Citations refer to the original publication, not to a Scieee localized version.
Guindo. (n.d.). Carta que escrivio D. Guindo à nuestro Rey, dandole la Enhorabuena de aver heredado este Reyno, en su Idioma tosco. [Madrid : s.n., s.a.: ca. 1700]. https://idus.us.es/items/2d34576e-19a0-4ea3-8353-1ff7cbdbb67e
Guindo. Carta que escrivio D. Guindo à nuestro Rey, dandole la Enhorabuena de aver heredado este Reyno, en su Idioma tosco. [Madrid : s.n., s.a.: ca. 1700]. https://idus.us.es/items/2d34576e-19a0-4ea3-8353-1ff7cbdbb67e.
Guindo. Carta que escrivio D. Guindo à nuestro Rey, dandole la Enhorabuena de aver heredado este Reyno, en su Idioma tosco. [Madrid : s.n., s.a.: ca. 1700], n.d. https://idus.us.es/items/2d34576e-19a0-4ea3-8353-1ff7cbdbb67e.
Guindo (no date) Carta que escrivio D. Guindo à nuestro Rey, dandole la Enhorabuena de aver heredado este Reyno, en su Idioma tosco. [Madrid : s.n., s.a.: ca. 1700]. Available at: https://idus.us.es/items/2d34576e-19a0-4ea3-8353-1ff7cbdbb67e.
Guindo, “Carta que escrivio D. Guindo à nuestro Rey, dandole la Enhorabuena de aver heredado este Reyno, en su Idioma tosco,” [Madrid : s.n., s.a.: ca. 1700]. [Online]. Available: https://idus.us.es/items/2d34576e-19a0-4ea3-8353-1ff7cbdbb67e
@misc{guindocarta,
author = {Guindo},
title = {Carta que escrivio D. Guindo à nuestro Rey, dandole la Enhorabuena de aver heredado este Reyno, en su Idioma tosco},
publisher = {[Madrid : s.n., s.a.: ca. 1700]},
url = {https://idus.us.es/items/2d34576e-19a0-4ea3-8353-1ff7cbdbb67e}
}
The source metadata has no journal, volume or pages. Add them from the original publication if your citation needs them.