Primera relacion de lo sucedido en Inglaterra, y variedad de gouiernos que ha tenido desde el año de 1648 (que degollaron a Carlos Stuard, su legitimo Rey, y señor) hasta 1660 que admitieron al hijo primogenito del dicho difunto Rey

PRIMERA RELACION ]-)E LO 5VCEDIDO EN INGLATERRi^, VvJíicdjJ gouictnos que ha tenido dcfdccl añode 1648.(que degollaron aCarlos Sruatd ,fu icoitinio Rcy.y feñüi^ haíla el de lóóo que admitieron al hijo primogénito, dcl^. ‘dicho dilun^Rey. ARA intelígendirS^flaTlelacion es neccflirio fupone[,q en IngiatctEJ lia ob ado (iempre el Parlamento con abíoiuco poder, afli en el gouicrnoPoliricojComocneiMilitaf de aquel Reyno :yque el Parlamento iccorapone OCJ Camara Alca.yBJxa-, que ella es ílegectePo» pu‘a',y aquella de lo raasNoble,¿llul{rcdelReyno: Supucllo lo referido,es de nocar queeftas dos Salas de Par» laiiicncanob cuvieronálgunas prcfunciones el año paíTadode qucCarlos Scuaed,Primero defte nombre en los Reynos de la Gran BcccaBa,eraCitholico Romano, fundados en qucaqu.-l K.cy fiuorcoia dercubiertamentc alos Prof. fTorcs de nucStuRvíigioojy que tracjuarcliiciiirla en aquellos Reypos,aífi portlciicojCOiDode palabra,por medio do fus dos primeros Miiiiftrns,el Arfobvfpode Cancurbctii Primado de Ing^atetra,y JcMylordScafforrjVirrey dclrliiidai deefte,con Irigor de las Armas-.y de aqucl,con la publicación de vn Ca-r icciimojllcno Je verdades cacholicas, yceremonias Romanas!* .vubrcloquA le originaron entre algunos émulos del Rey, q «tauan en el Parljméco.tigrandes inquiet(ide-,q en opoííció délo, mil.ros Rcales,coiivocaron aquellos alaNacionÉfcoeda,y eda moiirandofe maszclofa en Id fefta dePuntanos ,q atenta ala ¡calcad de verdaderos vafalln» I., a,m„ en í prine,paldel,mo.el reformar beProrST no-.nrprí>n'HifAeJ„ D.> de aouel lí o... n-, pretendiendo el P.rlrmcnto co'n '‘H’ ur laj arciones, yprotedimienrnd .<»i d.S'w^.avcfi. eurl„nrcio„c,,,pr„redn„,n„,o™e Sy ;Sd";’“ lnr.aoncsqncco,u,nelav,a„co„rel,id„ “'"''''P''- ;--laviancomebido. díanao l.is cofasen cfti: f‘(>Pí^ 1 , fr.'“ “'í ‘“P Nnd„ne:T;o„“y“rrTt; d.Iiros,)farr«idade$g ádes cometida cótriloi^fueroi^jí®^ deaquellasCoronai^ydeípeesde proceHada la caufa ’lo fea rencuronamiiertc,ylodcgollar ” en la Placa de Londres,daó ncontra la volúcad delKey, ,pJlfadodc 164.1, R-cconoc¡codoelR.cy,que de aquel principió fatal ñopodría relultar fino la ruina cotaldcaqucllosReynos,yman.fierwnclgo de fu perfonaijuzgandofe muy poco feguro eníi - Ciudad de Londrcsjfe retiró de ella ci - .---!alguiiosNoble5(i.w,, que pocos) yjuntando para el re/gua’ do de fu perfona,vna Compañíade Soldados, (c encaminó alPucrcode Huí, donde halló inílruccioncsdcl Parlamento para no /eren ¿1 admitid.: conque reconocidas lasdañidas intenciones de fus rnemigos, trató defenderfe de dios ,convocando para elle efeflo muchas tropas de infantería, ycaval'ctia. yprocurando cada qual defender fu parcialidad, dieron principio alas guerras civiles de Inglaterra,que profiguieron con diverfo Marte de'de el año pifado de 164.3. halia el de 164S. en que auiendo dParlamento nombrado por General de lus ArmasaThonia^ Fairfax,ypor fu Teniente aOliucrCroroucI ,tuvieron diferenu encuentros con las cropa.sdel Rcy,hafiaque tinalmenie halla dotó aquella Mageitad oprimidoconelnumeróroexercito, poder deligual de fus enemigos,le fue forfofoietirarfe al RtJ no de Elcocia,juzgando hallaren aquella Nación, mas lealca que auia experimentado en la de Inglaterra. Peroenganado aquellos con los cautelólos procedimientos de los Genera t del Parljmcnco.entregaron lu Rcy(^aunque.con algunas prui' _fla ^AÜliuctCtomuvl;clqua’,vLndo defudcprauadoB-tural enere I. pítíon JJd Rey »bi PitljiMnlario! iyellos *fíXdocomo íReftle IcniepcUron omucrie, q«» /““e»- ua oo'blicocsdstolloel Msrtei so.de Febrerode dicho sno de ,cls.comcticndo los .giclTores dceqoella mo^cc ,voodc los mlyOIOS delitos del Mondo.de qoc no fe lu podido hsilac f>:-mDlarcnHiftoriasdivinas,nihuro8oas,ycomora.li2fid» generalmente abominado,aífi de Cachalieoi Romanos, como de Sc£l:ünos,éIn6elet. _ Dexó el difunto Carlos quatro hijo», nombrados, Carlos Suiard,Principe fuccllor de aquellos Rcynos ijacobo Duque de youkiHcnriquc Duque dcGloceflcr.y Ma^a Princcla viuda deOrange.-todos los qualetCmcnos UdcOrangelfc retiraron de InglatenaCalgun cicmpoantcsde la muerte de fu padn "ly Jé fueron a Francia, en compañía de fu madre MadapiaHuiriquctadeBorbon.tia que csdclRcyChriftianilíimo Oeípues de lo qual pirccc,que como Cromuel fe lulló dueño abfoluto délas Arma» de Inglaterra (porqueya fcauiadeliíliduMylordFairfax dcaquci Generalato) quito de mano podcrolalosParlaracntatios de ambas Camaras, ycóüituyó otros, liecliuras fiiyas.cnfu lugarry experimentando con el ticmpocúntradicion afus delinios en algunos Nob es de la CamaraAlta.fuvo modo para deponerlos, yextinguir aquel Pirlamento,aumentando el numero, yautoridad de los Popula tes de la Sala BjxaJos qualcshallandolc con ia fuprema autoridad dcl goulerno de aquellos Reynos. trataron de honrar a OUvei Cromuel,no negándole cofa alguna de las qucpudiej* leu feren aumento de til perfonajy de [ii cafa. Conque reconociendo Cromuel laocafionque fe Icauia venido alas manos, quifogiizat dcclla.hazicndoqueet Patlamenro le dieíTc titula deProteftorde los Reynos de Inglaterra, Efcocia, ¿Irlanda. lYc imo por los malos oficios de aquel Tyrjno,e(l3uico aquellos Rcynos tan aborrecido el nombre de Rey Ccomo antiguamence lo elluvo ella fuptema dignidad entre los Romanoi, dcfpucs del inccílo dcl Rey Tarqu.no]no folo le fue mu, &c. aCromuei.rlconfcguir la d.cba Protección í= 'a dio el Parlamento por AcuctdopronunciadoenLomíroVictnes i6 dEDiz¡ebredciífj,linotámb!;i,fcm„ji dorci de eqeelleettes Islas, »ni Nobles^comípéÍ f vicflen poríuProrecIar,y (í pfe[|,(re;,, -“apelares, le [j, le <raiaireneomoaPi¡ncrne,da„d ,k fee®,, ™“‘’'ede Al,era,rS 1 fee®,. borrada das .erra, deqoelelrprierp.?,' *'"S'»' manriiS Crnmi,.! ry.-.,L .. en cuyo li“¿ar íc hizo enlo* Eííand.irce/,y Vandeiasrir «idigcncij das del Parlamenco. YaísiLfrao fc mu por rraido, ala Parria.d váaírdí'^tXot Mras’Lfts «'“'raente mando pebi.ear dp"",n'„™ _IncfoducidoCromuclen Indignidad de Proreapr.rnanifeftolucplamala voluntad que ceniaa li Monarehia dcE'pana,yala cafa Real deStuard.Hizoligí ofenlira,y J fenílvi' por tres año* con los Francefcí ,capitubndo en cJia,queci>os «o aman d« ad.n-cir dencfode fuReyno a h joideldi. funcoRey Scuird,ni calaflüSjiii fiuorceerlospor íu orden,can ningún prcrexcDjiii mudoquefufííc, Mandó icimcirpoJcr. lo numero de Bixeics de guerra,auxiliares al Key de Sueeu,contra el deDinamarca, rio del Rey Carlos, dfimto.qucc.tauanen guerra liingrientafobre el pafTo dcl Zo.rC ,éintcreles del mar Balcico. Vníó las Armas dcJnglaterraiy Princ-a ci »mu iJ» ni iiiers usiíii^iaiciiaiy c-iaiit-a contraías de Efpañajhazicíidoqsicbiantar las Paze» que losln^lea íesreniancon la Moiiaahia Efpaíiola, aquien aquellos quiHaron muchas Pbqasenlos Eihdos dcFlaiidCsiqoedandolé con Diinquerquc.cuyo Puerro permanece todiuu en fu poder.Eri'rbió poderofas Afinadas aUs Indias Occidentales, «ó pretexto de cor.quiltú ten ellas algunas Idas,para cnibainjar clf Go Hercio de aquella caí rcra; yauiendo perdido mU' ha gente, yrcpuracion en la IstadeSanro Domingo, pa fiaron aocupar, como >.cuoífon,!j de Xainaica ,que aiin-oy tyranirjmen poJeen yliiialnienrc hiao aquella Nación, de o. Jen deCn miiel, oirías muchos dru'ws ,que uornwuiíos noíeeípcrifif' enen.iai;l,qj„„ ir, .-r.- Tima Ij Tenia Oliuer Cromtie! tari grangeida !a voluntad de los ParlamentarioSjporauerlos beneficiado por medios cxcraordinarios.quccon folohazcrlesfaberj qüe fu voluntad era 1<L> fucedieíléni hijo mayor en el oficio de Proteñor, yqueaifi lo Tenia difpucíto por tu icfiarucnta>dcbaxu dcl qual proceítaua tDorif,rinirrüvaren él cofa algún lifueciiligencufaaííancc para qiicvndiadcfpHesde fu muerte (que fucedioa ij.deSecicmbicdelañode tdf&.jmandjíle el Parlamento publicar con_j gencrjíis apldui(i‘,y rcguzijo'--,a l'u hi¡ü Ricardo Cromuel poc l-’rotcftur de losRi ynos de Inglaterra; íbria que tnvo de duración añoy mediOiporque delengañadas aquellas Nieiones de la infülicienciadcl hijojCn-modela fytania del padtc, procuró ficudirdeliel yugo dd gouienio déla Protección ,lúlicicando eftaWecer en aquellos Reynos el de vna Repiibüca bicnordcnada,comoIoh'Zi>-ron los Romanos, dcfpues de bmuerte dddichoTarq'jino.Faccionquena pudieron conferfuir los Rcpufaliquillas,porque aunque dcpulieron al lujo deCromu-l tü.denandole.fograuespenssinovIanedeaUiadelante dcl titillo dcPforctVor, lituandole vna congrua bafianre oara que Muit fle en iii cafa privadamente] ypira borrar de la memoria de los hombrcsla-dignidud de P. oc.ítur, hÍKiemn las mefmas üiugvnciasquc conla de! Rey.demoliendo las Efigies de Cromuel, ylo rieu.yoik-ncofudüíu Sepulcro: con todo elfo hallirmuanct.s_inconvemenKs en el modo de fu gouietno, ciue ümt, T'""''” "'«fP'ü-PP'P^ío^po.RJy.oporPu. nuevo ProcLw ^5 mauan miiuti de 1.1 efc'avitud perpetua de fuPjtcia, confMr«’ loídcrioiu.sdsldichoLambirc.Üiorenoticia d5codoal"*p'’ la,TienTarius,y cftosíi los Vcintiquatrosde la Ciudad dres.para que no dcxaíTcn paírar laocaJlon de rcOaufar íi'T bcftad.y foííiego. pi.es fe les au.avenidoa lastnanoj-los nú,j„ levantaron algunas Compañías dcInfatucria.iCausl//.,;. 1 colordeíícfendcr la Ciudad dejos mfuttos de'^aWnosSodr dos fcdicíofos. Por otra parre enibiaron allamar al Gcnaiaí Monck(;querc.lullauacn E(cocia,goucrnandj la? Armas de aquclR.oynoporclFjclamcirto] ylt dieron notiria délos in. teneos del General Larabcrc,l¡giii(icando!e loque convendría la diligencia en apreiurar fu mai cha cón todo el grue/7b de el Exercito. Aque rcfpondio Monck.que no cenia poraoeitjdo dexardefarraado el RcynoAc Elcociacn.aqucllaocaíioivporquetüdoscnél folicirauan vng.iuierno permanente, yque» clJefueHe ala voluntad de toáoslos Magiflradosdcaqucllaj Islassy quf li ello fe les ofrccieíTc alos Ercoccfes, tenia cntcn- <lido que aqiul'a Nación obraría facciones gandes e.ij l'crvicio del Parlamento, ir afümifmoi'cofrccio Monck, pedir alosMagiñradosdcElco Ma fui pireccrespore/rrkü^y cerradosy lel-ados entregarlos aios del Parla neitru,para que viilos «naquclTribu-nal.ietom.írcIa forma de gouicrno. fegunla mayor parte de votos de dichos MagittiaJos.-y fiiplicoai ParlamencomjndalíehazeretLi merma diligencia en JosMag! Ira •Irlanda. Rcconocicndos dclasProvinciasdclnglicerra, <júpUCseirariaiMc-iiw.‘'“‘"- /, ,ca.a Je aquel Eaereice ,eoe Jetond.o eon dpa.ee» dd G'ncr;lMQiicK.,o'dciundolcvinieireluígoaLand.c-,y qce íraxeflí conf.go los pareceres que ama ^ fetiizicir-iamcíraidiligcncia con los Migiftiad.is de ‘"g ..erreTe,..,eMoneK efa tan R.e.lifta,y a»i. f' losPailanenrariOb feliillauan con obligación amiicrnoqueleauiaeapituladoidifpLifolüsanimosdc a do,que los de Ercocíavot.iron pjrci (Vran .del Kcyno de Inglaterra hiziefíen lo cja^-ií, diife obediente aJa? orJciics del Pjrlanicw.ma i í«NoMeza,y.Lealraddefuf3ngre,encaminaiidülascpia> ... de lu legitima R.av yfcñjt fEr’iéHnterinq'ic\!G;ncrii Mu i.KvOT-'a nnrcIunJ^cau /ú cxcraci) por lji^brcíra,tiivomodi>el Pirla-ncnt-J, ds ro npcr Iss tropas de lu-.cncmigos,ptendc<- al general L-iii]bcfr,y eiiccTrailccn hTcirredcLoiidies ;pero mayor FjccI que tuvicrundis amigo.'', ySoldados, pues le facaron con mano po. deiofa de la pnfion ,ypuedo en libertad ,bolvioa furniar numerólo Exercitode combiticotes. Llego MoncK en ella ocafion con las Tuyas cerca deLondres, yav.éJolé careado ambo^ campos, fiie derrocada la gente Lamber tina, yfu General iegunda vczprefo.y llcuadoala dicha Torre. Cotifeguidacíla facción,entró MoncK en Londres,coaj grarideatlamacton del Pueblo,ypara feguridad de íli pcrlona,. llevó copiüfo numerodciavalloijé infantes,'y para [nej.or efec tuac fu, intentos, mando derribar las puertas de iaCiudad ,y demoler las fortificaciones de hs calles ,para dexat dpalL. libre ala enerada de fu Exercito. En el ínterin que ellas ordenes fe executauanquvoMoncK varia;, confuirás con los del Parlamento, en orden aajullar el gouicrnodc aquellas IslasjencregQ los pareceres de los Magiflrados deJa de ErcocÍ3,y defeubrio a todos clafcfto quc_» tenia aTu Rcy:y ventilada la marci ia ,Talici dentro de pocos diasclparto tan defcado,corooalegre atoi Reynos de Inglaterra,de que los MagiílradO' ped an afu Rey. Yapenas le publico efta voz en la Ciudad de Londrc.squando los Nobles, y Plebeyos yvan corriendo por las calles, manifeflando c! rego2ijoqucceniaii,dizicndo rodos vnanimes, yconformes; yjua ti Rfy liiteflrofeñor. Los ParlamentarioSjlucgo que vieron el aphuTo delPueblp,’ trararon reconciiiarfe con fu Rey ,haziendole faber lo fucedU 00 en Inglaterra, iblicitando cada qual darle aencenderjaver lido caufa de la reducción de aquellos Reynos afu Real ferviHallauife entonces el ReyCarlos en los EftadosdcFIandes úe pues que fu primohermano el Rey Chriftuninimo.leexPyliodelRcyno de Francia [en cumplimiento delasPazes q niZQ Con OliuerCromuel, arriba referidas] yhaHairdofc en_* ' tan mifetoefladojle valió de ia piedad dcoucflro Gran Monarca . - lahagozadodctdesi.deAbriidcInñnrv n-M ^ cr.les d.o ,1 E»^,„o, dedo, Tercos de Infan eri; ,C°í llcr.s en los.Elhdosde Fiando,..V dsndore í„ MaBotlad Bri' tamcaporrcuiidodc los procedimientos del ParhaicntorS bien.dcfengsoado de qncelGcrcral Mo„cK[con ,,„e„ áone Rey tema lee,ota, rmchEeridaO avia (ido e) ,« eCdeípne.’ de ptj,;)lc auiaelj;'guradoenlaeaIíccaIaCoronade íiiglarerra] ics agradeció acodi-js.jiinros, yacadavnodepor (i, las finezas que auianhcchoenfuRcal ilr.vicio. Conque iiallandofc los JnglcfesCavurccidosdc/g, Rey,cada día pafiauana Flandcs,a rccorcilurfc.confiiMagelfadilys aíVftosja raaiiifcfiarlilcaliadiy fidelidad conque auiaivpiocedido,' yloí forpechoíbs, a di leu! parle de que no, pudieron proceder de ocro modo, por halláric.opriiiiidosdeicyf.qaogrruierno de Jnglarerra. Arudos lüsqualéirCcibioclRcy benigo.iraence,ylos.a¿aiíajésj yrrgaló con tanta afabilidad, que de enemig.is, los reduxo a (u Reil feruido.ypór fisr can copioío el nume.ode los Inglcfcs, y.E cocel«,que.panaiian aBriigcs,a vificar aíuRcy ,U hallo obligada aquella, Magtibd,3pedir al IcHor Marque» de Cara. ccnijGoiiernadórdc los Hitados de flandes, íufpcníion dcj armas por algún cictnpp con Jng'a'e?ra, para que pudicfieaque* lia nación currar,y¡alir libremente en losdiiho» Hitados :ylu ExteJcncU (en nombre dcl Rey nueftro feáorj le concedió léts lemana» de dicha furpenfion. Eltándo las cofas de Inglaterra en elle eftado ,eferifu Níngcr.-a^ Br tanicáal Rey N.S. vna caita,con grandes ‘det^ótiftr ciniíesdc ag-adcciniicncoalas mercedes que de fu MagertadGarolici auia rcccbldo. Otras muchas 'Cfcrivio en_i fcfpjctj Pai iarjifep Carlos de la Caínara Alta (que fegúJa vezfc aúian biielto afntro Jiizir) ilos dé la Cama-a Basa, alos -Cbuctna^res de Hóiidrc» ,yalo» Generales de Jis Armas ^'t7=^'’>yEicrr3,deq icfedaránofeiacn la fcgundaRe'acioiV Juan Gontez. Blas Iwírejjor major. '