ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España)
Miscelánea
349
A impo ância das on es
his ó icas no a qui o da Agência
Po uguesa do Ambien e: o
caso do P oje o A chi -A e
La impo ancia de las uen es his ó icas en el
a chi o de la Agencia Po uguesa de Medio
Ambien e: el caso del P oyec o A chi -A e
F ancisco da Sil a Cos a
Cen o de Es udos de Comunicação e Sociedade, Uni e sidade do
Minho
Minho, Po ugal
[email p o ec ed]
ORCID: 0000-0001-7041-7811
José Manuel Lopes Co dei o
Cen o In e disciplina de Ciências Sociais, Uni e sidade do Minho
Minho, Po ugal
jmlopes.co dei [email p o ec ed]
ORCID: 0000-0001-6015-9249
An ónio A elino Ba is a Viei a
Cen o de Es udos de Comunicação e Sociedade, Uni e sidade
do Minho
Minho, Po ugal
[email p o ec ed]
ORCID: 0000-0001-6807-1153
So ia Manuela Ribei o Vaz
Agência Po uguesa do Ambien e – ARHNo e
Minho, Po ugal
[email p o ec ed]
ORCID: 0000-0003-1910-5753
In o mación del a ículo
Recibido: 19/04/2023
Re isado: 19/12/2023
Acep ado: 29/12/2023
Online: 02/06/2024
Publicado: 10/01/2025
ISSN 2340-8472
ISSNe 2340-7743
DOI 10.17561/a .25.7937
RESUMO
O p oje o A chi -A e “Memó ia digi al - Pa imónio
documen al da bacia do A e” nasce da necessidade de
ecupe a e eabili a o impo an e ace o his ó ico da
Agência Po uguesa do Ambien e (APA), numa colabo ação
en e a Uni e sidade do Minho, a APA e a Casa de Sa men o.
Com es e abalho, p e endemos analisa as on es his ó icas
que o p oje o pe mi iu iden i ica e a alia as a i idades que
o am ealizadas desde 2014, ano em que se iniciou o p oje o,
a é à a ualidade, po o ma a demons a a impo ância da
o ganização, conse ação e di ulgação de um a qui o público
undamen al na his ó ia económica dos ios do no oes e de
Po ugal. O balanço que azemos é ex emamen e posi i o,
já que á ios obje i os o am amplamen e alcançados.
Ga an i a con inuidade do A chi -A e impõe-se po o ma a
ap o unda es e p oje o-ânco a e possibili a a conse ação
e di ulgação do pa imónio documen al dos ios do no e de
Po ugal.
PALAVRAS-CHAVE: Rios, No e de Po ugal, Pa imónio Documen al,
Conse ação, Di ulgação.
RESUMEN
El p oyec o A chi -A e “Memo ia digi al - Pa imonio
documen al de la cuenca del A e” nació de la necesidad de
ecupe a y ehabili a el impo an e ace o his ó ico de
la Agencia Po uguesa de Medio Ambien e (APMA), en una
colabo ación en e la Uni e sidad de Minho, la APMA y la
“Casa de Sa men o”. Con es e abajo p e endemos analiza
las uen es his ó icas que el p oyec o pe mi ió iden i ica y
e alua las ac i idades que se ealiza on desde 2014, cuando
se inició el p oyec o, has a la ac ualidad, pa a demos a la
impo ancia de la o ganización, conse ación y di usión de
un a chi o público undamen al en la his o ia económica
de los íos del no oes e de Po ugal. El balance que hacemos
es sumamen e posi i o, ya que se log a on en g an medida
a ios obje i os. Asegu a la con inuidad de A chi -A e es
imp escindible pa a p o undiza en es e p oyec o ancla
y posibili a la conse ación y di usión del pa imonio
documen al de los íos del no e de Po ugal.
PALABRAS CLAVE: Ríos, No e de Po ugal, Pa imonio Documen al,
Conse ación, Di usión.
cc-by
© Uni e sidad de Jaén (España).
Semina io Pe manen e Agua, Te i o io y Medio Ambien e (CSIC)
F ancisco da Sil a Cos a; José Manuel Lopes Co dei o; An ónio A elino Ba is a Viei a; So ia Manuela Ribei o Vaz
Miscelánea
350 Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España) ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937
The impo ance o his o ical sou ces in
he a chi e o he Po uguese En i onmen
Agency: he case o he A chi -A e P ojec
ABSTRACT
The A chi -A e p ojec “Digi al memo y - Documen a y
he i age o he A e basin” was bo n ou o he need o eco e
and ehabili a e he impo an his o ical collec ion o he
Po uguese En i onmen Agency (PEA), in a collabo a ion
be ween he Uni e si y o Minho, he PEA and he “Casa
de Sa men o”. Wi h his wo k, we in end o analyze he
his o ical sou ces ha he p ojec allowed o iden i y and
e alua e he ac i i ies ha we e ca ied ou since 2014,
he yea in which he p ojec began, un il he p esen
day, o demons a e he impo ance o he o ganiza ion,
conse a ion and dissemina ion o a undamen al public
a chi e in he economic his o y o he i e s o no hwes
Po ugal. The balance we make is ex emely posi i e, as
se e al objec i es we e la gely achie ed. Ensu ing he
con inui y o A chi -A e is impe a i e o deepen his ancho
p ojec and enable he conse a ion and dissemina ion o
he documen a y he i age o he i e s o no he n Po ugal.
KEYWORDS: Ri e s, Nn h o Po ugal, Documen a y He i age,
Conse a ion, Dissemina ion.
L’impo ance des sou ces his o iques dans
les a chi es de l’Agence po ugaise de
l’en i onnemen : le cas du p oje A chi -A e
RESUME
Le p oje A chi -A e «Mémoi e numé ique - Pa imoine
documen ai e du bassin de l’A e» es né de la nécessi é de
écupé e e de éhabili e l’impo an e collec ion his o ique
de l’Agence Po ugaise de l’En i onnemen (APE), dans le
cad e d’une collabo a ion en e l’Uni e si é du Minho, l´APE
e la “Casa de Sa men o”. A ec ce a ail, nous analysons
les sou ces his o iques que le p oje a pe mis d’iden i ie e
nous é aluons les ac i i és qui on é é éalisées depuis 2014,
année au cou s de laquelle le p oje a commencé, jusqu’à
nos jou s, a in de démon e l’impo ance de l’o ganisa ion,
la conse a ion e la di usion d’a chi es publiques
ondamen ales dans l’his oi e économique des i iè es
du no d-oues du Po ugal. Le bilan que nous d essons es
ex êmemen posi i puisque plusieu s objec i s on é é
la gemen a ein s. Assu e la con inui é l´A chi -A e es
impé a i a in d’app o ondi ce p oje d’anc age e pe me e
la conse a ion e la di usion du pa imoine documen ai e
des i iè es du no d du Po ugal.
MOTS CLÉ: Ri iè es, No d du Po ugal, Pa imoine Documen ai e,
Conse a ion, Di usion.
L’impo anza delle on i s o iche nell’a chi io
dell’Agenzia po oghese pe l’ambien e:
il caso del p oge o A chi -A e
SOMMARIO
Il p oge o A chi -A e “Memo ia digi ale - Pa imonio
documen a io del bacino dell’A e” nasce dall’esigenza di
ecupe a e e iabili a e l’impo an e collezione s o ica
dell’Agenzia Po oghese pe l’Ambien e (APA), in una
collabo azione a l’Uni e si à del Minho, il APA e la “Casa
de Sa men o”. Con ques o la o o si in ende analizza e le
on i s o iche che il p oge o ha pe messo di indi idua e e
alu a e le a i i à che sono s a e s ol e dal 2014, anno in cui è
inizia o il p oge o, ino ai gio ni nos i, al ine di dimos a e
l’impo anza dell’o ganizzazione, conse azione e di usione
di un a chi io pubblico ondamen ale nella s o ia economica
dei iumi del no d-o es del Po ogallo. Il bilancio che
ica iamo è es emamen e posi i o, poiché di e si obie i i
sono s a i ampiamen e aggiun i. Ga an i e la con inui à di
A chi -A e è ondamen ale pe app o ondi e ques o p oge o
di anco aggio e consen i e la conse azione e la di usione del
pa imonio documen a io dei iumi del no d del Po ogallo.
PAROLE CHIAVE: Fiumi, No d del Po ogallo, Pa imonio Documen a io,
Conse azione, Di usione.
A impo ância das on es his ó icas no a qui o da Agência Po uguesa do Ambien e: o caso do P oje o A chi -A e
Miscelánea
351 ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España)
In odução
A cons ução e/ou manu enção de uma memó ia cole-
i a cons i ui um aspe o undamen al pa a o e o ço da
iqueza cul u al ine en e a um po o e a um espaço hu-
manizado1. A análise à ida quo idiana de ins i uições
públicas secula es apon a á ias di iculdades de locali-
zação de on es p ecisas, po exemplo as elacionadas
com as on es documen ais esc i as que se ap esen am
dispe sas nos cen os de documen ação e a qui os. Po
isso, in en a econs ui a ida quo idiana de uma ins-
i uição implica omen a no os es udos de on es2.
As on es p imá ias esc i as são “pegadas” deixadas
na his ó ia pela ação dos homens, que o in es igado
u iliza pa a econs ui a memó ia3 –documen os ju ídi-
cos (cons i uições, leis, dec e os), sen enças, co espon-
dência, in en á ios, censos, mapas, g á icos, e c.– e que
podemos encon a em a qui os e depa amen os incu-
lados aos ó gãos públicos4. No en an o, é impo an e pe -
cebe que os documen os his ó icos só se o nam on es
p imá ias quando são u ilizados pa a uma pesquisa5.
O ecu so a on es em a qui os públicos é unda-
men al nes e p ocesso, em i ude do eno me alo
da in o mação exis en e nos mesmos. Nes e con ex o,
a eabili ação des es espólios a qui ís icos, po ezes
so endo iscos de pe da, e es e-se de uma impo ân-
cia ulc al no p ocesso de en iquecimen o cul u al com
base nos documen os do passado6.
Em 2014, in es igado es da Uni e sidade do Minho
(UMinho), ap esen a am o p oje o A chi -A e no quad o
do concu so “Apoio da Fundação Calous e Gulbenkian
pa a ecupe ação, a amen o e o ganização de ace -
os documen ais” endo ido apoio pa a a sua execução.
Es e p oje o undamen a-se na necessidade de ecupe a
es emunhos da memó ia cole i a ligada à ocupação de
um espaço ca a e izado po condicionalismos na u ais
e humanos que lhe imp imi am ca ac e es iden i á ios
mui o p óp ios e que é impo an e conse a , a a és da
o ganização, explo ação e di ulgação da in o mação con-
ida nos a qui os da Agência Po uguesa do Ambien e
(APA). O A chi -A e é po isso um p oje o que se desen-
ol e numa á ea que em Po ugal se encon a ainda numa
ase emb ioná ia: a o ganização, explo ação e di ulgação
da in o mação con ida nos depósi os de documen os.
Com es e abalho, p e endemos analisa o alo das
on es his ó icas que o p oje o pe mi iu iden i ica e
a alia as a i idades que o am ealizadas desde 2014
a é à a ualidade, po o ma a demons a a impo ân-
cia da o ganização, conse ação e di ulgação de um
a qui o público undamen al na his ó ia económica dos
ios do no oes e de Po ugal. Sus en amos es a análise
essencialmen e com base no a qui o alojado na Casa de
Sa men o e ela i o às bacias hid og á icas do A e e do
Cá ado, já que nes e momen o é o obje o de conse a-
ção e o ganização.
Me odologia
A análise do a qui o da Adminis ação da Região Hid o-
g á ica do No e (ARH do No e/APA), au ên ico ma-
nancial de in o mação pa a o conhecimen o do passado
ecen e, assen a o çosamen e num es udo in e discipli-
na que ab ange a pesquisa bibliog á ica e documen al.
A abo dagem me odológica que desen ol emos é
essencialmen e quali a i a, embo a se possam e e ua
análises quan i a i as da in o mação, uma ez e mi-
nado o a amen o documen al. Dado que se a a de
um a qui o desa i ado (em que a en idade p odu o a
da in o mação não exe ce a i idade) não é possí el
eco e a uma obse ação pa icipan e. Es ão a se ,
po an o, u ilizadas ou as écnicas de ecolha da in o -
mação, como seja a análise de con eúdo de diplomas
legais que egula am o uncionamen o dos Se iços
Hid áulicos e das no ma i as p oduzidas pelos p óp ios
se iços; e a análise da documen ação exis en e no
a qui o, que ajuda a escla ece /iden i ica o con ex o
p odu o da in o mação. Sus en ando a abo dagem na
eo ia sis émica, o es udo é di ecionado pa a o conhe-
cimen o da es u u a o gânica da en idade p odu o a
e pa a a iden i icação das compe ências/ unções que
e am acome idas po lei aos di e en es sec o es o gâ-
nicos. O P oje o A chi -A e encon a-se a desen ol e
á ias me odologias ligadas à In es igação desc i i a,
co elacional e expe imen al, o ganização a qui ís ica,
a amen o da in o mação e sua di ulgação.
O a qui o his ó ico dos an igos
Se iços Hid áulicos da Agência
Po uguesa do Ambien e
Nos anos qua en a do século XX oi desen ol ida uma
linha de in e p e ação dos a qui os, assumindo o mal-
men e que es es passam po á ias ases no seu ciclo
1
Cos a e al., 2015a, 50.
2
Ma ins, 1997, 15.
3
Ca alho, 2009. Ke elaa , 2004, 23. Milligan, 1979, 180.
4
P ado, 2010, 125.
5
Cos a; Viei a; Ben o-Gonçal es, 2017b, 122. Guhu ; Machado; Ho , 2003, 6.
6
Cos a e al., 2015a, 52.
F ancisco da Sil a Cos a; José Manuel Lopes Co dei o; An ónio A elino Ba is a Viei a; So ia Manuela Ribei o Vaz
Miscelánea
352 Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España) ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937
de ida, às quais co espondem as designações de “a -
qui o adminis a i o”, “a qui o in e médio” e “a qui-
o his ó ico”7. A endência a ual é, no en an o, a de se
conside a os “a qui os” de uma mesma en idade p o-
du o a como um único Sis ema de In o mação, que é
necessá io aze unciona e ge i de o ma in eg ada e
que aba que ou as dimensões do sabe cien í ico além
da his ó ica.
A ges ão in eg ada dos sis emas de a qui o é uma
noção ecen e. Só há ce ca de qua o décadas é que os
o ganismos in e nacionais se êm p eocupado deci-
si amen e com a no malização em a qui os e com as
aplicações in o má icas de ges ão e a amen o docu-
men al. Também só nos úl imos anos se e i icou, nos
a qui os, a aplicação de linguagens documen ais, o uso
de con olo de au o idade e de écnicas de ecupe ação
da in o mação e de pesquisa. Em e mos in e nacio-
nais há, po an o, undamen ação eó ica e o ien ações
ela i as à ges ão de documen os8.
Con o me o Dec e o-Lei n.º 47/2004 de 3 de ma ço9,
o Go e no de Po ugal, especialmen e a a és da admi-
nis ação cen al, bem como as demais en idades públi-
cas e p i adas, em o di ei o e o de e de p ese a ,
o ganiza , de ende e alo iza o pa imónio a qui ís-
ico nacional. Cons i uem o pa imónio a qui ís ico os
documen os, qualque que seja a da a, o ma ou supo e
ma e ial, p oduzidos ou ecebidos po uma en idade
pública ou p i ada no exe cício da sua a i idade. Ini-
cialmen e conse ados a í ulo de p o a ou in o mação,
esses documen os, se conside ados de alo pe ma-
nen e, deco en e da sua ele ância ju ídica, polí ica,
económica, social, cul u al ou cien í ica, de em se in e-
g ados em a qui os his ó icos pa a que possam se u i-
lizados pelos in es igado es e pelos cidadãos em ge al.
A ob iga o iedade de inco po a em a qui os públi-
cos a documen ação his ó ico-cul u al de in e esse
nacional é e e ida em á ios diplomas legais, nomeada-
men e nos Dec e os-Lei n.º 447/88 de 10 de dezemb o10,
16/93 de 23 de janei o11, 60/97 de 20 de ma ço12 e na Lei
n.º 107/2001 de 8 de se emb o13. O econhecimen o da
impo ância do a amen o e di ulgação da documen-
ação que compõe os a qui os nacionais aduziu-se na
ecen e elabo ação de á ios p og amas14.
Em Po ugal, são ainda em núme o diminu o os es u-
dos ela i os à ges ão de documen os de a qui o, bem
como as aplicações in o má icas concebidas especi i-
camen e pa a o e ei o. Quan o aos sis emas de a qui o
da APA, não há es udos que si am de base pa a a sua
ca ac e ização15.
A APA é a en idade possuido a de um alioso a qui o
esul an e da a i idade cen ená ia desen ol ida pelos
Se iços Hid áulicos, com u ela sob e a ges ão da água
e o planeamen o dos ecu sos híd icos em Po ugal.
Pa a aze mos a his ó ia dos Se iços Hid áulicos e
comp eende mos o papel desempenhado po es a ins-
i uição pública na economia e sociedade no enha, são
undamen ais os documen os écnicos e adminis a i-
os que p oduziu, assim como oda a co espondência e
p oje os que lhe o am ende eçados. Desde o Minho ao
Dou o, con on amo-nos com a a e dos engenhei os e
desenhado es, nos p oje os p omo idos pelas Hid áuli-
cas; com os pedidos e queixas de cidadãos, com a a a-
liação dos p oje os p opos os po pa icula es; com as
his ó ias dos gua da- ios e com os ela os po meno iza-
dos do esc i ão ecolhido em seu o ício; udo isso a a-
és de mapas, p oje os, o ícios, cadas os, ela ó ios,
no ações de co espondência16.
Nos a qui os do no e de Po ugal, encon amos
p ocessos elacionados com a u ilização do Domí-
nio Público Híd ico nas bacias hid og á icas dos ios
Minho, Lima, A e, Cá ado, Leça e Dou o, desde 1886 a é
à a ualidade e que demons am a ele ância das on es
pa a a p odução de in o mação his ó ica. Os p ocesses
a qui ados con am casos de es udo que pe co em os
usos das águas públicas pa a di e en es ins, nas écni-
cas mais adicionais associadas à ega e a sua inse ção
nos di e en es p ocessos p odu i os indus iais, eal-
çando a impo ância da hid oele icidade e a ocupação
das ma gens pa a ou as a i idades17.
A p eocupação de p o ege e es uda o pa imó-
nio hid áulico é uma a i ude mui o ecen e na bacia
do io A e. Os es ígios/ap o ei amen os hid áulicos
êm indo a se es udados e di ulgados pela a queo-
logia indus ial. O es udo do pa imónio ligado à água
em indo a conhece um in e esse suplemen a ao
7
NP 4041, 2005.
8
Cos a; Co dei o, 2012a, 22.
9
Dec e o-Lei n.º 47/2004 de 3 de ma ço do Minis é io da Cul u a. Diá io da
República, 2004.
10
Dec e o-Lei n.º 447/88 de 10 de dezemb o da P esidência do Conselho de
Minis os, 1988.
11
Dec e o-Lei n.º 16/93 de 23 de janei o de 1993 da P esidência do Conselho
de Minis os, 1993.
12
Dec e o-Lei n.º 60/97 de 20 de ma ço de 1997 do Minis é io da Cul u a,
1997.
13
Lei n.º 107 de 8 de se emb o da Assembleia da República, 2001.
14
Co dei o; Cos a, 2016, 135. Cos a e al., 2016, 410. Cos a; Co dei o, 2012a,
25.
15
Cos a; Co dei o, 2012a, 26.
16
Campelo, 2011, 15. Cos a; Co dei o, 2012a, 22.
17
Cos a, 2012, 270. Cos a e al., 2015a, 52.
A impo ância das on es his ó icas no a qui o da Agência Po uguesa do Ambien e: o caso do P oje o A chi -A e
Miscelánea
353 ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España)
se enca ado na pe spe i a do pa imónio indus ial18.
As di e en es o mas de u ilização da água ao longo da
His ó ia e elam-nos o papel undamen al que desem-
penha am no desen ol imen o u bano e indus ial,
legando-nos um impo an e pa imónio que impo a
conhece e sal agua da .
A u ilização da água como on e ene gé ica ep e-
sen ou um papel undamen al nos p imó dios da indus-
ialização do ale do A e. U ilizada adicionalmen e
como o ça mo iz pa a o acionamen o de moinhos e
azenhas, no início da indus ialização a ene gia hid áu-
lica passou ambém a se u ilizada pa a aciona áb i-
cas a a és de odas hid áulicas e, depois, de u binas
hid áulicas, nas cen ais hid oelé icas. A his ó ia local
e o es udo do pa imónio hid áulico, endo em con a
os obje os do quo idiano, de ecnologia, de p ocessos
de abalho, de sabe aze , u ensílios e equipamen o,
ap esen am alguns exemplos de g ande in e esse que
azem pa e do p oje o A chi -A e19.
O p oje o A chi -A e
O a qui o his ó ico da ARH do No e/ APA encon a-se
em p ocesso a ançado de cen alização da documen a-
ção, com o obje i o de ul apassa os á ios cons an-
gimen os20 iden i icados elacionados com o acesso,
p ese ação e conse ação.
A inicia i a que se ap esen a nasceu da necessi-
dade de ecupe a e eabili a o impo an e ace o
his ó ico da ARH do No e/APA, com base no p oje o
A chi -A e “Memó ia digi al - Pa imónio documen-
al da bacia do A e” apoiado em 2014 pela Fundação
Calous e Gulbenkian e ago a numa colabo ação en e a
APA, a Casa de Sa men o e a UMinho. O obje i o cen-
al do A chi -A e é o desen ol imen o de um modelo
de o ganização e ges ão in eg ada da in o mação do
a qui o endo em is a a sua u ilização pela en idade
p odu o a e o seu uso pa a ou os ins, nomeadamen e
a disponibilização de in o mação ao público, em ge al e
aos es udan es uni e si á ios e in es igado es, em pa -
icula . O A chi -A e p i ilegia os aspe os ela i os à
ges ão documen al e as ope ações que cons i uem odo
o p ocesso de a amen o da in o mação a qui ís ica -
ecenseamen o dos a qui os adminis a i os; a alia-
ção, seleção de documen os; ans e ências pe iódicas;
meios de con olo e de acesso à in o mação. O abalho
em sido desen ol ido a pa i da documen ação exis-
en e p o enien e da ARH do No e/APA em coope a-
ção com os se iços adminis a i os e com o ecu so a
uma equipa compe en e, que pa a es udo da his ó ia
ins i ucional e da adminis ação, nas suas á ias ace-
as, que como u ilizado es po enciais da in o mação
de a qui o. Pa alelamen e à análise da documen ação
de a qui o exis en e azemos o es udo dos ci cui os da
documen ação, sua u ilização, meios de acesso à in o -
mação e ins umen os de con olo exis en es. O es udo
desen ol ido pe mi iu a ança pa a a aplicação de sis-
emas au oma izados na ges ão da in o mação, como
ecnologia de ep odução documen al.
O A chi -A e isa numa pe spe i a u u a a c iação
ins i ucional do seu a qui o, bem como p e ende possi-
bili a a ealização de es udos de in es igação ela i os
à his ó ia dos o ganismos p odu o es da in o mação.
Também se p e ende o seu acesso ao público, cum-
p indo o es ipulado no a . 4 do Dec e o-Lei n.º 16/93
de 23 de janei o21.
Temos indo a desen ol e um modelo de ges ão da
in o mação a qui ís ica com base nas seguin es a i i-
dades:
• A análise o gânico- uncional dos o ganismos p odu-
o es pa a se chega ao conhecimen o do con ex o
de p odução da in o mação.
• A análise da documen ação p o enien e do a qui o
da ARH do No e/APA.
• O ecenseamen o da documen ação pa a con olo
ísico da mesma e pa a pe mi i a o ganização das
sé ies a qui ís icas e, po consequência, a elabo a-
ção do in en a io.
• O es udo necessá io pa a se e e i a a a aliação e a
seleção documen al.
• A p odução de ins umen os de abalho a qui ís i-
co pa a con olo e acesso à in o mação.
• O es udo da con ex ualização da in o mação e de
ins umen os de acesso à in o mação endo po base
as no mas in e nacionais de desc ição a qui ís ica e
de egis os de au o idade.
• Os es udos sob e o a qui o da ARH do No e/APA e
con ex o social e cul u al do mesmo.
Como oi e e ido, a si uação do sis ema de in o ma-
ção a qui ís ica da ARH do No e/APA oi p eocupan e.
18
Da Sil a Cos a, 2014, 78.
19
Da Sil a Cos a, 2014, 78.
20
Cos a; Co dei o, 2012a, 23.
21
Dec e o-Lei n.º 16/93 de 23 de janei o de 1993 da P esidência do Conselho
de Minis os, 1993.
F ancisco da Sil a Cos a; José Manuel Lopes Co dei o; An ónio A elino Ba is a Viei a; So ia Manuela Ribei o Vaz
Miscelánea
354 Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España) ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937
A documen ação his ó ica que deixou de e u ilidade
adminis a i a oi sendo acumulada em condições p e-
cá ias, com a amen o documen al ainda esidual,
o que di icul ou, ou mesmo impossibili a, o acesso à
mesma, que po pa e da p óp ia en idade p odu o a,
que pa a ou os ins, nomeadamen e de in es igação.
Es a si uação, pa a além de e epe cussões nega i as
ób ias, ela i amen e ao uncionamen o dos se iços
adminis a i os, in iabilizou qualque ipo de in es i-
gação sé ia sob e a his ó ia das en idades an ecesso as
da ARH do No e/APA, já que as on es se o na am
pouco acessí eis e sem con olo, do pon o de is a
a qui ís ico.
O ace o é cons i uído po um o al de 3200 uni-
dades de ins alação, que co esponde a ce ca de 300
me os linea es de documen ação e a ce ca de 169.000
p ocessos. Numa ase p elimina o am implemen adas
medidas de p ese ação dos documen os de maio alo
cien í ico e pa imonial do ace o. Foi necessá io p o-
cede a uma limpeza e o ganização p é ia do a qui o, a
que seguiu a dis ibuição da documen ação pelos espe-
i os supo es ísicos. Com es a a e a é ga an ida uma
maio uncionalidade no acesso e consul a da documen-
ação, bem como o seu manuseamen o.
No plano a qui ís ico, o A chi -A e con empla
cinco ases22:
• Recolha e a amen o p elimina da in o mação.
Le an amen o bibliog á ico e ecolha de legislação
sob e os o ganismos p odu o es dos a qui os em
es udo (an ecesso as ARH do No e/APA) e ecen-
seamen o da documen ação deposi ada e sua o de-
nação ísica.
• Ca ac e ização o gânico- uncional - iden i icação
dos se iços e espe i as unções, ao longo do em-
po, ela i amen e à ARH do No e/APA.
• O ganização, desc ição e classi icação dos documen-
os cus odiados.
• A aliação e seleção de documen os - com base na
desc ição da in o mação egis ada e nas in o ma-
ções de na u eza his ó ica, ins i ucional e adminis-
a i a, ecolhidas e a adas, es amos a iden i ica
as sé ies de conse ação de ini i a.
• Elabo ação de ins umen os de con olo e acesso à
in o mação. A pa i da in o mação ecolhida, ana-
lisada e a ada, es ão a se elabo ados os espe i-
os in en á ios e índices pa a acesso à in o mação:
execução de ins umen os de acesso à in o mação
e ocabulá ios con olados pa a a indexação. Pa a
a conceção dos ins umen os de abalho e con o-
lo emos em con a no mas in e nacionais, como a
ISAD(G) e a ISAAR(CPF), no mas ISO ela i as a in-
dexação e cons ução de “ hesau i” e o ien ações
eó icas ela i as à a aliação de documen os23. O
so wa e u ilizado pa a a desc ição a qui ís ica oi
um p og ama in o má ico ap op iado e c edí el no
me cado, denominado “GISA – Ges ão In eg ada de
Sis emas de A qui o”.
Foi de inida uma equipa esponsá el pelo acom-
panhamen o do p oje o cons i uída po elemen os
da Agência Po uguesa do Ambien e e da UMinho. Os
elemen os da equipa êm uma g ande expe iência em
p oje os elacionados com a o ganização de a qui os,
a i idades no âmbi o do es udo do Pa imónio ligado
aos Se iços Hid áulicos, na ealização de exposições
sob e a emá ica e na pa icipação nos co pos edi o iais
em e is as cien í icas des a á ea. Po ém, o abalho dos
a qui os é mui o mo oso - sob e udo quando é g ande
a deso ganização bem como a quan idade de ma e ial a
a a , como é o caso.
Num p imei o momen o, o A chi -A e incen i ou a
e lexão sob e as o mas de o ganização dos p ocessos
exis en es no ace o, no que espei a aos documen os
e peças documen ais bem como aos modelos adminis-
a i os subjacen es. Os p ocesses a qui ados con am
casos de es udo que pe co em odos os aspe os ela-
cionados com o Domínio Público Híd ico. São assim
á ias as á eas emá icas de in e esse cien í ico e his-
ó ico idas em con a na análise des es p ocessos, que
es a ão disponí eis pa a o público em ge al bem como
à comunidade cien í ica.
Dando con inuidade ao P oje o A chi -A e e em
esul ado de um p o ocolo es abelecido com a Casa de
Sa men o, a coleção de documen os do A qui o His ó-
ico da ARH do No e/APA, ela i a às bacias do A e e
do Cá ado, es á a ualmen e deposi ada no edi ício sede,
na cidade de Guima ães, sendo p og essi amen e dis-
ponibilizada na In e ne a a és do ende eço: h ps://
www.csa men o.uminho.p /a chi a e/
Na es u u a a ual de ges ão oi con emplada uma
unidade de coo denação e ou a de adminis ação,
ambas acompanhadas po pessoal da Casa de Sa men o
ARH do No e/APA e da UMinho.
22
Co dei o; Cos a, 2016, 136. 23
Co dei o; Cos a, 2016, 138.
A impo ância das on es his ó icas no a qui o da Agência Po uguesa do Ambien e: o caso do P oje o A chi -A e
Miscelánea
355 ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España)
Resul ados: discussão e análise
Após a e as de a umação, limpeza e o ganização p e-
limina , a p imei a a e a que le amos a cabo no âmbi-
o da ges ão do a qui o, oi a elabo ação de um Es udo
O gânico Funcional, en e 1902-1973. As in o mações
cons an es nes e es udo deixam pa en e o g au de
con inuidade e de in e - elacionamen o en e os un-
dos a que espei a. De ac o, o Sis ema de In o mação
“Agência Po uguesa do Ambien e – Adminis ação das
Regiões Hid og á icas do No e” inco po a in o mação
dos Se iços Hid áulicos, que incluem documen ação
p oduzida e ecebida no exe cício das suas unções.
Pa a comp eende o quad o o ganizacional das
águas públicas em Po ugal du an e o século XX, é
necessá io a pe cebe o uncionamen o da máquina
adminis a i a do pe íodo his ó ico a se pesquisado24.
No inal do século XIX e início do século XX, su gem
as mais impo an es e o mas na polí ica dos ecu sos
híd icos:
• O “Plano de o ganização dos se iços hid og á icos
no con inen e de Po ugal” em 1884. Dá-se um passo
impo an e na p imei a en a i a de o ganização do
e i ó io, com a p opos a de di isão do país em qua-
o ci cunsc ições hid og á icas25.
• A o ganização e egulamen ação dos Se iços Hi-
d áulicos, deco en e da publicação do Dec e o com
o ça de Lei n.º 8 de 1 de dezemb o de 189226 e o De-
c e o de 19 de dezemb o de 189227. Es es diplomas
lançam as bases da o ganização e uncionamen o
dos Se iços Hid áulicos, bem como da de inição dos
usos e p op iedade das águas e no mas de ges ão,
en e ou os aspe os28.
• A Lei de Águas, pelo Dec e o nº 5787–IIII, de 10 de
maio de 191929. A p omulgação da Lei de Águas ma -
ca apon a alguns p incípios undamen ais pa a a
adequada polí ica de ges ão30.
O es udo o gânico- uncional oi e e uado com base
na legislação de c iação, emodelação, usão e ex inção
das en idades u ela es do ambien e/ ecu sos híd icos,
endo sido u ilizados igualmen e es udos e bibliog a-
ia que pe mi i am aze o enquad amen o his ó ico
e ins i ucional das mesmas. Tais en idades são: Ci -
cunsc ições Hid áulicas (1884-1891); Ci cunsc ições
Hid áulicas (1892-1897); Ci cunsc ições Hid áulicas
(1898-1919); Adminis ação Ge al dos Se iços Hid áu-
licos (1920-1929); Adminis ação Ge al dos Se iços
Hid áulicos e Elé icos (1930-1934); Di eção Ge al dos
Se iços Hid áulicos e Elé icos (1935-1943); Di eção
Ge al dos Se iços Hid áulicos (1944-1967); Di eção-
Ge al dos Recu sos e Ap o ei amen os Hid áulicos
(1968-1977).
Com a implemen ação do GISA, oi possí el inicia
a seleção dos p ocessos de maio in e esse do pon o de
is a his ó ico e pa imonial. Num p imei o momen o,
izemos a a aliação de documen os pa a digi aliza com
o obje i o de c ia coleções documen ais po emas
de maio in e esse his ó ico e pa imonial. Es a a e a
so eu um o e impulso, com as solici ações à coo de-
nação do A chi -AVE, pa a a ealização de exposições,
a pa icipação em e en os cien í icos nacionais e in e -
nacionais, a colabo ação em p oje os e o apoio à in es-
igação, mesmo com as limi ações já e e idas.
No que espei a à o ganização e pa icipação em
exposições, des acamos:
• “Indús ias com his ó ia” em 2014, numa colabo a-
ção com a Câma a Municipal de Vila do Conde.
• “Cou os: wa e and leade indus y “no âmbi o do
Second Wo ld Cong ess o En i onmen al His o y
‘En i onmen al His o y in he Making’, em 2014, na
cidade de Guima ães.
• “Ene gia elé ica em Felguei as” na Câma a Munici-
pal de Felguei as em 2017.
• “Memó ias e Pa imónio da Bacia do A e” na Casa de
Sa men o, Guima ães, em 2017.
• “Memó ias de um io” em 2018, ap esen ada nas 5as
Jo nadas do pa imónio local, em Vizela.
Abo dando emas mui o dis in os, es as exposi-
ção ab ange am escalas di e en es no que se e e e ao
público-al o, desde o ní el municipal (3) ao in e nacio-
nal (1). As exposições são um meio undamen al pa a
sensibiliza as comunidades e dessa o ma melho es a
p epa ada pa a o conhecimen o do pa imónio ligado à
água e p ese ação dos seus ios.
Em menos de 10 anos, con amos 39 pa icipações em
e en os/ euniões de na u eza cien í ica, dos quais 29
in e nacionais e em países como a Espanha (9), B asil
24
Bacella , 2005, 42.
25
Cos a, 2008, 108. Pa o, 2008, 218.
26
Dec e o 8 de 1 de dezemb o do Minis é io das Ob as Públicas, Comé cio e
Indús ia, 1892.
27
Dec e o de 19 de dezemb o do Minis é io das Ob as Públicas, Comé cio e
Indús ia, 1892.
28
Cos a, 2008, 221.
29
Dec e o n.º 5787-IIII de 10 de maio do Minis é io do Comé cio e Comuni-
cações, 1919.
30
Cos a, 2004, 2.
F ancisco da Sil a Cos a; José Manuel Lopes Co dei o; An ónio A elino Ba is a Viei a; So ia Manuela Ribei o Vaz
Miscelánea
356 Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España) ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937
(5), F ança (2), México (2) e Moçambique (1). A maio
pa e dos emas ap esen ados mos a uma g ande mul i
e in e disciplina idade – ag icul u a e ega (2); enge-
nhos e moinhos (2); indús ia (4); cen ais hid oelé i-
cas (3); o p oje o A chi -A e, o a qui o e on es (19);
pa imónio e paisagem (6); ou os (3). Quase me ade das
ap esen ações o am associadas ao p oje o A chi-A e, o
que é undamen al pa a mos a as po encialidades do
a qui o na sua dimensão cien í ica.
No dia 29 de janei o de 2015, ealizamos o Wo kshop
A chi -A e “Memó ia digi al - Pa imónio documen al
da bacia do A e” com o obje i o de ap esen a os esul-
ados do p imei o ano de abalho e expe a i as pa a
o p oje o. No inal oi ei o o lançamen o do po e ólio
“Pa imónio documen al da bacia do A e”31
Ou a e en e impo an e em a e com publica-
ções, mui as delas na sequência da pa icipação nos
e en os/encon os cien í icos. Com mais de ês deze-
nas, os emas e le em essencialmen e os e en os onde
pa icipamos ou as e is as às quais ap esen amos os
abalhos e dis ibuem-se po li os32 (2), capí ulos de
Li o33 (11), a igos em e is as34 (6) e a as35 (18), de
di usão nacional (13) e in e nacional (24). A p odução
cien í ica é uma e idência da impo ância das on es
his ó icas e do pa imónio documen al pa a a ecupe a-
ção da memó ia e iden idade de comunidades e pessoas
que es i e am en ol idas no ap o ei amen o dos ios
do no e de Po ugal.
Ou a alência do p oje o A chi -A e em a e
com a colabo ação po pa e de alguns memb os pa a
o desen ol imen o de p oje os. Des acamos o “P oje o
de Es udo e In en á io do Pa imónio Indus ial de
Vila do Conde” em colabo ação com a Câma a Muni-
cipal de Vila do Conde e o apoio da ARH-No e/ APA)
e que culminou com a exposição “Indús ias com his-
ó ia”. O P oje o de Es udo e In en á io do Pa imónio
ligado à Água no Concelho de Lousada” ealizado com
a Câma a Municipal de Lousada e e á ios esul ados
que no que espei a à publicação de ês a igos36 e um
capí ulo de li o37, mas ambém um con ibu o pa a
ou o P oje o pa alelo designado MUNHOS na elabo a-
ção do in en á io das moagens hid áulicas adicionais
do concelho de Lousada38.
O apoio que damos no acesso e consul a aos in e essa-
dos é uma e en e undamen al pa a o ensino/in es i-
gação e eio ab i o a qui o à população e p i ados, mas
sob e udo a alunos de pós-g aduação e in es igado es.
São a iados os pedidos que chegam pa a consul a de
p ocessos e que es ão elacionados com assun os p i a-
dos ligados à p op iedade de de e minadas ob as, mas
a maio pa e elaciona-se com elemen os que alunos
de pós-g aduação e in es igado es buscam no âmbi o
da sua pesquisa, alguns já com abalhos concluídos39 e
ou os em cu so (3 dou o amen os).
Também podemos e e i os abalhos que e e ua-
mos no ecolha e o ganização de documen os sob e
pa imónio hid áulico pa a os municípios de Ama an e
e Ma co de Cana ezes.
No que espei a à di ulgação do a qui o, emos hoje
uma webpage alojada em h ps://www.csa men o.
uminho.p /a chi a e/ onde é possí el consul a
p ocessos da sé ie “Ob as” já digi alizados, bem como
solici a a isi a, de o ma p esencial.
Conclusão
Os a qui os são imp escindí eis e são po excelência
cons uídos e cons i uido es de memó ia his ó icas e
da ação humana ao longo dos séculos. Nesse con ex o,
os pesquisado es assumem um papel de co esponsa-
bilidades já que de em assegu a não apenas o acesso
aos ace os documen ais, mas, sob e udo empenha -se
pa a assegu a as condições necessá ias pa a a p ese -
ação, gua da, di usão da in o mação e cons ução da
memó ia cole i a40. A missão de p ese ação e ans-
missão de memó ias cole i as ins i ucionais con e e
aos a qui os his ó icos um simbolismo e um papel es-
a égico na edi icação da en idade de uma nação, de
uma egião41.
O ace o his ó ico da ARH do No e/APA é um dos
mais icos do país, eunindo milha es de documen os
que ão do século XIX à a ualidade, cons i uindo um
31
Cos a; Co dei o, 2015a.
32
Co dei o; Ma ins, 2014. Cos a; Co dei o, 2015b.
33
Co dei o; Cos a, 2016a, 2016b. Cos a, 2012, 2020, 2021. Cos a e al., 2020.
Cos a; Lopes Co dei o; Viei a, 2021. Cos a; Viei a; Ben o-Gonçal es, 2017a.
Lopes Co dei o; Cos a, 2014. Lopes Co dei o; Cos a; Viei a, 2020. Viei a;
Cos a; Sil a, 2020.
34
Cos a, 2014. Cos a e al., 2015b. Cos a; Viei a, 2019. Da Sil a; Te a, 2016.
Viei a; Cos a, 2017. Viei a e al., 2016.
35
Co dei o; Cos a, 2014, 2017a, 2017b. Co dei o; Cos a; Vaz, 2016. Cos a,
2004. Cos a; Co dei o, 2012a, 2012b, 2014. Cos a e al., 2016. Cos a, Viei a;
Ben o-Gonçal es, 2017b. Injage e al., 2018a, 2018b, 2018c. Pacheco; Cos-
a, 2016. Viei a; Cos a, 2014, 2018. Viei a; Cos a; Sil a, 2017. Viei a; Cos a;
Vaz, 2017.
36
Cos a e al., 2015b. Cos a e al., 2016. Viei a e al., 2016.
37
Cos a; Lopes; Viei a, 2021.
38
Nunes; Lemos, 2014, 2015.
39
Sil a, 2015. Pozze , 2022. Gonzalez, 2023.
40
Veiga, 2010, 5.
41
Ba os, 2007, 4.
A impo ância das on es his ó icas no a qui o da Agência Po uguesa do Ambien e: o caso do P oje o A chi -A e
Miscelánea
357 ISSN 2340-8472 · ISSNe 2340-7743 · DOI 10.17561/a .25.7937Agua y Te i o io, 25 · pp. 349-360 · Ene o-Ma zo 2025 · Uni e sidad de Jaén (España)
eposi ó io documen al com ca ac e ís icas impa es e
um es emunho da iden idade, memó ia e his ó ia dos
Se iços Hid áulicos.
Como nos ale ou Ce eau42, não podemos nos esque-
ce que uma lei u a do passado, po mais con olada
que seja pela análise dos documen os, é semp e di i-
gida po uma lei u a do p esen e. A iqueza documen-
al do a qui o da APA e suas po encialidades no âmbi o
da in es igação pe mi em es udos di e si icados, que
no domínio da Geog a ia, das Ciências His ó icas, do
Pa imónio – nomeadamen e do Pa imónio Indus ial –,
do Planeamen o e ambém em alguns campos da
A queologia, da Hid áulica e Hid ologia. Da a conhece
es e espólio ai pe mi i disponibiliza e a a in o -
mação undamen al no conhecimen o de ios e sua
ges ão. Po isso, ga an i a sua conse ação é essencial,
pelo que a sua ges ão in eg ada e sua ins i ucionaliza-
ção a a és do A chi -A e é um passo impo an e na
de esa de uma memó ia comum que u ge p ese a 43.
A me odologia usada nas á ias ases do A chi -A e
pode se aplicá el a ou os casos, pelo que ele ep e-
sen a já um a anço ace ao conhecimen o nes a á ea,
que em Po ugal, que mesmo a ní el in e nacional.
O balanço inal que azemos do p oje o em anda-
men o é ex emamen e posi i o, já que á ios obje i os
o am amplamen e alcançados. Ga an i a con inuidade
do A chi -A e impõe-se po o ma a ap o unda es e
p oje o-ânco a e possibili a a conse ação e di ulgação
do pa imónio documen al dos ios do no e de Po ugal.
Bibliog a ia
Bacella , Ca los. 2005: “Fon es documen ais uso e mau uso dos
a qui os”, em Pinsky, Ca la B. (O g.), Fon es His ó icas. São Pau-
lo (B asil), Con ex o, 23-80.
Ba os, Fá ima. 2007: “A qui os his ó icos nos dias de hoje: ali-
cian es desa ios, múl iplos papéis”, em A as Cong esso Nacio-
nal de Biblio ecá ios, A qui is as e Documen alis as, 9. h ps://
www.bad.p /publicacoes/index.php/cong essosbad/a icle/
iew/573
Campelo, Ál a o. 2011: Das hid áulicas aos ecu sos híd icos:
his ó ia, sociedade e sabe . Po o (Po ugal), Edições ARH do
No e, I.P.
Ca alho Rena o. 2009: “His o iado e as Fon es His ó icas”, WE-
BARTIGOS. h p://www.weba igos.com/a igos/o-his o iado -e-
-as- on es-his o icas/22598/
Ce eau, Michel. 2002: Aesc i a da his ó ia, 2 ed. Rio de janei o
(B asil), Fo ense Uni e si á ia.
Co dei o, José Manuel Lopes; Cos a, F ancisco da Sil a.
2014: “A indús ia de cu ela ias em Guima ães: um pa imónio a
conhece e a alo iza ”, em A as XIV Colóquio Ibé ico de Geog a-
ia ‘A Jangada de Ped a’. Geog a ias Ibe o-A o-Ame icanas., Asso-
ciação Po uguesa de Geóg a os e Depa amen o de Geog a ia
da Uni e sidade do Minho, Guima ães (Po ugal), 1107-1112.
Co dei o, José Manuel Lopes; Cos a, F ancisco da Sil a.
2016a: “Uma ou a isão dos a qui os indus iais: o ace o da
APA e o P ojec o A chi -A e”, em Ál a ez A eces, Miguel Ángel
(Ed.), El legado de la indus ia: a chi os, biblio ecas, o o ecas de
emp esa. Fáb icas y memo ia. Colección Los ojos de la Memo ia,
17, 1 ed, ol. 1. Gijón (Espanha), Incuna, 129-140.
Co dei o, José Manuel Lopes; Cos a, F ancisco da Sil a.
2016b: “Uma elação con li uosa: indús ia e ambien e na bacia
do A e”, em Guima ães, Paulo E.; Pé ez Cebada, Juan D., Con li-
os Ambien ais na Indús ia Minei a e Me alú gica: o passado e
o p esen e. Cen o de In es igação em Ciência Polí ica (CICP),
É o a (Po ugal) e Cen o de Tecnologia Mine al, B asil, 1 ed.,
ol. 1, 315-330.
Co dei o, José Manuel Lopes; Cos a, F ancisco da Sil a.
2017a: “A p imei a ge ação de cen ais hid oeléc icas ao se -
iço da indús ia na Bacia do A e: um pa imónio a conhece e
a alo iza ”, em A as Cong esso In e nacional sob e Pa imónio
Indus ial “Pa imónio, Museus e Tu ismo Indus ial: Uma Opo u-
nidade pa a o Século XXI”. Cen o de In es igação em Ciência
e Tecnologia das A es, Uni e sidade Ca ólica, Po o (Po ugal),
228-235.
Co dei o, José Manuel Lopes; Cos a, F ancisco da Sil a.
2017b: “Subsídios pa a a his ó ia da áb ica de papel do Ma co
de Cana eses (1923-1958)”, em Ac as XII Cong eso In e nacional
His o ia del Papel en la Península Ibé ica. Asociación Hispánica
de His o iado es del Papel, Mad id (Espanha), 2, 301-324.
Co dei o, José Manuel Lopes; Cos a, F ancisco da Sil a; Vaz,
So ia. 2016: “Os engenhos de se a madei a no no oes e de Po -
ugal”, em Ac as X Cong eso In e nacional de Molinología ‘Tu ismo
cul u al’, Segó ia (Espanha), Imp en a Rabalán, 1, 419-428.
Co dei o, José Manuel Lopes; Fe nandes, Isabel Ma ia;
Ma ques, Ca los; San os, Manuela de Alcân a a; Soei o,
Te esa; T iguei os, Paula; Ma ins, Manuel; Pas o , José;
Vidal, Ri a; Associação Come cial e Indus ial de Guima-
ães. 2014. Guima ães: a adição das cu ela ias. Guima ães
(Po ugal), Associação Come cial e Indus ial de Guima ães.
Cos a, F ancisco da Sil a. 2004: “As águas públicas na bacia do
A e: uma pe spec i a do ambien e e da qualidade de ida no iní-
cio do século XX”, em A as 8ª Con e ência Nacional de Ambien e,
Depa amen o de Ciências e Engenha ia, Faculdade Ciências e
Tecnologia, Uni e sidade No a de Lisboa, Lisboa (Po ugal), 1,
1- 14.
42
Ce eau, 2002, 27.
43
Cos a; Co dei o, 2012b, 9.
