1
EVOLUCIÓN RECIENTE DEL COMERCIO CANARIO-
MARROQUÍ
Ramón Díaz He nández
Depa amen o de Geog a ía (Uni e sidad de Las Palmas de G an Cana ia)
(II.º Encuen o Cana io-Ma oquí. Le Ma oc e les Îles Cana ies: la Cons uc ion de l‟Espace A lan ique o ganizado
po la ULPGC y la Facul ad de Le as y Ciencias Humanas Ben M‟Sik de Casablanca. Luga de celeb ación: Casa
Á ica. Las Palmas de G an Cana ia. España, 2013)
An eceden es his ó icos del come cio cana io-a icano (S. XV-XX)
El come cio en el espacio ma í imo a ocana io p esen a una la ga ayec o ia
his ó ica pues o que se inició an es de la conquis a de Cana ias y de su in eg ación
de ini i a en la Co ona de Cas illa. E ec i amen e, ue on los Seño es de Lanza o e y
Fue e en u a, en los inicios del siglo XV, quienes acudie on ei e adamen e a las cos as
a icanas a in e cambia p oduc os insula es como ce eales, ejidos y quincalle ías po
o os más aliosos que las ibus locales ob enían del es o del con inen e como o o,
ma il y escla os neg os y que adqui ían a a és de las u as ca a ane as del Saha a.
P on o descub ie on que esul aba más en ajoso ap esa a los p opios be be iscos y
some e los, con la mi ada pues a en un posible p oyec o expansionis a y anexionis a en
Á ica. Comienza así un la go pe iodo de incu siones y azzias en e i o ios del Á ica
Blanca, en busca de se es humanos pa a escla iza los1.
Eso explica la ins alación en 1478 de una o aleza en San a C uz de Ma
Pequeña po Diego Ga cía de He e a, conde de la Gome a, que pe mi ió dispone de
una cabeza de puen e en el li o al a icano más p óximo a Cana ias. Jun o a ese encla e
(que desapa ece ía en 1523) se ins ala on o as ac o ías po inicia i a de los cana ios
con el in de a o ece a las emp esas come ciales que inculaban el A chipiélago con
aquel e i o io. En esos p ime os años se in e cambian ce eales y azúca po o o,
p oduc os exó icos y sob e odo escla os (Lobo Cab e a, 1982).
Lo expues o e idencia que, desde su in eg ación eu opea a inales del siglo XV,
la ac i idad come cial supuso una impo an e salida económica pa a el A chipiélago. De
ahí el que las elaciones en e las Islas y la ecina cos a a icana se inicia an desde muy
emp ano. No hay que ol ida que la p oyección ex e io del A chipiélago con su
a anzada posición geoes a égica en el A lán ico ue una cons an e p eocupación de la
1 Es as cabalgadas a Be be ía an a epe i se has a que en 1572 Felipe II las p ohíbe explíci amen e po el
iesgo que suponían, en pa icula pa a las islas más o ien ales, de una espues a ápida, que casi siemp e
se p oducía, y que conlle aba saqueos y escla ización de sus habi an es.
2
Co ona de Cas illa que eía en ello una g an opo unidad pa a expandi su in luencia en
Á ica (Ma ín, 1994).
En un momen o dado los ecelos de los come cian es peninsula es de e mina on
que, a mi ad del siglo XVIII, se hicie a necesa io la exp esa au o ización del Consejo de
Cas illa pa a pode man ene esos in e cambios. Y eso que has a en onces la Casa de la
Con a ación de Se illa y los p opios Gobe nado es insula es con ola on de alguna
o ma los con ac os has a que, a pa i de 1766, se dec e a la libe ad de come cio con
Ma uecos, con i mada po el T a ado (de Paz y Come cio) de Ma akech en e Ca los
III y el Sul án ma oquí Sidi Mohamed Ben Abdallah el 28 de mayo de 1767 (A ibas,
1986). Los pue os insula es debie on se habili ados pa a ecibi los suminis os de
ce eales p oceden es de Mogado 2 que opo unamen e llega on pa a palia las penu ias
ocasionadas po las malas cosechas de aquellos años.
El papel de Cana ias en sus in e cambios con Ma uecos se á doble: di ec o,
expo ando sus p opios p oduc os e impo ando mine ales y animales; y de o ma
indi ec a o a a és de in e mediación, acili ando la aguada y los bas imen os a las
emba caciones p o enien es de la Eu opa Me idional (F ancia en pa icula ) o del su de
la Península Ibé ica, que solían u iliza nues o A chipiélago como base de p oyección
hacia la cos a a icana. El cambio de cen u ia p opicia á un gi o en el umbo y una
in ensi icación de los con ac os come ciales en e Cana ias y la ce cana cos a a icana.
Sin emba go, la ac i idad me can il su i á di e en es a a a es y es a á muy ligada a los
ai enes de la coyun u a polí ica.
Con ocasión de los sucesi os a aques ma oquíes con a Melilla y el Peñón de
Vélez de La Gome a allá po 1774 se ompen las elaciones diplomá icas y se en a en
una e apa ines able con el ecino país has a que se i ma un nue o a ado de amis ad y
come cio el 30 de mayo de 1780 en A anjuez (A ibas, 1986). Rei e adamen e las
gue as en abladas con a España po la ecupe ación de los p esidios del No e de
Á ica en u bia on las elaciones en e ambos países en momen os especialmen e
di íciles pa a las Islas po las ecu en es malas cosechas y el consiguien e
desabas ecimien o de í e es de p ime a necesidad. Eso explica que en 1797 se
cons a a a la p esencia de ba cos cana ios que iban a Mogado a p o ee se de g anos y
semillas. Finalmen e el 1º de ma zo de 1799 se i ma o o a ado de paz, amis ad,
na egación, come cio y pesca en e el eino de España y el sul án Mawlây Sulaymân
2 El an iguo pue o de Mogado , que aho a se denomina Essaoui a, se encuen a si uado en la cos a
A lán ica, al su de Ma uecos.
3
que enue a y ecopila acue dos an e io es (A ibas, 1986: 135-138) y cuya igencia se
p olongó has a 1844.
Du an e odo el pe íodo de la expansión colonial eu opea a lo la go del siglo
XIX el espacio ma í imo cana io-ma oquí se a a e especialmen e e alo izado y con
ello nues a localización en el No oes e a icano en un á ea geog á icamen e a ac i a
debido a su iqueza piscícola, a la posibilidad de accede a ecu sos aliosos de países
si uados en el in e io de aquel con inen e e, igualmen e, po su indudable alo
es a égico (De Paz y Ca mona, 1991). España eclamó en onces unos de echos
adqui idos en la zona, gene ados po la adicional p esencia de pescado es cana ios y,
sob e odo, po el apoyo his ó ico p opo cionado po la an igua edi icación de San a
C uz de Ma Pequeña po Diego de He e a en 1476. Esa p esencia sos enida a lo la go
de siglos en aquel espacio an p óximo a las Islas con igu ó un ace o con el que España
se p opuso jus i ica su in luencia eal en el "hin e land" na u al del A chipiélago. La
cancille ía española de asun os ex e io es man u o du an e mucho iempo ese
a gumen a io geopolí ico a in de asegu a se un sólido bas ión con inen al en aquel
li o al pa a p o ege a las Islas de posibles ape encias anexionis as (De Paz y Ca mona,
1991).
El es ablecimien o de los Pue os F ancos en 1852 ino a e o za aun más las
secula es expec a i as come ciales que pe mi ie on a la economía cana ia ab i se al
ex e io y expandi se in e nacionalmen e. En ese con ex o es como mejo se explica la
inicia i a de las ue zas i as insula es, alen adas po la bu guesía me can il y pesque a,
que ele a on a la supe io idad en 1844 una pe ición solici ando mayo in e ención
española en la zona pa a omen a las pesque ías y asegu a el come cio. Pe o es a pa i
de 1854 cuando se solici a au o ización pa a c ea emp esas pesque as, algunas de ellas
incluyendo p oyec os de ins alación de ac o ías en el li o al A icano con ines
come ciales (Salom, 2003). Eso explica el apoyo unánime que ecibió la inclusión del
a ículo 8°. del a ado de paz de Te uán de 18603 po el cual Ma uecos cedía a España
el e i o io pa a es ablece una pesque ía en el luga donde es u o si uada la o aleza
de San a C uz de Ma Pequeña en el siglo XV. No obs an e, el «de echo» sob e San a
C uz, unido al a ado de come cio hispano-ma oquí i mado en Mad id el 20 de
diciemb e de 1861 y la Real O den de 27 de junio 1863 (au o izando el come cio en la
3 “S.M. Ma oquí se obliga a concede a pe pe uidad a S.M. Ca ólica en la cos a del Océano jun o a San a
C uz La Pequeña, el e i o io su icien e pa a la o mación de un es ablecimien o de pesque ía como el
que España u o allí an iguamen e”. (En A ibas Palau, op. ci p. 135-138)
4
cos a comp endida en e el ío Nun y cabo Blanco) hicie on que se p osiguie an,
apoyándose aho a en aquella concesión, los p oyec os inconclusos de pesque ías
come ciales p esen ados du an e los años 60 y 70. La si uación ue en onces más
a o able pues o que el 27 de junio de 1867 es el mismo minis o de la Gobe nación
quien expide una Real O den po la que se pe mi en in e cambios come ciales en e las
Islas Cana ias y la cos a a icana; y, además, du an e la década de los se en a se
subsc ibie on di e sos acue dos con el Sul án ma oquí, en 1871 y 1877, pa a el en ío
de ganado acuno a las Islas (A ibas, 1986).
He nández Ma ín (ci ando uen es consula es) habla de in e cambios
come ciales egula es en e Cana ias y Ma uecos en los años 1874-1914 con
impo an es pa idas de cochinilla y millo, ce eales di e sos y o os a ículos ege ales
( ib as ex iles, papas y legumb es), u os secos, hue os, abonos, piensos, algún
in e cambio de manu ac u as como cue os, quesos, abaco, azúca , jabón, ca bón
ege al, lico es y ino, que se sucedie on en el iempo.
Aunque a inales del siglo XIX la economía cana ia se o ien aba
p e e en emen e hacia los me cados eu opeos a donde e an en iadas la mayo pa e de
sus expo aciones (cochinilla, abaco, pescado, plá anos, oma es y papas), eso no quie e
deci que se desen endie a del odo de Ma uecos y del á ea saha iana. Máxime en
momen os an delicados en que las ambiciones colonialis as eu opeas, la ac i ud de las
ibus del su insu gen es al Sul án de Ma uecos de una pa e y de o a pa e la opinión
pública española que ep ochaba al gobie no la dejación de los in e eses nacionales en
con as e con la c ecien e in luencia ex anje a en aquella zona, hicie on que España
decla ase median e Real Dec e o de 24 de diciemb e de 1884, que omaba bajo su
p o ección los e i o ios de la cos a occiden al de Á ica comp endida en e los cabos
Bojado y Blanco de acue do con las no mas que se es aban ijando en el Cong eso de
Be lín, celeb ado del 15 de no iemb e de 1884 al 26 de eb e o de 1885.4
Du an e odo el siglo XX, y a pesa de la ce canía geog á ica, las elaciones de
Cana ias con Ma uecos siguie on siendo i egula es, especialmen e desde mediados de
los años se en a has a la ac ualidad, debido a complejos p oblemas polí icos y
económicos. Es os con ac os es u ie on ue emen e condicionados po la si uación
mundial (gue a ía, p oceso de descolonización de Sidi-I ni y Saha a Occiden al); po
4 Salom, J. (2003): “Los o ígenes coloniales del Saha a occiden al en el ma co de la polí ica española”.
Cuade nos de His o ia Con empo ánea, núm. ex ao dina io, pp. 247-272
5
los in e eses de las g andes po encias en la zona y pa icula men e po las elaciones
diplomá icas de España y Ma uecos que no siemp e han pasado po buenos momen os.
En es e abajo o mulamos como hipó esis de pa ida que Cana ias, como
on e a me idional de Eu opa, en un con ex o de c ecien e in e nacionalización que
a ec a a sus bases económicas, iene en los me cados a icanos una g an baza his ó ica
que desempeña . Po lo an o, debe ap o echa cuan o an es y en odo lo que sea posible
su en a de si uación en el ecino con inen e in ensi icando sus con ac os y aumen ando
su p esencia, especialmen e en los países más p óximos de la ibe a occiden al como es
el caso de Ma uecos. Dado el in e és gene al que es e asun o susci a, se equie e
abo da lo desde odos los ángulos posibles y pa a ello la pe spec i a que se puede
o ece desde el análisis geog á ico pod ía esul a de suma u ilidad en es e empeño.
EL COMERCIO INTERNACIONAL EN NUESTROS DÍAS
El es udio del come cio cana io-ma oquí no puede analiza se de o ma
descon ex ualizada espec o a lo que sucede en es a pa icula á ea egional, ni ampoco
en elación con los g andes cambios que se ap ecian en el escena io mundial. Po eso
con iene o ece unas pinceladas que si úen es e enómeno en su escala
co espondien e, pe o sin pe de de is a lo que sucede a su al ededo . F en e a la c isis
que asuela a las economías de los países occiden ales, los países en ías de desa ollo
impulsados po las g andes economías en expansión como China, B asil e India cob an
cada ez un mayo p o agonismo. Aunque el á ea geog á ica cana io-ma oquí es é
encla ada en el hemis e io no e eso no es óbice pa a que se sien a conce nida po el
a ance egis ado en el come cio Su -Su que ep esen a en es os momen os un
espe able po cen aje sob e el alo global del come cio in e nacional. Desde 2006, las
expo aciones de bienes y a ículos manu ac u ados como elec odomés icos, p oduc os
elec ónicos, equipos in o má icos y de elecomunicaciones aumen an su p esencia en
esos in e cambios. Pa ece e iden e que la clase media que se es á con igu ando al calo
del c ecimien o económico en la mayo ía de es os países alien a una demanda de es e
ipo de p oduc os de consumo. Muchos de es os in e cambios de p oduc os
manu ac u ados son de bajo p ecio y de cie a calidad, lo que es á pe mi iendo a
nume osos ciudadanos asiá icos, a icanos y la inoame icanos pode accede a
elec odomés icos como ne e as y la ado as po p ime a ez.
O a no edad impo an e en el come cio Su -Su son las expo aciones de

6
ecu sos na u ales que, sin deja de lui hacia sus des inos adicionales de las
economías a anzadas del hemis e io no e, aho a se o ien an ambién y en p opo ciones
c ecien es hacia países en desa ollo p oceden es de o as egiones en desa ollo, en
pa icula de Á ica. Desde 1995, las expo aciones a icanas de ma e ias p imas
indus iales y de combus ibles han aumen ado de mane a conside able. Casi una cua a
pa e de los mine ales expo ados desde Á ica se des inan a los me cados asiá icos y un
20% de sus expo aciones de combus ible. En e 1995 y 2006 se cuad uplica on las
en as in e naciones de Á ica a los países en desa ollo y esa endencia se man iene
hoy en día. Hoy Á ica es á expe imen ando una ans o mación es uc u al de su
economía. La c eación de iqueza es á cambiando con apidez, en los úl imos 12 años se
ha pasado de 600.000 millones a 3,3 billones de dóla es y a medio plazo se espe a que
400 millones de pe sonas alcancen el s a us de clase media5.
Pa ece e iden e que las ue zas que deciden los cambios que se es án
p oduciendo ienen en men e el binomio come cio-desa ollo. Eso signi ica que la
p ospe idad de muchas egiones a asadas como las a icanas ap o echan el aumen o en
la demanda de ma e ias p imas po pa e de ac o es que an es no igu aban en el
escena io, lo que conlle a alza de p ecios y mayo a acción de in e siones ex anje as;
pe o ambién, c ecimien o del consumo in e io , lo que es á gene ando ya mismo una
di e si icación de sus economías po la expansión de las manu ac u as y los se icios6.
PANORÁMICA DEL EXTREMO NOROCCIDENTAL AFRICANO
El á ea geog á ica a ocana ia de e e encia en es e abajo la compa en
Ma uecos y Cana ias undamen almen e. A con inuación, y a í ulo o ien a i o, se
o ece una sinopsis socioeconómica de es os dos espacios unidos po el océano
A lán ico y po an iguos lazos his ó icos.
Ma uecos, que cuen a con una supe icie de 446.550 km2, es á si uado en el
ex emo no occiden al de Á ica, al su de España del que es á sepa ado po el es echo
de Gib al a de sólo 14,4 kilóme os de ancho. Su población ha aumen ado en 12
millones de habi an es en los úl imos 30 años, pasando de 20,18 millones en 1980 a
32,3 millones en 2012. A pesa de ello, su i mo de c ecimien o anual se encoge cada
año (1,7% en 2000 a 1,05 en 2012) y iende a homologa se al de los países occiden ales.
5 SÁNCHEZ-SILVA, C.: “La in e sión más en able es á en Á ica”. El País, 29/12/2013.
6 UNCTAD (2008): Con e encia de las Naciones Unidas sob e Come cio y Desa ollo.
(h p://www.un c addxii.o g/es).
7
Su densidad demog á ica ambién ha aumen ado al pasa de 45 a 72 h/km2. en e 1980
y 20127. El aumen o de población p o iene de la di e encia en e una na alidad al a y
una asa de mo alidad que se encoge p og esi amen e. Pe o la asa b u a de na alidad
de es e país, que e a de 44 po mil en 1980, se ha educido en 2012 a más de la mi ad
(18,97 po mil). A su ez, la expec a i a de ida al nace se si úa ac ualmen e en los 76
años pa a ambos sexo y la asa de al abe ización, ambién pa a ambos sexos, ha pasado
del 43,7% en 1995 a 56% en 2012. La población ma oquí la componen
undamen almen e dos e nias: la á abe y la be ebe . Un 59,2% de la misma es u bana,
mien as que el es o eside en el medio u al.
La economía ma oquí egis a un ue e dinamismo isible en su PIB que en
1999 alcanzaba los 108 mil millones de $, pe o que, en 2011, da un sal o o midable
ele ándose a los 164,7 mil millones de dóla es. Su PIB pe capi a que, en 1980 no
llegaba a los mil dóla es, pasó a se en 1999 de 3.600 $, pa a ápidamen e si ua se en
5.100 $ po habi an e y año en 2011. El alo de sus expo aciones casi se ha iplicado
en e 1998 y 2011 al pasa de 7,1 a 20,9 mil millones de dóla es a la pa que sus
impo aciones han e olucionado en ese mismo pe íodo de 9,5 a 40,39 mil millones de
dóla es. La deuda ex e na ambién ha aumen ado de 19,1 a 28,08 mil millones de
dóla es en e 1998 y 20128.
Ma uecos es un país con un ele ado núme o de acue dos de lib e come cio
i mados con di e en es países y egiones. Con la UE ha con aído el Acue do de
Asociación que es ablecía un desman elamien o asimé ico pa a p oduc os indus iales
(en igo desde el 1 de ma zo de 2012) y más a de o o pa a p oduc os ag ícolas. Po
o o lado, y en el ma co de es e p oceso de ape u a al ex e io , cabe eseña o os
acue dos de lib e come cio que desde 2004 con ibuyen a la ape u a come cial de
Ma uecos, como el acue do de Agadi , el acue do con EE. UU, con Tu quía y los
i mados con a ios países á abes.
Las Islas Cana ias se localizan en el Océano A lán ico al no oes e del con inen e
a icano, del que dis a ap oximadamen e unos 100 Kms., y al su oes e de la Península
Ibé ica a unos 1.150 kilóme os. La supe icie de es e A chipiélago es de 7.447 km², de
los cuales 301.335,1 hec á eas lo con o man Espacios Na u ales P o egidos. El conjun o
insula lo componen sie e islas: El Hie o, La Palma, La Gome a, Tene i e G an
7 Anua ios El País (de 1983 a 2012).
8 Fuen e: CIA Wo ld Fac book ( h p://www.indexmundi.com/g/g.aspx? =31&c=mo&l=es)
8
Cana ia, Fue e en u a y Lanza o e, además de los islo es: Lobos, La G aciosa,
Mon aña Cla a, Aleg anza, Roque del Oes e y Roque del Es e.
Su población ha c ecido en los úl imos años de 1.559.000 en 1995 a más de 2,1
millones de habi an es en 2012. Cana ias ac ualmen e posee una población de 2.118.344
habi an es y una densidad de 284,46 hab/km², siendo la oc a a Comunidad Au ónoma
de España en población. El i mo de c ecimien o egis a una asa de a iación
in e anual de 3,9% en 2001 que en 2012 se ha educido a -0,4%9. La población del
A chipiélago es á concen ada mayo i a iamen e en las dos islas capi alinas. Su asa
b u a de na alidad ha pasado de 10,9 a 8,2 po mil, en e 1999 y 2012 y su índice de
anal abe ismo es de 3,7% en la población de 16 y más años.
La economía cana ia, cen ada especialmen e en el sec o se icios, egis aba en
1995 un PIB de 17.426 millones de €, ci a que en 2012 se ele a a 41.503 millones de
€10. En ese mismo pe íodo el PIB pe cápi a, aunque casi log a duplica se al pasa de
10.962 € a 19.746 € po habi an e y año, es á si uado muy po debajo de la media
eu opea y española.
EL COMERCIO EXTERIOR MARROQUÍ EN LOS ÚLTIMOS
AÑOS
El desa ollo económico y la consiguien e in eg ación en los me cados
in e nacionales han impulsado los in e cambios come ciales ma oquíes al mismo
iempo que han expe imen ado un ue e inc emen o en los úl imos años. Pe o es a
Cuad o 1: El come cio ex e io de Ma uecos en e 2008 y 2012
Indicado es de come cio ex e io
2008
2009
2010
2011
2012
Impo . de bienes (millones de USD*)
42.366
32.881
35.381
44.295
44.256
Expo . de bienes (millones de USD)
20.345
14.054
17.771
21.519
21.255
Impo . de se icios (millones de USD)
5.628
5.302
5.724
6.713
6.944
Expo . de se icios (millones de USD)
12.840
11.892
12.138
13.550
12.979
Impo . de bienes y se icios (c ecimien o anual en %)
12,2
-6,0
3,6
5,0
2,0
Expo . de bienes y se icios (c ecimien o anual en %)
7,3
-14,8
16,6
2,1
2,7
Impo . de bienes y se icios (en % del PIB)
50,9
39,7
43,1
48,7
50,4
Expo . de bienes y se icios (en % del PIB)
37,5
28,7
33,2
35,6
36,2
Balanza come cial (millones de USD)
-21.398
-18.861
-17.318
-21.387
-21.885
Balanza come cial (incluyendo se icios) (mill.de
USD)
-12.775
-
-
-
-
Come cio ex e io (en % del PIB)
88,3
68,4
76,3
84,3
86,6
9 ISTAC: h p://www.gobie nodecana ias.o g/is ac/jaxi-is ac/ abla.do
10 Ins i u o Cana io de Es adís ica (ISTAC) a pa i de da os del Ins i u o Nacional de Es adís ica (INE).
P ime a es imación.
9
Fuen e: WTO-Wo ld T ade O ganiza ion; Wo ld Bank. (*USD= The Uni ed S a es dolla [$])
ape u a come cial ha enido como consecuencia un impo an e dé ici en el pe iodo
comp endido en e 2003-2008. Du an e odos es os años las impo aciones aumen a on
un 136%, mien as que las expo aciones e oluciona on a un i mo mucho más
mode ado del 84,2%. Como esul ado de ese des ase, el sec o ex e io ma oquí iene
egis ando desde ya an es de 2008 un dé ici es uc u al de su balanza come cial
(Cuad o 1).11
Cuad o 2: Come cio ex e io de Ma uecos en 2012
P incipales socios come ciales in e nacionales*
Impo aciones
Expo aciones
Países p o eedo es
% del o al
Países clien es
% del o al
España
13,2
F ancia
22,6
F ancia
12,5
España
16,9
China
6,8
B asil
5,6
EE.UU.
6,6
India
5,2
A abia Saudí
6,2
EE.UU.
4,0
Rusia
5,2
I alia
3,4
I alia
5,0
G an B e aña
2,7
Alemania
4,8
Alemania
2,4
Tu quía
2,6
Holanda
2,5
UE-27
47,4
UE-27
56,8
Fuen e: O ice de Changes. Úl ima ac ualización mayo 2013.*Da os p o isionales.
Los in e cambios come ciales de Ma uecos mues an la impo ancia de su
ecien e desa ollo económico. Po lo que a las expo aciones se e ie e, Ma uecos ha
pasado de expo a p incipalmen e p oduc os alimen a ios y ma e ias p imas a
di e si ica sus en as en el ex e io como esul ado de su p oceso de mode nización.
Así, mien as que hace an sólo 15 años Ma uecos expo aba básicamen e p oduc os
ag oalimen a ios, en 2012 es a pa ida ocupa el e ce pues o (con el 16,5%), de ás de
11 Las au o idades económicas a an de pone emedio al dé ici come cial a a és de planes sec o iales
pa a dinamiza el sec o indus ial, Ma uecos Ve de pa a la ag icul u a y Ma uecos Expo Plus, con la
inalidad de inc emen a el olumen de expo aciones de bienes y se icios en los diez p óximos años.
Además, se han i mado acue dos de lib e come cio con di e en es países como EE.UU., Tu quía, Túnez,
Egip o y Jo dania.
16
0
2.000.000
4.000.000
6.000.000
8.000.000
10.000.000
12.000.000
14.000.000
16.000.000
18.000.000
1992 1993 1994 1995 1997 1999 2000
Come cio cana io-ma oquí ( alo en miles pese as)
Expo ación Impo ación
Fuen e: ISTAC, INE y Agencia T ibu a ia.
Pe o ambién en ese mismo pe íodo se ecupe ó el come cio con Ma uecos, aun
con ando con la du a compe encia de F ancia, de las p opias emp esas españolas y
ambién de las g andes po encias indus iales. En es a ase los in e cambios con
Ma uecos ue on muy en ajosos pa a Cana ias ( éase g á ico 3). Se puede deci que
casi una cua a pa e de las me cancías que se en ían a Á ica desde las Islas ienen a
Ma uecos como pun o de des ino.
Du an e los siguien es años no en a se man u o a g andes asgos la misma
ónica una ez supe ados los i ubeos iniciales, en e 1991 y 1993, en los que el alo de
las impo aciones supe ó lige amen e al de las expo aciones. Es os al ibajos se deben a
los e ec os de la c isis in e nacional po la gue a de I ak-I án y las gue as del Gol o
que gene a on un e aimien o del come cio mundial que a ec ó ambién a Cana ias y de
la que se empieza a ecupe a a pa i de 1994, como se puede ap ecia en el g á ico n.º
4. Especialmen e ele an e es el aumen o de las expo aciones a Ma uecos a inales del
úl imo decenio del siglo pasado (coincidiendo con la ecupe ación económica que se
p oduce en las Islas a pa i de mediados de los no en a) y que de e minó una balanza
de pagos muy a o able pa a nues os in e eses. El 59% de las en as se componen de
G á ico 5º. Come cio cana io-ma oquí (en miles de €)

17
-50.000
0
50.000
100.000
150.000
200.000
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Expo ación Impo ación Saldo
Fuen e: Agencia Es a al de Adminis ación T ibu a ia (AEAT) (Has a sep iemb e de 2013). Elabo ación
p opia
combus ibles mine ales y acei es mine ales, máquinas, apa a os mecánicos y ehículos
e es es. El es o lo cons i uyen id ios y sus manu ac u as, bebidas alcohólicas y
inag es, papel y de i ados, pescado y ex iles.
Ma uecos es uno de los p incipales clien es de las expo aciones cana ias en
Á ica. Los p incipales p oduc os expo ados son los combus ibles y sus de i ados, los
p epa ados alimen icios a base de ce eales, los p oduc os ce ámicos, los pescados y
c us áceos. El alo de las expo aciones cana ias a Ma uecos ha sido supe io al de las
impo aciones desde el año 2000 (cuad o 3 y g á ico 5), con un pico de expo ación
muy al o en el año 2008, p ecedido de dos epun es ambién ele an es en los años 2006
y 2007. Sin emba go, es a si uación se in ie e en 2011 y 2012, en el que las
impo aciones desde el ecino país comienzan a supe a a las expo aciones cana ias. En
el p ime semes e de 2013 se egis a de nue o un a ance de las expo aciones isleñas
en aquel país que, de momen o, duplican el alo de lo impo ado.
Cuad o 3: Come cio cana io-ma oquí 2000-2013 en miles de eu os
Años Expo aciones Impo aciones
2000 90.664,52 19.347,59
2001 60.553,80 22.995,36
2002 54.364,05 24.671,62
2003 55.249,84 21.937,97
2004 82.494,77 13.449,76
18
2005 81.122,45 21.435,15
2006 123.142,73 20.298,89
2007 126.892,48 19.867,37
2008 172.815,49 17.998,15
2009 25.810,65 10.681,34
2010 17.698,78 12.076,03
2011 10.156,55 38.016,19
2012 24.227,99 55.549,08
2013 51.074,80 26.095,40*
Fuen e: AEAT (Da os disponibles has a sep iemb e)
Los combus ibles son los p oduc os ma oquíes impo ados de mayo alo .
También des acan los plás icos y sus manu ac u as, las plan as i as, pescados y
c us áceos, aluminio, cemen o, sal, cal, yesos, legumb es y ho alizas, p epa ados de
ca ne y pescado, ma e ias plás icas, p endas y complemen os de es i y manu ac u as
de cue o (Cuad o 4). Has a es e momen o el compo amien o de las impo aciones desde
Ma uecos ha sido i egula de acue do con los alo es egis ados desde el año 2000 en
donde se ap ecian ecuen es al ibajos anuales. No obs an e, el alo de las comp as a
Ma uecos se man u o po debajo del de las expo aciones dando luga a un saldo
come cial posi i o pa a Cana ias has a los años 2011-2012 en los que se ap ecia un
cambio de signo con una balanza de ici a ia. Sin emba go, en el p ime semes e de
2013 las expo aciones cana ias al país ecino duplican en alo a las impo aciones.
De las 41 emp esas cana ias ins aladas en Ma uecos, des acan po sec o es de la
ac i idad las dedicadas a la cons ucción; ac i idades u ís icas, hos ele ía y
es au ación. Le siguen a con inuación los negocios de en a de maquina ia indus ial,
además de aquellas o as que ges ionan odo lo elacionado con el ma e ial de pesca y
come cialización de pescado. Finalmen e es án las emp esas que epa an emba caciones
y hacen los ecambios na ales y la elecomunicación elec ónica na al.
Cuad o 4: Es uc u a de los in e cambios en e Cana ias y Ma uecos
P incipales p oduc os expo ados de
Cana ias a Ma uecos
Las impo aciones ealizadas po
Cana ias con o igen en Ma uecos:
- El p incipal p oduc o expo ado desde
Cana ias son e inados de hid oca bu os y
demás de i ados del pe óleo.
- Maquina ia y apa a os mecánicos.
- Vehículos.
- Redes de mallas anudadas.
- P oduc os de panade ía, pas ele ía y
con i e ía.
- El pescado es la pa ida más signi ica i a
de las impo aciones en la mayo ía de los
eje cicios.
- Pescados y c us áceos, moluscos y o os
in e eb ados/ P epa ados y conse as de
pescado y ma isco/Pulpo y pescado
congelado.
- P oduc os sin elabo a .
19
- Manu ac u as alimen a ias (ce eales).
- Made a, de i ados y sus manu ac u as.
- Tex iles y sus manu ac u as.
- Ho o u ícolas escos y elabo ados.
- P endas y complemen os de es i .
- Calzado.
- A enas na u ales (sal, azu e, á idos y
ma e iales de cons ucción).
- Abonos.
- Aluminio y sus manu ac u as.
Conclusiones
Los nue os iempos es án imponiendo una nue a geog a ía de los in e cambios a
ni el mundial. En e los pos ulados más des acables de esa geog a ía de los
in e cambios de la que an o se habla hoy en día es á que quien no enga pues as sus
coo denadas en el come cio in e nacional puede co e el iesgo de e se a inconado
po la apidez de los acon ecimien os que se es án p oduciendo a escala global pe o que,
sin duda, ocan de lleno a nues as Islas en donde es a ac i idad cons i uye una
opo unidad decisi a pa a su economía.
Resul a e iden e que el come cio ex e io de Cana ias no ha alcanzado aun un
posicionamien o p opo cionado a su en a de si uación y po ello eque i ía en gene al
de un impulso que mejo e su posición, dado que se a a de un elemen o es a égico
cla e pa a el desa ollo. En es a di ección, y sin pe de de is a la pe spec i a del
ayec o ealizado y la expe iencia acumulada, se p ecisa in ensi ica el come cio de
Cana ias con Ma uecos supe ando ba e as geog á icas, polí icas y económicas p opias
de e i o ios con condicionan es cul u ales di e en es pe o no an agónicos. El come cio
con el ecino país es una p io idad ins i ucional en an o en cuan o cons i uye una
opo unidad pa a la expansión de las emp esas cana ias y una o ma más de
con ibución al c ecimien o económico del A chipiélago apoyado en su sec o ex e io .
Po o o lado con iene eco da que aún exis e ma gen pa a mejo a es as
elaciones si se supe an aquellos ac o es que di icul an su desa ollo, especialmen e los
elacionados con la educida dimensión de la ac i idad indus ial y el insu icien e
desa ollo come cial en e Cana ias y su ecino a icano más p óximo. Nues o
come cio ex e io con Ma uecos iene que explo a nue as posibilidades que supe en la
ac ual si uación de unos in e cambios poco di e si icados de me cancías en donde
p iman las ansacciones de p oduc os de i ados del pe óleo. Se iene igualmen e que
encon a acomodo en e los pode osos compe ido es que ac úan en la zona explo ando
las en ajas de la ce canía, el conocimien o del me cado y odas aquellas o as que se
20
puedan gene a en el ámbi o de la coope ación ecnológica, la indus ia de
ans o mación pa a el consumo local, do aciones e in aes uc u as, la sanidad, u ismo,
pesca y medioambien e.
Po su pa e, el eino de Ma uecos es á haciendo a su ez un g an es ue zo
p omocionando y apoyando su come cio ex e io . Su apues a po la ape u a de su
economía y po la in eg ación in e nacional no iene p eceden es. El omen o de las
expo aciones se ap ecia no sólo en las medidas legisla i as adop adas al e ec o, sino
ambién en la can idad de o ganismos ma oquíes c eados ecien emen e y que ienen
en e sus unciones y obje i os la p omoción y el apoyo a la expo ación. Des aca emos
algunos de los más ele an es:
• El Cen o Ma oquí de P omoción de las Expo aciones
• La Sociedad Ma oquí de Ga an ía de las Expo aciones (SMAEX)
• El Consejo Nacional del Come cio Ex e io
• El Es ablecimien o Au ónomo de Con ol y de Coo dinación de las
Expo aciones
• La Bolsa de Subcon a ación
• La O icina Ma oquí de la P opiedad Indus ial y Come cial
• La Con ede ación Gene al de las Emp esas de Ma uecos
• La Fede ación Ma oquí de las Cáma as de Come cio, de Indus ia y de
Se icios
• La Asociación Ma oquí de Expo ado es (ASMEX )
BIBLIOGRAFÍA
ÁFRICA INFOMARKEK (2013): Análisis del Sec o ex e io de Cana ias en 2012
(Da os p o isionales a 31 de ene o de 2013) (www.a icain oma ke .o g)
AGENCIA ESTATAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (2012): In o mación
Es adís ica sob e Come cio Ex e io , Julio de 2012. 57 p. (www.agencia ibu a ia).
APARICIO, R. (2012): Análisis del Come cio Ex e io de Cana ias. ICEX, Di ección
Te i o ial de Come cio de Las Palmas de G an Cana ia, Ene o-junio de 2012, 19 p.
ARRIBAS PALAU, M. (1986): “Cana ias: Los a ados en e España y Ma uecos”. IIª
Aula Cana ias y el N.O. de Á ica. Las Palmas, 1988, 127 p.
BOZA CHIRINO, J. y FUENTES MARTIN, F. (1995): Si uación Ac ual y pe spec i as
de las elaciones come ciales cana io-a icanas. Mad id. BBVA.
21
BOZA, J. y PALACIOS, A. (1997) Las elaciones come ciales Cana ias-Á ica.
Si uación. Se ie de Es udios Regionales. Cana ias. BBV, Mad id, p. 397-404.
CÁMARA DE COMERCIO DE LAS PALMAS (2001): El come cio ex e io de
Cana ias. Las Palmas de G an Cana ia, Cáma a de Come cio, Indus ia y
Na egación, 2001. 15 p.
CÁMARA DE COMERCIO DE STA. CRUZ DE TENERIFE: In o me come cio
ex e io de Cana ias 2004. San a C uz de Tene i e. Cáma a de Come cio, Indus ia
y Na egación, 2004. 16 p.
CARNERO LORENZO, F. (2011): “His o ia ecien e de las elaciones económicas
Cana ias-Á ica”. Bole ín Económico del ICE nº. 301 (del 1 al 30 de oc ub e de
2011), pp. 39-56.
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE CANARIAS: In o me anual 2009. Gobie no
de Cana ias. Las Palmas de G an Cana ia.
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE CANARIAS: In o me anual 2010. Gobie no
de Cana ias. Las Palmas de G an Cana ia.
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE CANARIAS: In o me anual 2011. Gobie no
de Cana ias. Las Palmas de G an Cana ia.
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE CANARIAS (2013): In o me Anual del CES
2012-2013. Cap. 2. El pano ama gene al de la economía cana ia. Epíg a e 2.4. El
sec o ex e io , p. 2-13.
CONFEDERACIÓN CANARIA DE EMPRESARIOS (2012). In o me anual de la
Economía Cana ia. 2011. 142 p.
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS (UNCTAD) (2013): In o me sob e el
come cio y el desa ollo 2013. Pano ama Gene al. Nue a Yo k y Gineb a, 43 p.
DE PAZ SÁNCHEZ, M. y CARMONA CALERO, E. (1991): “La colonia de Rio de
O o (Saha a español) a p incipios del siglo XX. Si uación gene al y pe spec i as”.
Tebe o IV. Pue o del Rosa io, pp. 131-159.
GOBIERNO DE ESPAÑA. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES. OFICINA
DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA (2013): Ficha País. Ma uecos. Reino de
Ma uecos.(h p://www.ex e io es.gob.es/Documen s/FichasPais/Ma uecos_FICH
A%20PAIS.pd ).
HERNÁNDEZ, R. y LEÓN, M. A. (1997): El sec o ex e io de la economía cana ia.
Si uación. Se ie de Es udios Regionales, Mad id. BBV, p. 381-396.
ICEX-DIRECCION TERRITORIAL DE COMERCIO EN LAS PALMAS DE GRAN
CANARIA (2012): Análisis del Come cio Ex e io de Cana ias. Ene o-Junio de
2012.

22
INFORMACIÓN COMERCIAL ESPAÑOLA. Come cio ex e io po comunidades y
p o incias. Cuade nos Económicos n.º 2991, 13 p.
INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (2011): Análisis del come cio
Cana ias y Á ica Occiden al. Documen o.
LOBO CABRERA, M. (1982): El come cio cana io. Es ado de la cues ión. Vº Coloquio
de His o ia Cana io-Ame icana. Vol. III. Las Palmas, 1985, p. 92.
MARTÍN HERNANDEZ, U. (1994): “Relaciones Come ciales en e Cana ias y
Ma uecos 1880-1919”. Tebe o, nº VII. Pue o del Rosa io, pp. 67-82.
NACIONES UNIDAS: Com ade, Es adís icas del come cio in e nacional de
Me cancías (ECIM)-Di isión de Es adís ica de las Naciones Unidas
(h p://com ade.un.o g/ ).
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN RABAT (2013): Guía-
País. Ma uecos. In o me en o ma o PDF de 122 páginas, ac ualizado en agos o de
2013.
PROEXCA-GOBIERNO DE CANARIAS: Relaciones Come ciales de Cana ias con
Ma uecos, mayo 2013, 8 p.
PROEXCA-GOBIERNO DE CANARIAS: Relaciones Come ciales de Cana ias con
Ma uecos, sep iemb e 2013, 10 p.
SÁNCHEZ SANDOVAL, J. J. y ABDERRAHMAN EL FATHI (eds.) (2007):
Relaciones España-Ma uecos. Nue as pe spec i as y en oques. Uni e sidad de
Cádiz, 163 p.
SALOM, J. (2003):”Los o ígenes coloniales del Saha a occiden al en el ma co de la
polí ica española”. Cuade nos de His o ia Con empo ánea. N.º ex ao dina io, pp.
247-272.
UNITED NATIONAL CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT: Global
Rebalancing: e ec s on ade lows and employmen . Nº 200, Sep . 2010.
Discussions Pape s, 48 p.
VALLE MUÑOZ, S. (2007): “Relaciones económicas en e España y Ma uecos. Dos
socios p i ilegiados”.Bole ín Económico de ICE n.º 2918, 1 al 15 de Agos o, 16 p.
VELÁZQUEZ-GAZTELU, J. P. (2007): “Á ica le an a cabeza”. El País, 24 de junio,
p. 16-17.
VILLAVERDE CASTRO, J. (1995): El come cio ex e io de Cana ias. Papeles de
Economía Española de las Comunidades Au ónomas, N.º 15.