COMPOSICIÓN QUÍMICA DE LAS AGUAS ENVASADAS (MlNERALES
NATURALES Y MINERO-MEDICINALES)
DE
LA
ESPAÑA PENINSULAR.
REDONDO, R.
o;
YÉLAMOS, J.G.·· ; YEPES, J .
•••
• SIdI, Facul ad de Ciencias, C-IX. Uni e sidad Au ónoma de Mad id .
• 0 Facul ad de Ciencias, C-VI. Uni e sidad Au ónoma de Mad id .
...
Dep o. de Geología. Facul ad de CienciasJUni e sidad de
La
Co uña.
RESUMEN
El
abajo p esen a una ecopilación de 189 análisis qUlmlcos (sólo especies
mayo i a ias) de aguas en asadas dis ibuidas po odo el e i o io de la España peninsula ,
la mayo ía de las cuales ienen la cali icación de mine o-medicinales y/o mine ales na u ales.
Seleccionando 76 análisis, cada uno de una ma ca dis in a, se compa a la dis ibución de
iones con los alo es pa a aguas con inen ales po ables dados po Da is y
De
Wies (1966,
pp.142). El esul ado es que las aguas en asadas no di ie en sus ancialmen e de la
composición química de las aguas con inen ales: esul an se
un
poco más salinas, p edomina
la acies bica bona ada cálcica y pa ece que los p ocesos geoquímicos que con olan la
salinidad son los misp10s que pa a las aguas con inen ales, sal o pa a
un
pequeño po cen aje
(meno del
15
%)
de
agu~s
de al a salinidad.
INTRODUCCIÓN
Las aguas de bebida en asadas
en
España pueden ecibi cua o denominaciones
dis in as: agua de manan ial, mine al na u al, mine o-medicinal y po able p epa ada.
Las p ime as es án de inidas
en
el Reglamen o Técnico-Sani a io de aguas de bebida
en asadas
(B.O.E.,
26-VII-91) como: "las po ables de o igen sub e áneo que eme gen
espon áneamen e en
la
supe icie de
la
ie a o se cap an median e labo es p ac icadas
al
e ec o, con las ca ac e ís icas na u ales de pu eza que pe mi en
su
consumo, p e ia aplicación
de los mínimos a amien os ísicos eque idos pa a la sepa ación de los elemen os ma e iales
ines ables" .
Las aguas mine o-medicinales son aquellas que ienen econocidas p opiedades
e apéu icas; ambién son de o igen sub e áneo (de manan iales o de cap aciones), habiendo
ob enido la decla ación de U ilidad Pública, o bien poseen una au o ización de
ap o echamien o
po
pa e del Minis e io de Indus ia y Ene gía. T as la en ada en igo
.~
de la Reglamen ación Técnico-Sani a ia sob e Aguas de Bebida En asadas la mayo ía de las
ma cas que os en aban la cali icación de mine o-medici al adqui ie on la nue a de "mine al
na u al". Es a eglamen ación las de ine como "aquellas bac e iológicamen e sanas que engan
su o igen en
un
es a o o yacimien o sub e áneo y que bm en· de
un
manan ial en uno o
a ios pun os de alumb amien o, na u ales o pe o ados. Es as pueden dis ingui se cla amen e
17
de
la$
es an es aguas po ables:
a)
Po
su na u aleza, ca ac e izada
po
su
con enido en
~mine ales,
oligoelemen os y o os componen es y, en ocasiones, po de e minados e ec os.
b)
Po
su pu eza o iginal".
Si se indica una "na u aleza ca ac e izada
po
un
con enido
en
mine ales (especies
disuel as)" jun o con la ci cuns ancia de que la mayo ía de las aguas mine ales ambien ienen
la
cali icación de mine o-medicinales, de algún modo se da a en ende que aquellas' ienen
algún' ipo de composición química ca ac e ís ica que las di e encia ía de las es an es aguas
. sub e áneas. Cabe espe a , en p incipio, que el conjun o de las aguas mine ales na u ales
y las mine o-medicinales engan una salinidad di e en e al global de las que se cap an en los
acuí e os. '
En
el p esen e abajo hemos ecopilado 189 análisis qUlmlcos (p incipalmen e
especies mayo i a ias) de 90 ma cas de aguas en asadas dis ibuidas
po
odo el e l ó io
peninsula .
Se
incluyen an o ma cas de aguas que se en asan ac ualmen e como aquéllas que
10
ue on en el pasado.
La
casi o alidad co esponde a aguas cali icadas como mine o-
medicinales y/o mine ales na u ales. T as indica las uen es de in o mación y las
ince idumb es que p esen an los da os, se compa a la dis ibución de especies disuel as con
los alo es "no males" en aguas con inen ales.
En
la base de da os ecopilada no se incluyen aguas "po ables p epa adas" pues
aunque ambien sqn
de
o igen sub e áneo, son some idas a a amien os ísico-químicos que
pueden al e a signi ica i amen e la composición inicial del agua. Además, las aguas po ables
p epa adas suponen una pa e mínima den o de la p oducción nacional, del o den de un 5
% del olumen o al de agua en asada.
ORIGEN
DE
LOS DATOS
Al~ALÍTICOS
Los 189 análisis químicos ecopilados p oceden de dis in os o ígenes, que se pueden
ag upa
en
es uen es p incipales de in o mación:
a) E ique as come ciales de los en ases de agua.
Las!
aguas mine ales na uI'ales ienen
obligación de indica la composición química (o
al
menos
la
echa del análisis o icial).
Tambien apa ece la analí ica en los en ases de aguas mine o-medicinales. En cambio, las
· aguas de manan ial ienen exp esamen e p ohibido e leja en la e ique a
su
composición
química. En o al se han ecopilado .105 análisis químicos de e ique as. La in o mación
suminis ada es con ecuencia agmen a ia o incomple a. Gene almen e se indican dos o es
aniones y los es ca iones mayo i a ios. Aunque la legislación
no
de alla las especies que hay
· que indica , se ía muy deseable que
se
siguie a
el
ejemplo de muchas ma cas eu opeas
(i alianas, ancesas y alemanas) que incluyen al menos los ocho iones mayo i a ios.
b)
A chi o
Nacional de Pun os de Aguas Mine o-Medicinales elndus ia1es del
ITqE
(ANPAM) Y Tesis de Licencia u a de Yepes (1990). Es a esis conlle ó una ecopilación de
345 análisis químicos de odo ipo de aguas sub e áneas mine ales, e males y. mine o-
medicinales, independien emen e de
si
e an en asadas o no. Una buena pa e de es a base de
· da os p o enía del A chi o de Aguas
Mi~e o-medicinales
del Ins i u o Tecnológico y
GeoMine o de España.
18
c) Es udios hid ogeol6gicos sob e balnea ios.-
La
e ce a uen e'
de
análisis químicos
ue on odo ipo
de
abajoS' sob e hid ogeología de balnea ios y/o manan iales mine o-
medicinales en los que se incluye an da os analí icos. Es ecuen e que los balnea ios
come cialicen sus aguas en asadas. Incluso algunos
han.
cesado su ac i idad e apéu ica pe o
man ienen el come cio-de aguas de bebida.
CRITERIOS DE REVISIÓN Y SELECCIÓN DE
WS
DATOS
La
abla 1 ecoge odos los análisis químicos ecopilados. Las dis in as especies
disuel as se ep oducen con las mismas ci as decimales que apa ecen en las uen es
de
in o maci6n consul adas, aunque es p obable que en muchos casos no sean signi ica i as.
El alo de la columna
deT.S.D.
( o al de s6lidos disuel os) de la abla 1 ep esen a
simplemen e la suma
de
las especies disuel as e lejadas en los análisis.
La
columna con
la
cabece a "AÑO" señala la echa de ealizaci6n del análisis y una columna adyacen e mues a
el o igen de la in o maci6n, donde la ab e ia u a "ET." indica que los da os p oceden
de
la
e ique a come cial.
De
los 189 análisis se han seleccionado 76 (señalados con un amado en
la
abla 1, así
como ema cados en neg i a) cada uno de una ma ca dis in a, de acue do con los c i e ios
que se de allan a con inuaci6n.
En
p ime luga se echazan aquellos análisis
q~e
p esen an
e o
.excesi o en el
balance ca iones-aniones ( ecogido 'en la columna "ERROR" de la abla 1).
Un
e o
al o de
balance puede debe se an o a
un
e o analí ico como a no encon a se analizadas o indicadas
odas las especies mayo i a ias. Es e segundo caso es ecuen e en los análisis ob enidos de
e ique as. Incluso. hay una ma ca cuya e ique a sólo p esen a aniones y un ca i6n mino i a io,
lo que l6gicamen e gene a un e o del 99
%.
El c i e io de alidez de los análisis
ha
sido
es ablecido del siguien e modo:
-
~.S.D.
>
50
mg/l has a
un
30 % de e o admisible
-
T.S.D.
50-100 mg/l
11
"20
% " "
-T.S.D.100-IOOO mg/l
I
11
"10
% " "
-
T.S.D.
> 1000 mgll
11
11
5 %
11 11
El e o en el balance i6nico
no
si e pa a de ec a po sí solo análisis incomple os
o e 6neos. En el caso de la ma ca Ne al, los dos análisis ecogidos han sido desca ados
po
incomple os aunque cumplen el an e io c i e io de alidez. Uno de los análisis
s610
indica
los aniones
el)
Re0
3-y el o o S04 = y
Re0
3
-.
En los análisis al a
po
indica un ca ión
mayo i a io y aunque el e o esul an e del balance es educido en los dos análisis,
segu amen e se debe a una coincidencia, y po an o ninguno de los dos se
ha
enido en
conside aci6n.
Un e o muy bajo, p óximo a ce o, puede debe se a que alguno de los iones se
ha
balanceado po di e encia, gene almen e
~l
sodio. Aunque la abla incluye algunos análisis
ela i amen e an iguos, an solo pa ece da sé
un
caso en que se ha ecu ido a es a
compensación,
po
10
que ha sido echazado. Uno de los dos análisis del Agua de Cá menes
NOMBRE
FONTENOVA
FONTENOVA
CABREIROA
CABREIROA
SOUSAS
SOUSAS
SO USAS
SO USAS
SOUSAS
MONDARIZ (LA ES.TRELLA -2)
MONDARIZ
(LA
ESTRELLA
-2)
FUENTE DEL VAL
FUENTE DEL VAL
FONTECELTA
FONTECELTA
FONTECELTA
FONTOIRA
N FONXESTA
O INCIO
CUEVAS
QUESS
FUENSANTA
FUENSANTA
FUENSANTA
FUENSANTA
HOZNAYO
SOLARES
SOLARES
SOLARES
SOLARES
URBERUAGA
ALZOLA
INSALUS
INSALUS
BETELU
BETELU
BETELU
BETELU
BETELU
BC1.A,;COAIN
!lió!. 1 ! COI IN
, ,
CI-
36
30
6,6
10.9
34
11,2
19.9
17,7
25
21.2
53.1
40,5
13
10
1
2.5
7
8,3
8
..
7
11.6
10.6
133,8
148,9
142
144.7 .
120.2
60,5'
63
13,9
13.9
212.7
221.3
198,6
276
255
45!J.!J
471J
504=,
9
3
11
10.7
9
6
2
25.5
9
1,1
38,4
52,5
90,7
91,2
50
33,6
34,9
33,8
30,5
30,9
33
316,8
296,9
72
72
72
73
90
48.5
35
HC03 -
N03
- F •
2055 9,5
2061,8 12.4
280
1
453.8 0,7
236
1,4
355 2
478,2 2
1226,1
6,5
1367,1 6,8 7,5
164,7 0,4
189.,1
I 0,7
122 0,4
1063 2 0,98
170,8
6,1
195 4,9
240 10,5
143
55
50
253,8
4,5
198,3
220,9
262,3
267,2
240,9
251,9
246.4 O
237,9
243,5
189,1
170,8
154,3
150,1
235,5
245,2
219,6
4,9
232
1,5
226 3
293
3
302 4
1,1
1,6
3,1
3,3
0,1
0,1
0,1
0,1
K+ Na+
60
785
51,2 760
5,8
91,1
12,8 155
5,5 "81,9
118
172
445
50 550
2,8. 48,8
6,6 58,4
25,2
10
172
2,6
62,S
1.4 74,3
4,8
120
9
11
4,8
1,4 45,3
4,1
2,5
9,9
3,8 14,8
7,324,4
7,5
25
1,5
89,1
1,8 89,3
0,3
92,1
1,5 85,7
7,2 78,9
36',9
0,9 45,2
10,1
12
138
140,4
2,2
;24
175 94,9
3 160
30
275
3 255
Ca+2
15
13,5
7,6
13,6
4,7
14,8
10,4
11,1
22,8
147
16,8
5,8
10,9
38
11
31,S
24,6
0,7
63,3
73,7
84,1
82,S
70,4
72,9
"69,4
73,7
62,3
63,7
54,5
152,3
137,8
88,2
88,2
84,2
10,7
86
108,1
106
Mg+2
7,1
2,7
6
2
6,5
5,6
6,8
5,6
45
0,47
0,6
8
2
1,5
8,3
8,2
13,9
15,5
16,4
16,5
15,7
15,1
15,5
6,8
5,6
19,9
17,7
13,1
17
15,1
11,1
20
32,4
33
Si02
74
67,S
37,3
28
52,8
61
67
59
66
13,3
18,3
14,9
70
37,2
21
22
25,9
2,8
25,3
34,3
8
8,5
1,6
10,3
0,8
12
9,3
10,8
13
13
9.42 .
10
T,S,D.
3.051
2.996
432
681
384
536
719
1.737
2.106
263
311
209
1:546
317
346
457
239
117
117
337
18
355
419
497
503
610
624
602
603
559
388
385
677
639
760
784
734
874
856
1.289
1.226
ERROR
2,2
-0.4
.1,2
2,9
2,0
-7,2
-3,0
-2,7
5,3
-0,6
1,7
3,4
1,0
-1,3
-18,0
1,0
2,0
-1,3
16,1
-15.5
-23,1
0,0
0,6
-0,6
-0,5
0,1
-0,5
0,1
0,1
-0,0
-0,9
-0,9
1,0
-0,9
0,6
0,7
1,0
-13,1
0,9
3,0
0,1
pH
7,6
7,5
TOC
17
16
16'
16"
20#
19
12
25
S,1
26
29,S*
27
8,34
30
1S
18
7,8
24
7,8
7,8
24
7,58
7,9
25
7.65
7,7
26
ANO ORIGEN INFORMACI6N
ET. SUAREZ (1990)
1985
ET.
YEPES (1990)
1993 ETIQUETA
1983
ET.
YEPES (1990)
1994 ETIQUETA
1989 ETIQUETA.
1986
ET.
YEPES (1990)
1985
ET.
YEPES (1990)
1978 ANPAM
1990 ETIQUETA
1985 ET, YEPES (1990)
1990 ETIQUETA
ANPAM
1991
ETIQUETA
ET..
YEPES (1990)
SUAREZ (1990)
1991
ETIQUETA
1994 ETIQUETA
ANPAM
1991
ETIQUETA
1992 ETIQUETA
1995 ETIQUETA
1993 ETIQUETA
1988 ET. YEPES (1990)
1983
ET.
YEPES (1990)
1973 ANPAM
1993 ETIQUETA
1990 SUAREZ (1990)
1988 ETIQUETA
ARMIJO (1968)
1986 ET. YEPES (1990)
ANPAM
1993 ETIQUETA
1984 ET. YEPES
(1.990)
1988 ANPAM
1988 ANPAM
1986 ETIQÚET A
Hl77 SGOP-DFN (1982)
1977 ALBERT (1979)
1977 SGOP-OFN (1982)
1977 ALBERT (1979)
BELASCOAIN
CARRlZAL
CÁRMENES
CÁRMENES
BABILAFUENTE
CORCONTE
EL
CID
CASTROVITA
CASTROVITA
MONTEPINOS
MONTEPINOS
BEZOYA
BEZúYA
BEZOYA
BEZOYA
PEÑACLARA
PEÑACLARA
PEÑACLARA
PEÑACLARA
~
FONSANA
FONSANA
FONSANA
CARABAÑA
(LA
FAVORITA)
CARABAÑA (LA FAVORITA)
EL
ROSAL
EL ROSAL
VALTORRE
VALTORRE
VAlTORRE
FUENTE LIVIANA
ALCANTUD
SOlAN
DE CABRAS
SOLAN DE CABRAS
SOlAN
DE CABRAS
SOLAN DE CABRAS
FONTEMILLA
FONTEMILLA
LOS RISCOS
LOS RISCOS
ZAMBRA
457,9
3
6,7
4,26
313
42,2
13
.
3,6
9,7
0,4
0,5
0,5
0,8
14
20
15,6
14
1,3
4,7
4
2035
1923
41
53,1
61
39,7
81,6
5,4
8,1
14
9,9
14
6,4
28
25
55
2
15
13,4
6
29
87
6,5
7
1,6
1,4
0,04
335
300
300
350
3,8
3
18,2
53500
58059
5
73,6
16,3
801
18
21
18,4
21,3
20,5
<5
283,6
104
158,6
190,4
158,6
127
302
240,3
248,9
298
278,2
0,1
0,3
7,5 0,1
o . 0,1
10,2
2,8
11,2 2,6
10 2,3
10 0,9
199
0,8
245 0,7
213,5 1,2
<0,1
190
0,4 0,9
40,3
37,8
30,4
175
618
311
337,5 13,2
169,6
191
82,2
254,3
266,4
279,4
275
278,1
278,8
307,4
309,9
4
140
11
4
0,9
<0,4
2,6 0,07
2
0,2
6 0,1.
2,4
1,8
1
6
229
1
2,5
4,3
12
204
33,5
8,6
7,2
2,1
2,8
2,3
2
0,4 2
4,4
13
2
16
1,6
14
2 15
7,8
7,4
9,5
40
26000
43 28217
49
1,4 55
29,4
30,5
101
27
28,6
40
38
34
76,7
76,5
72,1
93,8
90,6
2,7
2,4
2
2
134
155
131
157
8,2
7,4
6,7
750
637
71
66
38,5
25,6
3,3
0,5
33,2'
;38,2
0,9
1,3
1,2
1,6
324,6
5 59,3
4,8 48
5,8 50,6
12,5
53,6
4,2
3,8
17
22
77,7
78,9
4
3
65
29,6
6
11
16,4
4,1
8
28,4
16,1
13,1
3,4
2.7
0,3
0,2
0,2
0,2
34
38
30
38
5,9
550
380
12
17,4
22,1
23,6
14,6
60,8
25,8
31
29,7
24,8
21,1
24
3
3
16
TABLA
1,
Análisis químicos de aguas en asadas
en
la
España peninsula . (Valo es
en
mg/l),
11
9,3
13
19,2
9,9
16,1
19,5
10,1
1,170
152
229
292
232
731
570
364
381
403
385
29
6,5 25
7,5 25
9,2 28
731
777
6,4 713
773
24,7 86
34,2 95
15,6
90
6,8 83,056
89F7
16
505
3,9
8,6
7,2
7,3
7,9
544
332
314
331
272
1.467
404
405
396
415
439
417
62
31
244
-3,3
1,5
-9,0
-0,0
-1,2
-0,5
7,8
8,1
7,1
7,9
7
26
26
26
11,5
11
.2,0
15,1
8 22,S
4,2
0,4
0,1
18,5
6,1
6,55
8,9
S"
24,5
-2,7
3,5
7,6'
22,5"
-2,5 7,8 24,5
3,8
-1,8
7,05
-8,2
11,0
1,8
12,5+
0,8
2,4
0,9
5,6
3,5
-5,4
-99,4
0,2
1,4
-1,3
7,4
0,4 7,61
-0,9 6,1
1,5
9,0
16,0
-27,8
41,5
21
17
1975 ANPAM
1990
ETIQUETA
ANPAM
1990 GÓMEZ ET AL. (1992)
19S5 IGME (1985)
ET. YEPES (1990)
1973 ANPAM
1991 ETIQUETA
1986
ET, YEPES (1990)
1994 ETIQUETA
1989 ETIQUETA
1994 ETIQUETA
1990 ETIQUETA
1988
ETIQUETA
SUAREZ (1990)
1991 ETIQUETA
1987 ETIQUETA
1985 IGME (1985)
1983
ETIQUETA
1991 ETIQUETA
1986 ETIQUETA
SUAREZ (1990)
ETIQUETA
1980
L,
AZCONA (1981)
1989 ETIQUETA
SUAREZ (1990)
1992
EMPRESA EMBOT,
ETIQUETA
SUAREZ (1990)
1992 ETIQUETA
1994 ETIQUETA
1993 ETIQUETA
SUAREZ (1990)
1977
L,
AZCONA (1978)
1968
L.
AZCONA (1978)
1989 ETIQUETA
1989 ETIQUETA
1982
SUAREZ (1990)
SUAREZ
(1990)
ETIQUETA

N
N
NOMBRE
LANJARÓN (SALUD)
LANJARÓN (SALUD)
LANJARÓN (SALUD-l)
LANJARÓN (SALUD-2)
FONTEFORTE
SAN VICENTE
SAN VICENTE
MARMOLEJO
MARMOLEJO
MARMOLEJO
MARMOLEJO
SIERRASDE JAÉN
ALHAMA
ALHAMA
SIERRA ALHAMILLA
SIERRA ALHAMILLA
SIERRA ALHAMILLA
SIERRA BONELLA
CANTALAR
AGUAMUR
NEVAL
N EVAL
FUENTEVIDRIO
FUENTEVIDRIO
FUENTECRISTAL
CORTÉS
CORTÉS
FUENTE
EN
SEGURES
BAL.BELLÚS
BAL-BELLÚS
CAMPILLO
DE
SIETE AGUAS
FONT-LYS
SIERRA SANCH s
CAMARENA
CAMARENA
(eA~OS)
CAMARENA (HIERRO)
EL PARAISO
PANTlCOSA
PANTICOSA
PANTIC05A
RIBAGORZA
CI-
2
10
118,2
284
2,5
21,3
17,7
,
171
73,8
223,6
12
25
147
151,9
166
49,6
26,6
120,5
144,7
24,8
17
24
14,2
4
146,8
57
58,2
-
21
133,3
8,5
7,2
7,2
4964
2,8
31,2
504=
HC03·
N03·
F -
19 118 3
20
151
2,9
.0,2
94,6
244
69,9 305
18
135
14,1
78,7
29
122
23
52.0,6
' 20,8
110 ' 2232 9
86,4 1229,7
8,1
450 1037
135
163
371
151
329
182
469
184
436,1
202
451
76,8
244
9,02 317,2
,,242
25.0
3,B
243,6
120 243
32
,
20,8
8
3567,2
120
27,4
14.0
132
248
13.0.0
1662,8
1525
220B
18,4
17
19
18,5
382
360
351
288
263
4801,9
272
,276
2B7
336,1
2.08,6
260
247,6
244
21,9
25,6
3.0,5
333,1
12,6
12
7,3
7
.0,9
O
2,1
2
0,3
2
0,8
2,4
0,12
3
0,5
0,3
0,5
K+
Na+,
1 6
7
9,4
94,1
14,3
131,1
5
0,7
5,3
1,2 13
3,1
49,3
25,4 545
23,6 118,9
13,5 223,2
0,5 -1,8
3 7
2,4 16,6
9
259
8;9 255
10
238
2,2 10
0,04 17,17
2,8
90
1,8
2 12
1,4 15,6
3
2
15,2 • 99,6
2
39
2,7
31,S
12
82
4 8
4,4 21,2
3,5 5,7
34
3150
16,5
17
0,1
14,8
22,8
Ca+2,
'Mg+2
29 9
36
12
74,7 19,8
122,4
27,S
37
10
19,2
34,4
112,7
260
232,3
221
36
104
116
58
64,2
70
100,2
59,89
75
45,1
58
93,4
62
79
82,6
83
2148,2
90
69,4
1.08
121,8
81,3
510
609,1
572,6
729
8,1
7,9
6,6
65,7
6,8
10,9
23,6
125
82,2
112,6
15
42
50
13
19,6
17
43,9
26,S
60
60,1
45
37,9
40
35
14,7
4
2096,7
20
23,8
17
30,6
48,1
7B
101,4
80,6
155,6
0',1
27,7
5102
20.6
32.8
21
18
87
7,2
17
11
4,8
19,2
31.4
35
30
12,2
T,S.D., ERROR pH ' T
oc
187 1,9
240 -1,0
6,3
655
2,1
6,5
954
0,0 -5,6
205 4,0
127
232
771
3.500
1.888
2.3,02
188
726
692
1.224
1.121
1.156
527
456
844
494
466
540
525
506
438
364
12.891
629
494
604
836
385
2.138
2.666
2.444
11.485
96
103
104
511
3,4
0,2
1,5
4,2
0.3
-3,6
17,1
-4,5
6,8
-0,5
2,7
-2,8
13,2
-1,7
0,7
-5,6
,1.0
6,0
-0,6
B,O
-2,3
-0.3
28.9
-4,0
0.5
-5,5
0,7
22.0
2,7
1,0
-0.5
-0,7
20,4
18,9
-0,8
-1,2
5.8
6,8
6,7
6,98
8.1
6,83
8.3
7,29
7.39
17.1
17
32,6
45
51,9
42
42
1B
6,4'
12
7,B9
20+
7.4
2B
7,1
22,8
7,5
19,5
7,2
19
7.3
15
7,1
14
28
9,4
25
22,B
AÑO·ORlGEN
INFORMACI6N:
ETIQUETA
•
F.
RUBIO
ET
AL. (1983)
1980
R.
GORDILLO
ET
AL.(1981)
1980
R.
GORDILLO
ET
AL.(1981)
ETIQUETA
1994 ETIQUETA
,1980
R.GORDILLO
ET
AL.(1981)
1992
ETIQUETA'
1985 MARCOS (1986)
ET:'
SUAREZ (1990)
1975 ANPAM
ETIQUETA
1993 CERÓN ET AL. (1993)
1973 ANPAM
CERÓN ET AL. (1993)
1975 ANPAM
1973 ANPAM
1990 ETIQUETA
1988 ETlqU'ETA
1985 ET. YEPES (1990)
1994 ETIQUETA
'1989, ETIQUETA
1989 ETIQUETA
1984 ET. YEPES (1990)
1994 ETIQUETA
1994 ETIQUETA
ETIQUETA
1962
YE~ES
(1990)
1980 ,ANPAM
SUAREZ (1990)
197~
ANPAM
1991
ETIQUETA
1994 ETIQUETA
1982 ANPAM
S.
MARTIN (1984)
S. MARTIN (1984)
ANPAM
1992 ETIQUETA
1986
ET.
YEPES (1990)
1975 ANPAM
1991
ETIQUETA
RIBAGORZA
RIBAGORZA
VERI
VERI
VERI
VILAS
DE
TURBÓN
FONTECABRAS
FONTECABRAS
FONTECABRAS
FONTECABRAS (S. ANTONIO)
FONTECABRAS (S. JOSE)
LUNARES .
LUNARES
FONTJARABA
FONT JARABA .
FONTJARABA
LA PEÑA
VICHY CATALÁN
VICHY CATALÁN
:!
VICHY CATALÁN
VICHY CATALÁN
MALAVELLA
SAN NARCISO
SAN NARCISO
SAN NARCISO
IMPERIAL
IMPERIAL
IMPERIAL
TERMAS
DE
ORiÓN
FONTER
FONTER
FONTER
RIBES
FONTDOR
FONTDOR
FONTDOR
FONTVELLA
FONTVELLA
FONTVELLA
FONT SELVA
31,2
29,8
0,6
2,5
1,42
59,6
54
57
55,4
55,4
72,3
66,7
-69,5
70,9'
66,~
17-
631,2
609,6
590
609,7
596
606
554,6
305,4
610
602,1
609.2
58,2
8,8
9,8
23
4,6
-.
4,6
6
4,7
7,6
7,1
5.9
7,1
17,7
15
13,3
10,2
13
4
124,8
95
85
150
120
144
153,6
85
66
44,3
48,2
46,3
50
54,6
45,2
445
27
45
45
38,4
110
13,7
14,1
35,3
14,4
11,5
11,9
11,8
8,8
7,5
10,4
330,6
286,7 2 0,22
190,3
194
170,8 2,8 <0,1
134,2 2,6 <0,1
296,5
305
395
292,8 12 0;14
292,8 12,5 0.14
297,7
298,'9 11,5 0,27
296,5
12,5'
0,2
302,6 13,9 0,3
292,8
11
0,16
250'.
14,5 0,16
2013 7
2147 7,8
2100 4.65
2011,8
3269
2147
1048,5
O 7
8
2135 6
2098 6,6
2122,8 6,4
2016
201,3 7,6
111,6
106 0,1
98
150,1
65,3
68,9
62,2 6,5 0,2
131,1
120,8
0,1
109,8
229 O
23,8
2,5
21
0,2
0,6
2
0,1
<0,1
3
31
3 29
40
2 38
. 2.4 38.4
2,5 50,4
2
37
8
.51,7
1.125
50,6 1136
70,8 1110
75 1100
179
911
50 1120
250 654
48,3 1046
48,7 1070
47,8 1042
102 1012
2,6 109.4
10,2
9,2
7 0,6
7
6,3
6,1
6,5
10,8
10
11,8
15,8
66,S
48
64,9
61,9
60
42
91,4
96
98
82
79
103,4
88
97,8
97
87
76
50,3
19,2
46
56,4
52
56,6
47,6
17,4
47,8
12
• 7,4
28
24,7
23
50,7
23,6
20,8
19,6
32,9
27,6
25,6
51,3
26,8
27
2.4
4,8
1
41,3
44
48
32
31
40,4
35
42,8
40,8
34
22
8,1
14,8
7,!)
10
'8,7
20,2
9
8,8
8,8
4,8
0,8
7
7,9
3
7,3
2,4
3,2
1,9
6,3
6,3
4,9
9
12,2
11
4,3
4,9
4
4
10,7
10,7
9,6
8,56
10,7
8,5
82
59,S
79
70,S
81
78,S
75
76
. 76
78
'73
23,S
10
7,5
14,6
17
16
25,6
25,6
22
509
443
276
280
253
188
614
499
598
614
599
713
669.
704
732
626
463
...
3.872
4.140
4.015
3.986
5.147
4.118
3.107
3.699
3.981
3.999
3.872
570
179
195
165
263
131
134
131
201
201)
191
345
TABLA
1.
Análisis químicos de aguas en asadas
en
la
España peninsula . (Valo es
en
mgll). (Con inuación).
-0,7
-2,2
0,8
1.6
-0,4
-2,2
-6.8
12,8
4,6
-1,1
-1,8
1,0
-1,6
1,7
1,5
2,1
0,3
-1,8
0,1
0,0
1,1
-19,8
-0,3
-3,3
5,7
-3.4
-3,3
-3.4
-18,4
1,2
-0,5
-16,9
1,7
4,8
1,0
1,2
0,5
-0,7
1,7
-2,2
7,6 23,5
8
7,9 8
8,1 8
7,5
7,5
7,4 ; 29
7,4 29,5
.
~
7,6 33,5
7,5
32
7,8 12
60
60
60
5,9 60
60·
8
8 59,5
6
7,1
52
7,2 60
60
7,9 38
7,7
17
17
26#
14
1989 ETIQUETA -
1985 IGME (1985)
1993 ETIQUETA
1988 ETIQUETA
19~5
IGME (1985)
1985 IGME (1985)
1988 ETIQUETA
1987
ET.
YEPES (1990)
1985 ET. YEPES (1990)
1985
laME
(1985)
1985 IGME (1985)
.1992
ETIQUETA .
1985 IGME (1985)
1990 ETIQUETA
1986. ETIQUETA
1985
laME
(1985)
1985
laME
(1985)
1991
ETIQUETA
1985 ET. YEPES (1990)
CUSTODIO (1983)
1978 ET. YEPES (1990)
CUSTODIO (1983)
1983 ET. YEPES (1990)
CUSTODIO (1983)
1975 ANPAM
1975 ANPAM
1975 ANPAM
1960 ANPAM
1973 ANPAM
1990 ETIQUETA
'1986 ANPAM
1974 ANPAM
1990 ETIQUETA
1992 ETIQUETA
1988· ETIQUETA
1983 ANPAM
1990 ETIQUETA
1986 ET. YEPES (1990)
SUAREZ (1990)
1993 ETIQUETA
~
NOMBRE
VILADRAU
VILADRAU
VILADRAU
VILADRAU
VILADRAU
FONT AGUDES
DEL
MONT.
FONT DEL REGA5
FONT DEL REGA5
FONTDEL
BOU
FONT DEL
PI
FONT DEL
PI
FONT DEL
PI
FONT DEL
PI
PALLAR5
ROCAFORT
ROCAFORT
ROCALLAURA
SAN ANTÓN
CARDÓ
CARDÓ
CARDÓ
CARDÓ
CLARÁ'
FONT-BONA
VITAL
DE
FOURNIER
VITAL DE F,OURNIER
VITAL DE FOURNIER
OBSERVACIONES:
CI
-
504=
HC03·
N03
- F •
7,5
7.1
91
8.4 8 6&,3
6 6,7 58,6 7,5 0,2
7,1
5,6 54.9
•
5,1
7,5
42,1
21,3
5,6
7,1
39
21,3
21,3 '
20
16,8
95,2
198,7
127,4
3.1
17.6
16
16
14,8
'14,8
46,1
°
11,7
11
59,6
7,8
7,6
11
37,4
204
182,4
177
207,6
67,2
10,98,7
862,2
22,6
36
20
19,1
17
17
25
44,8
47,2-../
,48,4
8,9
115,2 1,6 O
112,6
53,3'
2,7 0,2
49,2 2,5
317,2
319,4
321
2
0,1
316,6 0,9
96,3 3,7 <0,4
374,6 ' 1,2
327
400,2
387,6
393
335,5
494
236,7
300
278,2
83,7
1,4
°
0,7
1,1
0,35
K+
0,7
0,9
1,7
1,5
2
5,2
0,5
5,1
Na+ Ca+2, Mg+2
5i02
8,8 25,7 3,4 22.4
8,2 20 2,7 21,4
8,8 15,6 2,2 24
3,6 12
4,1
12,1
7.6 12,8 1,7 24,2
13,B 26,2
12,4 28,5
4,6 12,6
53,1
7,1
26,5 65,7
27
64,1
24
'64
26,9 • 66,5
67,1
48,9
146 343,1
62,2 348,2
7,2
6,8
6,7
7
8,75
°
15,2
16,2
53.8
20,8
97,1
85,7
80,9
83
65,7
·111,4
28,1
75,4
76,1
10,6
9,1
2,6
6,1
0,5
68,8
65,2
62
65,6
6,3
140
80
4,5
16,8
33,5
34,5
31
2,8,2
47,6
14,6
20,9
19,9 ,
7,7
1,3
47,6
41,1
45
42
42
18,8
16,8
26
3,7
4.4
3,2
22
°
18,6
22,6
2,1
T.S.D. ERROR pH
166 2,6
137 1,8
131
3,4
99 -5,3
101
5,8
197
169
100
238
745
726
714
743
375
2,321
1.829
79
169
566
549
647
471
755
324
489
473
232
0,5
0,4
1,6
-1,2
0,4
0,9
.(),5
-0,6
-1,9
0,6
-0,1
40,8
65,5
-0,4
-0,1
-1,4
-2,9
.(),2
-29,7
-0,6
2,1
5,8
7,4
7,5
8,2
• : Valo es omados
de
ANPAM # : Valo es omados
de
Sánchez (1992) + : Valo es omados
de
A mljo (1968)
Sousas (1978) p esen a 130,9 ppm
de
ca bona os. Pan icosa (1975) p esen a
12
ppm
de
ca bona os,
TABLA
1.
Análisis químicos de aguas en asadas
en
la
España peninsula . (Valo es en mg/l). (Con inuación).
TOC
11
11
.>
11
12
34
14
13
12
17+
20
10
46
AÑO
oRiGEN
INFORMACiÓN
1994 ETIQUETA
1991
ETIQUETA
1983
E .
YEPES (1990)
ANPAM
ANPAM
1974 ANPAM
1994 ETIQUETA
ANpAM
1978 ANPAM
1988 ET. YEPES (1990)
1983 ET. YEPES (1990)
1972 ANPAM
ETIQUETA
1993 ETIQUETA
1988 ET. YEPES (1990)
1970 ET. YEPES (1990)
ET. YEPES (1990)
ET. YEPES (1990)
1992 ETIQUETA
1987 ETIQUETA
1977 ET. YEPES (1990)
ANPAM
CUSTODIO (1983)
1988 ANPAM
1993 ETIQUETA
1986 ANPAM
CUSTODIO (1983)
ambien p oduce e o ce o. En
es ~
caso se debe a que en la e e encia bibliog á ica se
indicaban los· componen es en o ma de sales en ez de como iones disociados, lo cual
implica un e o nulo y po an o ha sido deses imado.
La
in o maci6n analí ica ecabada de la bibliog a ía sob e aguas mine o-medicinales
p esen a un cie o iesgo de
e o ~
pues es posible que no se co esponda el análisis de la
bibliog a ía con la composici6n química del agua en asada. Exis en balnea ios que ienen una
sola cap ación (Solán de Cab as, Sie a Alhamilla) o que eniendo a ias, las ca ac e ís icas
químicas de sus aguas son análogas (Balnea ios de Ja aba). En ales casos no hay duda de
que el análisis ob enido
,~e
la bibliog a ía ep esen a la calidad química del agua en asada.
A endiendo a es as ci cuns ancias, pa a las embo ellado as de Ja aba (Luna es, Fon ja aba
y Fon ecab as) se han p e e ido los análisis de IGME (1985) po se
más
comple os.
En
o os casos es a suposición de la coincidencia del
da o.
bibliog á ico con las aguas
en asadas puede no se ace ado. En el en o no p óximo de un balnea io pueden a lo a
manan iales de muy di e sa composición química. El caso más e iden e lo cons i uye el
balnea io de Lanja ón, donde hay manan iales mine o-medicinales con co duc i idades que
a ían desde los 180
p,Slcm
de la F e. Nicasia has a los 25240
p,S/cmdel
manan ial
Capuchina (según da os de Rod íguez Go dillo e al., 1981). Po o a pa e, en un balnea io
pueden habe se ealizado nue as cap aciones de los que se ob engan aguas pa a en asado
cuya
composición di ie a de la del manan ial mine o-medicinal
p imi i o,y
que sea a és e
al que se e ie a la bibliog a ía. Pa a e i a es a posible uen e de e o , cuando
se
encue{l an di e encias signi ica i as en e los da os bibliog á icos y los indicados en las
e ique as, se han seleccionado és as úl imas
aun
siendo análisis más incomple os. Tal es el
caso
de
hl.s
aguas del sec o de Ye ín (Sousas, Monda iz, F e. del 'Yal) y del agua de
Ma molejo. Respec o a las ma cas Alzola, Belascoain, Alhama: Bal-Bellús y Campillo de
Sie e Aguas se dispone solamen e de da os bibliog á icos, no de e ique as, po
10
que se
man ienen cie as ince idumb es sob e
si
los análisis de la abla 1 se co esponden con las "
en asadas. En odo caso odas ellas p oceden de balnea ios y po an o son ep esen a i as
de aguas cali icadas como mine o-medicinales.
DISTRIBUCIÓN
DE
LAS ESPECIES MAYORITARIAS
La
dis ibución de especies iónicas de los 76 análisis químicos seleccionados, se
ep esen a en los diag amas de ecuencias
de
las igu as 1 (pa a ca iones y
T.S.D.)
y 2 (pa a
aniones y sílice) jun o con las cu as de dis ibución que Da is y
De
Wies (1966, pp. 142)
p esen an como ep esen a i as de la composición química de aguas con inen ales en EE. UU.
Es as apa ecen con líneas con inuas, mien as que los alo es de las aguas en asadas de la
península se ep esen an median e símbolos.
Al
igual que
en
el
cu as de aguas de EE.
UU~
en las aguas
eI1Vasadas
de la península Ibé ica
se
han sup imido algunos de los alo es
ex emos (en e O y 5 % Y en e 95 y
100
%)
los cuales p incipalmen e co espondían a la
salmue a del agua de Ga abaña.
Aunque no se indica explíci amen e, pa ece se que el diag ama de Da is y de Wies
se ealizó con 662 análisis. És os
e an"
an o de aguas sub e áneas
como
supe iciales,
po ables. "No hemos encon ado
en
la bibliog a ía ningún o o diag ama e e ido
~
exclusi amen e a composición química de aguas sub e áneas (a una amplia base de da os
25