Tercera relacion diaria de los felizes sucessos, que el exercito de Galicia ha tenido cõtra el del rebelde de Portugal, en la Provincia de Entre Duero, y Miño, desde 17. de agosto hasta los primeros de septiembre : año de 1662 : refirieendose la interp

TERCEíí. A REÜACION DIARIA DE LOS l’ELIZES SVCESSOS,QyE EL Excfcito de Galicia ha tenido cótra el del Rebelde de Portugal, en la Provincia Entre Duero, yMiño, deíde i'i.ác Agofto hafla les primerosde * Septiembre. Añodc 1661. REFIERESE LA 1NT ERI^RESSA T) E C*ñdb¡ieriyro,y drtndimknto del de Lmdofi. DEfpuesqae el Exercico de Galicia gar.o la Villi délos AICOS, con el Caftillo de UChicla, qae es el Palacio délos Mirquefcs de Tenóiio,C«ndes de aquella Plaía,qucle tcoian los enemigos tan torcificado, que con ju'lo titulo fe le hadada nombre de Caílillo fdiccion que halla aora no han podido percc* bit alijunos ingeriosque pretendan coofeguir Pla^a de Políticos en nucilros tiempos) mando el íeñor Dó Bakafarde Rojis yPrt( ji, Govetnador, yMacftro de CampoGcncral de las Armas dea'quel Rcyno.qae aviendo refrefeado nueftra gente por algunos días en las Villas, yPeligrefias de aquella comarca,profiguicíTc íu marcha ázia Ponte de Linaa, como con efe¿lo fe exrcutó lueves 17.de Agoílo por la mañana. Diofele villa ael Puente el dia figuiStc Viernes 18. yfe reconoció, que el Enemigóle tenia muy bien fortificado,g.iarqeciiio,y municionado, yque cu lo vlt^ nio de aquel Pueiloi jgav.a vna Batería de quatro ntedios cañones. El íeñor D-Baltaíar de Rojas yPantoja Ctomo temo los Pucflos para fitiar el Puete, yfus Torreones" | ymandó echar porlobjxode la ladera el Puente dt Barcas que le llevava prevenido :ypor el rncímoj paraje cfgttaíócua fu Cavallcfia el íeñor D. Luis de Menelcs Conde deTaroca, Marques de Penalv3,y dcípues de aver laqueado,quemado, ytalado todos loj Lugares, FcUgrcíias.Huei tas, yAiboltdas de aquella comarca, fe alojó en vna llanada poco diftantc de dicho Puente; cuyos QaarteleSjJe orden de fu Excelea ciíjdifpufoel rcnicncc General D. lolcph Daja, Plintaronfcpornueftra parte dos Batciias,quecó> tinaaton el bittr aquel Putftopordosdiasy cinco ho1 ras; al tin de los quales hiiieióllamada los enemigos, optimidos del grande daño que de las valas ella van le cibieodo, yfe rindieron adifcrecion del feñof Maeftro de Campo GeneralGovcrnador, Tacando /oljnic. te las armrs,tupa,ybienes muebles que poíTeianiCB cuya conformidad lalicron ochenta Soldados rendidos, drXjnJofe en los Torreones, oFortines, lospct* I trechos que bddavan paradefenderfequarenta di-is. | Defaloiadocl Enemigo délas Fortificaciones del Puente de Limi, fe detuvo ouedro Exercito quatio ' dÍ2Sen hazer otros f.-is Fortines; los dos,que alf gud | laguarcla, ycufio lia de aquel Puerto :los otros dos J la parte del Rio Duero, para amparar los Lugares, )f Feligfdiasque dlan enlas llanadas de la Sierra, eniie Puente de Lima.y dmil no Rio:ylus otros dos ufaantfsen el remate de la Sierra, para ddcwbi ir la tif rr» llana, yel camino que va ala Ciud id tic Braga, q1 JjSmÍ poco mas de tres leguas de aque1parage. Et el Paéote de Limivno íc los mtsf»ertes,y vlftofos edificios c^ue tiene el i^ey ao de Portugal ;cuyos Udos .idornan.y fiermulean va buen numero de Torreones, mandados fabricar el año de 1360.por el Rey Don Pedro de Portugal. Poro di!l:antcdc elle Pueatc cftá fundada UVilU de Lima, Pla^a que c! Enemigo ha foitificado valer* famence: cnciendefe que noeilro Excrcica intcnuri aora íii expugnación. H.allalc en Pontevedra el Ilufirifsirao, y?..evetendifsirao fe&or Don Pedr» Carrillo yAcuña, Ar9obifpo de Santiago, yCapitán General de dicho Exoci» to; dtlde donde lo ella fu Excelencia afsiftiendo coa grande dcfvclo.y puntualidad, afsi de gente, como de viacres.y municiones. No es creíble el valor, yherraandad cotí que los Gallegos,)' las Naciones han obrado, yobran en cft* Campaña, procediendo todos apoífia íobre quien ha de fer el primero en empréJer losabanccs,y en lolici» tar Iss choques con el Enemig*. Eftc fe halla tan teroerofojy amedrentado, que no fe atreve aoponer a nueftras invafioncs.y acometimientos: antes fe tiens noticia, que ella muy mcnolc..bado de la gente que le afsiftia; yque fe ha retirado el Conde de Prado ala Ciudad de Braga, para reclutar fu Exercito de Infant«ri.i, yCavallcria, afsi de la Nacioa Inglcfa, coma de la Lulitana. Los Lugifcs,y Fcligreíias que ay por aquella parte entre Duero, yMiño(que por todos fon 311. enyot nombres fe emiten por no dilatar eñe papel, yay c* Ci tilas cUjs 1S4. Pilas de Baut¡ímo)eftan dtbaXo Je la ubc-j , dicnciadeíu Mageftad, por averies ganado nueHro'i Exercito las Placas focrtes aquienes cftavao fubordi.l ¡ nadas: algunas de las quales Poblaciones han (idolj. j| queadas por la temeridad de las Naciones que lletj nueftroExerciro, fio averio podido remediar los Q, bos.y Capitanes que le goviernan:y por eña caula clj man los Portuguefes diziendo.-o^ ranís, que no os con. i tentáis con venir adeñrutrnos ,fino que traeü en vuffít, ' Exercitogentes eftrañas quefon crueiifftmas. Aluciiemla j aquedichas Naciones no dan, ni piden quartel adj Enemigo, Eftoeslo que fe ha obrado por nucdto ¡ Ex Tcito halda dicho dia 14. de Septiembre. Rella aora referirla toma de Caítelobcrcyro, pot otro nombre, el Caftillo de Leboreyro: cfta le coníigaioporinterpreflaque fe hizo.no por los Soldados J:l Exercico arriba rffcridos,fit)Oporlos Gallegos de i ti Prefidiode Ctlancra. Yíucedioen la forma queíe | ígue. I £1 Capitán Roque SancheZjGovernador de la Vi I JlayPartidodeCelanova, yei Licenciado DonDitgo Gallego Abad de BaBgucíes(que ambas Villas citan cocí Rey no de Galicia, no Icxos de la Ciudad de Orenfe)tenianeftrechacorielpondencia con vnoJe ;j los Capitanes del Ptcfidiodel Gallillo de Leboreyro, ¡t ycon el Abad de la VilUfque es lo melmo que Cutí 1,1 d* .'Iraas es nneflra Callilla) entre los quales fe con- . firio.queconel fecretoconuenicBtc fe avia de tratafi i ydifponerlaentregadcaquellaPla^aa laobedienci* ^ d«l Rey aueilrolcñor. yque ella fe avia de hazer luo- ves 14. i3cAgofto^dia Jcl Gloviofo Apodo! fcñor San Bii telofré, fin que Iw llegaífe aentender elGovernadordcl dicho Cadillo, «¡ue lo era el Sargento Mayor Pedro Paña,de quien fe tenia hadante noticia,qaqael dia avia de remitir vn regala confideráble avn correfpondicnte (ayo, que habitava en vna Villa poco di ftante de la de Chavesj yque aria de yr comboyando. le la mayor parte de la gente de el Prefidio de aquel Cadillo. Conferida pues la neg0ciacioD(en que intervinieron hada ij». perfonas, los quatro Gallegos, ylos ly. déla Nación Lufitanajy llegado el dia Icñalado, coaviJó el Abad de la Villa al Governador del Cadillo, cmbianJoleadezir, quebastaíTeaoyr MiíTa alalglefia del Lugar^que tendrá hada JO. caías pocas mis, o menos} porque tenia ciertas cofas que comunicarle. El Governador bjxó en cuerpo al Lugar, fin mas armar que fu cfpada ydaga, acompañado del C.ipitan, y de algunos Soldados del Cadillo ,comprehendiJos en la conjuración; ydefpues de aver oydo Miífa, fe fueros todos ázia la cafa del Abad, yvno de los conjura dos, baleando la ocafion, le dixo al Goveraadoi.q eravn tray doralevoíb a(b Rey, yfenor natural; yUiZÍcndo,y haziendole dio vna cuchillada en la c.befj, ytodos juntos embidicron con el, yle quitaron las llaves del Radrillo,ydcxádoIe dando gritos, le fueron todos al Cadillo,yabriendo íus Puer:a$,entraron dentro con fus Armas, yle las quitaron alos pocos Soldados que en él avia fqne eftavan bien ignorantes deloqucaTÍafuccdido}y les preguntaron ti querían C3 militar mUitM en el Cadillo, qus ya eftava ala ol)edlenc!|! dcl Rey D.Fclipe Qaarto nueftro fetior iAqae t«f. poadtcroQ que no,fino retirarfe aíus cafas.fupuefto ^ los de aquel Prefidiofc avian revelado aUCoronade Portugal. Diofcles licencia qae fe fucíTen coa íu rapj fin an«is,y aísi lo execucaron el dia liguieot*. Ocupado el Caftillo, erabió el dicho Ca pitan Pot. tugues aTU hermano fuyo Alférez de acarallo, adat avifo al Capitán Roque Sánchez, Governador dclj Villa deCelanova,fu correlpondientc, como ya eftj. Vi el Cadillo de Lcboi eyro ala obediencia de fu Mt. gcihd: con cuyas noticias levanto el GovernadorGiliego ti Cuerpo de Guardia que reñía en aquella Vi. ilajy dexando orden para que las Milicias de fu Patti. dula preliJiafíto, yafsimiímola Villa de Milmandi, por loque podría fuccdcr.marchdcon lu gentealat geraáziaeidieho Caftillo, adonde llegaron todoscfl ca dclasonzede la noqhe,a cuya hora entraron eali Fortaleza, ycon grande jubilo, yalcgria fe abi j^arm repetidas vetes losGalleg0S,y los Poitugucfcs, hazit' do varias íilvas de Artille, ia ala falud de íu Magcl ttd.qos Dios guarde. Apenasfcacabüdeef ¿Vaavla facción que quedl referida, quando fe reconoció que el Enemigo vcoii iBirchando con zoo. Iufanees ds la Guarnición It Melgado, Villa fuerte diftante legua ymedia de dishoCaftilUj los quales teniendo noticia que ya clli< va la Placa en poder de los Gallegos, tomaron rciolucion de volvcrfea la (1« Mcigafo, con el difgufto/í trifteza que fe dexa reconocer. Al Govetnador de Lcborcyro trasero prcfo aVillannev.iv.ie G.ilic!a, cncuyoCaftillo íc cílá al prefente curando de la herida, ygolpes que recibió en laocafion que fe lia referido. Al Capitán Portugués le ha hecho fu Ma- "e liad merced del Habito de Chrifto, vde ícifcicntcsduc;ui..sde renra; yalos demas Pertuguefes q intcrvinieió en la entrega del Ca(iiilo,lc5 ha mádado hazer otras muchas nrcrcedes, que han origin.ado no poces rez elcs en el Conde de Prado, General de! Excrckc del Rebelde, el qual no tiene Icguiidad algunadclosGovcrn.\dorcsde lasPl.i^asde aquella Frontera, Es el Cadillo de Leboreyro vna Fcrta!c||^in inexpugnable per naturaleza, como per arte. Tiene la Eíirada cubierta ala parce del Scptcntr.o. yla ?ucrta principal ala del Poniente. Efla íi ;uado dos leguas ymediadiíiantc de la Raya de el Rcvno de Galicia, por la parte del Valle de Salas, íobre peña yiua cerrada, que le impofsibilitadc fer minado, y chalado. Fundólo el Rey Don Dionisdc Portugal, E(|X)(o que fue de ¡a GloriofaReyna Santa Yf.ibe!, Iníantadcl Rcyno de Anigon. Es capaz de6oo.hóbres de Guarnición, ytiene pelebiei as p.ara mes de 8o. cavallos. Era Ladroncr.» general de la Ciudad de Orenfe, yde las Villasde Ccl;mov.i,Mih-nandj, ylas demas de aquel territorio: cuyos vezinos han rece- ríCcbidodcídcellevantamrcRtcdcI Rcvno de Por t tugaljiiotablcsdañcs, yvcjacionesdc losSoldade^ ^ de aquella Fortaleza. Fíallaroíe en ella 6o. caxaulj Valeria, cien barrilesde polvera,cinquenta quinti1 les de cuerda, muclio numero de mofquetes, arca- ^ buzes, picas,cfpingardas, yotras armas ymunkioncs,y baftimcntos paramasdcóo.dias.Ticncdc jurifdicion halla 25. Fcligrcfias, yvna Iglefia de Canónigos Reglares. Deípuesde la toma deñe Caílilío,fc rindióla Vj¡ladcLindofo,conel fuerte Caftillo que la defiende. Tiene de jurifdicion quatro leguas,y dominaalgunas Aldeas, yFcligrcíias jtodas las quaks ¡ í\^aan ala obediencia del Rey nucílro feñor. Con 4atomadeños Cadillos queda cortada la VtüaJc Melgado, yno en menorpeligro la fuerte Piarla de Valencia del Miño. Lasdiez Fragatas que los dia.s paíTados falicron deVigo. Puerto de Galicia, corren las Cofias en (ic fc de Vlana de Camina, yhan cogido algunas embarcaciones que llcvavan granos, ymcrcaderias al j Reyno de Portugal; que noesde pequeño daño ya1 ra los de aquella Ciudad, ypara los de las Piarlas de Camiña,y Valencia del Miño. CtnUcencia. En Settilld,por luán Gimea de BUs,liufrip m*jtordidteh*Ciud*d. t^ñddtiiút. .