H8=AO >B@O
PGG;I $$$,HBE@O
$?@>OI
<$H;GG8IA=NL
,$H.<I'&HNLI,L,$
) AEO $ N $$
$$,?-@?O?BO,
B@?O
"5A&/3F &/A&=(&/31
!H8EEGI$;@G;G8
L ,$ HC:<.I , @GMBG *, H ;
I # L ,$ ' ,
29
1 $ ? - E=O
$$?;O&
.H8EE=I$A@L,$H
>I'H?G*,=I,$H:<I,
"$ &,,
,8G $$?-
=?O
5A&/3/31
#VH8EE=I68EB>
& L , " 8EB>
&$ L,$
$$?-1
$
BGM8GG*,$&1
N&,1
$$
& 1
&
92
,
N,$&
$;&88?M8;
*,A&"
,
&,N,
"
"
&$
$ "
#,
&$1
30
& & $
?
& $ &
#>,555
&6
(H8EBB8EBEIH;M
>I $ @G *, H8?; I
88? *,Q ; Q& BG? *, H8?B I
@ $H>BO$
?@OZGG8I+;M>&
H8EBEI ,
H$I;M>$AA*,HB?I
HE8I8;G*,Q;Q&@E;*,
A?>>O$A>OHPGGG8I
,
&
, H8EB?I $1 ;M=
$A=*,HB?I
HB> I 8GG *,Q > Q& = B= *, B
;HMI
>A$A?OHZGGG8I $$?-;;O$>=OHZGG8I
&$?O,8;O$
$,
&$"H<
8EBEU ;GGGI
31
3. TOXICIDAD DEL TEJIDO SANO
+GH
$
1 "
$1,
H08EEAI $
$ & "
&
$ &$
, , $ 1$
,
$,$
1&""
,$$
$$,
1$
1$$
(,
& $& $
N "
,
,&H;GG8I
1
,"
H.;GGEU(&(;GGEI
+,H
1$
H.;G8GI6
32
.<6
M
M<
M
0<6
M < H
$`I
M<"H$I
"
$$&
++""
1
$
""BG
0 ;GGB $ & 1 ,
+-
$ ,
$ " $
$H"
$$ I , ,
, 8GGO " ,
$"H0 I
+-<G<'
#,"
-,.+1
$$,Q
33
-.+#
"-.+,
,$$.$$
$$ , - .+
$$$NH#0I
-,$-H'
.$;GG;U(;GG>I
. 0
<*
HI
=G
$ , 8=
-&1H,&I
$&.&
B8= *,& ,
& # $ , $ $
,&>HZ;EI
B8A*,H;GG@I#$$N
0 &
&,
,$#0H;GG@I
&-.+&
N &
H " I %
H ;GG?I-.+$
-.+&N
,
+-
.&-.+
&
0 ,
" ,
& & 6 .+ &
$,$&
34
-
"
& 1
""
1 "
"&1
$,N
& H% 8EE@U 8EEEU 0 ;GGGU
;GG8I0-;GGG
$,
,&$
,1
,
03,
# , E= "$ $
N +M#%:.H8I#0 ,
$G8;,B*,1$;==B@;
,$&1
&"E=&
*G *8 *; *> *=
# 8?H8AGOI >8H>>GOI >;H>=GOI 8;H8=EOI ;H;8OI
5 A@H@8>OI ;8H;;>OI >H>;OI ;H;8OI 8H88OI
' @GH@=?OI 88H88@OI EHEAOI >H>;OI 8H88OI
) A@H@8>OI 8AH8@GOI BHB?OI ;H;8OI 8H88OI
%$H'5.I
,,1$
&6'5.ZβH*,IY αUα
H $I , β
1"H$IH;I
35
&",0 G8;,B*,;==B
,@; ,1
& ,$a$
4 5
H*,I ;= =B @; ;= =B @;
G
;?>;a;8>8 ;B>>a;8>G ;=G>a8E8>
8
>8BBa;G;= =G;Ea;G>= =8?Ba;8;G
A;Ea?>E 8;;>a@A@ 8@G;aE@E
;
>??;a;G@B =AABa;G@= =E8Ba;8@B 8G8>aA@; 8B>AaE@B ;=ABa88B@
B
=AG;a;888 A;A>a;G== AEGEa8EGA ;G==a88=@ >=>Ga8?GA ===Ba8@?E
.,$β
HH0IZGB>5E?OHG@>MGE?IZGGG@UH0IZGBB5E?O
HGB;MGE=IZGGG8UH0IZGE>5E?OHGBBMGEEIZGG;A;==B,@;
$I$,$
HH0IZGBE5E?OHGB8MGEBIZGG;AUH0IZ
GE?5E?OHGE8MGEBIZGG8>=B,@;$I,HH0IZ
GB>5E?OHG@8MGE@IZGG;8;=IH>I
1 $
$ & N &
H0;GGEIH<>I
+ # $
,,1$&
αH$13I,βH$I
5&0
'%,
;GGE=6?B
42
+6,,
4<'/5
& N " ,
" $ & &
$"N,H#
8EE?I,$
H(;GGAI&1,
N ,
$
&H$I&.+H+.I
$$H8=M8BI)$
$,ST
,
#
" # " ,
$
H 8EEBU L[ ;GG;I , $ ,
&
,
8,
,+.,-
H,>$,?1IN$
H.I
1H,?I,$H,>I
H0I"
,
",
43
.&,
,&N
N
11
-U
"H#
;GG;I6$$
M
$1"$
1$&$
$
H';GG=I
M $N
$, 1
,$,
,
1
$ & ,
$$
N)+#:0 -
;GGG,%&*"H*%
,
I
1$,1N
*% > &
" $ ,
$H
;GG>UW;GG?I.$
- M$
'
$$&-$
H
;GG>U ;GG@I ,
44
1$1
+6,H
.&+.,$
, & & N
N$"
,
+ H:, ;G8GU
L,;GG;U';GG=U#$;GGAU#;GG@U'
;GGBI
, ,& $
"
$
$
"
$
$
$ $
$
B8A*, ,&$
N'%* 8?-
G,;*,
'+.$,1$
" $ '+.
'+.$
'+.$;=
&>?>;@,
# ., :,
H#.:I
$
:CV
H:CI,
$& - $
% ,
V,
#B8?G$&
- $ $& :.W
45
+2,C*<STST
S$&
T
H$ I
@>E8 $ 1
1;G
S T S T S T
. ;G & A $& - $ 6
S &T S T ST S $
TS$&-MT,ST
$ '3
>%/ %/
#*0 #*0
#*
0
!
P09
!
P09
$ '3
$ '3
>%/ %/
#*0 #*0
#*
0
!
P09
!
P09
$ '3
:'-$
G,;*,'+.'+.
$,
#.,
:,
H#.:I , $
:
CV
H:CI
$ ;A
S &
,&TS"TS$!+WTS
$& T . ;A & E $&
-$S
TS$&:.W,TST
46
;1;G$
6G;G8,G>8UG?G@G=GA,
GB;U8G888;,GE>M=#,N
*0[
,&&$,
$
:CV
H:CI.+%C.HPGG8
I5&(&M(
'%,
;GGE=68@
H; *,I @>E>
$ 11
;E
;E&=$&-$6S$&
-MTSTS
T,S$&-*<MβT+N
&
47
>1;A$
6G=G>88G8,GA8M;U
8GG;G@G?8;GE,GB>M=#,N
*0[
,
&&$, $
:CV
H:CI.+%C.HPGG8
I5&(&M(
'%,
;GGE=68@
1;EH;*,I
6G;G8,G>8UG?
G@G=GA,GB;U8G8;88,GE>M=#,N
*0[
, & & $ ,
$
:CV
H:CI
.+%C.HPGG8I5&(&M(
'%,
;GGE=68@
48
H8?-I
$$"$
",1
$
$$
&,&
+7
, "
$.$,$
- .+ ,
" ,
$&+
, N $ $ &
&
4. CALIDAD DE VIDA EN EL PACIENTE ONCOLÓGICO
-!!?
"C$"
. 5 : 8EAA & ,
N " $ C
,$
"C$
,& C
&,
,
&"C,
1$-,$
,H#[8EEAI
49
N-
",$
& C
$ ,
$ 1 %:#
,
C
%:#C$$
,$$$,
$ , C ,
1 & $
,&
C
$1$$$,
,H+8EEBI
"%:#
C6
&$,
%:#
,C
,H+8EEBI
-!?4!? #5
C N
$ C
HC'#I1
6
"$$
&,
&
,
" , $
,$$$
50
C 1$
H.;GGGI
$C6
8
;:,&,$$
>C
=
,&H#
;GGGI,$$H(;GG8I
C,C'#C
$,
$,,C'#
C'# , &
H;GG;I6
M<&6&$&,
-$
M#&&,
M . 6 &
$
M . $ $
C'#$
& , , H*,
8EE>I C'#,
$ $ , 1$ H* 8E@;U
51
* 8E@>I 1 C'#
$1$,$
&1$$,
H8EEAI
-!? #
C'#
*,H*,8EBEI",
&
-
# " N
&C'#-$
'1$&
$
, -
"
$ # $ 6 & N
,H0&8EEBI
8*E6#1$$
& 6
e&,
,
,,$
;6C'#,
& C'# & ,
& , .
S&T ,&
,
-$$&
6
8#[5
;+(
, (-***
,*-+, *,.* +/,*-),,
-" -,," *+)--,+)0)+
+" ," ,,,)1,-+2*2+)+,
+, *,22*23" *,2)+-,4,)+2
61
CAPÍTULO III: RADIOTERAPIA
HIPERFRACCIONADA COMO TRATAMIENTO
LOCAL EN CÁNCER DE MAMA AVANZADO
RESISTENTE A TERAPIAS SISTÉMICAS
NEOADYUVANTES
1. RESUMEN
/"H3$
",$&1$
$ "
,$
M
*/#,8B=
$",$
B8A *, 8; *,Q ;
Q&@HI#
$&
$$&?8G,8?-B?AB;;,
B;;O $ $$ ?;B >=? , ;>>O
$
$$ $
&"
! M $ " ,
$
" ,$
&
62
2. INTRODUCCIÓN
",$
$CH(,*+8EBBU5 8EBAU
#V#:8EB@U:V:8EBAU< 8EBAUW1(:8EB=U
0*C8EE?U:8EBBI
BGO"
,N,
& ,
H(,*+
8EBBU0*8EE?U0.;GG8U.8EEBUW(:
8EEBU:,'8EBEU##:8EE?U8EE@U*
8EE=U(,*+8EB>U!8EEGU+:8EBBI
&&$"
,,
H0.;GG8I"
"1)
N&
& " ,
$1$$
$$
,
$
$$
$C"$$
& $
MN
1
$N-$
AG*,H>GM@GI$H;*,QI
$$
63
$,1?G*,
,
&1
$ ,& "
$ H 8
I1
.,
$ "
& , $ #
,,
+,",
$
""
,
$
1$$
" ,$
M
3. MÉTODOS Y MATERIALES
8B= $ 8EE8
;G8G %& ' (
)$*+&
$,"J
5$,
$-$1$
,$"$,
64
+!
8 && 8B=
?E8Ba8>AG-HAG->GMB>-I,
8>> 1 $
& N H. ! 8EBBI
"&&&&&
,$H&IN-"
"$
5550H8B;I555.H;I,
HB=IH8GGI
&"&
&G4&5 'E
= 8G
= B?
= >
= B=
> ;
4'5
+G BB
+8 ?>
+; >
+> =
+ ;
%
8 ;@
; @?
> >A
=A
$ @>
+$ >E
A;
$ @>
+$ >A
@?
2
$ B8
+$ >G
@>
65
+&/3
#$%&'
" ",$
8=?$H88?I
H>G I
HQQ<I8>>8=?HE8@OIU$
BG N - H?> I 8;
HB>OI$
HBI &=H:<I#
@B)AAHE=OI,8;
"
"$1%:"
1Q*',%'"
$ & &
$ & & ,
&N-,""
$'5#
"
M
,$"
"",$$
"-HI,+8=BB
+G $ >@EA $
$&+G)8;8+G
++&
8B=$,
"
AG*,$
8;*,QA.
H - 8EE8
8EE=I EA *, H8; I 8; *, H8B U 8EEA ,
66
;GGA@;*,B8A*,I
AEA*,,@;*,$8EE=
;G8G;8A*,H8?=IB8A
*, "?GMAG*,
; *,Q& H I
$,.
H:5I
+-#
%',
%:",1Q*
- -
, - "
:& & , " $
&)$$
$-
*& &Q. &Q $
N &
#;G8>
+6&,
$N'%* $
$,
& $ $ #$ %&
' $ $ "
,&
+7
$
W$M#$$
.+%C. $ ,
W[M2$
67
" WM: HW : 8E?BI
&$$$$M&$$
$$$$
$$ $$M&,
$$
,
M[H'[:.8E@@I
$ $
$
$
$
$$
$$&
&
$
4. RESULTADOS
-3"
@E>Ea=BG*,B8A*,U
?@AGMBA=G*, 8?@8B=
HB?>OI HE?O
I $ 8; HA?;OI 8BG 8B=
EGO $ HE I ,
$ H> I
.N&1
?@A*,,?H;@8OIAEA
*,
$,8B;
H?G@?a;A?*,?G*,U=AMA=*,I,
$"8@@H
74
$ , > I =
H>&,I8
; . , 8
H ,
IA
$$H?I
HB;B>B=BA,EG-$I,?=-
"$
+ &
H Q I $
$
N&
$,$$$
& & $ 1$
H?AEEa8;?=-IH>;I
H@;GEaB>A-IHPGGG8I;;>;
&@?-
8A)
8>;
H8 " & I 8
,
--&,
$ ) ?;
8 H;B>OI EE
;H?>BOI>;>H8@>OI,8
=HG?OI $
-HW[M2ZGGG>I,
-H
;
ZGGGAI+
&
&$8?A8@@$HBB8>OI
&$AM8;",
$ %& '
75
$,,QH8=I,
$ H@ I
$&
#?$&H>;OI)??
H>?>OI & 8 , @;
&;H=A;OI );=
&>H8@=OI $H.+%C.ZGG=GIM
,$H
;
ZGGG8I-H.+%C.ZGGG8I-
H
;
ZGGGAI , $ H
;
PGGGG8I
&$
)@H=?OI$&.&>@
& 8 AA
&;H=;>OI,=A&>
H;E?OI H
;
ZGG;@I,-H
;
PGGGG8I&$
+ &
$H8B;I
&$&$,,&
,$
,$ ,$ E
&A=@Ba?@AAH=AU?M
8@EI"$
&
5. DISCUSIÓN
$&,$
$ $
,$M
,
, N -
"
76
1$HI
" ,$ ,
1$
H(,*+8EBBU0*C
8EE?U.8EEBUW(:8EEBU:,'8EBEU##:
8EE?U8EE@U*8EE=U(,*+8EB>U!
8EEGU+:8EBBI$$?-GM;=OH(,*+
8EBBU . 8EEBI .
&$
5M55
$
$ ,
&,
,&",
$$ $ "
H(,*+8EB>U0V[!8EB;U%!8EE;U !
8EE;U . 8EE=U * 8EB=I $
$&1
$ $
&"?GO
$$?-&
$ , $
$N.$
?-@>O,
>>O$$
+$
$$$
, 1 1 M
$
,
$
, N " $$
?8G,8?-BGEO@@>O,AEEO$
$ &
77
$ " $
N ;G -
,"
,$1
>
, &
$
&
$
B8A*, @
" & $
#
&&1
$
$$$$
&,$$$
, $
$,$
& $
$$,
%
$$?-
& , &
$$
&,$
M &
$$ , ,
&,"
$"
M N
&
",
H ,5:' $"
& BG *,
78
&I#,
$
-
$-",,$
. ;G - N
& N
"
6. CONCLUSIÓN
.
1 $ $
M,
$$1)
1 $
,$$
8G-
, (-*
, ++,5-*)**,,,)4,
, - -2*2,*-*)*,+),
-6**,,(,,,,*-+, *,
.* +/,*-),,
81
CAPÍTULO IV: PAPEL DEL DAÑO
INICIAL AL ADN Y LA APOPTOSIS
RADIOINDUCIDA EN LA TOXICIDAD
TARDÍA TRAS RADIOTERAPIA
HIPERFRACCIONADA
1. RESUMEN
1 $ - .+ 1 $
"
&'
$$1$
$&
*1#";A$
$
,,&$
'%* $$HZ8>I8E@;>
N
.+*,,.+H;GG:I
H'5.I8;,B*,&1CQ
1 Q*,Q.+8@Ga
GB> H GA>M=GBU 8=AI
H8;>A8@@E,;=B>8;,B*,$I($
hhH$
8@BQ*, ;GG : , $ '5. E?B 8==G , ;=B> *, 8 ; , B *,
$I $ & H('
G;;>5E?OGG@>MGA@BZGGGBU('G;GA5E?OGGA>MGA@@ZGGGEU('G;>E5
E?OGGA;MGE;EZGG>E'5.8;,B*,$I$
82
!1#M
$ - .+ , $
&&$"
& # - -
&$$,N
$
2. INTRODUCCIÓN
$H: .I
& 1 : . $
5: .&
H(#.8E=>IU"&,
H'IH[ :8EBAI#
$$: .
?GO H ;GG>I
",$,&'
NH#[;GG=I
:1
&
H(<IH02;GGAI
&
$ H0 : 8EEBI
1
,Q & 1
H0 +* 8EEBU 5 8EEAI
$ $
"H:,:#8EE?U%:8EE@I,H5
8EEAU:,.:8EE=I
& ,
: $
,-.+H::!;GG8IH+
8EEEI"H(&( .;GGEU'%W
;GGBI N
H'I .+ "
83
H #I,H0;GG@U'.$!:;GG;I
N '
$ : . H'
.$!:;GG;I
H.'5I #&1""
1 " H0 !0 ;GGGU
%:;GG?I &"'
.'5$H%:;GG?U0
;GGEU0;G8GI$
-.+,.'5: .H0;G8GI
, $ $
& - .+ , .'5
1 : .
&$
H0;G8GI
3. MÉTODOS
+!
C"$
$Q$
"
5$,J5
8EE; , 8EE@U
1 < , 8EEB
?@A;a8;E-
H>GMB>I ,&MHAE;OI1
, 8GGHA?=OI, : . H@>8OI
&8 &$
$'%*
$',' ,
&$-
-,.H;G88I
&$$HZ8>I8E@;>H8??M;;BI
90
&"6.$&>M=
HZ;AI,
'HZ8EI
#( 4!;6I 5
8G8; HGE@?M8G8;I G?>?
8G@E HGEBGM88BEI G8;>
8G?= HGEE8M88;8I GGEA
1 8G?A H8GG>M8888I GG>@
" 8GB= HG>?8M>>=@I GBBB
01'M.'58*, G?A= HG;>>M8>@GI G;GA
01'M.'5;*, G?8G HG;G=M8;@@I G8?G
01'M.'5B*, GA=; HG;@GM8?;>I G>8=
<04:7%/FR:7%/5
01'M.'58*, G;?; HGG@@MGB;AI GG;>
01'M.'5;*, G8E@ HGG?>MG@>?I GG8A
01'M.'5B*, G;=G HGG@=MG@@BI GG8@
.$6('ZU5Z$
--G<'/
,H
$ N '
$&H0
;GG@I.&HB8A*,I
,$ - .+ &,
$$'.+.'5
HIk,n,1
--HI)
-.+,H:W,0
8EEBU+8EE@I '.+
H#,:8EE=I$-.+,
""
-H#$'C(38EEEI
0
H#$ 'C ( 3 8EEEI .M
&0<
?>,$10H8EE=U::;GG?U'<
8EE?I &'$"$&.:MHW ([**
91
;GG@I&&.M
1.'5
$-.+,.'5: .H0
;G8GI) #&,
$H+8EEEI#N$-
.+ H 0 ;GG@I 1 $
H+8EEEU%:;GG?U0;GGEU0;G8GU
0;G88U+;GG8I&
$ $ $
1 $
&
$?OM8GOH#$!;GGAI#$@AO
H>BM88?OI$H=I
-
'61-.+,
hT
$'8@B'Q*,;GG:H
I,$.'5E?B8==G,;=B>8;,B*,$
HIH>I+$
&$#
H_B8A*,I$$&H>M=I
HIH?I ,
H_B8A*,I,&
$ & $
$&H('88>B5E?O
8GG>M8;E8 Z GG=?I 1 H(' 8G@> 5 E?O 8GG= M88=@ Z
GG>BI,H('G;;>5E?OGG@>MGA@BZGGGBU('
G;GA5E?OGGA>MGA@@ZGGGEU('G;>E5E?OGGA;MGE;EZGG>E.'5
8;,B*,$IHAI1
$-.+,$
1$&+
,& ,
$'.+
.+
#
"
-H::!;GG8I)$
92
$ $ $
$,-1
&"7.$&
>M=HZ;AI
#( 4!;6I 5
8G== HGEBAM88GAI G8>E
88>B H8GG>M8;E8I GG=?
1 8G@> H8GG=M88=@I GG>B
" 88?? HG8EEMAAE@I GB@>
01'M.'58*, G;;> HGG@>MGA@BI GGGB
01'M.'5;*,
G;GA HGGA>MGA@@I GGGE
01'M.'5B*, G;>E HGGA;MGE;EI GG>E
.$6('ZU5Z$
5. CONCLUSIONES
.+ ,
" "
&1H%:8EE@U0;GG@U%
:;GG?I($$
$ - .+ , $
1$
$,
-.+,$$
, , 1
1 + - -
$&
, (-
+2*-!+)7" *-+,5-
*)**,,,)4,, - -2*2
,*-*)*,
95
CAPÍTULO V: ESTUDIO GENÓMICO
DEL DAÑO INICIAL AL ADN Y LA
APOPTOSIS RADIOINDUCIDA
1. RESUMEN
B"H315$$&-
,&$
,
/ 1 < $
$-
.+,
& 1 " $ .+
H,I
1 , $
.+
HPGG8I ,
HPGG8I $& ,
$1
!1($
,$-
2. INTRODUCCIÓN
$&
$ H: .I
",$"H'I
$ , 1
,1'
&68I
$H[#
96
8EEAI , ;I
&,&",
H*'.;GG8I ,"-,
.+",
" $&
H< : ( ! ;GGBI
$'&
- $ 1
1$
H0.8EEEI
",H'I.+
,'
"
H+:58EEAIN'.+
$$,1
'H0;GG@U'.$!:;GG;UW.8EE@U
DW8EEBI
$-.+
,&'
H.'5I"H #I
"1
H%:
;GG?U%:8EE@I&'
.+1$.'5,&
'
H%:;GG?U+8EEEI .'51M
&H.'5ZbH*,IYkI6kHI,b
HbZo.'5Qo5H*,IH0
;G8GU0;GGEI.&.'51 #
'
$&$-.+,
H0;G8GI
$&
$'H(M( .;G88I
5 $ &
",,
$"
1H'%W;GGBU#$!;GGAU(M
( .;GGEI$
1$$$&-
,
97
& $ ,
3. MATERIAL Y MÉTODOS
+
$ : . ,
$
8EE8 , 8EE@
",$
NH#[;GG=I
5$,
J(
,&MHZE@?OI,AG-HZ@?B>OI
HZ@?B>OI,$,
H Z8G B>=OI N
&8;*,&
AG*,,B8A*,$
, ,&$N
'%*$68H1
I;H$I,>M=H$I $',
&$-
-,-
N$#&
8
98
&"#,8;#
,
&H8^=I,$$
b;=.'5,'.+
NH"I
&,
&, O-4&5 <!<'4&5
8 8 ; 8G;H>I 8?;H;I
; 8 > B=EH;I GE=H8I
> 8 ; 8;;>H>I 8;BH8I
= ; ; 8G8;H;I 8?=H>I
? ; > AG8H8I 88AH8I
A ; ; @??H8I 8>@H;I
@ ; > 888>H>I 88EH8I
B ; > 8;?@H>I 8=AH;I
E > > @EAH8I ;;?H>I
8G > > E;=H;I 8AEH>I
88 > ; =A=H8I 8>;H;I
8; = = 8GG8H;I >@?H>I
+ < G <'F /
/
-.+$$
H
0;GG@I #$
" "
1, <M(, H ,
*,I '.+ #8;
,$
H0;GG@I
# " ::
Hm::I&,8OM1
ST;?G
MAGH8?*,QI ST8=p
>@p;= - .+ # '
*,;GG:$
H+:5
8EEBI , $ "
99
8;&1
.CM$
H0;GGEI
#G8;,B*,"
;= >@p , %
;
?O " "
8GG[.CH0[I"
- = .MCM<5 , 8G "
8? <
=GG
. C ?GGG $
:LA?GH.5.I
$" V H0 # ! .I
, .'5&
H0
;G8GU0;GGEI6.'5ZkYbH*,I.&.'5
6kH$13I
,bH$I1
.'5*,
H0;G8GU0;GGEI
#
.'+ $
" $ # : ..'+ 1
N H#M. #
:%I.'+,$BGp"
.'+[.'+ AGGG
0, ;8GG H. . .I # , &
>?>;@@G
:,#V*'H)$ #I
, ,
H(&M
( . ;GG@I ,
HL[!;GG;U'M0;GG?I
*H.55),.I,V*AG
H. 5 5I H,?Q,>I
H#+;GG?I"
,HL[!;GG;IH6QQ
VVVI ,
* % H6QQVVV$QQ6
*#8?>=8I "
&#.:H.#:,I
HC*;GG8I#
$ <' H<
$,'I 8GO .+%C.1
106
?>
H
8EE=I,$10
H::;GG?I
,
&H%:;GG?I#"
"H'%W
;GGBU#$!;GGAI."$ #H
I,&
$
H(&M( .;GGEI
1$&-'.+,.'5
$ $& - ,
1'
.+,.'5: ."-
.+,
1$$& "
&,
&
- .+ &
1 ,&
$&$&-",
H:,;G88I),
,
. $& -
$&
8H+8I>A,B"0 Q
8G H0 8GI , $ +<M[0 E
H+<#<EI $
3 1 ' .+ , .'5
&
' &
"
#N"$"
# 1 & $
'.+,.'5 &&
&"",
"$,&
1$"
107
$,&&,
6. CONCLUSIONES
, ,
$&-"1
.+,
$-.+,
$&-$$
-.+,
1"N
- -
$ ,
108
, (-*
+,,*7)+,,*,+*,
111
CAPÍTULO VI: EVALUACIÓN DE LA
CALIDAD DE VIDA
1. RESUMEN
B"H31$C
$
/1#$C?GH$$
$IL LM>G,L LM0';>
1 ,C
C
, 1
C &
&,&
,
!1J$NC
$
C"
2. INTRODUCCIÓN
3!?
&$
$$,.8E=B,
$&$HW[,8E=BI
C%&"
H8E@AI"
,$
$
C-$$
112
N"
C
H#V8EE=I,
)$$C
",
CHI
$H*8EE=I6
8&C,,
,&,1&
;&$
",
>C1
N C
$
#NH:
8EBEU 0 8EE=U %V[ 8EE=I C
&6
8 $ , ,
?G&
,&
; . $
>:,&H&
,IH$
$,I&H
113
,I,H,
I
=5
?"$
,
A,$
$
!!?01B &!A$A!+>
%5$,H%'I
$&1
$)$
C*C1
$ ) ,. 1$
C
,
,C
$H.8EE8I
C
,
&
,C
1,
H.8EE=I
*C
&6
8#
;-
114
> #
C6&,&,
,
=M&
?#$$8G
L LM>G,
&,$,
.,&$&,
$C,&
HL LM>A,L LM
>GIL LM>G>G,$
"H8EEAU8EEAI
$,$
& $H%'L LM>G$
>GI
C %' ,
$ & ,
1
$,$&
&
C & $
HL LM 8>I
HL LM0';>I , , HL LM(+ >@I , $
-
L LM>G - M
$,&,
&
115
*!0A$A +
* C %'
NL LM>G
&*$
&&,
H0,;GG;I
%'&$N
,
1$,$6
8#&
;,
>C
&
%' L LM0';> *
C%'$&$
&$6
89$,5
$,
;#&&,
)&"
$
, $ ,
C,
&
L LM>G
$ ,
( % $ -6 L LM0';>
H(+$I,:
122
<1C
C$N%'
L LM>G , %' L LM0';> # &
S # *T S
<T,S#&T
?GL LM>G
, L LM0';>
8 #*$
&;E,>GL LM>G@?8GG $C'#
HW$M#$ZG8=?I#;=
?G$H=BOI@?
H;=OI$M?G
C'#" <;
$
123
&"HZ?GI
B &!A$A!+> B &!A$AT +
:a# :HI :a# :HI
C'# @8Ga8BE @?GH>>>^8GGGI M M
9< 8?8a8>E 8;;HGG^A;;I 8>Ea8;= 88GHGG^?=;I
9#& 8>Aa88= 8G;HGG^=A;I 8=@a8>E 88?HGG^AE8I
C'#C'#
#*?G$
< L LM>G
HZG;E>I,$8;;H8I
)>EH@BOI;?,
$ , ?G H< >I <
6<&
>GU.$;?U' >BU<$;?U<;?
,
$&;8;=He# e e$
e I+1$$
$
124
+9<?G$
#&L LM>G
HZG8;>I , $ 8G; H 8I (,
#&&
,1C)>EH@BOI
;?@H8=OIGH<=I
#& L LM>G $ $
& ,
6 < >>U >BU + , $ ;?U ;?U
5;?U.;?U-;?U;?U5;?
11
&N,&,
$$,1$
125
-9#&?G$
L LM0';> & <
?G $ <
HZG8EEI,$88GH8I)
=?HEGOI$;?H<?I
C&&
<L LM0';>$
65<,
& E 8; & $
;?&&
#=AA
;?$&8=He"$ I,8?
He " $ I , ,
$1
& 8A & ?G
$ 8A $ H>;OI . Se "
T H& 8AI = ST 88 S T , 8 S
T?G
$??-H>GM@BI
$ =@ - H >GM@?I
&$H#ZGGG;I$
1$+AB@O
$
126
69<?G$
&8>L LM0';>&S
T?G888?
ST8;ST,8;ST
$ ?G ,
,$
##*
HL LM>GI,$
& $ 1 H W[M
2ZGG8AI
N #& L LM0';>
HZG8GGI,$88?H8I)=>
HBAOI $ ;? H< AI , ?
& H8GOI 1
& $
#&6">;U
#&?GU#&>>U&;?
1&&
&
127
79#&?G$
1 C
<L LM
>G , L LM0';> $ $
H#ZGA;EI$
#& H Z G>?EI
H<@I
819<H.<I,
#&H.#IL LM>GHI,L LM0';>HI
1;?,@?,&$
$,&+$$
128
1 " $
,<B,E#$$
9<HZG;=AUZGGB?I
:9<H.<I
L LM>G,L LM0';>&6$H#I
$$9#&
HZG@@AI,$HPGGGG8I
; 9 #& H.#I
L LM>G,L LM0';>&6$H#I
= 0.246
p = 0.085
= 0.776
p < 0.0001
129
; $ $ ,
$ & H $ I ,
C
# $ , 9
<L LM>GH#ZG>=BZ
GG8>I,,
$$ $
5$$,9#&L LM0';>HZ
G>>;ZGG8BI.&,&,
U , &
+ $ 9
<,#&&HL LM0';>I
&$
&1NHZ?GI&
$
H$C'#I+$$
$
&"$$L LM>G,L LM
0';>$,&
A$A!+> A$A +
C'# .< .# .< .#
ZGG@> Q>>+KQ>>:L ZGG@? ZG8BE
#1 ZGE>= ZG;8A ZGG@? ZGB@? ZG=EE
' ZGBGG ZGA@A ZG@A8 ZG@>E ZGEE8
ZG;=; ZG8?? ZG;;E ZGA;@ ZG@==
.$
6
'C# C ' #U.< 9 <U .# 9
#&U''
c'#ZG>=B
d'#ZG>>;
130
1
H $ I , $ &
W[M2 H >I .
&C1
.&C'#.<,.#B>>==
,@@1HZ8@I
AA@8?A,8;B$HZ>>I+
$ 1 ,
"C
1$,$
: - & C
#&
L LM>G&L LM0';>.&
$&8@E,;8=$
$
@@,@8U,&
#$,$&
9#&
H8G; H GGM=A;I $ 8A@ H8;BM>GBI $I + ,
A,$
131
&1
$$,"$$6
@;*,@;,B8?*,,B8A*,
$ & $
,C,$>
H"
B8A*,,"UI
N&,
CH=I#$&*8
& E? , 888 9 < , #&
L LM0';> $ C
& * ; H8=> 9I
,H*>ZBIC1
=B , >A
< , #& $ 1
6"&*8,;H
8=>,8;A9<,#&$I$"
&"+.$L LM>GQ0';>,
$&#,HI
A$A!+> A$A +
C'# .< .# .< .#
: Q>>; Q>> Q>>+7 ZG;=; ZG@8E
ZG?@= ZG@@A ZG=EA ZG>>8 ZG=>?
ZG;8? ZG;=8 ZG8A? ZG=G? ZG>;8
+ ZGG?E ZG8@; Q>>>: ZG@EB Q>>-
L,$ ZG?GA ZG;E= Q>>-: ZG;G= ZG=B;
(,$ ZGEB= ZGA?? ZG8=E ZG;=? ZG>=?
,$HQI ZG=8; ZG@=@ ZGGAB ZGA?8 ZG;@=
' ZG?>@ ZG;;@ ZG?BB ZG?B> ZG?;E
.$
6
'C# C ' #U.< 9 <U .# 9
#&U-&ULLU((U''
