Privar contra su gusto : comedia famosa
Full text
ae PS > Fol. 1 . -- COMEDIA FAMOSA, PAT V. A CÓNTRA SU GUSTO. DEL MAESTRO TIRSO DE MOLINA, PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. Rey de Na oles. Den Lmis ó Moncada» Cinco Enma caradosá ajo, ñ EN Clavela. de Oracio. E : dd RR ES Ifabela, Infanta. En - Algunos Pretemdientesa | On Fuan de Cardona. Afcanio» Un Cambios » S Calvo, Graciofos Se ep Pafiores. dy bs tu omelo. DI Leonora, Dama e E JORNADA PRIMERA. pa e : ! Solo el Rey de caza y y retitandofe de el Lcon. Gran locura, 2h Leonora. fiendo vos cazador , fuerá¿ z 9. O ofende ila cortelia Rey. Elperad. de e quando es noble labeldad;: * * Leon. Caza que efpera, po id. Leon. La feguridad $ poco lu vida aílegura. an , Poco de ocaliones fia» qa Re. A la hermofura e Bien podia ( que en voslogra fu blasón) “Avueñro hermofo lugetó vueítro entendimiento ha puelta QS Apofentarle el temor; perfección, € Os prometo, p pues juntais en un [agieño* y fibella engendrais amor; - la belleza , y difcrecion. Es la 7 grave caulaisrefpeto, Que aya yo enel campo hallado] 4 ro %%. Bien dicho. fin bufcarle:, tal teforo! h 2 mejor fentido. pero donde fe halla el ora 0% Peligro el Campo amenazá: fino es en el delpoblados 1 9 es engaño en la caza, Defcuidado $ Si todo en la Corte es fingido;: : ' falia a Ccazar; quizn crey era, pa ha shido dd, pls queen viendoos yo lo quedaral o aveisal campo d cazar “0” : Cay fuerte fiera! ) ' Ñ lie a Corte ¿Lera en vano que el camador fe aufentaras 9 11 Onjear; y la preía le (rguiera? y $ Cazador cortefano, Leon. Conforme vos lo decis; PA al fino a cn anar caulandome Vais lofpechas; taa demi, * , de que con ae add yena
z Privar contra fu gufio: vendeis lo que no fentis. Perfuadis exagtrador , no amante; no os agravie que elto diga, que elegante, mintiendo amor que mendiga; habia poco el vergonzante. Pero con todo eflo quiero agradecer, y pagaros 5 indicios ( aunque no claros) de amor , quizá verdadero: Cavallero en reglas de medicina, 11 el mal comienza ¿array garfe, peregrina : : receta es el aulentarfe : del daño que fe avecina. Yo quicro en ello ferviros, que vos ( fi del modo amaís que agora me ponderais). no acertareis a partivos: defpediros es haceros mas favor: a Dios. rey. Mirad queeÑoy loco, y que es mejor : curar el mal poco 3poco, porque de golpe.es rigore Si mi locura os conficilo, crueldad Será conocida querer quitarme la vida por querer curarme el fefíos Yo iniereilo ES vida en veros ( efto es cierto ) £ os vais de mi fin cftraño, Os advierto, y pues no feráa menor daño. dexarme loco ,que muerto? X gon. Señales dá vuelftro amor de que la enfermedad crece, pues -1odo enfermo apetece Jo que le ha de ellas peor: El favor: | p que oshago, cura os apliquez > que el no verme os eftibien, 3 Quierefe ire Rey. No publique * mimuerre vueltro defdéas mirad que foy, el Mega Leo, Quient E Rej. Yo Soy el Rey Don Fadrique: e Mu, graves - Leoh. Gran Señor? cafo notable! vos folo, y aqui? Rey. Sali dcazar , y prela ful de vueftro nechizo agradables Leon, Incurable es ya vueltra enfermedad; pues no intentando atajalla, que igualdad tendrá una humilde vaflalla delante una Mageltad! Rey. Con fu contrario le cura la enfermedad ; pero quien fois vos , queen tanto delden . confervaisranta hermoluras Leon. Miveniura : me de/tino habitadora de citas felyas , donde gano cazadora : libertad , con un hermano, que aquellos Palacios mora. Con vueítro padre privo el nueítro en tiempos pafíado$y y paro en lo que privados fuelen 3 volaba, y cayo: efcarmento 5. : mihermano , y dexando fumas efperanzas , que el recelo pinta efpumas; por no ocafionar fu vuelo, 4 > cortó a la ambicion las plumas: Aquí (aunque con corta hacienda) con copiofa Jibertad, vive la feguridad fin que la embidia la ofenda: . no pretenda ó , efta quiernd ofender «Vutílra Mageftad , Señor, que el poder | en el campo , y con amor; , no aflegura 2 Una muger. , ? Hace una grande reverencia y Y vafe: Res. Hermofa me ha enamorado, difcreta fe ha defpedido, honefta me:ba reprimido, y apacible me ha hechizado: . LS
- micuidado yá lera infierno fin bella, - Y el verla me ha -VOy tras ella, -Que no es lance de perder Del Macitro Tirfo de Molina: ; mi dicha , y nó 6s efpañtels. : de que andando ¿caza amor de encerder: las libertades perfiga: pues 4 pelar de elcarmientosy lumas de mis penfamientos Muger noble , honeila; y bella.y2f0, fon defpojos de efta liga. Sal: Don Fuan con una liga de nacar en -Yano tengo libertad, la maxo, y Don Luis de Moncada» : perdila, yá vivo prefo. ; Íuan. Did milagrosde amor, Lai:Don Juan,qué es de vueftro Sefíos Don Luis , porque cdi Juan. Amor me le hurto 3 efcuchadz a ii A E a A ts ra ad Divirtiendo pefares, y calores, ' regiítraba las margenes amenas e de aquelle rio , que refcata flores por liquido criftal , y oro en arenas, quando entre unos jazmines trepadores; (celosías del Sol , 3 quien apenas permiten bolquejar quadros de Flota ) medio defnuda vi á la blanca Aurora. Detengo el pañlo . eflcondome , y acechQ ( entre las hojas de un taray oculto ) deínadandole un Angel, fatisfecho el rio ; Apeles de íu hermofo bulto, en cabellos , en ojos , boca, y pechos Oro ,Zzafir , coral, marmol , al culto de la Deidad debida a la belieza, hiperboles juntó naturaleza, Acrecentaba Apolo, a rayos rojos edo de fuego , que abrafando aprifá e la dina la dama, y el todo ojos, loque en Dafne no pudo , aqui divilas, defpoja ropas , del amor defpojos, haíta el lino futil ( fi no camifa) velo que corre a imagen criftalina el viento , fumiller de fu cortina. Alabaltros defcalza , que aprifiona el prado en flores , porque no fe vaya% claveles grillos fon, íi no corona, que pifados alienta, y no defmaya: elrio ,que eftas dichas ocafiona, eon labios de criftal , paífa de raya, y ¿la lengua del agua , por tocallos; Argos de lenguas es haíta befallos. E! derecho jazmin tienta la orilla, y fe eltremece quando toca en ellas * criftal el pie, criftal la zapatilla, que calzardel amor , 3 merecella: “circulos aprelura al recibiila la fugitiva plata , qunque con ella; A 2 tim
Privar contra fu gufto, ¿mbidiofa de ver, que'fu luz borre, —reufando el competir , corrida corres - Entra el fegundo pie ( bafía legunda de marmol vivo de animada nieve ) -yádiotro palo: yá ( aunque no profunda ) adonde nunca el Sol, la agua fe atreve: la tela en fin de aquella imagen funda, arroja 4unarrayan, y de un ay leve animada , ondas puebla de maráles, y milugros de amor mueltra€n virilesáFuera infeníible yo, firefilliera á tantos incentivos de hermofura irracional, íi el alma no la diera; loco ,4 no hacer eltremos de locuras en fin , mientras criftales bañan cera, que candida ¿la nieve vence pura, conmúdos paílos embofcado en flores; a fus ropas mt llevan mis amores. Eíta liga la hurto ( Íi merece tan afrentofo nombre , quien porella * “la dexa un alma en.prendas , que ennoblece honrofía sftima , de eleccion tan bella ). 2 mi litio me buelvo 5 y mientras crece reflexos de criftal, mi hermofa eftrella, que entre los globos de fus olas fragua,, fuego Corre yaelrio, fiantes agua. _Buelve ila orilla , y con el blanco lino -—bruñida plata enjuga ( entre las perlas atomos, que dcfpide el criftalino E defden, que 3 ingratitud juzgue perderlas ) í —prodiga del teloro peregrino, y yi'FantaloA polo, por beberlas, con ellas rico el prado, Abriles brota; yá jazmin ( fi antes perla ). cada gotas Encubre, cielos, e) veftido avaro otra vez ¿de que el prado llora triftes por ver nubes, de linos en Sol claro, que defnuda al Abril quando las viles bufca la liga de'mi amorreparos .- y no hallandola , coleras refifle, s y regiíisando flores que defpoja, hurtos de amor acufa en cada hoja. _Que llega enbufca.fuya entonces fiento un efquadson de damas ( digo elti ellas Y “yyo con el robo , entonces avariento, los palos enmudezco , y huyo de ellas, ro mefintio.ninguna,, ni aun:el viento), puesa ía imitacion delment3 huellas,
Del Maeftro Tirfo de Molina: y ganánciolo quando mas perdido, 1) +yengo en án con defpojos , y vencido. Lis. Tan Poeta exagerais, Como vifoño quereis; Mas antes que os enlaceis,. :Conoced á quien amajs, que fegun el litio , y pueñta donde viítes a ella dama, Vueítra encarecida llama: Corre riefgo manifelto, | Que efte es bofque de Palacio; donde el Rey Fadrique tiene : Lu recreacion , quando viene a gozar fu ameno efpacios y eftila Infanta con el... Uhermana. Fuasz. Y o hallé la puerta € eta cerca , y bofque abiertas ivirtióme el Real vergel, Y alguna dama ¿quien dio -£l calor caufa , feria 2 lade efta yentura mia, - Puesal Sol nadando vio; - Perque fola , claro efta, | + Meno havia de ler la Infanta, Ss, Quando la calor es tanta, Y aquefta foledad dá FCguridad , y ocafión Para humanarfe beliezas, M0 ca canfadas de grandezas. - Miyendefuobítentacion, Ae que tal vez Ja copia Mi faftidio-; la ma+ grave 3d 0 probar á que fabe Pvirfe fola a sipropia. A az 2 SaleCalvo alborotado? Ye Aqui de los labradores, - AQUie] que fuere de ley, | PER Matan ¿nuetro Key, Ye disfrazados tray dores.» Que dices, loco? Calva Ayofeñor, Otra tu elpada valiente , . Qui, 2 4 tonelo y y otros cinco con maja 41 “ras » Acuchillando al Rego. *£n acudiendo gente. R Ro nos perdidos. . No dor, á tu Reys NO ay Key aqui), fino el Conde de Anjows ix. Muera. ; Echan mano Don Juan , y Don Luis y y ez “semlos a cucbiliadas. 0. 300 Juan. O , cobardes ,efo fuera a no haver lealtad en mi; a ellos , que todos fon . canalla ( gran Don luis.) Calv. Con calcaras me venis en las caras 4 traycion; pues no os me haveis de isen falvoz cobardes , caras de 1 dos, que foy Calvo, y vive Dios, que no me igualó Lain Calvo. vanfe. - Salenfe acuchillando Don Juan fn e Jpada, y un Enmafiarado, de 5 Juan. Quebrado fe me hala efpadas - 2. Para que mueras aqui... Jr. Traydor ,indufria ay en mi ¿en el peligro eftimada, : paraque iupla el azeros. aora que Ciego eftas, mivalor conoceris. : Echale 4 los ojo; la capa, y dale con ls dagaj 2. Favor ,ayuda , quemuero. Vafe. Salen toes contra el hey que tropieza y y car, y qendo a heriole, fe echa fobreel Don Juan , y vecibee! golpe, soma la cfpada del Rey, y A% trásellose _ Ñ ] : «451 Cay del Rey. Rey. Suerte cruel! muerto foy. Juxx. Mi Key cayo, mas difeonderele yo, arrojardome fobre el: repare el golpe mi vida, y pierdafe , pues oy valela de mi Reyé ¿Ante Dale. 2, Dale, Ja +. Aqui fuera bienperdida, masno favorece el cielo traydores : poneos Señor, en cobro , que del favor. de tuefira eipada , y del zelo de mi lealtad , Me-prometo todo fucello dichofo; va trasellosi' Rey. O, ,mancebo generofo! Lov:ntafe il Reyo Lime laca de efe aprieto. e
6 : ¿Y el Cielo ; yo premiare tu focorro , tu lealtad, tanto , que «la Eternidid altares , y eltaruas de. vafe, Salemtres Pajiores armacos a lo Eraciofor E. Aqui del Puebro, que al Reye diz que matan, 2. Gil Bermejo, la Campana del Concejo toquen. 3. Al Rey? quien lo creyes pues el Key puede morir? - E. No es tambien prelona el Rey? Muerefe un jumento , un buey, que es mas para refiitir, y el Reye, que es de alfeñique, fe havia de quedar acá? 3 +Sies anfi, vamos aila, y no muera el Key Eadrique.vanfe Salen Den Juan con el brazo izquierdo en 4x4 dos . que ferá la liga que faco la ¡atada 2 3 y/ale el Rey. Fun + Seis:lostraydores fueron, los dos huyen heridos, tres. murieron; y Antonelo ;, cabeza defta conjuracion , queá vueftra Alteza en tal peligro puto, (Gi arrepentido no > prelo , y confufo, queda en micaía, adonde por dos heridas miferas refponde a la muerte ,quecierta' entrar pretende, y duda por qual puertas . Rey. Don Luis de Moncada adonde efta? £uan.Su valerola efpada - defenía popa ha lido, y vittoriofo , aunque tan mal herido, que de fu vida dudo, quifo venirte 4 ver, pero no pudo, y ocupando fu fama; lenguas, y plumas honra en una Cama mi caía , donde queda mi amiftad iluftrando , que le hofpeda. Rey. Y vos eltais herido? Pen. No feñor , un piquete folo ha fido, que grava la memoria, para confervacion de efta viétoria, Rey. Y en miagradecimiento obligaciones, que pagar intento; (fi en vos hallo nobleza, al pafío quelealtad , y fortaleza) Privar conira fu gulto. La vida me haveís dado, dos vezes 4 lamucrte deflinado: por vosfoy Key de nuevo, en fin , que la Corona, y vida os debo: no igualan beneficios (vicios ( por mas que Os llegue 3 a dis) tales) fer: mas pagare imeédida , de mi poder, y quedarios mi vida deudora eternamente; E FuanA gradeciendo paga el Rey pradin! É y eftoylo yo con cllo Tel d tanto,que honrando labios tus pies De pela Sale 1.con. Doyle á vueltra Magellad. mil placemes de la vida nio felizmente reltivuida Por el valor, y lealtad de mi hermano, 4 quien debemos quantos vallallos de ley, - tiene Napoles, un Rey, que DUE AMES gozemos: Ya querré ¿ Don Juan mas biert porlibrar vueltra perfona, + que por mi hermano , y Caro "dl Rey. Y yo por el parabien, que vos me venis a dar, juzgo por bien empleado todo el peligro pallado: | que no Íe fuele comprar | lo que valetanto en pocos je - mas efte Cavallero es ¿JE vueltro hermano! Leon. El inter2g con que mi dicha provoco, me viene de ler fu hermana. - Rey. Vos lois Don Juan de Cardonas Fuan. Con efle blason me abona la nobleza Catalana. A Rey. Hijo fereis ( fegun eflo) de Don Pedro , gran Privado del Rey mi padre. Fuan, Canfadd del intolerable pefo del Reyno , carga cruel, ( que de fus ombros fo el e Alfonío ) paro en dir en tierra con el: obligaron defengaños a que huyendo aduladores; y defmintiendo favores, 0 dicíle quierud á lus años, PA, > ¡A AR a
Y leccional efcarmiento, - En aqueíta Soledad, -fuya quiera amenidad Mos dexo por teftamento, Y los dos Je hemos cumplido € fuerte, quescon eflas tan cerca de efe Lugar Corre , havemos huido MM encantada confukion, -Áolo con la mediana e Contentos , que ¿Diospedia -, difcrero Salomon. Mo Añadis obligaciones ntas (Don Juan de Cardona) - We espequeña una Corona |. Para fusfatisfaciones. l ¡Mefiro padre me faco “epila, y de¿l aprendi : e ay cofa de eftima en mi) 4 Virtud que le iluftró. Aembidia ( queá la privanza di “omo a] blanco luyo tira) | ingando la mencira, 0; ambicion dio venganza. | e Padre , mal informado, Ne Don Pedro pago injufto, q endo mas quelu guílo $ par razones de Eftado. 4 el tedoje Don Fernando Lom 7 mi hermano mayor, p E Eltado , y sigor, A fl cuerdo ,merofpreciando 6 qa , que tal premio dan, do Merte ferretiró, 7 3 Qu | la al olvido dedico b | as, criado por cl, MA tndido por vos, Ar o de entrambos á dosy %; £al y otro fiel, Doro Que fatisfaga 8, "5 dos con beneficios; . o tantos fervicios 3 mi Reyno igual pagas A Meg cos que exercito A Md, "O padre os reltituyO, de derecho fuyo, Y ' ZVuefñro deudor y 9. Mas que en bronce eflán; Del Maefiro Tirfo de Molina. | 4 No me llame fu feñor * quien - Don Juan de Cardona; como a mi miíma perfona, + no venere fu valor. Mi obligacion, vueftsa ley, daran de quien foisindicio, Rey fercisen exercicio, y yo en lolo el nombre Key. Delpachad vos mis Conlujtas; preíidid en mis Confejos, _premiad Capitanes viejos, dad cargos ,proveed relulras; governad ,fubid , ereced, que en todo fois el mayor de Napoles. fuaz.Gran feñorá Rey. No es efto haceros merced, fino pagaros la vida ) que debo ¿ vucítra lealtad. Juan. Mire vueilra Mageltad. Rey.No receleis la caida, ni tengais temor, que pueda, la fortuna derribaros, que yo para confervaros un clavo pondre en fu rueda. - Juan. Elcucheme. Rey. Será en vano; queá mas que efto me apercibo. Salen la Infanta Doña lfabil , y otrosa. Inf. Que merezco veros vivo, Key , feñor , querido hermanof hagán mis brazos alarde del contento en que me veis. Oy ¿qual Fenix , renaceis? Dios de peligros os guardes Ma! aya la caza, amen, a que fois tan inclinadoy pues tal ocafion ha dado * a los que no os quieren bien: No faigais deíde oy in guarda; m'rad lo que al mundo importa vucfira vida. Per. Fuera corta, ¿no haver Angel de guarda, ( mi ifabela ) que deshizo de los traydores los lazos: dadle gracias , dadle brazos; pues fu valor faristizo: la lealtad mas celebrada quetuvo vellallo fel, honrad 1ni privanza en el, que
> pa ad e Pa EA ¡5 E 3 Pd Privar contia fu gajto. ; que eltá Don Luís de Montada peligrofo; y es razon. Vifrtarle.T«f. Pues quienes quien os dio vidat009:9 00 202.2 Sia bolvef la cabeza AD Juans > Rey. El Marques 0 de Manfredonia,el Baron de Caftelmar , y Monfanto,* el Condede Overisel, zo el Duque de Capua fel, el Principe de Taranto, el Mayordomo Mayor 00 de mi Cafa , elque ha de fer deíde. oy mi gran Chanciller,- y en fin», el (Lsovernador de efte Reyno , que los dos debemos a fu perfona: efte es Don Juan de Cardona, enfeñadme 4 Don Luis vos, ( ¿Leonora) Panfe todos, menos la Infanta, y Do fuass If. Quien aísi ¿fu Rey obliga, ¿Con razon lu Keyno mandas pero ay Cielos! ela vanda quiem'osla ha dado? na. Ella liga! j la ofiadia , y ellefeo, no la ocaíion , y la hermofura; Ja foledad , y ventura: ¡Yo vien un rio el trof2o de una imagen celeftial, y que entre fu esfera fria traníparente competia el criftal con el criftal: Yo vi de vidrios veltido un Sol, que fas fignos mudas Yo vi efta tarde defnuda. Inf. No digás mas ,atrevido, cefía, calla , y alrecato de quien hablas ten refpetos _profanado has el [ecreto, que injurio tu delacato. Quien como tu fe ha atrevida a relervados de[p0jos, offando paífar los ojos los limites del veítido, no es poísible fatisfaga injuria tan conocida, (¡ con ja mano, O la vida efpolo ¿O muerto no pagas . | efpolo.no puede fer, 00 RA que ay mugha defigualdad: matarte [era crueldad, | quando tiene Vida , y fer % el Rey mifeñor por t15 q que hare? Juza. Sacarme los ojos¿ pues á divinos de[pojos, Gendo humanoy. me atrevis Inf. Que delacato, o locura a tal parte te llevo? Juan. La de Anteon , quando vi ¿ de Diaña la hermofura. lef. Conocifieme” Juaz. Señora, fue tanta vuettra beldad, quealli os juzgue por Deidad; aunque por la Ínfanta aora. Yies menor mi defatino, , ( puelto que me efcufe en vano) pues atreverle ¿lo humano, menos es que ¿lo divino; porque Íi yo os conociera, ni elta prenda vueítra hurtaraz ni afsi la manifeftara, e mia ofenderos me atrevieraz 1h contingencias impeníadas, Ñ que rigorno las perdonas eN Inf. Has dado ¿alguna perfona |. parte declto? Juan. DisfrazadaS efculas daros pudiera, ' 1 baítantes a difuadiros; masni yo quiero mentiross ni liendo quien foy (u pieraz 3 Don Luis de Móncada le he contádo quanto vi. 1sf. A Don Luis £ay de mi! á Jrvan. La amiftad no encubre nadá? I2f. Y fupo que era yo.acalo? Juan. Como ,ignorandolo yo? alguna Dama creyó io que era vueltra. Inf. Eltraño calos Don Juan , aquettos enojos os perdonó (aunque en mi men como negueis á la lengua permifsiones de los ojos: Períuadid vos a Don Luis; a A gu)
Roticía defpues tuvifteis; Que fidoco le decis Verdades, que defdorar Puedan mi fama ofendida, Os ha de coftar la vida: Mirad lo que os vien callar. “Ccidle , que fue Narcifa, 0 Clavela. Juan. Afsilo hare, iWnque ni las vi mise Quien fon. Inf, Su fama Os avifa, Y mi abono , que merecen Qualquiera ponderacion Jue ayaishecho , porque fon as que efta Corte enloquecen; Juitaos defpues ella liga, dy quemadia. - de En que os ofende? . A quien a %u dueño vende, y “si mi rigor caltiga. > “en. Sole de mi dicha corta h tal premio puedo elperar. «No os tengo que exagerar ] 9 que el callar osimporta» “2. Si verme mudo guftais, % ya la eftoy (ay amor vano! ) S. Por vida del Rey mi hermano, QUe Os mande matar (i hablais. Calo o. Salen el Rey y y Calvo, 2% Sirvo 4 Don Juan de Cardona, y En efta pendencia he fido, hor , quienha merecido “Vorecer tu perfona; Pues fi no fuera por mi, CA huyiera Don Juan heche ¿2 alguna de provecho: Ces 9 es verdad. Rey. Como aísi? Mag oque liempre queía vifte el la capa, y la efpada, le, 8 efta no hace nada. ali lén. Calv. Mi prefencia le alsifle Rey, y ando lus trabajos. e ES £n que oficio? Calv. Honrado eltoy, | dio. fu Maeftrefala foy, — ke, $0 > de los quartos baxos, z Ues ay Maettrelalas yd Arriba, y de abaxo* Calv, Y como: aprelala 5 Y Mayordomo, DAXOS ay Ad Del ¡atfira Tirfode Molina; (50 Yo los manjares defpacho; Maettrelala , y Defpenfero, porque en fin firvo el armero ados cavallos , y ¿un machos Rey.Pues como le veftis vOs, lacayo * Calw. Por ahorrar enla Aldea, le ula dar los cargos de dos en dos» Rey. Como os Mamais ¿ Calv. La limpieza de mi apellido es de traza, que no ay un pelo ,ni raza en el :anda en la cabeza, aunque damas , y viloños dan, por defautorizarle, en perleguirle , y taparle con Cabelleras , y moños, Rey. Calvo os llamais , fegun eflo» Calv. Calvo es un huevo tambien, calyos los cielos fe ven, calvo un melon , calvo un hueífo, un Elefante , un pepino, : calva la ocafion e llama, y yo he vifto de aqui Dama mas Calva que un perro chino. imf.ElRey viéne.Juzn.Calvo,hinecio!? aparta de ar, eltas locos €Calv. Bufonizo poto a poco), , que es la plaZa de mas precio: no has todo tu de medrallo, dexanos tambien privar. Vafe. Rey. 1d , hermana, ¿ vifitar a Don Luis, fielyafíallo, que eftá 3 la muerte por mi, y merece lealtad tanta, quefavorezca una Infanta a quien firve al Rey, afsi. Inf. Tengo en mucha eltima yo lo que vueítra Alteza eftima: fu peligro me laítima; voy á verle. Quien me vio apartes deínuda , fiendo atrevido, que pena merece honor, no confulteis al amor, que dirá fermi marido. Vafes De rodillas. Jxar. Gran Señor , gran premiador de fepultados fervicios, que d la luz de tus mercedes B refys
16 Privar contra fu gufto: Juan. Don Luis ,mi libertad * gradualteisla de Alteza, yá fe perdio, yino es mia. diíteis ¿ mi prefumpcion Defpues que en el puelto eftoy, alas , con que en breve efpacio que reusé portantos modos, | quilo ¿ Hicaro imitar. todo he de [er para todos, Cai con averiguar, y nada para miloy + que aunque es Dama de Palacio Mi privarza es un Argel, ( porque ta amiftad me obliga - donde en cautiverio largo, de quien idolatra en ella) > cadenas de:tanto Cargo l es delito el pretendella: me dan tormento Cruel, condene al fuego lu ligas Laflimios de ver que privo y aunque injuíto en tal venganzas forzando mi voluntad, mi ocupación ha podido y no culpeisamiftad k fanar miamor con fu olvido, de prefo ,nide cautivo, — * que efto debo ¿mi privanZa. fi falta a corselpondencias, ' Lsis. Dama de Palacio , 4 quien y no cumple a obligaciones... adora un amigo vueítro? Luis. Entantas ocupaciones Juan. Por el amor que le mueftro tampoco tendrán violencias dexo de quererla bien. de amor ,tiempo , ni lugar Lxmis. Y no Fabre yo quien fon ¿para divertir cuidados. efía Dama, y elle amigo* Juan. No sé yo que los Privados Jus». Haos de pelar (lo digo» (Don Luis ) fepan amar. Entre tanta ocupacion, Remedios Ovidio efcrive perdonadme , 11 defpacio contra amor , pero Íon largos3 | no comunico con vos, recete el Medico cargos | Luis. Dama , y amigo? Juan. Los dos del govierno : firva , prive, viven dentro de Palacio. pafe que fi efta cura no balta, Luis. Vive Dios , quefue Clavela íin fruto las demás fon; » la Dama que vio defnuda, A porque en fin , la ocupacion y yo por quien pone en duda hace 3 la privanza calla. el amor que le defvela: Luis. Murieron recien nacidos - no tiene Don Juan amigo ( fegun eflo ) penfamientos, que le obligue como y os S que conoci yo violentos que ay que hablar * no refpondio» enaltratar vueftros fentidos. haos de pefar fi lo digo ? Es pofsible , que olvidado, | -Puesíi fuera otro , porque * de criftales fugitivos, me havia de pelar á mis donde de alabaítros vivos A Clavela el alma di, vifteis un cielo animado, Clavela la Dama fue seliquias no conferveis, que hizo incauta obftentacion i quien la memoria figa, de [ecretos relervados, y ufurpador de una liga, a defeos , y a cuidados fiempre que la contempleis de mi ciega pretenfion. no os delpierte de efle fueña Losdos afirma que viven con deleo de faber, E dentro de Palacio: Ha, Cielos: quien pudo fu dueño fer” camo es poísible , que en zelos$ Juan. Yi yo se quien fue fu dueño: las confianzas eftriven y. mintió la imaginacion de la amiftad que me obliga gue juzgs Real fu belleza, “A refperar a Don Juans en Du2
Duque, Privado; y galan, Y en lu poder una liga, Y vivire yo feguro de que nó ofíari agraviarme quien dice , que ha de pelarme fi laber quien es procuro? O escuerdo quien tanto fia de una amiftad en privanza, Que quanto pretende alcanza. Haced vos ( fofpecha mia ) Certidumbre lo que ignoro: facarnada era la liga, Que misrecelos oblig?, Y los rapacejos de oro: Pondreme otra femejante, Y podre facar por ella £ hablando ¿mi ingrata bella) Mis Zelos por fu femblante, - Y entonces hare teftigo mi experiencia , y cuidado € li es cierto , que ay Privado QUe guarde ley á fuamigo. Vafe» : Sealinla Infanta y y Calvo. Calo, Si feñora 5 a ÉHado. 9y de Don Juan , que fervia . Aldicho, el alegre Alia ue comenzo á fer Privados Como efto del privar “Stodo humos, ya prefamo due fe me ha fubido el humo aíta hacerme eftornudar. e Enfiones que defea Al ¿aumento de mi fama, Umo no fe derrama Quando falta chimenea) Ot toda la cafa es cierto; cs derramó celta privanza la MOS tantos , que mealcanza Pretenfion , que me ha muerto; escefsito el favor | que ellra Alteza. Inf. Pues bien, Car Pretendeis? Calv.Que me den ESO > que imite ¿mihumor. el p do en mudar los nombres e lacio 4 fusoficios, Yi pana efpada novicios: A 1 lus Gentilhombres YE : ya ay Sanferban, Del Macftro Tirfo de Molina: 237 Furrier , Coftillér , Salker, Guardamangel , Sumiller, Panatiel , que guarda el pan, ¿ y otros mil, con que deíeo que el Palacio me fuítente, y ocupe , principalmente entre aqueftos del Burco. Por holgarme , y burear, quifiera ,pues, yo (feñora) que fiendo mi interceflora, al Duque me hiciera dar uno ,queacabado en el, a los demas imitara, y de nuevo fe criara. lef. Y qual es? Galv. Murmuratiel, que fin temor del caftigo murmurara tanto abuío como vá inventando elufo, de la virtud enemigo. $ Sale Don Luis , ytrac alcuello la varda: que face Don fuan. em Luis. Zelos , (fi amor osobliga, falid con vueftra demanda: al cuello tray go porvanda el traslado de la liga, caufa de miconfufion, y prueba della amiltad, que en Don Juan fera lealtad, y fimeofende , traicion. 1,f. Otro cargo hare que os de mejor que eífe ,andad con Dios. Calw. Como le lo mandeis vos - (gran feñora ) medrare: que defpues acá que priva fe habuelto tanintratable, que aun no permite que le hable, ni quiere que fuba arriba. Digale , que Á repara en que ando en trage indecente, y que para pretendiente no traygo al ulo la cara, y3que todo lo regiftra, deíde ete punto me encargo. veftir hypocrita , y largo, | y andar con barba minifira. Vafes Inf. Pues , Don Luis , que accidente fin efpada hace queandeis, ' y, del privilegionfeis, C que
13 Privar comtra fu gufto. > que adorna al convaleciente? ¡No eftabades bueno yá de la herida ¿ Lui . Si leñora, mas la del alma empeora; por la vanda lo dirá - vucítra Alteza» Tf Si es favor, ¿difculpa tenejs baftante, que enfermo elta todo amante. Luis. Hamela puelto un temor, que defto averiguar, y ocafiona mis delvelos. Inf. No es efta la liga ( Cielos) aparte. que Don Juan fe atrevió ¿ hurtar, quando en fee de los enojos, que en mi defcuido causo, - le diera mi Eltado yo porque eftuviera fin ojos? Luis. La Infanta fe ha demudado: 4pa dé que fera fu inquietudo lnf.Su mucha fimilitud aparres dio fofpecha a mi cuidado. Por que Don Juan , i que efeto fe la havia de entregar, ni imprudente profanar fagrado de tal fecrero! Lw:is. Elta prenda ( gran leñora) hallazgo es de cierto amigo, que , fin peníar , fue teftigo dé mitlerios , que ne ha un hora hicieron incauto alarde de lo que ( enfee de fu culto) veinte años eltuvo oculto, -- Inf. Ay, Cielos! ap. Luis. Pudo una tarde hallar lo que no bufcaba, ver lo que no merecia, un Sol , que en el agua ardia,, y un agua que le abralaba, un rio , que lifongero, por vidrieras criftalinas mofro reliquias divinas de quien fue efta vez tercero, y eña liga por blafon de fu dicha , que yd vanda, publicando indicios anda en mi , de quien fue el ladron, Inf. Pues como ( 11 enamorado estaba ) fa prenda os dio del pues que amante la hurtd£ Lui..Es ya (feñora ) Privado, y la privanza enagena tanto , que por no tener memoria , que pueda fer delpertador de fu pena, quifoquemarla. Iaf. Es Don Juan? Luis. Si ( gran feñora ) fent3, que ingrato premialle afsi favores , que glorias din; y librandola del fuego, con ella honrar he querido mi pecho. 7f. Haveis vos fabido quien fue la Dama? Luis. El tofigo - me tiraniza el faber, ( aunque entre enigmas obfcuras) . fu dueño por congeturas; puefto , que por no ofender fu refpeto ¿en mi filencio eftas fofpechas fepulto, que fi agravios dificulto, amiltades reverencio. Zaf. Que, os dixo Don Juan quien era la Dama que afsi ofendio; | Lxis. Dixome lo que baño para que la conociera, Inf. Pues declaraos vos conmigo. Luis. "Demo vueltra indignacion. Inf. Ay, Cielos! por que razoni | Lwis.Quimeras, que es lo que digo? 47” Turbada la Infanta eftá: 11 tiene ¿4 Don Juan amor, y. zelofa del favor - queen efta prenda le di Clavela, (aber efpera de mi lo mifmo , que dudo? Iz2f. Don Luis , vos decis mudo mas de lo que yo quifiera; mas quien en agravio mio» cautelofo ,e indifcreto ofso perderme el refpeto, y abonar fu defvario con mentiras , que fe atreven £ porque vos no efteis zelo[o) a mi períona , es forzofo que el jufto caftigo lleven» lavela la Dama fue, de
de cuyo poco recató nacio el ler Don Juan ingrato i Vueltra amiftad, y fe, a prenda , que en vueítro pecho eS de efta verdad telligo, Ne fluya : ved de que amigo Os alabais fatisfecho. “lla me lo ha confeílado, Y YO injuriada por el, Son fatisfaccion cruel 98 Pienfo dexar vengado. ¿Ive el Cielo , que aunque tenga €(u parte al Rey mi hermano, Ade morir por mi mano, ¡da -vuefira no me venga, Uitaos del pecho efla vanda, We hace falía obítentacion * mi ofendida opinion, ¡admela , que en demanda dafelas mi agravio, y de fu exceflo, Oreftauraré mi fama; Y Advertid , que vueftra Dama Le 'Erde por Don Juan el feo, Vafes y Ay. fucefío femejante! A finale ha perfuadido QUe Don Juan ha fingido, Mela Dama , que ignorante 9 en el rio, fue fu Alteza: ¿Pues que la pudo obligar “[ofpechas ) d imaginar 0. on Juan tan gran baxeza? “afion debe de haver E pS Yo ignoro, y ella fabe: y (Pues que priva efta grave, Mdrafe a defvanecer, . Pe" Key favorecido. e fa la Infanta adora, a O acabo de oiraora, > oo Por Clavela perdido, E € nueítra amiftad! | (a, len pudo Clavela epa? Don Juan fe delyela ) y airle fu libertad, d al Principio;/u amante, 41 “le yá, amar aora la1 £ SE Pp, Manta mi feñora. 6 £02 es aquefta baltantes Afor d Mar gtro proceso, - eS Del Maefiro Tirfo de Molina. : 19 pues la Infanta no afrmára; fi Clavela no le amara, que por Don Juan pierde el feo. Perdone , pues, fi períigo dede ay fu profperidad, que quien no guarda lealtad, no es digno de fer amigo» Vafes Salen el Rey y y Don Fuan. Juan. Para el Duque de Segorve me la pide el de Aragon: fangre es vueftra , no es razon que vueftra Álteza la eftorve, La ventura que interefía con tal efpoflo mi hermana, ella 4 mi guíto fe allana, que es en án AragonteÍa; y alsi , folamente efpero vueltrajufta permifsion para embiarla a Aragon. Rey. Don Juan , con un Cavallero — * igual en fangre , y eftado al de Segorve , y que adora a vueíftra hermana Leonora, defpofarla he concertado. Si por fer Duqueía intenta partir Leonora a Aragon, 4 los de aquefte Reyno fon de Réal langre , y de mas renta. Duqueía de Amalíf es ya, - no ha de aufentarfe por ello. * Juan, Mil veces eflos pies belos pero mi palabra efti empeñada y y.de ella a quien ¿ cafarla me exhorta. Rey. Pues vueltra palabra importa mas que la palabra miaf Juan. Soy yo (gran feñor) fu hermano. Rey. Yo lu Key. Fuan.Podrá culparme» Rey. Vos andais por enojarme, Don Juan , y ha de fer en vano. El llevar tan cueíta arriba privanzas que aborreceis, os obliga 4 que bulqueis ocafiones ,en que eltriva mi enojo , y vueftra efperanzas mas ni Leonora fe ha de ir, ni os haveis vos de eximir de mifavor , y privanzas ls: e 2 Juan;
20 Privar contra fu guftos Juan. Pues efía ( feñor ) confifte en que ella le vaya , ó no” Rey. Don Juan , ya os entiendo yo; mientras en mi Reyno aísilte vueftra hermana , nopodeis aufentaros vos de mie Violento os hallais aqui, huir ¿ Aragon quereis, y afsi intentais embiar 2 vueftra hermana delante, que aun no me juzgais baftante de poderos confervar: - vos dais en efía locura, y yo perfevero en elta: mi privanza es es moleña, ella enfalzaros procura: leamos locos los dos, vos en dudar, y temer, Don Juan , que haveis de caer, yo en conflervaros 3 vos: vos en que yo'os difminúya cargos: yo en que mas os den; veamos quien vence a quien, y fale en fn con la fuya. Salen la lnfenta , y Clavela. Inf.El le alaba , que te vio veltida deléelemento, que a lu amor, y atrevimiento licenciofa caufa dio. Efto/arrogante blafona, y una liga ( que y24es vanda; y al pecho de Don Luis anda ) finge Don Juan de Cardona, que hurto 4 tu poco recato, y que perdida por el, , con Don Luis eres cruel; mas que perno fer ingrato a la amiftad que le debe, con fu olvido te caítiga, y ¿ Don Luis le dio la liga para que al pecho la lleve: mira lo que ay que fiar en hombre que miente aíst, Clav. Yo ( gran feñora ) portx pense mi amor mejorar en 213 pero que fe alabe de haver vilto prefumido cofas , que ofenía ayan fido. cs de mi honeftidad , no cabe en el valor que blafona. Inf. El Rey , Clavela , eftá aquí. Clav, No.es( pues me injuria afsi) noble Don Juan de Cardona. Salen Leonora , y Don Luis. Luis. Por mas que Don Juan arguya, el Rey ( Leonora) que os ama, no Os pretende para Dama, íino para efpoía fuya» Vueftro hermano ( enamorado de Doña Ines de Aragon, y en fe de tanta aficion contra fu gufto Privado ) quiere conel de Segorve, hermano de Doña Ínes, calaros 5 y efte interes es caufa de que os eltorve la ventura que os efpera. Leon.» Si el Key con lícito amor antes anmenta mikhonor (Don Luis ) de efa manera, que le diíminuye : intente Don Juan mi hermano atajar mi dicha , que por reynar qualquier peligro es decente, Juftamente eftoy quexofa de Don Juan. Rey. Darme difguíto en efte ( Duque ) no esjultos * O , hermana? 9 Leonora hermo/fa? Duqueía de Amalá os llama *- mi Corte defde oy. Leo». Señor, de tan prodigo valor corta ha de quedar la fama: mil famas fon menelter, y aun todas no baftarán. Rey. Elperadme aquí , Don Juan. Don Luis , oy he de [er A Dor Luis aparte. rondador de mi Palacio: aguardenme en el terrero de aqui 3 media hofa , Kugero, y lleve configo 40Oracio. vafe* SaleCalv. La Infanta manda que go*” un cargo que la he pedido, y para tódo eftreñido es gran coía + yá conoce v..
Del Macfiro Tirfo de Molina, mi habilidad Vuefelencia. Pan. Eftis loco? Calv. No le iguala Otro ninguno , es de cala, (hablando con reverencia) ' __Proveido en el eftoy: firme Vuefelencia aqui, En un papel faca tinta, y pluma, Que en fe de que le Servi, de Camara Ayuda foy: Mire , camara, y ayuda, Ino es el mejor oficio POr eltar en fu fervicio: CChe effa firma , en qué duda? Juan, Calvo , no bufoniceis, efle oficio ya eftá dado, aftaos ler vos mi criado. eS alv. La Infanta. fuan.No me enojeis, alo, Que tiella refolucion! Sesun efpetado eltá, Por él fe celebrara Selta de la EfpeGRacion. aítaos fer vos micriadof? Pues vive Dios , que no baíta % quien de fus carnes galta, Y €s miniftro de un Privado: to es, uno pienía el bayo, Cetera: mas razón €s ( fiendo el amo pelón ) Que fea Calvo el lacayo. Llega fe Don Fuan a la Infanta. Jun, oo ? fiempre dudo Jue á hablaros llego. 1xf,En hablar POco foleis vos dudar, 10 Os eftaba mal fermudo. * bien guardaíteis la ley, del fecreto encomendado! Vos del Rey fois Privado, YO foy hermana del Rey: Y Veremos, quien podrá E mas de los dos. juan. Pues de que mais quexas “Imf.No lo se, Y Luis oslo dirá. Pafe. "La Infanta me ha remitido Sale Don Luis. . (Don Luis amigo ) á vos, “Bravios forma , y por Dios, NS lgnoro en que la he ofendido, "Es la privanza ignorante, tambicn ( Don Juan ) lo eftarejs de la amiítad que rompeis, (ya que no leal ) amante. Defpues que privar os vi, en vos la nobleza muere, puesíi bien el Rey os quiere; no mt quiere mal a mi; y quien trata con cautela; 3 fus amigos perdió. Juar. Pues en que os ofendo yo? Luis. Preguntadíelo 4 Clavela, Vafez Juan. Que eselto * Valgame el Cielo! Don Luis de mi agrayiado! penfiones fon de Privado: no fin ocafion recelo. Clavela, Don Luis me embiaSale Clavelas ¿2 que de fus fentimientos me deis parte. Clav. De efcarmientos de un falío amigo diria, - que fe alaba prefumido delo que no mereció : verelSol , y un favor did, (no hurtado ) pero fingido, a quien con razon caftiga lu mal trato, fan. Qué decisi Clav. Informaos de Don Luis, de la Infanta , y de una liga. vafe3 Jus. Don Luis , liga , y Infanta! ay mas diveríos teftigos) privar, y tener amigos, nadie alcanzo dicha tantas Embidiofo me vendia . Don Luis : por conjeturas de mis palabras obícuras, qué era la Infanta facó, que honrando criftales yi, El dixo , que me alabe del fecreto que guarde, y es aora contra mi, , como es Clavela fu Dama. Bolviendo por fu feñora, tambien mi opinion defdora, y falío amigo me llama, Sale lieornora. Que es efto , fuerte tirana? teneis vos quexas tambien, “Eh mt
22 Privar contra fu gulo. mí Leonora? Leon. Pues no es bien, que fiendo yo vueítra hermana las forme ,de que me eftorve mi dicha , quien mas debiera - ayudarla, y darme quiera por Napoles ¿Segorve? Tan malos eftará á vos, que y o eflpoía del Rey (ea: pues Fadrique lo defea, y elto, hermano, eta de Dios. Vafes Juan» Alto : de mi fe querellan todos , qué hayemos de hacer? es la fortuna muger, ; fus plantas 4 quien no huellan? Que ignorante es quien la alaba! ay mas£ queda ya otra quexa? €alv. Alli en Caftilla la Vieja un rincon fe me olvidaba: Tanto hiciera Vuelelencia enecharme aquefta ayudas el privartodo lo muda, * pues barajar , y paciencias que fi eftais entarimado, y los eltrivos perdeis. Muan Ta, y. todo? Calv,No me enojeis; que efe oficio y3efti dados Vafeo - Sale el Rey. Rey. Muchas cartas de importancia Ñ ay que delpachar ( Don Juan ) á Koma ,3 Mantua, ¿3 Milan, 3Aragon,Saboya, y Francia, Yo tengo un poco que hacer por hora y media , 0 por dos, quedaos á elcrivirlas vos, que-yo las bolvere a ver, y i£irmarlas , brevemente: 3 quien fe han. de remitir, y lo que haveis de efcrivir, os diriel papel prefente. dafele. Muchos fuelen ocuparos, mientras que la,buelta doy, porque fe defpachen oy, con llave quiero encerraros, pues dexandoos de efte modo, donde eftais ignorarán: por vida vueitra (Don Juan) que lo halle yo efcrito todo. Cierrale ) y vafeo Juan. Vive el Cielo ; qué má tñclerta porque 4 mi hermana vid ver; pues aora , qué hemos de hacer li el Rey amante os deftierra? Leonora ( que perfuadida i que ha de reoynar efti ) incauta no advertirá lo que vá de pretendida aalcanzada una muger, y. que amor hafta adquirir £s tan avaro en cumplir, quan prodigo al prometer. Ofrece la voluntad fin limite; pero amor, que esniño , y mal pagador, fe llama menor de edad. Cerrado me dexa en fin quien va ¿engañar 4 mi hermana: mas que importa Elta yentana, - y balcón fale al jardins efta parra que le affalta, y en abrazos folicita, lu baxada facilita, aunque amenace por alta: (altar fus paredes puedo, que de yedras enredadas, permiten ler efcaladas del honor ( fi no delmiedo) No [e acuerda el Rey, que tengo efcritas las cartas yd; mas tan divertido eftá, que con fu olvido prevengo la defenía de mi honor: induftriz , con vueftra ayuda, no pongo mi dicha en duda» Yo divertir el amor que lu juventud provoca, pues para difsimular la voz , file llego 3 hablar, con una bala en la boca, mal me podrá conocer: y yO ( ( mi honraafleguro ) aflaltando el mifmo muro, y balcón , puedo bolver antes que el Rey : ved íi esjuftos de(velos , nueftro temor, y quan bien reusó mi honor el privar contra mi gufto, Vafe? Salen
Salen Rugero, y Oracio cono de noche. Ruz. El Rey nos ha fiado fu guarda , de Leonora enamorado, ' Y que aqui le efperemos (mos Ros manda.Orac.Con fu muerte aflegure. el Reyno , que defea el de Anjou , pues al punto que fe vea dla fila admitido, : y : , 'U privanza, y favor nos ha ofrecido, Mg. La noche es tan obfcura racio ) que parece que aflegura Son tinieblas el Cielo A la muerte del Rey nueftro recelo. Ora, Si el Conde de Anjou llega APoílleer ¿ Napoles , navega COn profpera bonanza POr el mar del favor nueítra efperanza, Ye Sale Don pue rebozado. Si hayra ya el Rey venido? Onrado falgo,honor (aunque atrevido) defender mi fama. Sue eftraña obfcuridad!pero quienama, mg el amor es fuego, “Umifmo fe alumbra , con fer ciego, hed induftria , avifo: dos bultos me parece que divifo Wrente de las rexas, : "Sunal amorofo de mis quexas: ey ferá , quienduda Jue le elpere Leonora, y que él acuda? “íde aquí ( apadrinado “On las alas del Cielo , que enlutado q PTva que me vean) f Roche mis oidos ojos fean: «Amos lo que trata (maltrata. h, pass que 3 un tiempo me honra, y me > Olar penfaba (Oracio) EN favor de la polvora el Palacio Wa, ¡noche funcita. e ejor es la ocafion , que nos aprefta la, Mtra Fadrique el Cielo, (celo E Valgame Dios! que oygo:kug-No re» ey quien pueda elcucharnos. | Tocuremos , Rugero , aconfejarnos Mo tras el Rey no viene. Seis bay iles mi induftria ocultos tiene Que riles mi induftria A y Una bobéda efconde, Y quarto de Fadrique COIE PQrdea Del Maeftro Tirfo az Molina, e Quien duda ( (i pegára z fuego) que aqueíta noche le volira con quantos con el viven, y contra Anjou las armas apercibení Juan. Ay traicion femejante! Orac. Es de la Infanta apalsionado amante el de Anjou, y fintiera, - Que la que adora aqueíle fin tuviera: demis , que íi fe caía . “con ella , y O con la Cafa de Aragon , aflegura (13 la acción que tiene,y goza lu hermofu= quanto es mejor matarle aora! Juan. Dios me traxe 4 afegurarle; Rug. Poftas ay prevenidas, - con que huyamos defpues. : Defcubrefe , y da tras ellos; Juan. Para las vidas, — que Os quitarán mis manos, poftas que vuelen prevenid, villanos; Orac. El Rey nos ha fentido. : Rug+Telligo, y juez defta traicion ha fido: huyamos. Juxx. De qué fuerte, li os figo con las alas de la muerte?yan/s Sale el R ey como de noche. Rey. Deinduítria me he detenido por gozar folo el terrero: que me efperallen Rugero,. y Oracio , dexe advertido ¿3 Don Luis de Moncada: no se como no han llegado. A Don Juan dexo encerrado; que fi Leonora me agrada, no quiero yo que imagine, que relpetto de miamor, le engrandece mi favor, y eftorvarle determine. Sime cumplira Leonora lo que á mi hermana ofrecio? mas si , que la adoro yo, y es la Infanta fu fiadora. Sale Don Juan rebozado» Juan. Elte es el Key. Rey. Es Kugero? Juan. No ( gran feñor) mas quien anda cuidadofo de lerviros, y efcufandoos de defgracias. Rey. Pues vos fabeis quien y.o 5 440 y
24 y Ju... Se , que fiendo el Sol de Italia, es Napoles vueltra esfera, - y ecliptica vueítra Cafas Rey» Pues vos quien fois? Juan. Quien delea, Difimulandola voz « de los dos Orbes Mónarca, que rindiendoos [us Coronas; Lus Provincias os aplaudan. “Rey. Vueitro nombre. Juan. No le tengo. Rey. Como no? : Juan. Mi nombre , y patria es tiene de eltar oculto, 11 me juzgais de importancia para [erviros. | Rey. Que es efto; Juan. Un hombre es, que en vueltra gracia quiere eftár , no conocido. Rey. Nuevo modo de privanza; mas tan humilde fois vos, que os de(preciais ( fin mas caufa) de quien yo quien fois ignore! Taz:. De humilde, 9 noble profapia, vueftra Alteza me ha de hacer merced de no preguntarla. ' Rey Aigun delito havreishecho, y temiendo la venganza e osocultais de eflemodo. Jus». Yo os doy (gran feñor) palabra, gue no se que en parte alguna,” períona iltítre , ni baxa de mi pueda formar quexas, aunque ay algunas ingratas. Rey. Alto , pues no os de[cubris,, andad Con Dios , que mañana me podreis pedir audiencia. Juan. Antes que de aqui me parta, tengo (feñor ) de deciros muchas cofas de importancia ¿yueltra vida, y govicrno, que peligra deignorarlos. Rey. Valgame el Cielo! á mí vida quien eres, hombre, que efpantas, «y obligas á un tiempo miímo* Jan» Soi quien penetra vueftra alma, se vueftros penfamientos. Rey. Mis penfamientos ¿que eltraña Privas contra fu gulto: contulion ? Pues e5fm6 puedes faber tu ( fino es que baxas del Cielo) imaginaciones, a Diosfolo relervadas* Jwa7. Del Cielo,o tierra,efto es ciertos Rey. Pues algunas me declara, que en folpechas mifterio (as fuípendes mis efperanzas. | Juzr. Vueftra Alteza quiere bien, y viene a hablará una Dama, que de un hcmbre, a quien fublimas y hace merced , es hermana. Rey. Eflo no es dificultofo laberlo 5 porque quien ama, con los ojos da pregones, quando la lengua lo calla. Juan. Viene 3 fingir, que ha de fer fu efpofo para obligarla, quando en Sicilia pretende defpofaríe con fu Infanta. Rey. No te puedo negar eflo, ni sé quien noticia tanta te pudo dar 5 porque folo lo fabe quien mi privanza -goza , por fer tan Íecreto. Juan. Al Duque efcrive de Mantua; que con fu ayuda pretende de noche alfaltar ¿ Parma. Rey. Tambien efío es tan oculto, que folamente una carta depoíita mis defeos, pueíto , que aun no efti firmada: Jua". Al Principe de Salerno ' - - intenta prender mañana, quando entre en Palacio a vertés porque con el de Anjoutrade. Rey. Soloa Don Juan fe lo he dicho» luar. Si eftos milterios no baftan, autorizare con Otros 0 la opinion , que en mi te elpant?”. Rey. Hombre ( quien quiera que (eas), fi encerrado no dexara 3 Don Juan ( que yá no ignoras) puesno fe te encubre nada) fofpechira , que el mifmo eras, puefto que no ay femejanza, ni en tu voz ,nientus razones. y con las fugas. Juano Mas le e Ñ 1
Del Macfiro Tirfo de Molina. 2) que Doñ Juan eli efcriviendo ¿Cerrado por ti una carta ' A elte punto al de Saboya, e no mas. que media planas : ,20ra ponela fecha. .. Ry. Para que me perfuadas, . - 94 que eres encantador, 9c/piritual fubtancia, Que lo prefente , y futuro, a pefar de las diftancias + de cuerpos , y dedugares, lo comprehendes , 0 alcanzas; RO tienes mas que advertirmes Alo que quieres ,acaba, Que ni se li te relpete, nifi crea que me engañas. y Son iliciras quimeras. Var, Colige de mis palabras, Y mis obras mi opinion: toma efta llaye (4 tu Guarda lleva contigo ) y defpues £ntra en la lecreta lala e tus mayores coníultas, Y en ella hallarás lin armas Al Conde Oracio , y Rugero, Que no han hora que intentaban Arte muerte , y yo force, : Con el favor de mi efpada, * encerraríe dentro de'ella,. - Quando tu Palacio, y cala e - Yeditospagaba al fueño. uego a las bobedas baxa de tus Reales Oficinas; Y entrando en la mas cercana , i tu Camara , hallarás €is barriles , que con alas € polvora, aquefta noche 2 Olar tu quarto trazaban. ; de Valgame el Cielo ¿Elo es cierto”, “am. Siver la experiencia aguardas ' E efta verdad , qué preguntas? Y+ Para que yo te de gracias, Yá que premios no apetezcas, ime quien eres? Ja. Palabra Ras de darme, Key Fadcique, - UK defpues que latisfagas “ta verdad por tus ojos» Mieres (aber colas 1acas; que al govierno de tus Reeynos 5: importan ,y tuno alcanzas) de no preguntar quien foy, nicuriofo buícar trazas . jamás con que defcubrirmes que (1 como Rey la guardas, las noches que pretendieres, debaxo de eftas ventanas e eftare ¿ (i vienes lolo, 3eltas horas. Rey. Ay masrara maravilla! Juan.Que refpondest Rey. Que á tu favor obligado, mi vida , y Reyno prometo fobre la cruz de elta efpada, de cumplir quanto me pides» Jusn. Pues primero que me partay . tres cofas por mi has de hacer: la primera , que á la hermana de Don Juan ( fino esque intentaó. como á efpofa fublimarla) olvides ; que no es de Reyes defdorar iluítres famas, nide fu hermano malogres la gloria de fu privanza» La fegunda es , que reprimas el curío ¿mercedes tantas como le haces , pues liempre fue prudente la templanza. Aborrecible es 3 todos, defpues que tanto le enfalzas, y ocafionando a la embidia, le exporiesá mil defgracias. El Privado esinferior... 2 fu Rey 5 pues íi le igualas A tu grandeza, que intentas, fiendo forzofo que cay ga! No tiene tanto talento -. Don Júan , puefto quele alabas, para governarlo todo: z aliviale de la carga, con que lus fuerzas Oprimes: mediano eftado le baíta; ¿pues quanto menos le dieres, facilitas mas la cauía de lu confervacion noble, y cumpliendo tu palabra, el vivirá quieto , y tu -confervárás lu privanzas ' ' Lá
22 Privar contra Ju gafas juan. Aorxfeñor ,'añtes de mucho efpero Sacarle ¿ vueltra Alteza de ella duda: yo eltare ( al plazodicho) en el terrero, a hablarle:aora vuefira Alteza acuda. Rey. Yo osprometo(D.juan)f1 esCavallero, -y por algun delito, y temor duda de(cubriríe , que tengo de eltimarle «tanto, que a1mundo aflombre:: - voy. a hablarle, - Vafes Yuan. Yino puede:elta maraña eftar mucho tiempo oculta; “fi de ella mi paz refulta,: ventura havraíido eftrañas Yo le tengo de obligar ( primero que me declare) para que mi honor repare, que la mano venga á dar de efpolo , y dueño a Leonora; que fi por fanto me tiene, - y A darme credito viene, | no es dificil, pues la adora, Niesla primera mi hermana, que en Napoles venturoía _confus Reyes le defpofa: Sangre tiene Catalana, 2 y de Aragon, limpia , y Keal, que en Europa fe refpeta, yá que no por linea retta,, a Jo menos rraníverÍal. «Repare mi honor yo aísi, que eslo que trazando voy, y li fu alas Ona ; y le airare contra mi, vengue defpues lu difguito, y mueftre en mi lu poder, Ñ que poco puede temer . quien priva contra fu gulto. E Sale un Cambio. Camb. Hanme mandado llamar de parte de Vuelelencia. Juan. Como no eftudio otra ciencia fino es el defempeñar Ed al Rey (que juzgo yo que es no poco dificulto(a).. - hafte tfeCtuarlo ,es cola que me quita el fueño. Pues qué es lo que miR.ey. os debes Cab, Ella priva nza (leño) " nunca intereflable ha fido: de vue/tra lealtad , y ¿MOF)' juftas alabanzas lleves: Millon y medio debia. quando en lufervicio entralteis; de vueftra hacienda pagafteis lo mas de tanta quantia. Renrás de vueftros Eltados han hecho elte defempeño: no ay porque perdais el fueños' que folos cien mil ducados debe el Key nueltro feñor: para tan gran patrimonio, ”. poca cola. fuan. Marco Antonios - fiendo vos lu acreedor, no ay porque me de cuidado efía deuda. Camb. Quanto tengo es vueítro,y del Rey.Ja4.Y O yeng aora determinado, | de que ella noche no deba coía el patrimonio Keal, Empeñado he mi caudal, no os parezca coía nueva la que aora intento hacer. | La hacienda de los Privados, ' que fon bien intencionados) de lu Rey tiene de [er alivio ,que la virtud . Su Alteza me ha enriquecido; fangrarme quiero en falud; que fi el privar , y el caer tan deudos cercanos fon, con aquelta prevencion tendre menos que temer. Yohe de hacer cierta jornada mañana 3 y puefto que €s cortas antes de hacerla , me importa que mi Rey no deba nada. Mi baxilla , mis cavallos, efcritorios , colgaduras, coches , dofeles , pinturas, quando querais apreciallosy * de mayor valor ferán 3 que la deuda que fe os debes | Haced que todo fe lleye . efta noche» Camb. Que dirán los que de efta execucion me yieren tan codiciolos fi pe “a
| Jean, Marco Antonio, efltoes forzolo: - Nofabeisyos miintencion. | Cami. Yo ,feñor, aguardare o Je lo que fueredes fervido, cr | Fuaz.Solo ( Marco Antonio) os pido, | que fecrero aquelto elto; |. Bo lepa efte defempeño, |, "imi Rey ¿ni otra períona. - Que es de fus pafsiones dueños POr daros guito lo admito, |, zando mivoluntad. [Y %am. Cartas de pago me dad, Y en ellas Su finiquito: 14 con Dios ,bolved defpues, Que el Palacio foffegado.. 0] O fe altere, Camb. Eñte Privado . “fy “Onra de los demás es. Vafes Di el Rey en engrandecerme, YO , porque fano viva, COn cura prefervatiya | Pedifpongo antes que enferme, | Aliviad ,indufiria mia, | 5% efta traza cuidados, Re pienfo que los Privados y oueren de apoplegia: A ve Dios, queno han de hallas Dojos , y disfayores a, fuperfivos humores, Y que en pie me he de curar», | “Mos aora al terrero, | Meg efta enfermo mi honor: | ¿Achaquesde un ciego amor, -Yarle tambien efpero. Vafzs y A la Infanta a la ventanas ¡diera Don Juan tener. “tura , 2 faber callar: *Yaiperdió por hablar, que merecio por ver. Ale empezaba iquerer, o AS adido hablador, Mo femuerces o Me. Le » e Ro ay defdén ( fi lo advierte) SO el que nace de. amor. a Mifteriofó encubierto hu al terrero llegado? ¿| + P9x Don Juan ha terciado, > | Del Maciiro T ] Cam, Digna hazaña de 'un Cardona, . Sale D.FuanHalta aqui me es favorable: nf de Gdctinas y que le ¿borrece es cierto: fi es hombre , y entl advierto pafsiones e la venganza, latisfare mi efperanza oy por fu mano homicida, y fi le quita la yida ocupara lu privanza. sale Calv. Pues no medro con D.Juánz alencubierto meacojo: s no ay en todo el Cielo un ojo, ( aunque infinitos le din) ciegos de nubes eflán, Santo , fantalma , o quimera; in pretendiente te efpera, li ayuda por tife ye, á tu imagen colgare - Quatro lacayos de cera. «Ay y+ - Ja noche , pues fus tinieblas, apoyando misardides, ' efcondieron las eftrellas. A] Rey he delempeñado, por el he dado mi hacienda, pobre comence 4 privar, pobre fin midicha tenga. Si con Leonora fe caía Fadrique , y, mis diligencias alcanzan efta ventura, quando defpues quien foy. fepaz que importara que fe enojes en pie mihonor permanezca, y cayga yo del favor, que a tanta embidia moleftas Inf. Elte debe fer finduda . el que con traza tan nueva, a Napoles cauía allombros, y el Key por fanto reípeta. Temblando de verle eftoy; mas que mucho que hablar tema con hombres del otro mundo, Sola , y de noche * Calv. Ya llega nueítro Critico embozado: bien dixe, fi fu prefencia fe mira , pues parece hombre, y no ay diablos que le entiendan. Inf. Há del terrero! fois vos por quien el Rey fe govierna, y enigma de fu privanza, i | E log
34 Privar contra fu gufto, los corazones penetra? ? Rebozado , y difiimulando la vote Juaz. Yo foy quien delea fervir, gran (eñora ¿¿vueltra Alteza). y quietar los penlamientos, que injuftamente la alteran. Imf. Conocióme : ay cola igual! ap. Hafta que yo quien loisíepa, 4 ele perdonadme ,fi no os trato con la júlta reverencia, que cofas de la otra vida merecen. Juan. En la prefencia de vueftra Alteza ( leñora) de qualquier fuerte que lea quedo yo favorecido. If. Si yo obligaros pudiera ¿una cofa, fuan. Ya la se» If¿Como* qual es? ]uan.Que os dixera 1 foy efpiritu, 9 hombres Inf. Es verdad, Juas. Pues eftad cierta, que eftoy hablando con vos, - y en la gloria. I»f. Eftando en ella, y aqui , Santo fois fin duda, Juan. Yo os dexare fatistecha fi lalgo con lo que intento, antes que el Alva amanezca. : Calv. O ,Santo , el mas revelado ' -— dequantos pulo Villegas entre Tus Eltravagantes, ” z por Calvo a Fadrique ruega, Inf, Tambien labreis la ocafion que aqui metraxo. Juan.Y las penas - que os cauían ciertos defayres, mal guardados de una lengua, Inf. Decis la pura verdad: caftigad voseita ofenfa, pues ya se yo que no tiene la opinion que el Key celebra con vos. Puan Sabe D, Juan poco, facóle el Rey de lu esferas yo Os prometo ( gran leñora ) que antes de mañana eltenga el caftigo merecido: no le ha de quedar hacienda de eftima en toda lu cala; y fi no eftais latisfecha con efto , porque lo efteis, yq os ofrezco fu cabeza, Calw. O , Santo degollador! dudofo eltoy la te crea, Inf. Si yos, como adivinais, cumplis palabras , ya quedan mis defeos lollegados, les plegue a Dios ,que efeíto tengan: mirad , que me dais palabra, de que quando el Alva venga . Qs tengo de conocer, Fran. Yo cumplire mi promefa. Znf. Pues ¿ Dios, que fi mi hermanó viene , no quiero que entienda, que es puíle mal con Don Juan. , Fuan Guarde el Cielo 4 vueftra Alreza/A' Calv. Animo , Calvo, que aora | estiempo de hablarle , llega: ) San Judas vaya conmigo, | no el que el Jueves Santo cuelgan» pets Sale Luis, Aqui efta embozado un hom” lies el que porrmial Rey ruega, 2 agradecerles fayores PER quiero llegar.Calv, Otra audiencia la bendicion me ha cogido. ] Lu;s. Sois vos ( no sefi me atreva a daros nombre de Santo ) ió Juan. O , Don Luis ¿la nobleza que osiluftra, premidelReys y pueíto que yo interceda, pr meritos vueíiros lo alcanzan: NO ay porque [e me agradezcao. Luis. Conociome, eltrañacolal. Juan. De vos tengo algunas quexas) que vueftra amiltad deslucen, y traen confuía a fu Alteza, porlo que le haveis vosdicho acerca de aquella prenda, E que hurto Don Juaná una Damé (yá fabeis vos donde > pienfa, + que fe ha alabado ( con vos defvanecido ) fer ella - la que profano fuvifta con atrevida indecencia» No haveis tenido razon, 4 que ni la Infanta pudiera dir tal caufa i lu deldoroy ni tampocofue Clavela ¿3 el lugeto de efte cafo. > Don Luis »farisfacedlas, 3 pa a A q
y difcalpad vuéfteó migo, Pues baíta que por mi pierda el cargo que le han quitado, fin que la lealtad fe ofenda, que liempre frme por £l, , *ora poros fe quiebra. Uais, Ay prodigio femejante? ap. Vive el Cielo ,que esPropheta, lino es Angel, el que efcucho. “alv. Bueno es,que por D.Juan buelva, apo - tl que aora con la Infanta: £ necio.le vitupera, e la hacienda le defpoja, Y en eftatua le deguella. _>lvosfois Angel , par Dios, QUe teneis las uñas negras, Y quatro varas de cola, Porque los buenos no enredan: '. No me oflaré difculpar 22: “On vos 3 porque 1quien penetra € elle modo corazones, - Wien hayrá que engañar puedas, ha palabra me dixo on Juan) ambigua, y por ella, —endiendo mi amiltad, Imagine , fer Clavela ama que vió en el bofque: ue quando os dio por refpueftaz 1.206 de pefar fi lo digos 75. | y, "La mifma: que haita efto fepalapo 4 Pues no teneis en Palacio COn la Infanta dos parientas, € quien pudiera pelaros, y 1, Me defnudas Don Juan viera? - *Es verdad, yo me engañe: Aliga , que en vanda buelta COntrahice , y traxe al cuello, 1 Ocafion de que creyera 4 “D nfanta , que fealabo . On Juan de dichas fecretas; Porque yo bien labeis vos - - We no fe lo dixe. Fuam. Es fuerza ue efe la Infanta quexo(a, de Don Juan la inocencia + (¿PC por vueftra ocalion: há * Veis , que por vueftra cuenta: Dn Wee el reftaurar lu abono» Sale el Rey y Y otrose £ dr Ha Juan.E hi y ITA Del Maefiro Tirfo de Molina. uy. wi Rey. Aviladme quando venga " "DonJuan. Jurn. O , feñor iaviéto? mucho haveis tardado.key. A prician mucho obligaciones Reales: í¡ las que aora os confiefía un Rey , que vive por vas, nobles naturales fuerzan, y fois hombre ( que lo dudo) dexad de tener fufpenfa una alma , que agradeceros lavida , y Reyno defea, Decidme quien fois 3 que osjuro, - en fe de mi Real promefía, en los Reyes inviolable, que aunque á4 mi perfona meÍma “ayais fido desleal, os de perdo: ,pues la deuda de la vida que me diftes, me executa en que os la buelva, “yo os daré premios debidos. Juan, Señor , la palabra vuefra de no defcubrirme, es bien que fe cumpla 4 quien en ella vive fiado , y feguro, Salen la Infanta, Leonora, y Clavelas Inf. Sepa, feñor, vueftra Alteza, que huyd Don luan de Cardona» Retirafe D.Juan ¿un lado rebozado» Rey.Qué decis? Claw. Toda fu hacienda hizo facar efta noche : de Palacios y fi á las lenguas vulgares e ha de darfe, ( que tal vez fon verdaderas) ay quien dice , que al de Anjou fe haido , y que prefto intenta poner cerco 4 vueftra Corte. Luis. Vueftra Mageftad no crea dé lalealtad de miamigo tal traicion. Leon. Privo por fuerza: 1 amaba (Tegun fe afirma) ¿una Dama Aragoneía, partiráfe a Zaragoza. 1f.No estan leal como pienía vueftra Mageftad , Don das temerolo de mi ofenía fe havriaufentado efta noches y yo(leñor) eltoy cierta, , que el Conde de Anjou le obliga E E
>) e os haga per <l guerra, Rey Valgame el Cielo! Don laaní noes pobible que ral creas: miente el vulgo, mienten todos; y miente la verdad melma, íi ¿ Don Jan de infiel aculas Sale un Page. D. Juan,para vueltra Alteza dexo efte papel efcrito, que balle folo enuna mefa. Rey.Traygan luces: qué esaquello, Saran noche de confufion llenas. hachas» Don Juan traidoríno es poísiblez - “alumbrad : efla es fu letras Lec. Millon y medio debian * Lu Keal patrimonio , y rentas (gran feñor ) quando á privar comence con vucfira Alteza, “Los Eltados que me dio, 4 defempeñadas lus deudas, “por eltáren rai violentos) fe buelvenafn cabeza. ¡Sicayere de ty gracia, (que es precilo) todos fepañ, “que antes que me la quiten, ¿Don Juan le hadado Íu hacienda: Rey. Notable entereza de hombre! * “fuelle en fin, 12f. Y para prueba de que fe paa al de Anjou, Vuefira Magellad advierta, que le hace reftitucion de fus bienes , porque pueda decir, que nada le debe. Clev. Efo es, fcñor, cofa cierta. Rey. Mucho aprietan los indicios, mas mienten, pór mas que aprietan: Vos, mifteriofoembozado, dad luz ¿'cantas tinieblas» Juan. Quando la reputacion corre riefgo , en [n defenía la vida'ha de aventurarfez £n aqui mi fccion tenga. Yo foy Don Juan de Cardona. Cs/v. Mamao , mirenqual fe quedan. la Clavelita, y la Infanta, | teltigas folfas , de feas. a a -Defembrefes OS : jol EN MADRID, con las Licengias necefíarias. A cit de Doña Therefa de rl Se hallará en fu Lonja de Comedias de la Puerta del e) Sol,com mas de penis Le de E e > Y muchos Entrsieles. Privar contra fu gufo. Rey. Ay fuceflo¡que: séne iguale? Que tenga en vostanta fuerza el temor de miprivanza, | pe que a locuras como efta os obligue? Juans Gran feñor, fea Focura , o fea prudencia, el juicio ha de coftarme el fer Privado por fuerzas Solamentehe grangeado enemigos , que defean de mi muerte, como la Infanta LA mi agravio. ,como Clavyelas. Hacedme tanta merced; | que yo ¿mi quietud me buelva; aísi prolongados figlos el mundo os llame [u Cefaro Rey. Don Juan, fi bacerosfavores juzgaisa agravios , la ofenfa que oy haceis ami conftancia, aflegurandoos le venga. De La mano mi hermana os de, que yo con la hermana vueftra defpolandome., affeguro vueltra privanza molefta: aísi no podreis caer. JN Juan. Granfeñor > de efía manera. a pefar de la fortuna, z de | montes pifo , queno ruedas. Wos, feñora, a culpafteis a lala ya (mal informada).mi lengua, Md premiadla por muda aora, Y que jamás en vueftra ofenfa hablo palabra : Don Luis dy teftigo fiel de efto fea, ¿$ "y porque el Rey de cíto'gulta, efpofa fuya Clavela. di Calv, Y 3mi, que mepapen duelos? Juan. Tu, Calvo , eres de fu Alteza: bl Palafrenero Mayor. *. y Calv. Vivas , pues me empalafrenas) mas que un Catalán Eo | Suan, El Privado fuj porfuerza; mas yá lo feré con guíto, Sl £ os le ha dado efta Comedia» Bok No» 01