scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Por el Hospital de el Amor de Dios, de esta ciudad. En el pleyto con D. Iuan Ortiz de Godoy, sobre la cobrança de los corridos de vn tributo perpetuo

Ortiz de Godoy, Juan; Sánchez Samaniego, Jacobo José

Full text

,r POR EL HOSPITAL DE EL' AMOR DE DIOS. de eíla Ciudad. EN EL FLETTO CON DJVAN ORTIZ DE GODOY, SOMBRE Lacobrani^a délos corridos de vn tributo perpetuo. DESESTIMADA por cxeciuoria la Icílon tancas vezes opiieíla en eílc Pleyco, obtuvo el Hofpical fencencia de rcmacc por84a|j4ó7, mis.de los réditos cumplidos En de Odubre de 704. yprocediendo fobre fu cobraíKja ,falieron aeí Jos menores hijos de Don Juan de Godoy jpretendiendo fer preferidos por fu legitima materna en •Ael el valor íle los bienes embargados: cuyo articulo hnvicra íido no menos dilatado, ycollolo, c|lic el antecedente ,ano aver confentido la parte del HofpitaljCorricíTc folamente el apremio en los bienes de Don Franciíco Ortiz de Godoy, yI>»na Ana Ladres, fu miigcr, aquienes fe dieron a. tributo láscalas que oy fe tratan de vender. 2. Conociendofe por tales vna Librería de la hculraJ de Leyes ,femando vender ,yloconcradixcron dichos menores ,alegando, que no íiendo por junto ,fe malbaratava vna alhaja jque valia ¿[j. ducados: yconociendofe por ella parce la impolsibilidaddc venderla junta^porcomponerfe ya de juegos dcfcabalados,y muy antiguos,determinó dirigir ius procedimientos Cütra las dichas caías: para loqual fe apreciaron por los Alarifes en 122^120. rcaicsi yandando al pregón, las pufoD. Bartolomé Sánchez de la Rofa, en 8[j ducados. 3. Por noaver dado mayor poílor Don Juan de (jodoy, feafsígnó dia para el remate ,el qua! contradixo, pidiendo, fe adjudicaílcn al Hofpiral en ía cantidad de fus aprecios iy aunque por ella paree le íníillíó ,en que no aviemlo ,como no ay fundamento para la adjudicación ,fe aísignalle otro, y no pareciendo mayor poílor, fe hizicíTe el remate en el dicho DonBartolomé: viftos los Amos por el Teniente D.Damian de Santa Cruz, dko :no aver lugar la venta ;ylas adjudicó al Hofpital 5en lós dichos i22[ji20. reales ,mandando, que liazicndofc pago de el principal, ycorridos de fu tributo, rcítituyeílea Donjuán deGodoy, la reliante cantidad. 4. De elle Auto fe apelo por el Hofpital ala Real Audiencia, donde para mas bien proveer ,fe mando ,bolvieílca aandar a! pregón las cafas termino de treinta dias ,que con ckclo anduvieron ,íin que en ellos parccicíTc otro poílor: y biicicoa ver, fe dixo ,que para el mifmo cfc¿lü liquiJaírc el Relator lo que fe debía ai Hofpital ,de los corridos de fu tributos prefcíitófc la liquidación ,por la qual conlla dcbcrfcle 25{j(í75 .reales, y15. mis. baila fin de Junio de elle ano de i-joC. yno falcando ya otra diligencia alguna que hazer ,fe vio el Pieyto, fobre confirmar, órevocar el referido Auto. Y porno aver aísiílido ala villa el Abogado de el Hofpiral, fe mandó, informallé por cfci ipto. *5.Pa- 5. Para hazcrlo con mas acierto, era piecifo faber >c|ne (.íoilrinas Te rruxeron a]a villa por el de Don Juan i lia ínterfefe iam iampugnare parafiteSt Obrendíim pariiercjue manus ,pncdcutaque telaf. Ivías ya que ello no puede fer ,haréinc cargo ,ílno de las que en realidad fe ciraron ,de las que en femejante cafo fe valdría mi cortedad: nopor lo que dixoOvíd. Scit hen'é 'Venator cervis yhi retía tendat. Si por feguir el confejo de Pcriaiid. Qmdvti(jnefdtel>cr¡sfac. FVNDAMBT^TVS 90^DOn ]yAn DB CODOT. C. ^Entariafe, que aunque es regla general de la /2.§. i. ff.Si cere.pet.Qwd aliadpro alio invito creditorefohi non potfft. Yque aello no fe le puede compeler ,/. \6.C. ¿Icjolur. ibi: Bum jai^uo mutaamfumpji/ii peemiam i(njolaturnnolcntem jafeipere nomen dehitoris tai ,compelli iaris ratio nonpermitit\ /.j.r/V. 14.P.5. ibi: Bdehejéfas^er de tales cofas ,comofueron puejiaS) eprometidas en el 9lepfto, qaando lofi^ierony enon de otras,finonquijiere aqueldifaienfatten la paga. Se halla limitada por la Aucn. //<?? b;J? C.dejolur, tranferípta, ex §. Quodaatem. Aath. defideiaf. ílempre que concurren ,como en eñe cafo, los requifitos de ella. 7. Exprclíanlo afsi las palabras de la mifma Auth. puefca acontinuación,ypor limitación, Bam aqao.h'v. Hoc nift dehitor in pecunia ,vel alia re mohihfolyere neqaeat: tune tfiim res immobilis, quamdebitar haber mcliorem, folyipotefl, faBhi per hdiccmfubtili das caafa tcftimadone, ye rem pradiSbam, g/ debitorifolyere, creditori liceat petere ,prafanda creditorl cautela de eyiBione ,qua debitori pofibilisfit. Qupd eft in omni acíione. Atft creditorparatas emptorem rd praftare ,oportet dehitorem cautela Judiéis arbitrio creditori prabita rem tune diflrahere,yrfadsfiat creditori. Deque es concordante d.L^. dt. i^.pa7t.$. ibi: 9ero f¡ acaedeffe, que eldebdornonpítdieffe pagar aquellas cofas ,que prometiera ,bien puede darle entrega de otras, abien yiftadelja^igador. Vbi D.Gtcg. gloff.z. ait: Hiccf ynus cafiis ,in quo poteffolvi ynum pro alto-, ylo afirman quantos han tocado clic punco, yjunto D. Salg. 1 .p. labir. cap. 22. ex nim.x.add- *8. Cuyo 8. Cuyo beneficio ha fiJo tan jurto ,que rcfuciven ,no j-jodculc renunciar el deudor, yque le aprovecha ,aunque lo aya hecho, por contener la renuncia, quid curpe, &inhuinaniunj Baeza ,de Imiop. cap. i. «.49. ibi: Aüeo aurvm hecrcmtdimn aciimm ,fayore dignu/n ytjiim eft ,ye tmi pof.uc raiitnt'iayr.v. t^uoídam ralis renuyiciacio yidetur continere ¿jnid rurpCy/vd infjuMamw, 6c plurcü alijs craditi áGuzm. de eyiei. rj. 22. Tambicn fe daría pór cierto, concurrir en elle cafo los rcquifitos, d.Auth. que Icgun Parlador, teki. rvr.cjuot. cap. fri. §. 17. w23. fon quatro, ibn Ve autem tlhi Jnthenrird lomm hahcat cjnatuor rccjuirunrur. prirmm, ye dchiror pccimiam nurneraeamnon haheat: alterumyyc ex ho7}is dchieoyis exedieor optimarn (jiiamqucrcm elibere yalear: tertiumy/jtiod ucldtor de cyiciione cayeae: pojlycmo ,ye non reperiatur cwpeor >ejid hona yelic emere: quíC omnia cailigmtur ex illa Aath. ídem tenenc Guticrr.¿/í iur. corifirmae. \.p. cap. z*?. Azev. inlcg. 151. tit. 21. lib. 4, recop. »»?«. 131. Amar. Rodrig de Lxccnc.cap. 6.ex narn. ^ó.Bnc2a d. cap. I. «Aíw;. 44. Piicscs bien publico, que Don Juan de Cüdoy no tiene dinero efectivo (que es el primero )que no ay otros bienes ,que pueda clegií el Hofpical (que es el fcgundo) refpedo.dc que algs Olívaresy fon acreedores privi-» Icgiados los menores, yéftos han contradicho la venta de la Librelia tno ay ncccfsidad de obligarfc ala cviccion ,yentregar citiilos(quc es el tercero )quando nofe duda ícr del Hofpical la propriedad délas cafas iyvltimamcntc coníU no aver comprador para ellas (que es el quarco.) 10. Infinuariare ,que aunque por paree del Hofpical ,fe niega averie, pues las ha piiello en 8p. ducados D. Bartolomé de la Kofa, fe debe delatcnder: lo vno, porque fidtando 54y i2o.realcs, de la cantidad en que cíhin apreciadas, viene áfer lo mifmo que no averie, l.z.C. Si incinuj.iudic.pig.cap. d/f. ibi: Brfalio empeore nonexijiente jyel exijicnte (juidcwy fed nmdignumprctium ojferenee-, leg. ¿i dejerea. C. Sipropeerpu^ hlic.penjir. Parlador, vbifupra, ?/»;». Z4. Azev. Ái^.nutn. izK. D. Saíg. d. cap. Z2. 7mm. 5.ibi :B7npeoYem 71073 reperiri intelligi dehervi taíis reperiatary^m ia/hm tammpretium non offerat.Y el jiifto, yIcgicimo valorees liJijiso. rcalcsjcnqtic pormandado dselJuezTehan apreciado. 11. loocto> porque aefto fe llega declarar cl dicho Don Bartolomé, aver hecho la poftura de orden del Agente del Hofpical: yde ambas circunílancias ,fe prefume fraude en ella, Azev. d, l. ip. nttm. 115. ibi: Eo quod ex 'vi minoris preti) datii ^lícitaeoris appojiti per credieorcm ad extraxendíi bona ilUj fraiis prafimiíur: Deque no releva elfer en remate publico; ve ídem profequitur, num. iz6.ibi: ‘Nam íicetfubh:*¡latió fit quidfrandis exclufiyitm::: camen propter minor'nprettj ollationem,-^ emptoriifuppofuionem fraus praftimitur íefsh in precio. 11. Aque no fe, fatisfazc ,con dezir; CeíTar, quando fe vfade los remedios, que previenen para cite cafo los mi irnos Authores citados; quienes aconfcjaii, que no pareciendo comprador ,folicite cl acreedor perfona que haga la polfura en la cantidad de la deuda, ycoftas ,en la qual íe re maten, y adjudiquen los bienes ,yluego dcclarc averlos facado para cl acreedor ;pues de can cautelofo remedio íe experimentan los inconvenientes ,que lamentandofe de fu 'introducción ,y pradica pondera Azev.¿^.«.12 5. yCarlcv. deiud.t.z.tit.'^.dupí. j.«.3o.manifcftando,norcfarzirfcconla facultad de vfatjaun dcfpucs del quadricnniodcldc Uley 2. C.de refc'm.ycndic. 15. Et mérito, pues de lo contrario fe fegnia malbaratar cl deudor fus bienes ,para pagar acl acreedor, debiendo cito hazerfe con el menor incommodo fiiyo ,como con la Auth. 'Erejcmei C.dcfdciuf. Auth. Sedhodic ,C.de aB. ^ohli^. lo advierte Giizm. dceviSi^ q.ii.n.G^. ibi: Adyercendum eamenejl^ quodcredicori fatisjien delet cum minoxi in commodo dehitoris ;y aquí fuccdicra muy ala contra ;pues demas de perder muchos ducadosjcn que fe apreciaron menos de lo que, fegun la probauíja ,fe galto en labrarlas ,perderla también los dichos 34P [20. reales, que faltan para llegar alos izajjao. de el aprecio. 14. Yvkimamente fe ponderaría ,no poder embarazar la adjudicación lo que afsimiCmo fe alega por el Hofpital, fobre que d. Auth. Hoc nifi debitor, leyes, yAuthores citados ha- .Bblan blan vnicamcatc de deudas fuckas ,nías no de réditos ,ode CLufas de cenfos, óciibutosa cuyo cafo no puctlen coinprchcnder ,por quanto el acreedor no lo es de) principal ,ni puede obligara! deudor ala rcdcnipcion ,ni ala rcíiiuLicion de la finca dada actibucocpucs aello fe latisbize con qlu decifsion» yregla d. Aurh,^ //. es general ,ideo gcncraliccr ,‘óc intliíl:in¿tc incelIigcnda,/.¿/í’prt'f/fJ>cum vuigatisjjf pul^lic. h¡ n7.*í £icí. máxime, militando en vno, yotro cafo la mifma razón, vt ex alijs relert Guzm. d.cp. 22. n. ^z.infinet ibi: Cum ratío mihtct in d^bitore annui redittn^QHií. in alijs cdttris credtroribus ,i lllíid, ff.adleg.J^ml. Yen Jos mifmos términos del Pleyto lo trac Azev. d. /.i?. «.13 3. ibi: Jdqitc nonfolum in dehitisfolutis {yulgo deudasfueitas) procedí t ,'vcrwn gz’ in ccujibus anmisfuper bonn heredirarijsper dcfunÜHW impofú/Si Ycon la núínrx Aath. J-Joc 'nift dcbic'or. Gafp Rodrig. de ann.rcdit. lib. i.(j. 18. }7.42. ibi: Vltimo facit ,cjuia fi debitor non babee pecuniam ,nec empeores honorumfuormn ,poeifl bona uaTe Ajhmata creditori reditus infolatum, Qjfic redirusn redimere, 15. Arodo lo qual atendió ju ib menee cJ Teniente, para la proviilcncia de iii Auto ,que fe debe confirmar ,pues no ay razón para t]uc el Hoípital fe apodere de ellas cafas *> por 34p 120.reales menos de lo que jultamcncc valen, yque debe rcllituír,como cnel fe manda ,yenía ley 44. tir. 13. pare. 5.ibi: Bfi eneendiere (guaneo mas vale la cofa cjac el dcldo} tifie mandarijegun fu, albcdrio) al (juc eicnc la cofa por peno ,tpuc ilrorue lo demas al (cnor dcHa ;mayornicncc, qua ndo, aunque afsi Don Juan de Godoy no lo hnvieílo pedido, pudo, ydG)ii> mandarlo de oficio el 'rcnicntc ,pues, críain, en elle cafo tiene lugar la Autentica. D. Salg. d. cap. 22. n. 3y. ibi; Idm ttiam ijiiia tÜJpoJieio D. Auth. JJoc mf debiror ,vbi locum baUcy ejjcciumjmmoperatitrparee nonpcecnec; npiignanec::: aun in Imataeiomm venene regala ¡icncrciUs. SATISFAZBSB fOTl BL IJOSfJl AL. el eftado deí Pleyto Funda el Hofpícaí fuprctenen la l.ií^.eie.z i. Ifb. 4. recop. híBIhdga clrcma- íí, ypa^o: yreduziendorc alos fundamentos cxptcíla.tos cjuanto contra ella diíciirro averfc podido alegar por D. Juan de Godoyj ilfis cainen minimé obllancibus ,ninguno ay para la adjudicación ,yadaptar áeftc cafo el beneficio de dicha Auth. Noc nifi dthitoYy íl radícicas j6c non in corticc infpiciatur. 17. Es punto indífputable entre los Anchores ,que la explican, yhablan fobre c! que oy fe ventila ,averíe eftablccido vnicamciitc afin de libertar alos deudores condenados apagar de la priíion, penas de la encarcelación ,eignominia de la cefsion con que antes las evitavan (vt Icgituriw Icg.x. f. tic cejj.bon.) de forma,que ellos, yno otros pudieficn gozar del beneficio dclla: ita cum Azon. Salicet.Albcric.Angel.BarcoK Bald 6c alijs antiquis Rodr. Suar. in Icg. z. út. de Us goViernos for. ILexn. i. D. Covarr. Uh.z.var. cap. i.rf mm.i. Eontancl. depacifiupt. tom.i. clauf. A-.glojf. st.p.$.n. lO. Baeza, de Innopí cap.x.exmmzC.ad 47. ^incap.z. n.i.D. Salg p.i. lahir. ¿/. cap.zz.n.^. 'íbi: Qíüa leneficium d. Auth. Hoc nifi dehitorfuie fntroduBHmade'vítandam aceryifiimam moleftia»^ infiamias aeditoYum 'vrgemium debitoYes ad caYceresfuheundai'i ^mifercír bilemj nec i^nominiofam cefsionem honoram faciendam. 18. Yaun en feniir de algunos citados por Solis, de cenf. tow.zMb.i.cap.^.n.i'). fe requería prccedicfie la prifion iibi: Quorum opimo yeique procederépojjet, ybi debitar ejjet in carceri’- biíSy^uia tune ne caro humana mareefcat in caYcerihm'innn obflante huiufmodi paBo ,gauderec beneficio textus in d. Auth. Hoc nifi debitar. Yes puntuaiifsimo lugar el de Callill. in l. 20. Taur. yerb, Bn dlnero.^i ibi: Item creditor non copitur rccipere dliudpro alio, niji dibitorfitin carecratus'. qula Vt liheretur acarcere (notefe la razón) cogimr creditor recipere de honisfuis infolucum^ ye d.Auth. Hoc niJi debitar. C. defoíut. ^Auth. de fideiuf. §. Qigod autexn colar, i. Bald. en d.leg.Ordo [C.de execuc.rei ludic.) 19. Hisica; pregunto aora: Pretende Don Juan Ortiz de Godoy ,gozar del beneficiodc ella Auth. ole ncccfsita, para eximirle de la priíion ,pena de la cncarccracion, ynota déla ccfsion con que ottos fe libertan? Minimet imd abhorrct imaiñnarlo jficndoYnCavallcro taniluftvecomoa todos o es notorio; luego £i1ca en eflc cafo la ra5:on cflencial, cnuíla, y fin principalifsimo de fu clhblccimicnto ,aque indirpeiifablemcntc fe debe atender ;/. In omni ,de ad'pt. I. Q»oddiBam, jf. defAti. por quanto faltando, ni es npiieabie, ni puede tener efedo, (.Adigcre.jf.de iw.pair. Máxime, ÍJcndo, como es, limitada, l.ii.ff. de tcjlam. trdlir. ’ibi: Adeos díontayenj (jui micifolent ,id Icncficiim perrinere exiflimavit icum alij> vülgatis, &c quam plurimis ab Aiiguft. Baib.^Ar/fíw.40. w.4. ibi: Eji reglilagcncralis in Icgil/us ,mitractihus ,^alij¡ difp-ftio7!ÍliiSfyt ccjjmte caufifuper ^uafundamr dijpojicio cejjet , ipfd difpofício. Relata in propria materia aD.Salg.í/.c.zz.K.z?, 20. Eícuíarfe pudiera ya pallar adifctirrir fobre los demas fundamentos, yfi concurren ,bno los riqniíkos de la Autb. mas porque debo procurar fatisfazeracodo: digo(defeando hazcrlo )fer incierto hallarfe en cftc Pleyto rcqiiilko alguno de los quatro que tan fucintamente explicó Parlador, yquedan expreflados ,hic n.p. Pues en quanto ael prijnero, lo que coníb, es ,que Don Juan de Godoy ,ha arrendado en precios muy coníiderables las cafas, ycobrado fus arrcndamicntosqxrü noel qfe halle fin dinero pira {’agar la cantidad de la íciucncia de remate (como no fe halló quando le convino pagvir los 27 mrs. de la primera fcnccncia, para apelarla) ni muebles de que pueda hazerfe. 21. Ni baíta el dczirlo ,fino que fe ha de juftifícar, como con el nicfnio Parlador, Gticicr. de iiir.conjír. cap.zp. n. 2. p.\, Bacz. d. eap. \.niun. 47. D.CaíHJI. Uh.A^. controv. cap.'^o. n.<^z previene Guzm.í-y.y prolctfc rjjepaiipcreWyOf fum haU-rcjacideatem ,modimfolvejidi inpccuuiii numcratíiyf^ fie rjtiodiii(hfcctfnam im¡)(f<¡hiliraeew\^nu?n.yZ. ibi; Quoddicliis deidíor iijE'jicet yfjitod non cantum carcrpecanijs, ycriirn ceiivn molililjus ,cum lona Mohitia de jiicilt dcLiror yendere¡iojdiy (¿) depcciwijs ercditür:fMÍ.jaccrc\gjoff.¡n §.Clund aiitem. in yerl/o molnüs. Auth.dc fidciuf.col. 1. la qual jiilUhcacion ha de fer, haziendoexciiríion ,vt profcqiiicur««;». 74. ibi: Qmdpracedar dijcufsio (jonorum deldtoris. 21. Én lo que mira ii el fegundo ,mal puede el Hofpital aver elegido bienes, quando nuleíu prefentado memoria!, ó reía- relación Jarada dellos, como por circunftancia precifatrae Gutm. »««y,77,ibi; Qwodrempore oblacioms dee lifiam bonommi ^fídeiufsionem de eyíEitone. Ec QmddebitoY obU' tlonem bontrum cum iuramentofaciai: ^(juoddi^a oblatio fíat adeleElionem creditoris. Anees fila ha embarazado elmiimo D.Jnan,piics nocontcnto con aver injuíhimencc hecho gallar al Hofpicaí mas de ly. ducados en lo dilacado del arciciilo de fu aífcrca Icíioni en qfue precifo al Hofpicaí bufear, ycollear inílrumencos de mas de 150. años aella parce ,yotra alegación en derecho ,difpufo ,falieíTcn fus menores hijos intentando tercería. 23. Yqiiando el Hofpicaí creyó Calía de Pleytos ,allanandofe aperfeguir folamentc los bienes conocidos de fus padics,y averfe mandado por cxccucoriajcorrielíe el apremio en ellos, intentó concradixeíTcn la venta de la Libreiia, coneifribolo fupiicílo de valer muchos ducados ,yque podría veiidcrfe de porjunco,yno por Libros fuelcos. Siendo incierto lo vno, eimpofsiblc lo otro, pues fe compone de juegos dcfcabalados ,yantiguos ,refpeólo de aVer el mifmo D. Juan vendido antes lo mas feleílo dclla, ypercibido fu importe. Y es bien digno de reparo, que no aviendo podido Calir della en tantos años, como ha qmurió fu padre, quiera aora, que para pagar alHoípital, fe venda de por junco: yfino, diga» quien ha tratado de comprarla defpucs de la contradicción. 24. Omitafc,no fer ncccíTario obligarfea la eviccion (que es el 3.) yniegafe eftar verificado el 4. yvlcimo ,de no aver para las cafas comprador ,que ofrezca el julio precio: pues debiendofe confiderar, el que declararon los Alarifes, fupremo, medio, óinfimo, todas las vezes ,que la venta fe hazc en mas de la mitad de qualquiera de elfos ,es legitima ,y valida; de modo, que no tiene lugar el remedio de la ley 2.C, refc.vend, ira cumD. Covar. lib.z. yar. cap.^, «.i.Matienzo» Hcrmofill. Saiced. D. Amaya ,Cyriac. Giurb. Se Crarlin. D. Olea, de ceftir. 6.q. lO. nitm. 24. ibi: Vt tales yenditiones ncantm,nccin eis detwf remediumd. leg.l. necejfarium erltcon'- JUrtitre triplex preriu-m'. fupremum ,medi(*m ,^infmum ,qmrim- (¡tíodlihet ittjijfm »natmalepresium efl ,^in eo deceptio