J.90.' COMEDIA FAMOSA. FoLi
EL MEJOR
DE LOS DOCE.
J)e Donjuán de Ma os ,yDon Aguílin Mo e o.
PERSONAS QJJE HABLAN EN ELLA.
Reynaldos.
Oli e os.
Roldan.
Flo an es
Galalón
.
*
*
*
*
Ca los ,Empe ado »
Coquin yG ado o.
Un Alcalde Miaño*
Una Villana•
Cla ida ,Dama.
#
*
*
*
A minda ,Mo a.
Ma aco &ey de Fe%*
Un Soldado.
Dudon.
Acompañamien o.
JORNADA PRIMERA.
Ü
*I
dxd yycla ines, yJalen Ca losRoldan,
mon eyGalalon ,Dudon ,Oli e os,
I,>acompañamien o.
^/«•QA losIn i o, Empe ado deF ancia,
ya dexas ca igada la a ogancia
de Fez ,que o ado,
^ ue zas impo unas,
LPoeclip a us Li es con us Lunas»
[•La e palda ácu alo bol ió co ido
Gil |
o z
a Exe ci o ompido.
4‘mucho ,(i u nomb e obe ano,
|nJ
Co »en omb a eme el A icano?
*j
os mi mos Elemen os on e igos
i
C u ^^ .Fw^.Roldá ^Flo an ejamigos,’
IJue ° b azo debo e a i&o ia,
ID
0s Pa e eneis en e a glo ia;
guando mis iun os íingula es
p
a? iemp e de los Doce Pa es? «
es h ¡en(jo £m¡Ce o ,ymi Co ona
cl ai x
°S
*
^n^ umencos>
‘o il ois de odos mis alien os:
,
0me da cuidado
¡
l0 ye aReynaldos ,que empeñado
le dexé as de un Te cio de Gíncces
Mo i cos ,que los u icos ape es
deí a Vega pi aban ;mas qué eo?
Den o un cla ín.
7{old. La di ancia midió de u de eo,
Reynaldos ale o o,
pues ya llega á us plan as i&o io o.
Sale Reynaldos. Dame , e ño , us pies*
Empe . Mas ju amen e
los b azos me eceis ,yaun es pequeño,
pa a an g an Soldado ,el de e npeño.
Po mue o os juzgué yá,de de que oí ado
en la ba alla os i an empeñado;
como i o Calió ue o a dimien o?
el ca o me decid. T{eyn. E cucha a en o.
El Exe ci o apenas di idido
la campaña midió ,quando el p ime o
que e me opu o en en e en u ecido,
ue el Rey de Fez, ob e un iza o o e o.
De e puma el uelo llena el b u o he ido,
que como pied as ompe el pie lige o,
ydel o eo eslabón llama a ojaba,
po que no a dieí e el campo ,le egaba.
ADel
jEl mejo Ta de
Del E quad on e apa a ,ycon la lanza
me llama ála ba alla oíTadanaen e,
embi eme e oz ,yá íu pujanza
el impul o le bu lo diligen e,
Buel o lob e él la pun a ,y in a danza
le hie o po encima de la íen e,
yen ci cuios al ien o po olan e*
e le quedo ía oca del u ban e.
Colé ico o a ez con pies b io as,
de e ie p o undo gol o álas o illas,
en iá amos los enos p e u o os,
y us a as ola on en a illas.
Medimos los aze os gene o os,
mas la ienda le co o ,ylas dos quillas
o as , iendo el Baxél in o a eña,
al agua desbocado e de peña*
T as él me a o o al io ,ycomo quando
hecho b a a el me al del agua he ido,
como alqui án u iolo echinando,
en humo exhala el uego emb a ecido.
No de o a ue e el b u o ,de anando
el inquie o c i al con el bu ido,
al golpe de las hondas pa ecía
ie o adul o bolean ,que en agua a iia*
Iban los b u os dos en e las olas
eñojeando el campo c i a ino,
íiendo emos ios pies, imón lasólas,
p oas la ian e ,y elas el deí ino.
Fo man a í ís clines ande olas
del ma ino b idón *Juí e ma ino,
íiendo en la a ille ía que d a a,
plomo el c i al en po' o i de p‘ u
Con el ai ange co * a as e a o a,
po de ende le en ano, yde una he ida
anca, y ilia le pa o con la hoji,
dexando el agua en pu pu a eñida.
La campaña de id io bol io oji
la b u a ang e ,áglobos c pa cida,
pa eciendo el dilu io naca ado,
come a de las ondas animado*
Colé ico Pilo o en la chalupa,
as él iendo las lámulas de Ma e;
pe o iemp e bol iendo ue la g upa
lige o ,ha a llegi de eí o a pa e.
Viendo que ugi i o el Mon e ocupa,
le Jexo ,ydescogiendo i 1(lauda e,
u ojo a e án de püego al ien o,
yen u nomb e publico el encimien o*
Coq•Que me des a en o uido,
los Doce¿
Seño , uplíca e quie o;
pa a que pueda ambién
e e i e aquí mis hechos,
que aunque pudie a calla los;
bien ha iílo el campo en e o
que he mue o en e icio uyo,
íiendo Capi án. Em¡). Yo os eo
i o ,y ano. Coq. No e oy i o
puedo que no gozo el ueldo, ‘
yde pues de Re o mado
me quedé Capi án mue o.
Ycomo os llamáis? Coq.Coauin
yde los cocos de eienda *
de que las xica as e hacen,'
Íiendo po pa e de Abuelo
p imo-he mano del cacao;
ycomo deí e le hicie on
aquellas dulces bebidas,
que al homb e dan an o es ue zo;
po eíla cau a llama on
coco al alien e ,ypo eílo
Cóqúin me he llamado yo,
que quie e deci en G iego
quieb a ca cos ,en Egypcio
Xaque ,en F ancés Poli e no,
en A ábigo T abuco,
yen Alemán Mn que e o:
c iado oy de Reynaldos.
E np. Buen amo eneis. ¿0^.Mu buein
Em[>. Dame los b azos ,Rynaklos,
s-ño , á us pies::- Emp* Ya
Reinaldos ,que eí i ic o ia
e ha debido álos alien os
de los Doce ,ycomo mó il
de odos ,p emia os debo
los Angula es é idos,
que en ci a gue a ha eis hecho;
mas ha a que de los Mo os
egu o e e odo el Reyno,
no he de eñala me cedes,
cada qual a a adqui iendo
é idos ,que odos jun os
lab é p emia á u iempo.
Jlpa ece e la me a edonda
Yao a ,que p e enido
aquí el de eanío enemos,
odos conmigo ámi mela
ha eis de come , que quie o
mol a con eí e agaíkjo ^
Í)í Donjuán de Ma o}
lo mucho que hon a os debo#
oíd. Como uyo es el ca iño.
$>e
yn* De u b azo es hijo el p emio#
Qui. De un P incipe an he oico,
nunca e ha e pe ado menos.
Qalal.Como quien e es nos hon as#
0//h El o en u alo no es nue o#
lo .Alos Doce Pa es íiemp e,
cño , u pad e ,yabuelos
hicie on ellos a o es;
pe o ámi ,que no oy dellos* ”
mayo glo ia ie me (igue,
yes (inguia el o eo.
B ^.El que en aque a ba alla
mas Mo os hu ie e mue o,
pa a e e niza u ama*? el
oy jun o ámi ome a sien o. J en a e.
%zyn. La acción es bien empeñada, ap.
Q[old. DI icul o o es el le go. ap.
GaL El empeño es a edado. ap.
i d.Pelig ólo es el empeño. ap»
W¿V. Yo de mi ,bien sé que muchos
ámi alo e indie on. ap•
%old. A e que no he mue o pocos; ap•
mas pa ece é obe io,
yes e o en mi oma
po anidad el a sien o.
Rey ié Aunque yo po mis hazañas, ap»
ypo el noble o eo
que en la ba alla he enido
aqueíle luga me ezco,
no he de a en u a la glo ia
que de mano agena e pe o,
pues p emia me de la mía,
ue a ul aja me ámi me mo.
GaL Pues yo ,ya que aquí ninguno
oma el me ecido puedo,
me he de en a ,que la ue e
a o ece a e imien os.
Pda en a e ,y de ienele Reynaldos»
Tened ,que aquede luga
n°le ha lab ado el es ue zo
pa a una injuda o ladia,
ñno pa a de empeño
de hazañas ollcl adas
al noble a an de los ie gos:
y olo pueden oma le
Roldan ,Dudón ,yOli e os,
c°n mas azón que ninguno,
í
yDon Agu lin Mo e o#
|
po que aunque callan mode os, ,
yno ie ocupan ,la ama
ya e le ha dado p ime o,
yqui a le lo que es uyo,
es inju ia u e pe o
con a el aplau o adqui ido;
ya si ad e id ,que ede a sien o
no es bien que le ocupe mas,
quien le há me ecido menos.
GaL Yo igualmen e como odos
aquede luga me ezco,
${eyn. No en la gue a. Gal.Vos men ís
<Dale ma bo e ada
í(eynaldo: dGaUloiyy*
acan odos las e padas ,yFlo an e e
pone al lado de Galalon
.
%eyn. A si u o ladia engo.
%old. A u lado e loy ,Reynaldos.
íT)ul. También Dudón.0//xY Oli e os#
Flo an e Ma ale ,he mano.
GaL Ha coba de ,mue e ámi u o #
Emp. Teneos:
cómo delan e de mi
e a e en ued os aze os?
Hade mi gua da, Ó(óld. No o os
aReynaldos de endemos.
Emp* P endedle. es menede
mas que u oz pa a hace lo.
Ya á us plan as, g an eño ,
pongo endido mi aze o,
que aunque en u p e encia yo
andu e a e ido ,yciego,
pa a obedece e, nunca
pudo al a me el acue do.
Emp. Ta de ha llegado ,Reynaldos,
aquede a epen imien o;
lle adle p e o ála To e
de e le Cadillo p ime o. "_
Gal. Co ido ,yde e pe ado,
pues no con egui mi in en o,
hada enga ede ag a io,
pond é en mi ida Alendo. Va e»
Emp«Toda mí gua da le (iga
hada la p iíion. Coq.Sl el uego,
eño ,de un pob e endido,
puede aca o::- Emp.Qui a, necio#
Sol. Qué in en a ? enga él ambién.
Co j. De quien me engend ó eniego:
e ño es ,ámi po qué?
Sold. Po c iado. Coa. Vengo en ello,
A%po -
4lEÍ mejo Ta
po que eííe es deli o de ho ca#
Sold*^ohable an o: ,(
amos.
í(ejn. Cielos, 4j>
»
de aquí comienza la embidia
áu a de u loco empeño.
C^.Mas que Pa de F ancia ,aquí
quiíie a e pa de hue os.
yld* Qué es lo que in en as hace
de Reynaldos? Emp. Pa a cxemplo^
Roldan ,de oí adias locas,
ypo que el deco o Regio
no i a ul ajado nunca,
de inju os a e imien os,
le he de co a la cabezas
luego al ¡hi an e ponedlo
en execucion. Rold* Seño ::-
Emp. Nadie e oponga ámi in en o#
Raid* P imo es de odos Reynaldos.
Oli .Todos u ang e enemos.
Emp.Da á la ida áun cuchillo.
Rold.EíTo ue a i us hechos,
yhazañas no le i ie an
de excepción ,yp i ilegio
con a el igo de u enojo,
que es p eci o que en u pecho
halle piedad ,quien la ida
an as eces pu o al ie go
po us A mas :quién ha dado
áF ancia an os o eos?
Quién , ino Reynaldos ,pudo
a eguia í:d
con a el Pagano ,poniendo
las Liícs ob e los mu os
de Je u alén , i iendo
con Godo e en u conquií a?
Aquién ha debido el Ce o
de ancia mayo es iun os?
Quién , ino él ,ha dado al iempo
a lamo pa a u aplau o
en los pelig os ,ab iendo
paí os u alien e e pada
po en e el pio no ,yel uego?
Aél olo debe u ama
mas enomb e, pues el eco
que a en oz ,po él le huel e
de lau el ca gado el ien o.
Quién ,leño , en F ancia pu o
mas i i i e ,yglo ia á u Impe io?
Yencío qua en a ba allas,
de los Doce:
yde B e aña en el ce có}
él olo una noche ob eu a •
ompiendo mon es de aze o*
ganó la Plaza ,pues quando
ino áde pe a del uéño
u gen e ,halló co onado
el mu o de us o eos.
Pues e o , eño ,no igno a*;
cómo enojado ,y e e o
con a Reynaldos?
Emp. Tened,
po que la ju icia ,yp emio
en mi igualmen e han de halla*
ca igo ,y a o aun iempo.
Po us ilu es acciones
le he hon ado ,mas po el ciego
a ojo ,que en mi p e encia
come ió , i en los Cielos
que le ha de co a la ida;
ya si ,execu eíe luego
u ca igo. Roíd. Pues eño ;
ya que en el o e ás e uel o,
bu ea o os que e acompañen;
yáquien epa i los pue os
en la gue a ,que no o os
í n Reynaldos no podemos.
Dud. Aquí u ag a io es de odos;
yá odos oca u empeño.
Hacen que e Van.
Oli
.
Y u leal ad no me ece
en i e le inju o e pe o.
Emp. P imos ,pa ien es ,amigos,
Roldan ,Dudón ,Oli e os,
ened ,mi ad. í(old. Ya , eño ,
á u p e encia bol émos.
Emp. Que en in ,los Nobles de F J#
ámi e oponen e uel os?
E a es leal ad ?e o hacéis?
Impo a empla me ,que c os
de mi Impe io ion las balas.
T^old. E e es ju o en iinien o,
de e que ulas con Reynaldos
de an igo olo excedo»
Emp. Pues qué ca igo ha de ha e
pa a un deli o an eo?
Rold. Qué deli o? Emp.Vn
en mi p e encia. Rold. El e*c
ue en e en p e encia uya,
que el bo e ón ,ya eñ* ^ec °q1.
)e Donjuán ele Ma os
Galalon abo e ones,
#
que no es aque e el p ime o.
¡o % Quien pen a e,que ámi he mano::-
gmp. Ba a ,Flo an e ,qué es c o?
j(old. Bu cando a e e ca illo ap.
la oga del compañe o.
Emp. Si e o en is ,po o o os
ya con la ida le dexo;
pe o ald á pa a iemp e
de e ado de mis Reynos,
in que en ellos le dé nadie
al e gue ,ampa o ,6 u en o;
yde la hacienda le p i o,
hono es ,yp i ilegios
adqui idos ,yhe edados,
po que i a de e ea mien o
e a pena á u deli o.
Kold•Lo que in en amos es eí o,
que como él quede con ida,
él e ab á con u es ue zo
gana P o incias ,yE ados,
que áquien iene he oyco alien o,
es odo el mundo u Pa ia,
yen ninguna es E ange o.
Tocan caxa ,y cla ín•
0/i . Qué haces, eño ,aqué agua das?
como no ales e uel o
a eíi i el pode
del Rey de Fez ,que obe ió
buel e o a ez e o zado
a ala us campos ,íiendo
común e ago de F ancia?
Emp. Sald é ála campaña luego,
yáFlo an e ,que es he mano
de Galalon ,da le quie o
e e Guión ,en quien ño
de la gue a el encimien o.
E e ocaba áReynaldos,
¥
pe o ya que de a en o
pe dió mi g acia ,en os log é
mejo ado el de empeño.
La Imagen de Ch i o en él
pin ada ,a egu a el ie go,
ycon e a Vanda mia
hon a os ambién p e endo,
en memo ia de que yo
iemp e álos é idos ue os
nie da é po obligado.
yld. Que a si hon e áun li onje o!
yDon Agujlin Mo e e. #
(Dale un Guión, en que e a Cb i lo pin ado;
yluego le da la Vanda•
Flo •Aunque de an g an a o
no oy digno ,yo le acep o,
ycon mi ida ,ymi ang e
el de ende le p ome o,
ha a mo i ,ó ence ,
que áquien me an icipa el p emio^
mo i en de en a uya,
aun es co o de empeño.
Emp.Toca al a ma. Todos. Al a ma oca»
5[oíd. Tema el Pagano mi es ue zo.
Flo •A bolando i é delan e
e e Di ino in umen o. Va ei
%pld. Muy bien , eño ,emplea e .
el Guión* Emp.E e hono debo
ála Ca a de Maganza,
yFlo an e es Ca alle o,
que ab á de empeña me. Va e
9{old. Yo de u alo lo e pe o,
ino es que hace lo que ucle
álos p ime os encuen os.
Todos. Roldan.
7(old. No hay que habla palab a,
amigos ,po que el uce lb
de la ba alla os di á
de u elección el acie o.
Van i ,y Jalen Lab ado es can ando de-4
Un e de Cla icia ,yun Alcalde illa-
no a u lado•
Mu iea. La he mo a Cla icia
ea bien enida,
bien enida ea
Cla icia ála Aldea;
po que u Reynaldos
quedaba en la gue a,
álos campos iene
á empla us penas.
La he mo a Cla icia
ea bien enida,
bien enida ea
Cla icia ála Aldea.
[Ale.Qué os ha pa ecido el hayle?
no es muy lindo ?no on lindas
las Se anas ?Cia •Yde de oy
e án compañe as mías,
yno aíTailas ,que en quan o
Reynaldos mi e po o i a
au en e en la gue a ,yo
en

6El mejo Pa
en e a Aldea lo ida
epaí a é las memo ias
de u amo ,en la ingida
pin u a de aque os campos#
Aquella hied a la ei a,
que ab azada al onco e de
u Impo uno pe o ali ia,
me di e i á el cuidado#
AAquella uen e na i a,
*hija eloquen e de un mudo
penaíco ,con muda i a
me ie i á de in u nen o
pa a empla la a iga.
Se i á de ali io el campo,
adonde con o eas lineas,
pluma el a ado dibuja,
le as que el Sol ilumina#
Se á e le mon e mi Alcáza ,
u ei a la gale ía,
las a es mis pen amien os,
que olando en an a ias,
áe pie a me li onjeen,
yme en e engan do mida#
De e pejo cla o eí e a oyo,
que el alle ayos ma iza*
de do el eí e olmo ,al omb a
lla b uca eímc alda ina,
cuyas alhajas i o as
co en po cuenca p eci a
del e de Ab il, que á u iempo
las compone ,ylas aliña.
A si log a á mi ue e,
ocando el bien áque a pi a,
pues in Reynaldos no ay glo ias,
quando con él odo es dicha.
¿ilc. Pues yo en nomb e del Luga ,
con mejo alego ía,
cuen a os da é de la ca a,
que os iene aquí p e enida#
Cia •Quién ois os? Ale. Soy el Alcalde
Ma ón ,no es e dad Llocia?
Cla ic.De qué e is? Alc> De p ende
en el campo las bo icas,
como u me ced bien abe;
decid ,no es e dad Llocia?
CU ic.P o eguid. Ale.P ime amen e,
en ez de apice ía,
colgada os ienen la ila
de cocino, yde cecina#
de los Doce.
Siendo los quad os aquí
unas amo as mo cillas
de la pue ca de mi ueg a,
que es mas ;no es e dad LlocU>
Vue o cama ín e ado na
odo de joyas muy icas,
donde es co al el pimien o,
pe la el ajo, yMa ga i as
las cebo! las, áquien i e
de aljó a la alcamoma
que odo e o machacado
huele mejo en las migas,
que ba os de Po ugal*
decid ,no es e dad ,Llocia?
El ba ,.eícapa a e
es de pla os, ye cudillas,
odos diaman es de ondo,
colgados po e u día.
Tan iimpíos ,que on e pejos,
adonde el hamb e e mi a,
íiendo os la gua da joyas,
yguada nés la cocina.
E oque es los aíTado es,
donde es la ía en que chilla
un mo ión de Guinea,
plumas las de las gallinas.
Los pe oles on los pe os,
y ande as las odillas,
el almi éz oca al a ma,- »
ypi ano el ga o a i a,
po que á ma chando el hamb e;
decid ,no es e dad ,Llocia? ,
Cia e» Amigos ,eí a ineza
al Luga mi amo e ima,
pe o nada he de acep a #
Ale» Pues la mu ica p oíiga#
Tod. Vaya el bayle. CU •De a ue e
emplo las íi ezas mías.
Mu ic» . he mo a Cla icia, &c#
Salen Reynaldos ,yCojuin•
Keyn. Tened ,agua dad. CU .QM^
í es ueño , ies an a ia?
Reynaldos ,llega ámis b azos#
7(eyn. Solo en los uyos ,Cla icU
puedo egu o halla oy
ali io en las an ias mías.
Cia » Pues e po o ,qué congox*»
qué mal ,qué pena ,qué em 11
lia ocado u emblaa e?
7
Ve VenJuan de Ma os
aca o la ue e c qui a
e ha qui ado la í&o ia?
{C
yn. Mas g ande es ya mi de dicha;
odas aquellas ba allas
que encí , odas las dichas
que adqui ió mi he oyea e pada,
po ie a me las de iba
Ja ue e ,que me lubió
pa a da mayo caída*
Has de abe ,dueño mió,
que el Empe ado me embia '
de e ado de us Reynos
con e gonzo a ignominia,
qui ándome los Edados.
Luga es ,Pue os ,yVillas,
que ha ia ganado yo;
ycon pena de la ida
manda ,que nadie me ampa e,
quando F ancia ámi cuchilla
debe ia i al os bla ones.
Yo he quedado ,eípo a mía,
pob e ,aba ido ,po ido,
in que en e penas an i as
me quede mas que el di eu io,
pa a que pueda ien i las.
Aísi la o una p emia
hazañas e cla ecidas,
p emia el e o al iuju o,
yal digno el a o le qui a*
ÍW« No hayque e pan a é nada,
los males on co no guindas,
en Cacando una ,con ella
e ienen muchas aíidas,
CU * Po qué cau a el Rey con igo
ha u ado de u ju icia
el igo ? Coq.Po que áun amigo
le pu o la mano encima*
AGalaIon a o ece,
yami c uel me ca iga*
Pues ieño ,ya que la ue e
u a de u i anía,
pa a ao a es el alo ;
oda humana Mona quía
de mudanzas e compone,
yen u di e encia mi ma,
1» po e sion de los males
on i pe as de aleg ía;
Ho hay de dicha ,que no enga
ali io en o a de dicha*
3yDon Agujlin Mo e o.
Mas ue la de Belila io,
pues quando Reynos conqui a,
inju a ale o a mano
el p emio le i aniza,
qui ándole hono ,y uña,
ycon en ambos la i a.
De o os muchos en u o os
con uelo on las uinas,
que el de ino en us igo es
con el que e ea mien a a i a*
De Moiual án elCa illo
de aquí olo e á dos millas,
po na u aleza es ue e,
allí ence ada á u i a,
con igo e a é con en a;
que como en u compañía
i a (i iendo e humilde,
no ha á pa a mi mas dicha*
De la labo de mis manos,
aunque ea ála a iga
co o íoco o ,en u ayuda
deí elada ,aman e , ina,
abié gana e el u en o,
i leudóme en la po ía
de in umencos mis inezas,
yde p emio us ca icias,
po que amo ::- 3 cyn. No digas mas,’
que me en e neces, Cla icía,
i o e oy yo ,mi alo
en qualquie pa e que a si a
ab á ene e gu o a;
pe o qué es e o? Caxa,y Cla ín*
Coq* La gy a
es de gue a , amos andando*
%n* Tu ,bien mió , e e i a
al Ca illo ,que yo. al pun o
e legui é* (oq. Qué imaginas?
Calla. Coq. Callo*
jilcald. Vamos odos
haciéndole compañía,
que de pues ,pues ó el Alcalde,
he de i ála Co e ap iía
ap ende al Empe an e, >
po que no os hizo jo icia*
Van e Ch icia >y los Lab ado es.
Cia •De u de g acia ,en el alma
lle o la memo ia i a.
No e ha de deci ,que en mi
pudo cabe coba día
ieja-
81/mejo Pa
iendo amis ojos la gue a,
Coq. Pues eño ,qué de e minas?
(
J eyn. Pelea en la de en a
de mi Rey ,po que me (i a
e a leal ad de co ona
con a la i ana embidia.
Po mi mi mo hace in en o
e a acción ,po que e diga,
que aunque o endido Reynaldos,;
da po u Pa ia la ida:
íigueme.
Coq. Ami qué me han hecho
los Mo os ?Mas eno ,mi a,
que ázia e a pa e dos ienen,
ynos han de hace ceniza;
pidámosles buen qua él.
Si ien jí minda Ve/lida en habi o de
homb e >y un Mo o >y ba allan con
Coquin ,yReynaldos.
${eyn. P oba án mis nobles i as:
daos áp iíion. ^ .Que e e encuen o
ea emba azo ámi dicha!
% eyn* Rínde e, A m.Pe di el aze o*
Reyn. Mi e pada queda co ida
de ence e ,que Reynaldos
ámayo emp eí a a pi a,
A m* Con olo eícucha u nomb e*
yo engo á ene po dicha
e cau i o de u b azo.
Coq. Pe o ,hincando las odillas, **
al a po el Rey de F ancia.
JA * Ya e u e cla o. %eyn* No icia
me da ,jo en genc o o,
de quien e es ,que u ida
me e a llamando ápiedades,
yen ez de igo ,me inclina
á a o ece us penas*
A m.Sin emedio on*
%eyn. Pues dilas.
Jí m. Si ha é ,que en un de dichad a
al ez las quexas le ali ian* *
Reynaldos de Mon al án,
cuya ale o a e pada
ene a en Eu opa el Belga, ’
yel Mo o en as dos A abias,
áquien io Je u alén
pone (ob e íus mu allas
¿c Ch i o el Pendón dicho o,
que an o el Oá>e a aí alla:
de los Doces
Hija oy del Rey de Fez
que en c age de homb e mudada
igo de una inju a E ella *
la luz ami amo con a ia.
Con el P incipe de Túnez
e aba yo conce ada
de ca a ,bien que mi pecho,
de o o cuidado en las a as,
*
daba po i&ima el gu o*
ypo ac i icio el alma;
que un amo o o de ino,
aunque nunca ue za ,a a a.
En e e iempo mi Pad e,
con a el enojo de F ancia,
da al Ma en do cien as elas
una pode oía A mada.
Celindo ,que es el uge o
áquien mi amo idola a,
e o eció en e a emp eí a,
cogióle el Rey la palab a;
mas an es que e pa cieí e
dexa qui o e e&uadas
con el de Túnez mis bodas,
hallo en mi amo epugnancia^
pues no pude da le el si,
po que no e a mía el alma
•
Pe uadióme , e i ime,
ycomo io que mis an ias
al uego e aban ebeldes,
debió de abe la cau a.
Rigo o o en una To e
ob eu a ence a me manda,
limi ándome el u en o,
po que con e a amenaza
ue e iun o mi al ed io
de u ing a i ud i ana.
Yuna noche ,quando el ueño»
la común a éa humana
en a do ilencio op ime,
u pende en a iga blanda,
de de la To e ha a el Ma ,
con la indu iá de una e cala»;
me asladé áuna Falúa,
pa a egui las pi adas
de Celindo ,que áMa elU
ien o en popa na egaba.
Quién duda que ue la na e
que me ho pedó , ab icada
de mi o una ,lle ando
De Donjuán de Ma os, yDon Agu lh Mon o:9
Iu í'c de íus deíg acias? de mi co azón aman e*
Pues apenas de las hondas
midió la aiob e e palda,
quando con a ella los ien os
conju ados e le an an;
y ob e qual ha de hundi la,
en e á agas con a ias,
pa ece que áde a io
aüe on ála campana.
Uno de gigan es olas
la ce ca ,la de a a a,
o o en las nubes la cub e,
o o hada el cen o la baxa*
Ycomo lige a pluma
en e una ,yo a amenaza,
e a azo ada- pelo a
de la aque a del agua.
Pedí álos Cielos oco o,
que en e la o men a aga
andaba al compás del leño
el co azón de aníía en anda*
Fue e aplacando la u ia,
yaunque in elas ,yja cias
quedo la na e deshecha,
Amo ,deidad obe ana,
compadecido ámi llan o,
me dio po elas us alas,’
ypo a boles us lechas,
iendo u ela la gabia,
que al Pilo o de mis ojos
alumb a ,aunque ciego ma a*
Aquí (i ie on con o mes
de ien o mis e pe anzas,
de no e mis pen amien os,
yde en enas mi condancia,
de a ille o la memo ia,
elco azón de a alaya,
yde i o los u pi os,
*l Uc encendió el uego del alma*
No bien me de emba qué,
quando upe dis azada
a i a dello áCelindo,
SUe con amo o as an ias
en elle apa ado i io
Ven u o a le e pe aba;
yan es que llega e al puedo»
ca minado , u e pada
h* cau i ado dos eces:
aPe ne a ,po que apa as
que ha an os iglos que agua da
e e ape ecido ie go;
la egunda ,po que ul ajas
con la dilación las ho as
del que i e en penas an as.
El me bu ea ,ye oy p e a;
él me e pe a , u me ag a ias;
yal cabo de an os males,
de dichas ,penas, bo a cas,
emo es, ie gos ,pelig os,
dudas ,a lbmb os ,de g acías,
me eo en F ancia cau i a,
mi a u i en quien bien ama
en e odas puede ha e
o una mas de díchada?
Reyn. De ue e me ha la imado
u amo ,que e doy palab a
de lle a e lib e al pun o
á u pad e ,y in a danza
engo de hace ,que no olo
quedes con él pe donada,
ino que log es u amo ,
quedando aquí de po ada
con Celindo, áquien ado as.
Dexa que me eche á us plan as:
no en ano an as i&o ias
publica de i la ama.
^yn% Con e ie c iado mío,
que i á guiando us plan as,
e e i a áeíTe Cadillo,
donde edá mi e po a amada:
allí con ella me e pe a,
que hada acaba la ba alla,
y e el in del uce lo,
no he de dexa la campaña*
Coq. Pues yo edido de Mo o
me he de en a en las e quad as
de Galalbn ; én acá,
Mo illo izquie do.
'Mo o.Qué mandas?
Coq. No me p eda ás de pues
po un ho a eda almala a,
ye ie u ban e? Mo o•Si hace ,
yma lo a ,ycimi a a:
qué que e hace con ello?
Coq* Yo quie o ácie a Se ana,
yen e ie age hace pien o
con ella una a quínada
B in
i6
El mejo Pa de los Doce:
e l i a u libe ad.
el p ecio ha de e mas co o.
Fe% Qué es, Reynaldos, lo que pides?
Rcjiic Que u ámi Rey, leal, yp on o
le has de paga el ibu o,
que iemp e le han dado odos
us abuelos.
Fez Qué mas pides?
% eyn. Tu anillo Real po log o
del a ié o ia ,ypo que
íí a mi mano de apoyo
álos enide os iglos,
con que mis acciones hon o#
Fe%. E e es mi ello Real,
yquan o pidas e o o go,
empeñando mi palab a,
que es mas que el mayo e o o.
9[cyn» Pues Teno , ya que e ás lib e,
yque á u a bi io e á, odo,
un a o e he de pedi .
Qué a o ? l{eyn. Es, que u p opio
has de i áCa los p ime o,
yque le has de deci como
e ha obligado áaqueí e paé o
un Ca alle o animo o,
cuyo nomb e has de calla le,
no Tolo al Rey , ino á odos.
Fez» E io ,ymas ha é po i:
Reynaldos ,pequeño a ojo
es e le ,que en u de en a
pond é el sé . %eyn* Pues en e o no
deí a ineza, yo quie o
da e una p enda que log o,
que es uya ,y u no lo (abes.
Fezz Yo p enda mía ,ylo igno o?
no sé lo que puede e %
7(eyn. Es cu hija A minda.
Fé%» Qué oygo!
A minda en F ancia?
Q^eyn. No eí añes*
uceí o an iaí imo o,
pues de la o e en que eí aba
e a ojó al obe io gol o
pa a egui aCelindo,
que e acompañó animo o.
Honeí o amo es el Tuyo,
digno de pe dón he oyeo:
en age de homb e aqui yo
Id cau i é. F¿z¿ Deí e modo.
que ás aqui u e ea e?
%eyn. Yo, íeño ,no qui¿ o
ino que Celindo aquí í0*
la dé la mano de e p0 0:
con eí o yo e aí egu o,
*
que buel a lib e á us ojos.
Fez¿ Co as emp endes ,Reynaldos.
dignas de u alien o ol 0; ‘
quien , ino u ,con igi ic a
de mi de empeño el log o?
upe io empeño ienes
en mi a ición ,yo lo o o go.
Yádonde ienes áA minda?
Reyn. De aqueí e eminen e e collo
con mi e po a en un cadillo-
1
pe o ya con albo ozo
de ha e e l o aqui ,baxa.
Salen Coquin, yA minda*
Coq.Seño ,acá e a nos odos.
A m> Reynaldos ,cómo has a dado?
pe o qué mi an mis ojos! l{e in u
Cielos ,mi pad e! De en e,
llega álos b azos dicholos
del Rey.
Fez¿ Llega, llega, A minda,
po Reynaldos e pe dono,
ypo él ambién aqui ¡
es ya Celindo u e po o.
A mind. Dexa ,Reynaldos alien e,
que be e us píes he oycos,
que eíla acción e cla ecida
e ha colocado en el olio
de la ama ;ypo que epas,
que la obligación conozco,
odo el e o o que aygo
de diaman es ,pe las ,yo o,
e á uyo : en conmigo,
po que i a de oco o
á us o unas ,pues pien o,
egun lo que po i log o,
que pa a an a ineza
aun es de empeño co o.
j eyn* Quien me paga el bene icio*
me a aja lo gene o o;
ami me bada po p emio
lo que en mi a o dlípongo,
ya si el a e&o e edimo,
yla iqueza no omo.
Coq. Vi e Dios, que e á bo acho*

*e Don Juan de Ma os
homb e de dos mil demonios
oma el dine o, dio haces?
¡>ey h Los dos os poned en cob o, ,
1
yan es que os pa íais áFez
hablad áCa los. Fe%¡ No pongo
lo que me has dicho en ol ido,
jiym. P i ione os uyos lomos,
j eyn. Id en pa»
Guá de e el Cielo, Va e.
Á m.Y log a, F ancés he oyco,
la edad del Sol en los b azos
de u e po a en u o o. Va e.
'Co<¡. Oye ,bu que quien le i a#
J ejn» ACoquin.
Co<¡.Vaya e al ollo:
]e us mil eces ,áDios,
¡¡ j »,Tu me dexas de le modo?
Coj. Ven acá ,homb e de los diablos,
pues dexas un mon e de o o,
ydiaman es, y e e pan as
deque e dexe po o o?
Pues quando pa a come
huleando aquí andamos hongos,
u pob e , o o ,aba ido,
yyo ellido de mono,
dexas u emedio ?Yquando
en e ellos í eos ,ye collos
bu eamos la lo del be o,
yencon amos cinamomos;
po que digan la e dad
de mi hamb e ,y u deí ozo,
e andas áhace iza ias?
áDios, T(eyn. Po qué e as ,loco?
Po que e es un men eca o,
un al age ,un bedia ,un on o,
ypo que po i áe padas,
has de ea ado los o os;
qué ha de come oy Cla icia?
%w«EíTe es mi cuidado olo,
ylo hemos de i ábu ea .
Donde? $(eyn. Po e e con o no#
Yo i con igo ?lí allá ue e
ne lle en dos mil demonios,
yw.Pues Coquin , e e al Cadillo,
7dha el lance dicho o
de mi ic o ia, que aque lo
mien as yo oy con oco o
conlola a lu i eza.
Mj.Yo oy ácon a la odo
iyDon Agu in Mo e o,
el de a ino que has hecho,
Reyn. Anda ,pues :Cielos piado os,
pues abeis que on leales,
guiad mis palios o o os.
Coq.Cielos ,bien podéis guia le,
pues que abeis que es un bobo;
yaquí lo ha dexado Ma os,
en e Mo e o o o poco.
Va e ,y ile el%ey de Fez^,y A mínda.
Fe% Ya que la ue e, A minda,me ha que ido
palla de encedo á e encido,
la palab a que he dado cumpli quie o
áReynaldos ;yTiendo lo p ime o
que debo hace cumplilla,
an es que embayne Ca los la cuchilla,
pues aquí encedo iene aclamado,
le e pe o al pa lo ,pa a hace pod ado
odo lo que Reynaldos me ha pedido.
A m.Bien ála deuda igual la paga ha íido.
Todos den o•Vi a nued o Empe ado ,
F ancia i a. Caxa,y cla ín.
Salen el Empe ado , ylos Ta es ,ySoldado^
con uen es ,yen ellas Man o ,Toy on%
yE pada.
Emp. Ya que al A ica dexa ugi i a
ued a alien e e pada,
yqueda la campana oí egada,
pa a que en Pa ís en e mas iun an e,
en mi Tienda , aí allos ,áFlo an e
quie o pone las a mas de los Pa es;
llegad e las in ignias Mili a es.
iT>ud.Lleguémos áa sidi le los p ime os,
(
J[old.De pacio ,Ca alle os,
que en e nued os bla ones
píen o que aquede Pa edá de nones#
Ee% Alá e gua de ,Ca los ale o o.
jí m•Yel Cielo e p o pé e muy dicho o,
Emp.Mo os ,áqué enís?
Fe%» De paz enimos,
yla paz ya endidos e pedimos.
A m. Nued o Rey nos embia áede a ado,'
oye lo que e o ece ya pod ado.
Emp•An es que p cíigais ,pues áFlo an e,
que ue quien os enció eneis delan e,
ha eis de e edigos
del hono que oy le dan us enemigos#
El que nos ha encido,
de mi ue en la ba alla conocido;
mas nunca llegué dede áde ende me.
C lOV«
3
i8El mejo Pa
Flo .No os dio el miedo luga áconoce me.
Em >. Pues aquí lo e eis con mas eípan c ,
i no le conocéis ;llegad el Man o.
S cW.De e lo la paciencia e me acaba, ap.
que un man o de muge mejo e e aba.
Ji np E e Man o Mili a ,
que en F ancia es iníignia hon o a
de los Pa es que e ien an
conmigo en me a edonda,
aimi ación de los Doce,
que de Ch i o la Pe ona,
yla L<’y i mes iguie on,
pongo en us homb os ao a.
Yen u cuello c a cadena,
de quien pende po mas hon a
la Imagen de aquel A cángel,
que áDios las enganzas o na.
Ye a elpada ,que ue mía,
e ciño, con cuya hoja
la Fe de Ch i o de iendas,
ydes álu nomb e glo ia.
Si as a u Rey lea!,
aumen es u ama hon o a,
u Pa ia alien es ,yampa es
de las muge es la hon a»
En la li a de los Doce
mando que luego e pongan,
y e den de Pa de F ancia
Jos hono es que e ocan»
¡Y u ,con u mi na mano,
po mas bla on uyo ,bo a
de ella al aido de Reynaldos,
aquien qui o de de ao a
las hon as ,yp eeminencias,
que po u i ulo goza,
po ale e, ypo aido ,
como ue Sinon en T oya,
yha a el alo de mi ang e
le qui o ,que al pe ona
no ha de hace al Real linage
inju ia an a en óla»
Yá i ,pues en u luga
liicccdes ,oy F ancia oda
llame el de la buena ue e,
pues po Ma hias la log as»
A m* Ya de co aje ebien o;
que eílo mi e ,ye o o ga,
quien íabe quien es Reynaldos!
í nj). P oíeguid ,Mo os ,ao a»
de los Doce.
La embaxada áque enia
ya aquí ha mudado la 0 m
’
Emp* Po qué? *
A m.Po que c amos iendo
que aquí álos coba des hon a*,
yalos leales de le as, S*
y u nobleza de do as. *
Famo o Conde de Allan e,
u ,Roldan , i a si e nomb A*
Oli e os ,yDudón, <
ylos demás áquien oca
dePa es de F ancia el nomb e
po mayo bla on de Eu opa;’
inque me mue a pa sion,
’
pues po Mo o en mi es imp opia
la de en a de Reynaldos, ^
la azón de iendo ola:
yha iendo ído eñigos
de la a en a, yla deshon a,
con que el Rey de u luga
mal in o mado le a oja,
digo que Reynaldos olo
ale mas que F ancia oda,*
ydel Rey abaxo ,nadie
es igual con u pe ona#
Que es ,yha ido el mas leal
a lallo de u Co ona,
iza o ,ju o ,piado o,
mode o en palab as ,yob as,
yque es la opinión del Rey
in o mación ale o a
de coba des Magance es,
que ob cu ecen us ic o ias;
que e a al edad ,aúnes
en e los Mo os no o ia,
pues lo que no con ¡a e pada,
quie en enga con la boca.
Ydel Rey abaxo ,buel o
ádeci ,que el que baldona
lu opinión ,como coba de
ha men ido ,ymien e ao a#
Yá odos les Doce Pa es
los u en a mi pe ona,
aunque algan mas Roldana
que iene la es e a an o chas»
Salgan uno ,dos ,o es,
oqua o , i ámas p o oca
mi labio; y i es poco,
oda la me a edonda, .
e onJuan ele Ma os
que i es po que en ella no haya
p ime luga de al o ma,
donde e ien a Re naídos
cs Ja cabece a ola.
Y il ,que aquí en an a ía
u luga indigno omas,
al, y e ás, que eíTe hono .
que uíu pas ,es u deshon a. j
Sal ,y e ás ,que eíTe Man o,
iníígnh de Pa he oyea,
e e i á de mo aja,
i no es nube en que e e eondas#
Sal, pa a que Ca los ea,
que eí a e pada co ado a
e la ciño como áun á bol,
pa a que iemble la hoja;
yelToy on de San Miguel
p oba á u in amia oda,
pues e ha de e en u pe o
quan li ianas on us ob as#
¡Y pues u ,mejo que nadie,
abes que de ales hon as
no es digno u ale e pecho,
me écelas de a o ma.
¡Ven ámedi con mi al ange
e ía e pada ale o a:
^>yno iembles an p eño,
que aun en la ayna no co a,
/^. Dame licencia. Emp. Ma adle:
mue a el Mo o. 7(old. E lb pe dona,
que es Embaxado ,y iene
indul o que le oco a#
Vi e Dios ,que le ha quedado,
mi iza la embidio a.
Mo o, buel e e Ch idiano,
yhon a ás áA ica oda,
que eíTe alo no me ece
^que e le ga e Mahoma.
"•Qííé dices ,Roldan ?amigos,
ma adle. Fe% E, b azo epo a,
*que u no abes quien es.
¿ p* Pues quién es?
Seño ,pe dona
£ua oj >po e muge .
P* Muge es? F ?. Muy ale o a,
es
[ahija de mi R?y.
/•Nadie la o enda ,que ao a
1aquien la ampa a de iende,
0que hace ,yquien es la abona#
.»•«»
yyAgu 'w Mo e o. ip
Flo . SI e es Dima de Reynaldos,
di eulpu has enido ,Mo a;
yen qua i o áque e e él,
yo ambién ,que e es he moía.
A m. No oy Dama , ino Elcla a,
que é! o.'o::- Fe% El labio epo a,1
que es al a al omenage
de Reynaldos.
A m. No es imp op ia
acción u l eda inju ia?
No ,hada que él mande o a co a#
Fmp. Pues áqué ,Mo o , enias?
Fe^. Ya olo áhace e no- o ia
la gue a ,hada que áReynaldo*
»buel as us Ed.ados ,yhon as;
po que á olo eda de en a
end á áF ancia A ica oda.
Emp. Pues decid ,que yo la e pe o,
que el o es aedme ido ias. 1>a/Í4
Flo .Mo os, yo os e é en campaña#
A m•Bu came allá.
Flo . No ha é, Mo a.
A m.Po qué? Flo •Teme é á us ojos#
A m. Mas eme ás álas hojas#
Flo •Yo e i é ágalan ea .
A m. Los coba des no enamo an.
F^.Ven,A mÍnda. A m. Pad e, amos^
que oy e iendo ponzoña. ’ban i*
%old. Aamo e ocó la embidia
de la A icana Amazona;
mas edo es , i e bau iza,
que Ro!dán no come Mo as. >4/?#
Sale CL icia.Co( u ,no me des pe a ;
qué age es el que has mudado?
Sale Coq. Edo es ,íeño a ,que he edad©
ápique de enega .
Cia . Pues qué ha ijo ?dilo yá#
Coq.Po que no engas emo ,
ha ido de mi e ño .
Cia . Pues Reynaldos donde edá?
Coq.Ao a e ue ada nos aya,
yno cómo. Cia *Pues qué ha h ido?
Coq.Que de aquí ao a e ha iJo.
Cia . Donde? Coq.Abu ea la gandaya.
Cia .Qué es gandaya? Coq. Es una lo ,
al mojo de la del be o;
pe o pien o que lo ye o,
yo me explica é mejo .
Bu ea la gandaya ,es i
Czquien
2.0 El mejo Pa
quien no iene ocupación,
ni o icio ,ni p e eníion,
ni medio pa a i i ,
ab i ga con que come ,
y odo el luga ha andado,
anochece e e cui ado,
como íuele amanece :
yel que quando le de maya
el hamb e , e a áacoda
in come ,y in cena ,
es quien oa la la gandaya.
Cia .Vini endo con al cuidado,
il me e pondes a si?
Coq. Pues qué lie de hace , pe ía mi,
íi una i o ia ha ganado?
i p endió áun Rey
,
yá u hija,
yde pues que ios endó,
oda aqueí a p e a dio? CU . Po que?
Coq. Po una ío ij ,
mi a , i e ando yo en e mo
de hamb e es judo que me a lija,
pues que en aquella o ija
engo yo á1e eda e mo.
Cia . Si e a del Rey
,
u alo
bien andu o en da lo jun o
po e le hono . Coq. Pues p egun o,
las ipas comen hono ?
Cia . Si ,que el hono puede e
alimen o. Coq.De las peñas,
pues de ia ue e las dueñas
end án mucho que come .
Cia
.
La hon a::- Coq. Es una bambolla.
Cia •Su en a al que noble ha (ido. J
Coq.Como yo oy mal nacido,
me uden a mas Ja olla.
Mas e o debe de e ,
pues es ley e ablecida,
que aunas hon as e combida,
como i ue a ácome .
Cia
.
Calla ,necio. Coq
.
Pues no on
Jas hon as de uno que ha mue o
pa a come ? e o es cie o.
Cia .Cómo? C q Si el mue o es lechon.
^Den o Gal. Las e calas a imad
po e a pa e al Cadillo.
T asn e calas.
Cia .Que es e lo? Coq, Amalo me uena.
Sale Gil. Seguidme odos ,amigos.
Cia . No es aque e Galalón?
de ios Doce.
Válgame el Cielo !qué m- Q?
Gal.Ap ende iene áReynaM
Cia . Qué dices? Coq. Lo que
Gal.Dónde Reynaldos e á? 1°'
CU . Pues po qué bcoa dc|¡
enís aquí con elcalas? 6Q
que a iako hay ,bqué ene nbo
bu eas? oen qué o aleza 6
ueí o impul o ha e i ido?
Gal.El enemigo es Reynaldos
la o aleza el Cadillo 5
donde i e ,yde de doade
ayudó al Mo o a e ido;
pe o en ano ,pues huyendo
de nued o alo le imos
de o ados ,él ,yel Mo o,
ypa a da le el cadigo,
que como aido me ece,
no ya po el duelo mió,
ino po el de mi Rey,
engo áp ende le yo mií a y
CU . Pues coba de Galalón,
al o ,ale e , emen ido,
quando u de u alo
e es el mejo edigo,
quando es que la i&o ía
del Mo o, que ya los Linos
F ance es , iliando el Sol,
ie on us Lunas ma chi os,
él olo os ha edau ado,
iendo él al alio p edio
del hado la apelación
con que e en oy lo idos;
u, mo ido de u -a en a
con a u hono pu o ,ylimpio,
mien es ála luz del dia
las (omb as de e le deli o.
Si u u ie as hono ,
que él e hu ie a ob cu ecido,
pa a enga le u b azo
u ie a alien os él milnio.
Pe o pues pa a u ul ags
le le an as enga i o
edímonios ,con que i i é
el b azo del Rey in ido:
ni ienes hono , ni él pn0
qui á ele, que es indicio
de eme nn has ue diuo
de que no has p
no cob a lo que has pe dido
llí
|)¿ Donjuán de Ma os p
bo e ón en p e enda
¿el Rey e dio mi ma ido,
y i u ue as hon ado,
£ e cie o e le deli o,
que le inges, po el
debie as mo i u mi mO
Pa a log a u enganza
le e o á as el ca igo;
mas pues e ¡e olickas,
como aquí ,coba de ,has dicho*
del bo e ón enga quie es
el dolo ,yno el onido
de la mano ,que en el o o
pu o impul o enga i o;
el onido el hono ma a,
yC1golpe hie e el ca illo.
Yen el in en o áque ienes
da áen ende u o o indigno,
que en él no hay hono que mue a,
pues olo el golpe ha en ido.
Yya que e es an coba de,
que e . al a alien o, yb ío
pa a eni á enga e,
no ue a mejo ingi lo?
Quién e qui aba el deci ,
que aquí áma a le has enido,
pues pudie as dis aza
u enganza en u ca igo?
Como me puedes nega ,
que e es in ame , i mi o,
que aquien e! hono e ha mue o
bu eas con o o mo i o?
Buel e e, coba de ,pues,
que no e á aquí el dueño mío,
y u lo abes ,que áe á
.o e hu ie as a e ido.
Ybuel e e an es que enga,
que bien conoces que el b ío
de quien e qui o el hono ,
ha á en cu ida lo mi mo»
Gal, Como amuge e he e cuchado
an o opel de deli ios,
eniendo mi u imien o
eíi cncia pa a oí los;
mas como ámuge ad ie o,
que en Ja inju ia que él me hizo
ue mi Rey el ag a iado,
*unque yo ui el o endido;
ya si po el Rey le bu eo.
Don Agujíin Mo e o. cJE
po que como yo le G o
como leal ,álas mías
us enganzas an icipo#
Coq. Pa ece que ienen miedo,
que en hablándoles con b ío
e acoba dan los gallinas;
pues yo quie o hace lo mi mo«¡
Oyen , eño es aido es,
quan o e a eño a ha dicho
hay aquí quien lo u en e;
ya si callando uplico,
ybaxando las o ejas,
ámane a de pollinos:
no hay ino oma la e ada,
yi e poqui o ápoqui o,
que ya me oy mo queando;
y i me uel o los b ios,
oy Coquín de la Bale a,
yuna ie pe ,un cocod ilo^
un abú on ,un caimán,
es una Bea a conmigo, %*
que con acey e ,y inag e,; 1
áquan os aido es mi o
me come é en en alada
picados como pepinos.
Cal•Pues áquien es an alien e
aho ca le es egu o a bi io:
colgad áe le homb e de un á bol.
Sold,Rinde la e pada ,a e ido. #
Coq
*
Homb es de dos mil demonios,
«o os aí u a lo que he dicho?
Sold. Rinda la e pada. Coq.Mi ad
e os ge os ,ye e ozico:
emedme ,homb es de los diablos.
Sold. Suel e la e pada le digo.
Coq* Pues i no emen ,c pe cn*
Sold4Aqué? Coq.Si no me han emido
yo emo, ypido pe dón..
Gal* Pa a e i es cocod il o,
lle adle acolga de un á bol#
Coq. Seño , que yo no ha ia i o
que e aba encima la uya,
yao a ocada la pido. ^
Gal.Aho cadle luego ,ya i,
aunque de oí e me i i o,
po e muge e pe dono
us li ianos de a inos,
yáPa ís e he de lle a ,
po que a egu e con igo

Él mejo Pa de los Doce,
2.2.
j p íGon pi a o o día.
Cia . Qijs dices?
Gal. Llé ala ,amigo.
Soid. Ha , enid, da . Ha aido es!
Gal. L'e ala. Coij. Seño ,po Ch i o.
Gal. Aho cad áe e homb e,ylle adle.
Cia . Coba de ,in ame ,eíTe b ío
con una nuge ob en as?
de u aición es indicio.
Gal. Po e nuge e pe dono.
Coa. Pues dexenme po lo ni no.
Gal. Qué dices? Coq. Que oy nuge ,
Ve e igo e es po izo.
Gal. Lle adlos.
Ccq. Cielos ag ados!
Cia . Reynaldos ,eípolo mío,'
u a o me alga. Gal. Venga,
que no es meno u pelig o.
Sale 7( ya Cielos,qué gen e, yqué oces
on e as ,que en el Cadillo
e e eychan ?ap e u ado
engo aqui ;pe o qué mi o!
illanos ,adonde ais?
Cia . Ay dueño amado ,yque ido!
éngame deíle aido .
1{yi, H pe os! Gal. Soldados m'os,
p endedle. 'í(eyn. Llegad, coba des.
Cia . Aellos ,e po o mío,
^Coq. Yo me aplico áe e in umen o;
áellos ,cue po de Cb i o,
ylle en con la e cale a
los que da me ho ca han que ido.
Toma Cla icia la e pada de Coquin ,y él
la e í ale a ,me eñios dcuchilladas,
yVan e.
JORNADA TERCERA.
Salen el Empe ado ,Roldan ,Oli e os
,
Galalon ,yFlo an e.
Gal.A us plan as, eúo ,buel e mi llan o,
de un aido ul ajado ,yo endido,
de u e pe o en mi pe dido an o;
no de mi ag a io la enganza pido.
Emp. Qué es el o ,Galalon?
Gal. Tu o en a llo o,
que la mia e á embuel a en u deco o.
Ap ende aReynaldos ue mi alien o,
de u Real p ecep o conducido.
áMon al án me ace co con ;m,
de aí al a el Ca íllo de endido”*9
yembo eado Reynaldos con aid
a oces ,yc ueles al eado es ° Cl’
de o denado me cogio la e palda
yel u o de us manos a e idas*
iño en ubios co ales la e me aldj
del campo, áp ecio de inocen es idu
ymue os en la in ame eíi encía ’
mis Soldados, yo olo á u p e enci
buel o , e ño ,he ido ,yinju iado
ái i a u pode ,y u ju icia
con a un aido ,que el cuello le an¡1;
ya e a empeñado en u po e malicia-
pues u ba áF ancia ya en obos i anos
como di án los Pueblos coma canos, '
La hacienda, yel pode que le has qui adj
dice que ha de adqui i de aque c modo¡1
no hay paííage o dél aí egu ado,
'
yel que el ie go igno o ,lo pe dió odo;
haciendas , idas ,yhon as i aniza,
y u ac o pode de au o lza.
Emp. Roldan ,de u b azo olo
empeño an ju o es deuda:
olo u p ende le puedes.
RolJ. Seño ,el pecho ebicn á
de enojo de lo que e cucho:
i é! in ama á u nobleza,
í u Mige ad o ende, I
íi mancha la ang e nue a,' I
yo que lo e cucho i i ado, I
de la que en mi b azo a en a,; I
i le encon a a ,mi e pada
mil e ocadas le die a.
Mas (I como delínqueme I
le ba eas pa a que ea I
excmplo con u ca igo, I
Minl os ienes ,que pueda»; I
cxe ci ando u o icio, I
p ende le ,que en mi no es deuda I
el i á ae mi ang e I
aque un e dugo la ie a# I
Em[>. Yo po u alo e empeño I
en e a acción# I
Si eíio in en as, I
Flo an e lo ha á mejo , I
que áé le oca mas la o en a
|
po Galalon ,que es u he mana, I
yí¡ él le enció en la gue a I
Ve VenJuan de Ma os ¡y Don Agu in Mo e o* 23
ce cado de an os Mo os,
quien duda á que le enza
0y,que ccn l'eis al eado es
]e ha á menos e i encia?
J y/J?# Bien dices, Flo an e, bada.
lo » Válgame el Cielo ,qué pena!
Flo an e le i á áp ende .
lo . Si lo de e mina el Cela
oy pe dido ,que mi pecho
olo de u nomb e iembla.
J7np. Flo an e ,en e o e empeño.
lo .Seño ,pues ya la expe iencia
e ha mo ado mi alo ,
el e eu a me no c eas,
que es mas que po no empeña
mi pe ona en al baxeza.
Alos homb es de mi alien o
en las ba allas empeña,
no en i áp ende lad ones,
que pa a mi es cola ea.
w^.Galalón ha de i con igo,
y oda la gen e lle a,
que los dos acaudilláis,
pa a que¿ no le de ienda.
Gal. Pues áqué e pc as, Flo an e?
íW. Vi e Dios ,que el i es ue za,
ya aquí me han d-conoce :
yo , eño ,po obediencia
i é >mas no es digno empeño.
yW. Pues abe, i le de p ecías,
q’^e mas e ha de ac edi a
ae u pe ona p e a,
que la ba alla encida,
w. Pues p e o ha é que lo eas:
a oda mi Indu ia apelo. 4p*
*loU%Yo apelo áaqueda expe iencia,
po ibe i ede es alien e.
y1?* Oyes Flo an e. Fio*. Qué o denas?
Que pues po Reynaldos as,
hucl as con él ,6no buel as.^
w. Ve ásle puedo á us plan as.
^Va e ,yC^lalon.
^°ld. yo o ^£)* os }que e o es quime a,
yaunque eo que es alien e,
n°espo sible que lo c ea.
iudon. Un Embaxado , eño ,
del Rey de Fez , u licencia
Pa a en a áhabla agua da,
^. Del Rey de Fez? pues qué In en a?
V)ud. El T a ado de las Paces,
que an es que dexe us Tie as,
quie e dexa ajudadas.
Ewp. En e, y allos odos ue a.
SnU
l eynaUos.CoY el dis az dede age,
yla mucha di e encia, ap.
que ha hecho en mi od o el abajo
de la inju ia ,yde la a en a
del edado en que me eo,
me a e í á an a dua emp eña,
ynadie me ha conocido.
Emp. Qué agua das ,Mo o ?no llegas?
Q^eyn. Alá ,g an eño , e gua de.
Emp. Toma alsien o, ydi qué in eii as
G an Ca los, cuyo alo
u he oyea ama celeb a
áel E iope ab a ado,
hada la helada No uega:
Yá íabes como al p incipio
de la ba alla ang ien a
ob e el ce co de Pa ís,
las A icanas Vande as,
po medio de us e quad as,’
emoladas in de enla,
pa a el ho o de los uyos;
e an ang ien os come as.
In luye on nued as Lunas
de mayo en las Li es ued as,
pues yá de ang e eñidas
las boi io ádo a la a ena.
Pa ecía ued o campo m .
ímido ap i eo de o ejas, ¿
que e de iende á alidos
del lobo que en a po ellas.
Unos de o os huyen odos,
que el que huye quando pelea,
quien el pallo le emba aza,
es quien le hace mas o en a.
Ni Oli e os ,ni Roldán,
Dudón ,Mon e inos ,e an
hadan es áde ene
lu an igua ama u pen a.
Tu con la eípada en la mano,
yuna C uz en la inied a,
con e , alo ,y e pe o
áde ene lo e empeñas.
Ni u e ,ni u alo ,
ni u e pe o los empla,
po qüe en a allos que huyen,
olg
•¿a; 2*7 m joY Vay
lolo el miedo es el que eyna.
un Ca alle o en onces,
al o o una Vanda pue a,
yen la mano un Eilanda e,
dela o un ayo la es e a.
F ance es >decía en oz al a,
los que de nobles e p ecian,
po u Ley, ypo u Rey
mue en de aque a mane a, «
díxo ,ypa iendo eloz,
po en e al anges ,y lecnas,
de ocas ,yde olan es
iba ne ando la ie a.
Como en ubia mies u e pada
iba Cegando cabezas,
{¡endo en e Ala bes u ban es
e pígas ellos ,hoz ella.
Alen ados de u exe upio,
los que ugi i os e an,
^
e aclama on la ic o ia,
in el ie go de ence la.
P endió al Rey de Fez él n mo,
p endió áA minda u hija bella,
y e o os que le o ecen
po u elca e ,de p ecia.
Solo el bien común e pido,'
le díxo ,yaque e ea,
que áA ica buel as u gen e,
yacá en diez años no buel as.
Que en ellos le des ibu o
áCa los mi Rey ,ydeba,
lo que no pudo u es ue zo,
áun aí allo que de ie a;
mas no has de deci quien oy«
Hizo mi Rey la p omeíTa,
yaquí ácumpli la me embia;
Vue a Mage ad a ienda:
Lo p ime o ;no me e cuchas?
due mes ?Con la mano pue a
en la megilla ha quedado
du miendo :ha eño ,de pie a.
No me oyes }Muy bien pa ecen
las pe añas oñolien as
al as de ali io en un Rey,
que an o Impe io go ie na,
pues da áen ende al aí allo¿
que po u bien e de ela.
La al a de ueño, e bien
que log asallos la ean;
de los 'Doce,
pe o con lus enemigos
no es buen Rey el que no ela.
Yo no lo oy ,aunque aigo
de u enemigo las eñas,
que con quien las ae de amieo
con mayo ie go du mie as. 1
I me quie o ,yan es digo,
que aunque no oyes mi e dad,
i la eícucha mi leal ad,
ella es bailan e e eo:
O
que i u po enemigo
me ienes ,no puede e ,
ypa a llega lo á e
ea el ueño in o mación,
que no due me el co azón
quando hay ie go que eme .
Ha Rey ,no bien in o mado!
Ha Rey !mas como me a e o?
ju o ,que e o deci debo^
ju o i ,pe o engañado:
in duda oy de dichado,
pues no puedes da me oído}
juila p o idencia ha (ido,
que Rey que e á in acie o
i ála li onja de pie o,
ála e dad e ha do mido.
Mas que e due mas no e ano
quando yo e engo áhabla ,
que no e ás hecho áe cucha^
la oz de mi delengaño:^
el que e habla con engaño
e de pe a á c uel,
ydue mes con el que es iel;
mi a quan a ua idad
iene el on de la e dad,
pues ii e due mes áél.
Si yo ma a e qui ie a,
no e a e a mala oca ion;.
de míen a, pues, la opinio l
lo que yo aquí hace pudie a,
mejo e igo no e pe a
mi alo ,que en^ lance al,
él mi mo e á lena!.
Quéda e ,Rey engañado,
que el pelig o en que has
e di á que oy leal; ^
mas l¡ me oy ,no *e a
mejo lle a me una p enda,
que de ha ec yo e ado aquí
De DonJuan de Ma osy)
ne i a dcípues de p ueba?
Si e á ,pues el Toy on
que pende de la cadena
que iene al cuello ,le qui o:
ya le omé ,con ide a,
Ca los ,íi p e umes que es
mal ainillo el que de ie as,'
que el que e qui a el hono
es quien de i e a mas ce ca.
Yel os anos li onge os,
que á. engaña e a si en, epan,
que u ob ino Reynaldos,
iendo que áun aido le p emias,
que us leal ades ca igas,
ya u e dad no hay o ejas,
de u dolo op imido,
yag a iado de us quexas,
e ue ,de e u de euido,
llo ando de u p e encia.
y* 1{ejnaldos>j de pie a el Empe ado •
Emp. Vencióme el ueño, no he oído.
Mo o , u embaxada ;buel a
a epe i la u labio:
mas qué mi o !él e ue ue a
iendo que e aba do mido,
bol e le allama es ue za:
Roldan ,Dudón ,ola.
idle Roldan
.
Aquién
llamas, íeño ,6qué in en as?
Emp» El Mo o que e aba aquí?
%old. Ya e ue ,yel an epue a
alzando ,dlxo. Emp. Qué dixo?
ARey que do mido queda,
ay Embaxado que hu a.
Emp. E aña azón es e a!
pues po qué deci la pudo?
old* Si e lle a alguna p enda?^
£mp* No sé ;mas i ,ya lo ad ie o,
el Toy on es lo que lle a;
i San Miguél ,que pendien e
aigo de aque a cadena,
me ha lle ado.
5M. Qué ,qué dices?
Mano a e ida ,y e uel a!
Ay mayo a e imien o!
J^gui éle ,yla cabeza,
d l Toy on ae é pendien e,
aunque áFez aya po ella.
*m£%Oye, agua da ,donde yasi
Don Águjlin Mo e o.
'J{old. A ae e la cabeza
del Mo o ,yla de lu R?y
yluego a a a ido dellas
á odo Fez, yMa uecos,
con o es ,ycon almenas.
Emp. No le ligas. T^old* Po qué no?
Emp. Si es hono elque e lle a,
él omo lo q¿je áél le alca,
yámi me ob a ;i ledexi. Va .
{old. Vo o áDios, que e oy co ido,
yquedo echando cen ellas,
que él e lle a áSan Miguél,
conque ámiel diablo lle a.
Van e ,y ilen Flo an e ,Gilalo ,un
illano ,yuna Villana.
Gal
.
Muy bien la iudu ia di pones.
Flo » No engáis cuidado, amigos,
que no omos enemigos;
bu eamos unos lad ones.
Villano
.
Seño ,po aqui no e an
o os lino us ne edes ,
olo anda po c as edes
el Seño de Mon al án,
yél, eño es ,no es lad ón,
ino un eño muy hon ado,
mas le iene il axado
el aido de Galalon,
que es un bellaco embu e o,
yle e a dando el aido
papilla al Empe ado .
Gal.No ha á ,que es g an Ca alle o.
Villano•El o , eño ,yo lo io.
Gil. Calla, abes i aqui iene?
Villano. Malas lenguas, duque iene
un pedazo de Judio.
Gal. E os on locos de elos.
Villano. Si ,muy noble es lo demas,
que de e o no iene mas
que unos qua o ,ócinco abuelos.
Gal. Calla :hay lenguas an malignas!
Villano.Y u he mano es un e gan e,
áquien le llama Fa an e,
g an comedo de gallinas:
e hace alien e ,y* es cie o,
que cae al acome e ;
él debe de decen ie
de los del paño del Hue o.
Hoy. Encended la lumb e ap i a,
yp e enidnos la cena,
JQl
32,El mejo Fa
ui ompiendo ácuchilladas
e quad ones A icanos.
9(old. Cue po de Ch i o conmigo,
ello e aba yo e pe ando.
Flo . Seño ,ello es al edad,
que él me le obo embo cado.
(ejn. Pues yo p endí al Rey de Fe ,
yél di á i e dad hablo.
Fe%. Yo no lo puedo nega ,
que llego áhace me u e cla o,
yque en e ca e le pu e
mi eal anillo en u mano.
mb. Pues qué es dél?
Coa. Vele aqui u le.
E np. Baila ,yo o o go áReynaldos',
yáFlo an e campo luego;
ypues que ienen en ambos
e igos de lo que a i man,
quede el encido po al o.
yyn. Yo lo ace o :Roldan ,dame
u e pada. old. Ya yo la aca;
oma ,p imo.
R yn. Sal ,coba de.
lo . Si he de mo i á us manos,
oías quie o ao a mo i .
*-- %
de los Doce.
mi deli o con eíTando’
á us plan as ,g an eño .’
Pu'sMagance es illano*,
no eíleis mas en mi p e ,n,:‘
de mi Reyno de le ados
alid luego ;en él os p ¡Vo
de hono es, pue os, yca s
Coq. Salid ,pe os Magmce cs &’
aido es ,bug es ,bo achos.
Emj>. Yá i ,Reynaldos, e buélVo
us hono es , us Eílados,
yDuque de la Ciudad
que u e cogíe es e ha»o.
V(eyn. El hono es lo que eTli no¿
Todos. Todos us plan as be amos,
Cia .Ay e po o de mi alma,
llega ya áda me los b azos.
Fe%. Yo me buel o áFez con en o,
A m. Yyo al dueño que idola o,
Coq. Yaqui Mo e o da in
áelle e dade o ca o,
del mejo Pa de los Doce,
que yi eis que ue Reynaldos,
Todos. Yaqui acaba la Comedia,
pe donad de e dos an os.
FIN.
Halla a e e a Comedla ,yo as de di e en es Tbj
los en Mad id en la Imp en a de An onio Sanz,
$n la Plazuela de la calle de la Paz*
* -« -*—
•
Año de 1748.
1
l
l
a