scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

En la ciudad de Granada, a veynte y dos dias del mes de enero de mil y qunientos y nouenta y quatro años, ante el licenciado Iustino Antolinez de Burgos... de la Santa Iglesia de Granada... El fiscal presentó esta petición...

Burgos, Iustino Antolínez de, licenciado

Full text

Nla ciudad de Granada fveyntey dos dias del mes de Enero de mily quinientosy nouentayquatro años^antt el Licenciado laftine ^ntolinez^de Burgos^ Prouifor officialy Vicario gt neralen lo efpiritualy temporal en ejla Sanóía Tglefia de Granada,ytodo fu u^rgohij^ado ^porfu Señoría Don Pedro de Cajlroy QmñoneS iAr^o^ bifpo de Granada ddconfejo de/u Mageflad^^c. El Fifcalprefento efla petición, ElMaejlro Calderón FifcaldeJle^yírfobiJ^ado, exibo ante V,M, ejle motu proprio original de nuejiro muySanSlo Padre Gregorio décimo quarto defelice recordación ,que trata cerca de las inmunidades de la Tglefia enpapefalprincipio del cü las efigies de los bienauenturados^po ^ fióles San PedroySan Pabloy l>n efcudo de armas defu sanÜndad^aHthorixado de Conjlantino Mayno,notario en corte Romana,de las caufas de la camara u/dpoflolica con hnfello impreffo,fo^ hre cera colorada confeys eflrellasy Capelo de Prelado ,Su data en Roma en el monte Qtfiri‘ nal^en el ano de la Encamacio delfenor de mily quinientosynouenta y’\no, regí¡Irado apud Mar celum Secretarium.u^nfi mifmo exibo ante W. M. el mifmo proprio motu efcripto en pergamino autorizado por el Reuerendi fsimo Camilo Caelano Patriarca ,Alexandrinn Nuncio ^pojlolico en ejios reynos de Ejfiaña,firmado defu nombreyrefrendado de ,Antonio Bole abreuiador,fellado confufello inclufo en yna caxeta de hoja de latapendiente en ynos hilos colorados, que efle dicho proprio motuy elimprefo es todo ynamifma cofa. Suplico aV. M.mandefacar de qualquiera de' líos yn trajlado dos., omas,ytodos los queyo pidiere enpublicaforma que hagafe enjuyzioy fue ra del, interponiendo para ellofu authoridady decreto judicialpara lo demas que ami derechoya la inmunidad de las Tglefias conuenga,ypara ello fe cite la jujlidafglar defla ciudad ,ytodos los demas interefeputantesypara ello ^c. El Maejlro Calderón. 1(1 Eporfu merced yijlo mando quefe citen los '.Alcaldes defla ciudad para quef¡ alguna cofa tie nen que de%iry allegarporque nofe deua dar el dicho tiajlado otraslados authorizados,dentro de nueue dias parezcan anteju merced ala dezjry allegar, que les oyra yguardara iuflicia, Tpara los demas interejfeputantesfe pongan edióios en la puerta delfagrario dejlt dicha ciudad con el mif mo termino. Tcon apercebimiento quepaffadofu merced fin los mas citar ni llamar, enfu rebeldía mandara dar el dicho trajlado ytrajlados authorizados enpublicaforma,y aellos ycada ynoin~ terpondrafu authoridady decreto ]udicial, para que ya^gany haganfe enjuyzjoyfuera del,afsi lo mandoyfirmo defu nombre, El Lic..AntolineZj P^nte mi Hieronymo Serrano de Vargas notario. ^En la ciudad de Granada ayeyntey dos dias del mes de Enero de mily quinientosy nouetay quatro anos notifiq el auto defufo cotenido, yelpedimieto delfijcaly proprio motu de Gregorio de cimo quarto,al Licenciado Hozst Sarmiento alcalde mayor ,que hazs ^fi^l^ dady le cite enforma, el qual dixo que con el nofe trataua pleyto cerca del dicho proprio motu pa va que deuafer citado.que no parandoperjuyzio ala jurifdicion real,niafu Magefadfele den qua tos trajlados elfi/cal ecclefiajlico pidierey ejlo dio porfu refpuejiay lo firmo,teJUgos Lorefo.Adria noy Thomas de Madrigal yezjnos de Granada.El Licenciado Hozes Sarmiento .Hieronymo Serrano de Vargas Notario. ^En Granada ayeyntey quatro dias del mes de Enero de mily quinientos ynouentayquatro anos notifiq la dicha peticioy auto al Licenciado Silua de Torres, alcalde mayor de la jujlicia defla ciudad el qual dixo que el no es partepor no tratarpleyto con elfifcal ecclefiajlico ,en razón del proprio motu ,nifobrela inmunidad de la Tglefia de ningún prefo,que ofrecicndofe el cafo,y dizje do el ffcalpara que quiere los tejlimoniosy trajlados, rfponderafi kcor.uiniere tocando ala jurf dicion real,yefto dio porfu refpuejiay lo firmo. El Licenciado Silua de Torres. .Ante mi Hieronymo Serrano de Vargas Notari o. «j] En la ciudad de Granada ayeyntey quatro dias del mes de Enero, de mily quinientos yrioue tdy quatro anos ,anteel Licenciado lujiino, .Antolinezjde V>UYgos,prQ.uifor de Grartada(y c.U prefentoThqmas de Madrigalprocurador del numero ejlapetición. I/ Lo qual noJe deuio deproueeir^ porque no auisndo plsyto entre ddichopícdl-, ela ¿tcha jujiieiano podíd fer citada^ Jiendo ftgUr .Lo otro porque qum'do ejlo cejjdfc defde luego en nombre de Id dichdjuftkidprotejlo que Id dicha citación ,jel dicho proprio motu ^no pare perjuy%io a. let realjurifdidon como copi que nofea llenado al real conjejodefu Mageflad ,que ejld en cojiumbre de tiempo inmemorial de "Ver los motusproprios retener los que nofe deuen admitirfupLcindo a JuSandiidad los reponga yremedie los inconuinientes que fe ¡guen en dlgunos^y l>no de ios motus proprios en quees mas necefario loftfo dichones efe que V. M.quiere haxer nueuámenteplaticar no auiendofdo recebido ni platicado,Lo otro porque quando alguna notifcacionfouierade ha'i^r Ama defer alfjcal defu Magefiady defu real conjejo aporque todos los demás nofonpartes legiti^ mas^ yhajla tanto que litigandofe con el dicho Fifcal del dicho confjo fe mandeyreabay admita el dicho motuproprio por losftlnores del dicho confjo, protefo que la dichajufida ordinara conti-* nuara en la poffefsion en que ejia^ licuando afis cárceles los prefos quefacare de las Tglefias ,por Auer cometido delitos que no deuengoxar de la immunidad dellas^ para que efen en ella entretanto quefe declara fi deuengozar ono de la dicha inmunidad -^y cerca defo protefo tocto lo que proteJiar conuime ala dicha jufida ordinaria^ eami que Udefiendo. Otrofi fuplico aV. AL. mande quedefapeticionf me de yn traslado autorizddo.,y de como la prefento. xhomasde Madrigal, ti Licenciado Diego de Ribera. merced mando dar traslado alfi/cal,y quefe ponga en el procefo ^y con lo que dixere o »í?,/é trayga pajfddo el termino de los nueue diasparaproueerjuficia. Ante mi Hieronymo Serra TIO de hargas Notario, ^En la ciudad degranada^a yeyntey quatro dias del mes de Enero de mily quinientosynouentay quatro años notifique eflapeticiorsy auto al Maefro Calderón fijcal dejle ,yLrcobiJpado,y di^ xo que lo oye. Serrano Notario, ^En la ciudad de Granada ayeyntey cinco dias del mes de Enero,de mily quinientosy nouentay quatro años ^ante el Licenciado lujlino .Antolinezjde Burgos Promforde Granada lo prefnto elfijcal. ®El maefro Calderónfifial defe.ArfobiJpado.figo qyo hize demofradon ante V.m.de *V» mo tu proprio defuJanCiidad Gregorio décimo quarto defelice recordacion.q habla cerca de la immuni dad de lasyglefiasyfupliqfucjefruido de me mandar darlos trafados autorizados qhizjejfenfe enjuyzj^jy fuera del los qyoyuiejp mentfe>\y V.mamandofe me diejen citados los mtere(fados.)y V. m, mandoponer editas para les citaryThomas de Madrigal en nombre de lajufliciafio cierta petición contradizjendo lo queyo tengo pedido,fuplico aV.m. mandefm embargo de la dicha contradickn ,atento que es fm ningúnfundamento ,/é me den los dichos trafadosfigunycomo te gopedidoypara ello ^c. El maefro calderonyfu Mmando traer los autos para proueerjufidafb bre lo pedido por el dichofifcal. .Ante mi Hieronimo Serrano deVargas Notario. Licenciado luflino AntoUnez^de Burgos Prouifor oficialyVicario general cnlo effirU tualytemporal en ifafinóla Tglefia de Granada ^y todoJuÁrfobijpado ,porfufeñoria don Pe dro de CdfroyQmñones Arfobifpo de Granada^ del confejo defu Magefad (¡ye. Atodas lasper fonas yezjnosy moradores efantes yhabitantes en eíla ciudad de Granaday todoJit Arcobifpadoy en qualefqttkr otras partes aquien lo contenido en efa mi carta toca .otocar puede en qual quier manera de qualcfjuicr efadosfignidudes officiosy preheminencias qfean ,efpecialy feñaladamente alos oficialesyminifros délajufidafjdludygracia.,fabed que ante mi en' efa audiencia Arfobifpal de Granada apareció el maefro Calderónfifal defe dicho Arfobijpadoyprefn to yna petición en que dixo que ante mi exibia motuproprio original de nuejlro muyfkn^o Padre Gregorio décimo quarto defelice recordación, que trata cerca de las immunidades de UT^lefa enpapeJalprincipio del con las efigies de los bien auenturados Apofoles fan Pedro yfan Patilo "V« efeudo de armas defi Sanólidad,autorizjdo de ConfantinoAlayno-notario en corte Romana de las califas de la Camara ApofoUca con filo imprefofbre cera colorada confys efrelias, y capelo de Prelado.Su Data en Roma en el monte Qmrinal en el año de la Encarnación delJe- ^or de mily quinientosynouenray yno^ regifrado apudMarcellum Secretariumy afsi mifmo exi hÍ9 hio dnte miel mipnopro^rio motít^e/cripto enpergcimino^ duthoYÍ%ddo por el Reuerendifsimo Crf" milo Caetano Patriarcha ^lexandrino Nuncio ^poflolicoen ejlos reynos de Ejpaña^ prntítao de Ju nombreyrefrendado de Antonio Bolle ^bbreuiador, /elludo conjufuello indujo en l>na ca\e^ ta de hoja de latapendiente en ynos hilos coloradosyque ejle dicho propojo motuy el imprejfo es todo ynamifma co/á^que mejuplicaua mandajfe/acar de qualquierd dellos Irn trajlado dos^o mas ytodos los que pidiere en publicaforma que haganfe enjuy^Joyfuera del^ interponiendo para ello mi authoridady decreto judicialpara lo demas que afu derechoyala immunidad délas Tgle’ fias conuenga^y que fe cite lajujliciafeglar defla ciudad ,ylos demas intereffeputantesyypidió juJiicia.Tpor mi yiflo juntamente con el dicho motuproprio original^y traslado authori^ado por el JteuerendifsimoNunció^que todo es yna mifna coft,y en laformayfenas defufo referidas, mande darydi el prefentey quefefxajp en yna de las pnertas dcflafanEía Tgleftajdondefemej antes edi Eiosfuelen ponerfe^ para qne dentro de nueue dias primeros figuientes^que yos doy eafignopór tres canónicas moniciones^ cada tres dias dellos por yn termino,ytodos nueue diasportodo pla%o yter minoperemptorio monición canonicajyengays eparexcays ante mipor yos^o yuefros procuradores con yuefiros poderes baftantes adexjfy allegarymojira fcaufas por donde al dichoffcal Eccle fafico nofe le deuan de dar el trasladoytraslados authpri^dos-, yen publicaforma que del dicho proprio motupide^quefi dentro del dicho termino parefcicredes^yos oyrey guardarejujlicia,en otra manera el dicho termino paffado en yuefra abfenciay rebeldia mandarefacarydar authori^ados al dicho ffcal Ecclefajhco^el dicho traslado ytrasladosfinyos mas citarni llamar, ciue por el pre fente yos cito llamoyemplazo para todo lo fufo dichoylo dello dependienteyque efpecial citación Je requiera, Dado engranada ayeyntey dos dias del mes de Enero de mily quinicnros ynouentay quatro anos, El Licenciado ^ntolineZs Porfu mandado Hieronyrno Serrano de yargas Notario, ^To al notatio infra efripto doyfe quefxe ejle edito oy yeynte ytres de Enero por la mañana antes de las nueue de milyquinientosy noueuta yquatro anos,en lapuerta del Salario defaftn6ia Tglefia degranaday lo dexe alltfixadoyelligos Thomas de Madrigaly Fernán Serrano ^nos degranada. Hironymo Serrano deyargas notario. ^Toel dicho notario doyfe que defafixe ejle ediEio de la dichapuerta donde lo aula fxado;oy primero dia de febrero de mily quinientosy nouentay quatro anos .Hieronyrno Serrano.deVarr. gas Notari o. Enla ciudad de Granada aprimero dia del mes de Febrero, de mily quinientos ynouentay quatro anos ,ante el Licenciado lujlino, ,..4ntolinezjie hurgos^proufor de Granada (y e. fe pre fntoefia petición. '¡ ^El maeflro Calderón ffcal defle .yérgobijpado^digo queyo pedí ante V,m, mandafp darme tras lados delproprio motu de lafanSlidad de Gregorio décimo quartofobrela immunidad de laygiflra, yV.m.mando citarla juficia defaciudad, yque fe pufieffen ediEios^porá que fi algunasper fnas tenían quedezjr contra lo por mipedido lo ¿ixefjen dentro de nueue dins,y hafa agora ninguna perfona aparecido aunquefepujieron ediEdosy es paffido el termino dellos. Suplico aV. mmaride fe me de el traslado ytraslados que tengo pedidos., alos qualesy cadayno dellos interponga fu au-> thoridady decreto judicial ordinario para q"Taiga yhaganfe enjuyzjoyfuera del ypara^ e!lo,^c, ^Otrofi a. y. m.fuplico mande dar licencia aqualquier imprefjbr, para que pueda imprimir eimprímalos dichos traslados, ypara ello (y*c. El Maeflro Calderón. ’ ^Eporeldicho Prouifor yiflos efios autos,yla petición del dicho ffcal, ylos dichos proprio^ mó tus,el y^o es originalfrmadoyautorizado de Cofantino Mayno notario publico délas CArifks.de Cantara hpojiolicafellado con ynfellofobVe cera colorada confeys eflrellas ^yyn capelo ladoy el otrofrmado del Reuerendifsimo Camillo Caetano Patriarcha AleXandrino Nuncio apo z ftolico confacultad delegado de Latere en ejlos reynos de Efpana,refrendado de Antonio Boílc-ahre mador eferipto en pergamino,fellado conelfilio pendiente defufinoriá Rcuerendifiimay como no eflanrotos ni cancellados ni enparle alguna yiciofos nifofpechofos ,antes carecientes de todo yickyfofpBcha ,ycomo el ynoyel otro es yna mifma cofa .Tyiftos lós autosynotifcaciofisfiihas alos alcaldes mayores defia ciudad,ylo dicho yallegado por Thomas de Madrigal en defenfa de Ja jurifdiccion real.T losediEios en efie negociópuefios, ylo dichoyallegado por el dicho pifial^^'^^^ jlafiicQ,y la rebeldía acufada alos no comparefcidos.Mandauay mando que de cualquiera^ dichosproprios motusfifitque yn traslado dos omasylos, quefueren neceffarios imp^ff^^ ^^noy dfstpxddcsfe tfdygdn Mttfn mercedpdrd fie enft prcfenctdfe comjan^y dcdid l/m ddh; interpongaftauthoridady decreto judicial ordinario camofpide.T dio Ucenciaparaque qualq-ikr imprelfor dejia ciudad los pueda imprimir, yloprmo defu nombre. El Licenciado .Antolme^dt Surcos, knte mi Hieronymo Serrano de Vareas Notario. ^9iConJhtutio S.D.N.D.Gregorij diurna prouidentia Papt.Xllllfuper immumtateEcclefiarH* ^Gregorius Epifopusjertmsfruorum Deiad perpetuam rei memoriam. y^alias nonnulli prddeccjfot es nofri,(y*prxfnimfd. rec. SixtusEapa QmntuSy necnon Pius etiam Qmntus-,Sañero %elo duóíi:¡díuerjasfacultates^(y* indulta extrahendi^ etiam in cafibus qnihufdam ature non permi/sisjcx Ecclefjs criminofos^^ de^ ^linquentes complttribus f^cularihus Principihas^ eommque Curijs, ^Ma^ijlratibus^ fub yarijs modis,^formis concejferint^ prout in illis plenius continetur. Experiencia poflmodum docuit^tum ob dÍHerfttatem,(y*dijferentiiim huiufmodi indultorum ,tum quid plerif eorundem Principum Minijiri ex hoc ipfo illa diucrftmode.,etiam latius qukmpar erat, &adfuum libitam in terpretandi occafionem arripueruntdlUfque aburi cceperunt.,fiibortam e[fe non mediocrem in ali^ quibus locis libertatis^^ immunitaús Ecclefiaflicx perturbationem^ ^confufionem: alibi yero ne ipjos quidcm laicos Indulcis huiufmodi yti yoluijje^ aut pocuilJe,quodpopulis inueterata erga Eedejias reuerentia dcuotisy^ alJuetis,fcandalipotius^quam quietis occafionem pr-tberent. lllud etiam abfurdum pipe numero pquutumejifytinjimX^ interdumeonditionU laici-, non modo inris ^fed etiam Ikterdmmpenitus ignari,^imperiti,dum quafipoteflatis, aut minijiri Curtxfre cularisin aliquo CaJlro,aut Oppidulo iurifdiSiionem exercebant^ facultatumy^ indulroru huiuf wodt limites longe exceIjerint,caquefuo arbitrdtu inpenfus miniis re^ios^ ^ab intentionc concedentis omnino áltenos detorferiat.,(y^ dlorumpra textu,quicquidftbi in menterrt yenit attentare prx/umpferint'fngraueiíirifdidlionis^^ immunitatis Ecelefaflica pra iudicíumjocoru^ (¡r per fonaram diaino cultui dicatamm contemptumjpfws diurna Maieflatis offenfam, (y fcanáaUm plurimom.Qtparepro eommijfo nobis aDomino Pafloralis offeij muñere prxdi^lis ahfurdts ,ejy* fcandalis obuiare-^ac diferencias huiufmodi ad yniformem regulam reducerc^omnemque dubitandi^ ac perperam interpretandi occafioneni dilucida deciarationeJubmauere^abufus toüere, CaP ric Ecele fiaflica tura plañe conculcentur>et negligantur^opportuneprouidere decrcuimus,prout etiam dicíus Sixtus Prxdecejfor noJier,ijfdsm de caufts motus-flatitere decreueratjicet mortepr ^ucntus hoc ad implere nequjueriv.itatamen yt quando pr ^fens temporum calamitas^ er nimia^qua Um inualuit perusrprum hominum malttta id expofciv.aliquid etiam ad terrorem ddtnquentiunh^ ad coercen daillorumfac¡nora,yltra id,quodprifea illa maiommnoJirorumdtfciplina,(¡y yetusfacrorum Ca nonmn norma prqfcripfirat in quibufdd cafibus,congrua moderañone adhibita permiteamus. Hac itaque ñopa perpetuo yalitara conflitutione omnia,& qu^cunquepriuilegiaf.nduha^er 'tmíUs tamperpra dicium Sixtum,ac PiumQgmtum.quam alios quofeumque noftros Pra deceíf tres,aut nofmetipfos^Sedem que .ApofoUcam/mfue Legatos.fuperabducendis,yel extrahendis abEcclefjs, Mona¡ierijs^Sacellis,dQmihus regularibus,(y^fa cularibus locifuefacris, aut religiofis, aliafque in cafibus aiurepermlfsis hominibus certorum, time exprepomm,yel non expre(fo%m criminé reís, autfraudolenús decoBoribus,etiam in edium certonm deliclomm, pro bono,pace, ^quiete publica^et ex caufis yrgenñfsimis,ac neceptrijs,et cquipoílentihus cafbus in iure exprefsis,atque ex pdritate,ideriutate,autrnaÍQritate)\itionis.extenfis,ptrpetuo,yelad certum nondum dapfum tcm pusfeu.ad yitim alimusj^yincipisyaut bc alias quomodolibet concefá, etiam itera tis,aut mulñplicitisyicibus,approbatay^ innouata,ac yfu receptaJiterafque .y^pojiolicas fub plti -^-—*‘ 'Vo V.r•”'''p'''^''*‘^'s.r>’f^t'^^>cubai,\.LCjtai,Lüuaque,jacra’,zSrreLigtojapr^aictacon fm<¡^ii¡^fpfF^^tntpublidlatrones,yUrHmqiiegrapatores,quiitinerafrequenta^^ patas obfdent,acynatores exinfdijs aggredturnnr,dHt depopulatores agrorum,quine homiddU ^muñlationes membromm in ipfts Eccíefjs,carumtle Cemcterijscommittere non yerentur, aut qmproditoriepraxmmpijn occiderint,aut .^pafsini,yelh^crefis,aut Ufx MaiepñsinperjTonam ipfiufmet Prmcipis m,immuniUs etclefiaflica nonfufragetur.Sed ynmerfls,ecfmgidis ye, nerabiíibus Fratribíis noflñs PatriaYchis,Prmañbus, Archiepifeopis, Epifcophy cxterifqf^cclefidz MonapyiorHt^ Pfxfitis^ tam fccularibus^ qmtfi cu\ufuis ordinis regularibus diflñBc preapiendo mdnd^mns^etprXcipimtts^yt Lkos in cdfibusprxdiSiis delinquentet ;idcoru ecckfutt AIünaJ}eriii^domos,ct alíd locd/üpradiíiafácrd-^feuRdi^iofi n/pe^iue confugientes^et in eisp: re .cipienfes^aiíjuemordntes^qftiprxdi^id deliSia^eorumue aliquod^ indiciofno commifijfe yidebun' tur^cjüdndo kCuriapecHUriftterintrequifiti^et quilibet eorumfuerit reqHÍfitHs.^Mímflyis^ etofji cialibus Cari dJkcuUris ahfqtte irreguUritdth notd^aut alicuius cenfur^ ecclejiaflic^ in curfu trd di^CS^conJigndricurent^etfacidnt^etqmlibeteomm curet^etfdcidt. Nedute CuriafecuUrts pr^- diña Miniflrifacúltate illos per/e^^ propria auBoritate extrahendi^et abducendifibiolim (>f prxfertitr)a ttributdyetpef prafentes reuocata ^abutanturyolumus,di6idque duBoritate decemi musy declaramus^yt CuriafxcuUris/iufque ludices^etOfficUles^abeccUpj^^Mona/lerijsJocis" que/aeris pr^diBis Idicum aliquem(ytpraf€rtur)delinqumte innullo ex cafibusfupradiBis fine exprejfa licentia Epijeopi^yd eiui offcialis^^ cum interuenttt perfon£ eccUfiaflica ah eo auBori tdtem habentisjdd quosfotos,et no dios epifeopis inferiores ^etiamfi alias ordinari] fmt, am nullius dioecefts.aut Conferuatores^ab hdcfedejpecidliter^yelgeneraliter deputati^ prxdiBam licentiam dandifacultas pertimat^occurrente autem cafu in loco exempto^et nullius dioccefis-^tunc ad epifopum yiciniore deuoluatur h^c cognitio^<^ non ad alios^capere^extrahere^aut incarcerarenonpofJint^nif so cdfu.quo ipfe epi/copus^et diBa perfon£ eccleftajlica requifit£ illos in deliBisfuper ius exprefsis culpabiles tradere-,aut captura et carcerationi interuenire^et afiflere recufauerintfucque reuerentia eccleft<& locis /acris debit ^memores pr^diBosddinquentes minori^quo idferipo-;- terit cumfcandalo^^ tumdtu extrahere curent. Quodque delinqueutes luid prxdiBi^ poflquam (yt pr.efertnr')ab €cdefjsJ.ocifuefacris extraBi^et captifierintjdd carceres Curi£ ecclefiaflica re poni^etinibiftb tuto^etprmo carcere^ac opportuna cuflodia data illis(p opusfuerit)per Curiamfe culanm detimri debeant^nec inde extrahiyuriqcpuefxculariprxdiBx confgnari^nec tradipof fnt^nifi cognitcprius per epifcopwnfu ab eo deputatum ,an ipf yere crimina fuperius exprefa commifferiut^tuncq'ydemumydt maniato epifeopi per iudicem ecclefiajUcum Curix fxculari^quacunque appdlationepofpofltdyConfgmntur. De crimine yero hxrefts cognitio adforum ecelefaficum tota pírtmeatynequein ea Curia fxcularisfi quoquomodo intromittat: Sicuti etiamprohibemus^ne contra ecclefíaflkaiperfonasfxcuUres^ autcuiufuisordinisy ydmilitix^ etiam SanBí Joannis Hierofolymitani regulares quoquomodo^etiam yigoreprxdiBorumpriuílegiommy indulionm^aut concefiomm^qux omnia ad términos iuris perprxfentes rcducimus procedant^ autfe intromnantúllafie ab ecclefijs^monaflerijsy Domihus^locifquefacris^aut religiofis^ etid in cafibus in hac conjiitittiomexprefiis extrahereyabducere^capercycarcerareyaut cognofeere de criminihus ad fomme<:clefaflicumperñtíentibus.ialm quam deiure^^perpriuilegiaéifdem ordinibus^aut mili^ ujs conceffipermietitísriquomodolibet prx/umant.Qmdfi ^is quacunq^ dignkateyy* auBorita Uprxditusy prXmijforumy aut alio quouis prxtextu,quicquam prxter^ aut contra huius nojlrx coyiflitutiorüs tenor^mattentare prxfmpfirit^dedaramus eum ipfofaBQy^csrtfuraSyf^ poenas eaf dem mcurrere'.qttX contrjt libertatis mris^et immunitatts ecdeftaüicx yi-olatoresperftcros Cano neSjCt concili orumgeneraliumjnofirorumqyprxdecejforum confitutionesfint promulgatx.Sicfy per quofunqjudiccs ordinarios^^ delegatos-¡etiam caufarum Palatij ^poftolici ^uditores^ ^ S.Ry-Cardinalesfublata eist^ eorum cuilibet^ quauis ‘aliter iudicandij et interpretandifacul^ tatejn quauis caufa^et injiancia iudicari^et dtffniri debereinec non irrJtum decernimusy et inane ffecus/uperhisper quofunque quauis au^oritatefienter'yyel ignoranter contigerit attentari.No obflantibus prxmifiSyetiam SixtiyCp* Pij.V.'quam aliorumquorumcuqueprxdecefforum nojlro rumjiteris ^poflolicis^priuilegijsyindultisyctfacultatibusyqmbufuisperfonis^etiam Imperiali^Re ^Uyucalijaut alia quauis dignitate,et auBoritatefulgentibuSiaut rebufplicis dominijsyeftnis^pro \incf,cmuitibus,terris,et locis,eorumue CurijSyParlametis^ SenatibuSyConfilijs^ communitatibas-, ymuerfitatihusycollegtjs,autprxftdentibus,proregibus.,gubematoribus,locatenentihus,yicarijsypo tejlattbus^dUjfqy magifiratibus,officialibusminiflris,aat confiliarqsyex prxdiBis,yel alijs, etiam grauioribíiSyet yrgentioribus caufis,tam lllorum intuitu^et contemplationeftue ad eorumpreces, et inflantiam,qttkm etiam mota proprio,^ ex certafcientia,deque ^pojlolicx poteftatis plenitudine,acper modum (latuti^et legis perpetux^etiam in yimcontra Bus,ctfratrum noflrorum confito fub quibufunque tenoribus^etformis-yCt cum quihufuisprxferuatiutsyeflitutiuis, mentís attéfati^ HÍs,derogatorlmmi derogatorijs.alqfqi yalidifimis^effcacifimis^et inflitis claufdk^*^<^^^^^ tantihusy alijs decretis.,etiamfi inihicaueatur €XpYeffe^qHodillis,nififubcertis modis, etformis^ 7^ tt míi ¿e r^prcffo soruni ccnf¡:nfi*.^dd quorumfañorar» concejpeftíerint^derogaripcfslt^ct álitcrja 6Í2S ücrovdtioríss milliusfint roborh^yd mommú^ et alias quomodolibet concejsis^ etiamfxpius apprQÍhtíis^fit imoíiatis.Q^ omnia^etfingula^ac illorum tenores pro exprefsis habemes^quatenus prxmifsis in aliqm aduerjentur^aut plures quamfuperihs cxprejjos cafits cotineant-,au6roritate^ et tenoreprxmifsis omnino^acperpetuo tollimus^et abrogamus^ac ad términospr^efentis conjlitut'w nis^quo adfuperiüs dejcripta dumtaxat.reducimus,^nolumns cuiqua de extero/ñjfragari^er quA lihct alia dióÍXfedis indtílgenttagenerali^yelJ^eciali.per quXprxjentibus no exprejja^l/el ad yer bumnon in/erta^effeóius earum quomodolibet yaleat impediri.Vt amemprxfentes literx adom nhmnotitiamfacilimdeducantur^mandamus illas in Valuis SanSii loannis Láteranen,^ Principis ^poflolomm^Baftlicarum de Vrbe.^nec non cancellari xApojlolicx de more affigiy etpublt'- cari^carum etiam exemplis inibi affixis^ et dimifsis^ dc pojl publicationem huiujmodi^ yolumus et decernimus^yt omnes^etfmgulos^quós concemunt^et concernent infuturum^ perinde arSient^ et dfjiciant^acJ¡ eonm cmíibetperfonaliter intimat* fuijjcnr.earundemyero prajentiu tranfumptis etiam imprefsis JS/otaríj puhlici manujuferiptis eandem fidem in iudicio-^t^ extra illud ybiquegen Tium,et Iccoruíuhaberi yolumus-^quX eifdem originalibus literis haberetur,J¡ effent exhibitXj yel ojienfx .Nulli ergo omnino hominum liceat hancpaginamnoflra moderationis^prxceptíymanda^ tDrum-ydecretorum^redtiSiiQnumydecUrationum^prohibitionis^fubUtioms^ahrogationis^etyolun^ tatis injringere-,yel ei aufü temerario contraire^ft quis autem hoc attentareprafumpfcritdndigne^ tionem omnipotentis Detrae beatorum Petrij ^Panli ^pojiolorum eiusfe nouerit incurfurum, T>at.Romxdn Monte Qmrinaliy^nno IncarnationisDominicXymillefimo quingentefmo nona gefimoprimo^NonoKailunijyPontijicdtus noftri annoprimo.L»Dat»M.Veflrius Barbianus.He gijlratd apttdMarcellu Secretariu.^Je^kxijs.9¡¡^^nno kNatmtateDñi^millcfmo quingetefi mo nonagefmoprimo-yindíBione quartaydieyeroyigeftma eBaua mefis Maij.fotijicatus SaBif fmiin chrifto Patris^(^ D.N.D,Gregorij diurnaprouidentU Papx, xiiij, ^nnoprimo^retro’^ feriptx literx ^poftolicx affixx^^puhlicatxfuerunt in ValuisBafiUcdrum Prindpis ^poflo lorum de Vrhey^ S.Ionnnis Lateranen.necnon Cancellarix ^poJlolicX.yt¡p* aciei Campiflorx^ yt morís eflyper nos Catherinum Menandi et Nicolaum Vrouyn Curf. Pompeus Guerra Magifter Curf. Conflantinus Maynus Curix caufarum camerx ^pojlolicx Notarius, ^To el dicho ’Hleronymo Serrano de 'Vargas Clérigo Notario publico ^pojiolico por efpecUl comifsion del collegio de los Notarios del ^rchiuo de Curié Romanay en el dejeriptoy dejla audie ciay corte ^rgobi/pal de Granada^en cumplimiento deVauto del dicho Prouijorypxsfcaryfaqu^ el traslado del dtchoproprio motu defufo inferto^y enprefencia defu mercedfe corrtgio con el dicho fu original^ doyfe que es de las feñas contenidas en lapetición delffcalydel dicho áuto^yua cierto yyerdaderoy por el dichoprouifor yijlo^ dixo que ael interponía einterpu/bfu auBoridady decrc tojudicial ordinario, para que yahay hagafe enjuyxioyfuera dely quefe le de al dichofifcal co mo lo pide, afsi lo mandoyfirmo defu nombrcMUcenciádo ^ntolineT^Je Burgos»»/inte miHis ronymo Serrano deVargas Notario, icry'/í y/ yi / « N \ ( i f \ t 'i i I