Comedia nueva original intitulada La más honrosa venganza del valeroso Wifredo, y muerte de Salomón tirano de Cataluña
Full text
ikm] ‘i
1 >i*
COMEDIA NUEVA ORIGINAL INTITULADA LA MAS HONROSA- ^TENGANZA DE EL VALEROSO iriFREDO, YMUERTE DE SALOMON TIRANO DE CATALUÑA. Sü AUTOR JUAN MANUEL MARTINEZ. i i t Año de 1788. Con las licencias necesarias. Barcelona :en la Imprenta de la Viuda Piferrer, Impresora del Rey.
PROLOGO AL ÉXPECTADOR. muerto IVIFREBO EN EL ANO DE 858 POR ,'ufi ravallero Francés llamado Salomón ;éste ohtubo %'vSZan:cZXhÍnaéor ,. Catuluña ,por disposicio,, de Carlos Segundo ,llamado el Lalbo. ^ifredo Segundo ^áquien quando niño llamaban los Moros ,qm ^ « ^*7 3iiipl tiempo áCathaluña ,Astro de Oro ,por lo rubio TsfZ%o !fl del rostro hijo de mfredo primero tTste ZmZZ de Doña Petronila de Agramunt ino pudtendo as. tZ Jrrodfpor tp^dar en la guando murió su Padre; encargándose los el Conde Balduino ,él que estaba casado con Juda bqa áei Jim Verador Vde esta unión tenían áGumidüda ,de la que con la co~ municacion ,ycriarse juntos ,se coíí Guinidilda después de haber muerto a conveniente vpropio para el Theatro, suponer ya efectuado el matri ZZTq^^ expectación un exceso del amor pernicioso ála instrucción ,Moral cbristiana, yla Poseyó Salomen el Condado, basta que Wifredo Segundo,^ nom h-'ado después el Belloso ,llegó ála edad de veinte ydos anos, y noticioso de las maldades de Saloman ,yde que había sido la causa dT amuerte de su Padre ;del mal trato que experimentaban los Catala^s en su gobierno ', pasó áBarcelona ,yencontrándole en el Ar^iT, llamado%ntonces de San Sebafcm, le acometió ,yle quito la vida ,'haciéndole confesar la verdad del suceso :Cuyo sitio dice cierto Autor se nominó desde la muerte de Salomón la Plaza de lo.y No permite el Theatro manifestarte de otra suerte el pasage del vencmierno-, por lo que ba sido presiso exponértelo del modo mas na^ turad :vlas actuales circunstancias hacen que carezcas de ouquel aparato de Decoraciones ,yComparsa la que hicieran rnas the^ral. Siendo tan gloriosa acción ,la que da asumpto aesta Pieza Dragmadica
eUPueblo en este día, yle descubre, el fin que tus intentos llevar puedan. Además Salomón ,los Capitanes (que como hijos nacidos en la Guerra, solo viven sus pechos valerosos, quando mayores riesgos los rodean) extrañan, que disfrutas en Palacio tranquilidades ,quando en la Palestra de el invencible Marte te se ofrecen ocasiones propicias ,en que adquieras los epitectos que caracterizan de Guarro aun Monarca ,yhace excelsa ala posteridad su fama ,ynombre , derramando su sangre en la defensa de Religión, yPáíria ;eternizando aún, en la tumba ,sus cenizas muertasi Modelo hoy ála vista te se ofrece} vé el Pueblo Cataian como lamenta la muerte inesperada ,de su digno Pastor ,yPadre ;mira como puebla el air-e con suspiros ,ysollozos , ysolo en tal angustia les consuela, considerar que obtubo venturoso la palma del martirio ,siempre excelsa. Que elogios bastarán hoy áaplaudirle: que pluma ádescribir tantas proezas , como en Hugo Cruilles ,nuestro Obispo recopiló la sábia providecia. ¿Yte parece propio que un Prelado nuestras triunfantes huestes dirigiera, mientras que tu en la Corte disfrutabas, de esos vanos aplausos que te afrentan ? ?Sei-á tampoco justo que teniendo Soldados de valor, cuya presencia áel Moro atemoriza ,eonfiáras de una Embaxada la feliz empresa, aRosendo tu amigo ,desairando de toda Cataluña la nobleza ? Mas ya conoce el Pueblo fue pretexto esta jornada para que muriera : Tu el‘ orden diste ;no te sobresaltes , se pudo livertar ,verdad es cierta. ¿Que crimen cometió ?gQual fue el delito? ¿Gonsuitastes acaso su sentencia con Petronila? ¿Pues por que -dispones de aquel iIftmuerte ,sin qne la Condesa sepa en que te ofendió ?gNo vés que ael Pueblo le abresel campo para la sospecha? ¡Que
s ¡Qne castigo darás aun aleboso si áaquellos que te sirven asi premias! Estas son Salomón las principales quqjas de tus vasallos ^de la eminienda no está lejos aquel ,que sus defectos llega áreconocer ,no la opulencia ni el Trono' te separen de lo justo ; pues de la suerte en la voluble rueda nada hay durable ,pues lo que hoy encumbra sabé abatir :recore allá en tu idéa las historias ,verás vivos exemplos de lo que digo ;mira el triste Bera Conde Gobernador por Ludovico , digno Conquistador de nuestra tierra , yle verás pasar desde su Trono , áel lamentable estado ,ála indigencia de sentenciado á muerte, yque un cadahalso infame le esperaba ,yla clemencia de Ludovico Pió le perdona commutando en destierro la sentencia. Ysupuesto que ya te he referido nuestros resentimientos ,considera quien soy, porque te aviso, yque ha vivido la infame adulación de mi alma exempía; pues no agrabia un Vasallo al Soberano si constante ,yleal ,le manifiesta los yerros en que incurVe ,yproporciona medios con que indemnize las ofensas. Vase. Saloman. Aguarda Grumanat ;;Baxa de el Trono. Balidio. Ya se ha ausentado. .^ Saloman. Sin escucharme parte ,no me dexa satisfacer acargos infundados , yáimposturas forjadas en su idéa : mi valor le hará vér :::- Balidio. Señor templaos. Vase la Guardie ,yel Wmble. Saloman. Despejad todos. Tu Balidio espera: Ya estamos solos ,yes razón que salgan de mi rabioso pecho las centellas. ¿No reparas amigo con que audacia me irtsultan todos ,yme vituperan ? 2No has visto di, su orgullo? ¿Y será fácil que yo átantos valdónes condescie.nda ?. No puede ser ,ydebo con su muerte sepultar mis delitos ,mis ofensas : Difícil rae será ,pues conjurados todos contra mi están ,yno me queda un amigo leal de que fiarme. B^De
De que me sirve (¡ Oh .fortuna adversa¡) que apure de la astucia los raudales si se disipan todas iñis ideas' ? La Nobleza ,yel Pueblo ,están quejosos ^ desconfiada vive la Condesa ; me tratan de cobarde ,me amenazan , ymis arcanos ,dicen que penetfan : ya miras que conjunto de desgracias me circundan de golpe ,yme rodean ; pero en medio de riesgos ,ypeligros, ni me harán desistir ,ni me amedrentan i un débil corazón ,un alma flaca, sus yerros confesara ;pero ciega mi rebelde ambición ,busca la muerte antes que abandonar tan justa empresa: Wifredo Segundo, es quien perturba de mi ventura el fin ;pero contempla que quien logró la muerte de su Padre, conseguirá que aquel victima sea de mi furor jyentonces ámis dichas, ninguno podrá hacerles competencia. Cárlos me estima ,yde su cariño , me han confirmado varias experiencias: Un golpe solo puede en este dia tranquilizar de mi alma las sospechas : Si tu me ayudas ,(oh Balidio aniadoj tuyo será el laurel ,yla Diadema , tu mi dueño serás ,yo tu Vasallo , ' secunda mis proyectos ,yno temas. Balidio. De mi lealtad ,ymi valiente brazo evidencias teneis :mi vida mesma arriesgaré Señor ,pero presumo que nada lograrémos. Turbulenta la Plebe en este dia ,solo puede producir mil fatales conseqüencias j yasi ni mi valor ,ni tus proyectos de provecho serán ,si contrapesas que es la fortuna solo en su inconstancia permanente ,ydurable quando llega sobre un mortal adescargar el golpe , de sus desapiadadas influencias. Salomón. ¿Y que deberé hacer? Ya vés mi estado: 2Acaso encontraré segura senda por no busar remedios que conduzcan asacudir los riesgos que nos cercan ? Aun mal propenso ,deben procurarse medios con que atajarle en su carrera; pues es de hombres incautos esperarle, yla misma confianza, ios despeña.
7 Bien reconozco que mi genio altivo es la causa de todo ,mi sobervia me precipita ,pues imaginaba que una vez en el Solio ,ya mi Estrella benéfica séria ;ypues advierto pretenden eclipsarla nubes densas , mi rigor las «disipe ,yálos rayos que arroje el corazón, todos perezcan; Ypara conseguirlo ,tu Balidio matarás áWifredo :ála Condesa el propio fin preparo ,yun veneno , executor será ,verás se aquietan , si de los dos la muerte conseguimos , los que vida ,ylaurel quitarme piensan ; ysi acaso la suerte nos dexase, descubriendo mi astucia ,ymi cautela f muera primero ,que la fama diga , que abandoné cobarde tal empresa. Balidio. Cumpliré gran Señor tu gusto en todo, pronto tienes mi brazo átu obediencia. Saloman. Pues sígueme Balidio ,que es preciso revelarte secretos que se hospedan , en este corazón ,yprevenirte como la sangre de Wifredo viertas : feliz suceso anuncia el alma mia , si mi fortuna es esta vez propensa , haré temblar á los que desearon de Salomón la muerte ;por que vean que supo mi furor ,rabia ,ydespecho , poner oy ámis plantas ,sus cabezas. Vanse ,yse descubre medio Salón que figura ser lo interior del Castillo ,ysalen Petronila jClotilde ^Moneada ,yacompañamiento de Damas, yAlmugaveres. Monc. Ya Señora la fortuna , su rostro sereno muestra , yávuestros ruegos movida aquella Deidad Suprema , quiere cambiar en delicias , lo que hasta aqui fueron penas ; pues como el Cielo venigno siempre sobre el justo vela , le llena de resplandores en medio de las tinieblas. Petro. No pienses fuerte Moneada , que mis aflicciones sean por los continuos peligros aque me he mirado expuesta ; no por mi amado Wifredo fueron mis lagrimas tiernas , pues solo por mis vasallos , aquien como hijos aprecia mi corazón amoroso , ha sido mi amarga pena. Los contemplo reducidos ála precisa miseria , de obedecer áun tirano , que como tal los govierna. Me recuerda mi memoria , que quandO' mi esposo era su
8 su Señor ,qual Padi’e amante los trataba ,pues propensa su alma ,en hacerlos felices ocupaba sus idéas :o.. Entonces era el cariño quien daba las providencias , mas ahora es la crueldad , yla ambición ,las que imperan. IOh triste miséro Pueblo , quien pudiera ,quien pudiera, romper oy la esclavitud áque el hado te sugeta ! No es deseo de mandar el que excita mis potencias , pues por vuestro bien ,la vida sacrificára contenta , pero en situación tan triste, solamente rae consuela ; ver que es en tantos pesares Petronila Compañera , pues yo como todosj sufro del rigor la suerte adversa ; pues en el breve recinto de este Castillo ,se hospeda temerosa de el Tirano , vuestra infeíice Condesa. Clot. Señora atu hijo Wifredo ya por instantes se espera ; Iris será su venida que disipe la tormenta que nos persigue ,no dudes el Cielo la virtud premia. Vetro. Ay Clotilde !esa esperanza calmar mi temor debiera ; ¿Mas si pribó de la vida ami esposo ,infame diestra , no he de recelar que ami hijo otra airada mano fiera , contra su innocente vida , osado ,ycruel se atreba ? El mismo que hasta aqui ha sido blanco de nuestras sospechas , ycausa de mis pesares aun vive. Pues como intentas que crea tranquilidades , si de mi tirana Estrella . en perseguirme ,hasta aqui su inhumanidad se ceba I Sale un Orlado. Criado. Paia hablarte Gran Señora pide Salomón Ucencia. Petro. ¿A mi ese monstruo? ¡qué quiere! 2con que fin ámi presencia vendrá ?¡El corazón palpita ! Mona. Los vanos temores dexa : átu lado está Moneada , yesta Espada en tu defensa. Petro. Pues retírate de suerte que sus movimientos veas , ysi fuese necesario por mi vida ,yhonor buelvas. M-onc. Permita el Cielo Señora que dé moti vo ámi fiera rabia ,para que mi brazo , su traydora sangre vierta. Retiranse las Damas ,yClotilde, rjyioncada queda oculto ael Bastidor, de la izquierda ,ySalomon\dice los primeros versos áel de la derecha. Salom. Ea corazón osado , ya estarnos en la Palestra donde apurando traiciones , solo impiedades se emprendan : De la maldad ,yel engaño , sigamos todas las sendas : Sola está :fortuna ingrata , para un instante tu rueda. Sale. Valerosa Petronila , esclarecida Princesa , no extrañes que Salomón quiera hablarte ,pues le alientan justificados motivos , resentimientos ,yquejas. El sobervio Grumanat , hecho de el Pueblo, cabeza, (queriendo apurar arcanos , que sabe solo el que reyna ) me ha dado quejas en nombre , de aquel ,de tí ,yla nobleza ; yaunque no debo áun Vasallos manifestar mis ideas , quando iba ásatisfacerle , sin escucharme se ausenta. Me
9 Me ha dicho vivo olvidado que vives ,pues no goviernas ; que estoy entregado ael ocio , entre apkusos que me afrentan ; ylo que es mas ,calumniarme , que con intención siniestra , mandé matar aRosendo , quando dispitse que fuera en clase de Embaxador por el feudo ,que me niegan ios Reyes moros ,diciendo , si acaso de su sentencia os di parte ,yque descubre , quales mis proyectos sean. Que por vivir temerosa , dentro de esta fortaleza te has retirado ,yque acaso soy }quien tu temor fomenta. Ya miras que sus razones misteriosas ,oy pudieran producir contra mi vida , muy fatales conseqüencias. Solo falta que me imputen .ser cómplice en la trajedia , de tu Esposo ,ymi Señor , yaunque es preciso que sienta estos aprobios ,confio bolverá por mi innocencia el Cielo ,yel desengaño será mi gloria ,ysu afrenta. Ya ves no son infundadas Petronila mis sospechas. Ypara que admire el mundo de Salomón la grandeza ; yque no aspiro ámandar , desde oy tu sola goviernas , yverán en mi un exernplo de humanidad ,quando adviertan que desciendo desde el trono , áobedecer quanto ordenas. Ypues hecha la renuncia ya soy vasallo, tu regia se arrodilla mano concede Señora áel que rendido lo ruega. Petra. Alza Salomón ,no áun acto indecoroso desciendas , pues aunque debí áel Gran Qarlos el titulo de Condesa, en tí ,su augusta persona , mi veneración respeta.. Si Grumanát ,como dices , te insulta ,yte vitupera , juzga que será lealtad , la que sus voces alienta. De tu govierno quejosos viven muchos ;tu ahora piensa los motivos ,pues sin causa , los Vasallos no se quejan j Asi mandaste matar ' áRosendo ,te convenza esta carta j¿qué te admiras ? Saca un pliego :se lo enseña, ySalomón •se sobresalta. él mismo aqui lo confiesa. La renuncia que propones , aun quando en mi residiera facultad ,no la aceptára , pues corresponde ála excelsa voluntad del Grande Carlos dar la dignidad ,yfuera improprio ,que lo que es gracia , poseyese como herencia. En quanto ámi en misilencio conocerá tu prudencia , ' que se soporf¿ dechado , las tiranas •'influencias ,‘ y_ no asustan las desdichas , ai que está hecho ápadecerlas. Salom. 2Yesto corazón osado ep.’ hasde tolerar ?Es fuerza z’ mas reprima hasta vengarse mi rabioso pechól e! etna. ' Una vez que desairado í‘ vuestros acentos me dexan , por que no culpen Señora , que obro sin vuestra licencia , para indemnizar mi ultrage , haré que áGrumanát prendan. Petra. ¿Para« castigar léales buscáis mi condescendencia , ypara ensalzar traydores basta la aprobación vuestra ? Pero no quiero digáis que me opongo ;ypor sospechas que te.-^o justificada con-
10 contra Balidio ,en estrecha Cárcel le aseguraré , pues asi importa que sea. Salom. 2Balidio en que ha delinquido? Su delito es bien me adviertas. Petro. Le sabréis quando os presente mi mano ,su atroz sentencia. Salom. Está bien ;antes tu muerte ap. verás Petronila fiera. Petro. 2Por qué os suspendéis ? Salom. Señora , está remisa mi lengua en rebelar un arcano , que en mi corazón se hospeda. Petro. Decidle pues. Salom. Ea astucia. aparte, solo te resta una prueba , si esta se logra ,fortuna mi feliz dicha celebra. Temo enojaros Señora. Pet. No haréis: ¡Ah Cielos,si intenta ap, obtener de sus delitos , en mi bondad ,la indulgencia ! Salom. 2Yescuchareis compasiva mi súplica? Peíro. Esa promesa .. ,, os hago. j Salom. Pues que recelo ,aparte. mi fingida pasión sepa. . Petro. Si publica sus delitos ap. usaré de mi clemencia. Salom. Pues no extrañes Petronila ~que esta llama que me quema viviese oculta en mi seno, respeto fué ,no, tibieza. Tus ojos fueron la causade aumentar mi pasión ciega pues en amoroso fuego , mi fino pecho se incendia. Por acrecentar mi mal huyes de mi de manera ,^ que tube por crueldad , lo que ha sido contingencia : Pero oy que propicio el Cielo rae conduce atu presencia , yhas ofrecido que oirás compasiva mi propuesta , ?abe que tu eres el dueño ?,. áquien rindo mis ternezas , yasi átus plantas humilde se arrod, mi corazón ,ymi diestra te ofrezco ,pues los rumores del Pueblo, justo es fenezcan: Tu hijo Wifredo disfrute de el aplauso ,yla Diadema ; ypues pende de tu adbitrio , mi vida, 6muerte decreta, siendo esta mano :; : Petro. 2Atrevido que vas áhacer ?¿no te acuerdas ha sido solo Wifredo su dueño ?£Qué te despeña áprofanar de mi honor la invencible fortaleza ? 2Piensas que me haya olvidado de quien soy ?¿Qué horrible fiera te sugirió tal intento, para que me propusieras una unión abominable , que mi„ corazón detesta? No por que murió mi esposo de él me he olvidado,: áqualquiera parte que fixo la vista ,. mi amor me le representa : Me pienso estar escuchando 3 aqueUa voz placentera , con que fino me alhagaba , yaquellas: dulces ternezas. Solo extraño que en tí hubiese valor para tal empresa. ¡Yo darte mi mano !(oh pese ami furor )^Qué dixeran -h las naciones ,si aceptase Petronila tal propuesta ?.> Ypara que de una vez , disipes de tus ideas . tal pensamiento ,,te advierto que mi afecto te desprecia , que eres odioso ámi vista, yque primero muriera ,' que admitiese mi cariño , alma tan feroz ,yhorrenda, vase. Salom. ¡Como sufrir he podido tantos ultrages ,yafrentas, sin que mi rabioso pecho , su sangre infame vertiera !- óSí
^Si alguna conspiración tendrán contra mi dispuessa ? ¡Afi corazón ,qué presagios tan fúnebres te rodean ! Todo aun pecho como el mío le sobresalta ,yaltera. Mas una vez que el destino átal situación rae estrecha , ymiro desvanecidas mis tramas ,ymis cautelas , consiga la crueldad , lo que la astucia no pueda. Saloraoo ála venganza , inhumanidades sean tus proyectos ,ysi el hado te reduce ála indigencia , de padecer de la muerte las amarguras ,ypenas ; Sirva átodos los mortales de dechado mi tragedia. vase. Salón largo, ysale Balidio apresurado^ Bal. Por mas que con vigilancia áSalomón voy buscando , no puede mi diligencia , hallarle en todo Palacio. ¡Qué será Cielos divinos esta Esquadra que ha llegado ! contra Salomón sin duda , la dirige el Grande Carlos. ¿Yo no lograré el indulto mis delitos confesando alos pies de Petronila ? Si que es de virtud dechado» Pues áque espero. Sale Salomón. Salom. ¿Balidio , donde diriges los pasos ? 2Qué improvisa novedad motiva estés perturbado ? Bal. Señor ,ya sobre nosotros las desdichas descargaron su tremendo golpe. Apenas te ausentaste de mi lado, quando me dieron aviso de que estaba fondeando una Esquadra de cinquenta Galeras :apresurado voy aver sí indagaría de su venida el arcano : Llego ála marina ,yveo estaba desembarcando , un anciano respectable , áquien iba acompañando una singular belleza , yun Joven que por gallardo , me robó las atenciones , luego que le hube mirado. En tu nombre les pregunto , quien paca aquel desembarco les daba licencia ,yluego una Orden me presentaron de el Emperador Augusto , en que manda el Grande Carlos obedezcamos i*endidos de el Exarca ,los mandatos. Llegó Señor áeste tiempo Grumanát ,que alborozado manifestaba su rostro lo que callaba su labio. Esto he podido saber. AGrumanát preguntaron por Petronila ,yáel punto que aquel con los tres ahablado dirigen hácia el Castillo en donde habita ,los pasos. Salom. ¡De suerte cruel fortuna que tus mudanzas llegaron ádestruir los proyectos , que tu misma habías dictado ? ¡De que sirve que áWifredo quitase vida ,yestado , si veo ya de mi muerte descargar el golpe ayrada ! ¡Ay Balidio !Bien temías , tarde conozco mi engaño, ypues mis fieros delitos por trayior me declararon, yya todo está perdido , de el intento no me aparto. La muerte de Petronila procuraré ,pues mi osado corazón ,de sus desprecios la venganza está clamaiidc* . CTam-
%1También procurar debemos ir con cautela indagando , quai puede de su venida ser el fin ,pues su recato j ysu silencio predicen sospechas ,que asi agitado tienen este corazón , entre dudas batallando. Empieza aobscurecerse el TheatroYpues ya las nubes densas al Sol la luz le usurparon ; ven conmigo ,aver si puedo ver mié deseos logrados. Bal. Ya to sigo. Salom. Ambición fiera que de niales me has causado. Vanse ,yse descubre mutación de Salón largo ,ysalen Petronila ,Clotilde, yMoneada :ydamas, mesa, luces ,yse aclara el Tbeatro. Petro. 2Moneada ,da Saloraon la pretensión has notado ? Monc. Si Señora ,pero siento que motivo no haya dado , áque el valor acredite , quanto ;desea vengaros. Petro. Por otro camino el Cielo .mas benigno libertarnos sabrá ,pues aunque cruel , al fin es tu Soberano; ? Monc. 2Pues ano serlo Señora procetíiei-a tan templado ? 2pensáis puedo soportar ver como os trata ?Es engañoSale Grumandt. Grum. Permíteme que tus plantas vesen Señora mis labios ; yprepara el corazón para las nuevas que traygo. Respirar solo contentos podemos ,el Grande Carlos el socorro que pedias , ya Señora te ha embiadoj ycon cinqüeiita GaieraSj vienen treinta mil Soldados. El Conde de Mompeller los gobierna ;tu regazo dispon madre venturosa , para recibir tu amado hijo ,yasu dulce esposa, pues con él vienen :calmaron nuestras penas ,feliz día en que tanto bien logramos. Petro. iQn¿ sumo placer! 2yes cierto que mi Wifredo ha llegado ? Grum. SiSeñora ,yMompeller para besaros la mano , ao-uarda vuestra licencia. Petro. Arecibirle salgamos. Snle el Conde de Mom.peller.. Conde Valerosa Patroniia feliz soy ,pues he logrado besar tus pies. Petro. Mi cariño oy os recibe en mis brazos : 2ymi Wifredo ? Conde. Señora su vida ,corre amicargo. Petro. 2Ydonde quedó ? Conde. En las naves con su esposa ,custodiado. Petro. 2Ypor que el placer de verle no me concedéis ?¿acaso de mi maternal amor tiene sospechas ?Mi llanto , ylas súplicas que al Cielo encamino ,indicios claros son de el amor ,yterneza con que le estimo ,yle amo : Yquando esperé que ansioso me recibiese reparo , lo poco que le merece mi cariño ,ásu cuydado. Conde. No con tus queras ofendas átu hijo ,pues te ama tanto , que atropellando peligros mis súplicas no bastaron , áconseguir que en las naves se quedase. Petro. ¡Qué he escuchado ! ¿pues donde está ? Sale
Sale Wifr^io api'eíurado- ¿t'Vtño ie rIx mano de Guimdilda. Wifre. Avuestros pies. i Petra. Ven apreciable pedazo de mi corazón. ;.- Giún. Señora :::¿ Petra. Esti'echaos en estos brazos, o Wif. yGuin. En 'ellos madre querida, hallan mis penas descanso. Petra. Wifredo ,Guinidilda , hijos mios ,con miraros, .so ámi tierno cnrazon . nueva vida le habéis dado. IVifre. Ya ha llegado madre amada el apetecible plazo en que el fiero Salomón lidie conmigo eu el Campo, i Mañana han de ver Señora mis siempre fieles Vasallos , que de mi querido :Padre vengo la muerte ,ylos saco del infeliz cautiverio , en que hasta aqui se miraron. Rosendo fué el cruel Verdugo que le mató ;por mandado 'ide ese fiero ,¡qué os espanta ! sus voces lo publicaron quando murió ,yen castigo de tan atroz atentado ; mandó él mismo que su cuerpo alas llamas arrojado" fuese ;de cuyo pasage - noticioso el Grande Carlos J yde las muchas traiciones de Salomón ,ha confiado la muerte de ese cruel , ami valeroso bÁzo.» Petra. ^Hijo qué dices ?^ Conde. Señora ¿ asi el Cesar lo ha ordenado. Petro. Otro nuevo susto Cielos , 2No miras tus pocos años , que exponer la vida quieres con ese traydor lidiando cuerpo acuerpo ?No hijo mío Capitanes esforzados tienes ,cuyo gran valor es terror dé el Africano que salgan por tí ;esto ruego. Grttm. Bien la Condesa ha pensado es vuestra vida preciosa ^ para exponerla del hado - al rigor. Yo .Gran Señór'/ -r para ese cobarde basto, •‘losdo Mane. Moneada también se ofrece ¿-'t ysabrá desempeñaros ,•t- £ ádividir en fragmentos , aquel corazón villafao* i... Guin. Aqualquiera de ios ¿os p que se fiase el encargo ,.n Vi no hay duda que cumpliría --.•P como valiente ,yvizarro ;“¡n Ipero que dixera el mundo ' de mi esposo ,si áotro amago'. > que áél de su acero acabara uc; Salomón ?Con el dictado de cobarde le nombrarán los propios ,ylos extraños : ypüe^ es causa tan justa la que defiende ,infundados contemplo vuestros temores. ^nó priharie -k rtó' flaco -sex¿ ,dliso de. las armas, vengara yo sus agrabios : De tu valeroso. Padre la sangre áel Cielo clamando pid'e la satisfacción ; sea tu valiente Brazo la derráme esté’ 'dfa > la dé ese fiero" tirano : Sdando ásumpto ála fama , .sal como SoVj disipando , las tristes sombras sque tienen , tu claro honor eclipsado. Petra. No pienses no Guinidilda quiero su afrentá-p librarlo del peligro como Madre , micerazon ha anhelado. Wifrel Madre ,esposa ,el Cielo justo -que mi causa está -mirando , me amparára. Cozde. Bien podéis Señora tranquilizaros , que es anciano en el valor , aunque joven en ios años. C2ISlonc-
2-® Mu%a, Abderraghmeñ. Muza. Abderraghmeñ. Muza Abderraghmeñ. Muza. Abderraghmeñ. iniquidades solo se hallarian , ysu muerte este dia solo anhelo. Pero que mucho ysi subió asu altura j por la impensada ;muerte de Wifredo; de aquel Gran Conde de Arria ,cuyos timbres eterna harán su fama ,por sus hechos. Yasi para evitar que los dos Campos se lleguen aembestir ,tengo resueUo pasar áBarcelona ,yque conmigo mida ese infame ,su cobarde acero : Pues de este modo logro mi venganza, ysatisfago (si es que acaso es cierto que áWifredo mató )tantos ultrages como ahecho áPetronila ,claro espejo de virtud ,yprudencia ,yaseguro la paz tranquila ,que disfrutaremos. ¿Pero no ves que es fuerza que en la armada que ayer vimos llegar ,algún refuerzo de F.andes ,les embie el Grande Carlos ? ¿Yqué quieres decir ?¿No estoy dispuesto áqualquiera trance ?¿Pueden igualarnos en número de gente ?No lo pienso* setenta mil Guerreros acaudilla este brazo de Alá :nada recelo* ¿Yquando has de partir ? En este instante : ytu vendrás conmigo. Ymientras buelvo, ael fuerte Hacem Amet ,di que le encargo de mis triunfantes Tropas el gobierno. Está bien. Nada aguardes parte al punto. Aobedecerte voy. Alá Supremo , permite que este dia de un tirano pueda vengarse ,mi rabioso pechoTranse Abderras^hmen ,ylos moros ael son de la misma marcha iyse descubre magnífico Salen Gótico con dos arcadas ,yen el medio de estas un elevado Trono con dos sillas ,yen los Bastidores Jos retratos de Ludovico de Carlos Segundo Tío ,de Vera ,de Bernardo ,yen los últimos hacia el Patio en uno el de Wtfrew Primero ,yen el otro el de Saloman. En las dos sillas de el Trono estarán sentados Petronila ,ySaloman. Aun lado mesa ,yen la silla el Conde Mompellef) yre-partidos por el Theatro en la mejor disposición Grumanát ,Moneada t Balidio ,Clotil le ,todas las Damas el séquito de lá nobleza , yPueblo, yla Comparsa de Almugaveres. Petra. Fieles ,yleales Vasallos , áquien como hijos aprecio. Ya buelve vuestro cariño áver en el Trono regio de
de mi esposo ,ydueño mío aPetronila ,pues quiero (obedeciendo áel Gran Garlos nuestro legitimo dueño ) abrazar ,como es debido , sus respetables decretos. Motivos que no ignoráis > ni recordaros pretendo , dieron causa áque un Castillo fuese mi estancia ,sufriendo opresiones la innocencia , que merecia el protervo. Sin mandar me habéis notado , mas oy es preciso hacerlo , pues vuestras continuas quexas , han hablandado mi pecho. Ypor que todos sepáis con que fin anuestro Puerto llegó esa nabal Armada : Conde Mompeller ,ya es tiempo de que sepa Cataluña de tu venida el intento. Escuchad atentos todos por que veáis como el Cielo , sabe ensalzar el humilde , ycastigar al sobervio ^ Tocan uu Clarín^ yasi : : :-¿Pero qué Clarín rompe la región del viento? Monc. El valiente Abderraghinen llamada de paz ha hecho. Tetro. ¿Conde Mompeller ? Conde. 2Señora ? Tetro. Escuchar áel Moro intento yen viendo lo que desea manifestareis ael Pueblo , el fin de vuestra venida. Conde. En todo he de obedeceros. Sale Moneada acompañando dAbderraghmsn ,y: Muza. Moneada. Abderraghmen. Tetronila. Abderraghmen. Saloman. Abderraghmen. Abderraghmen ,el Conde ya te espera. El Cielo Salomen :::-¡Aprehensión fiera ! Se admira d' el reparar la Condesa. ¿no es Petronila aquella que he mirado ?' ¿Moro qué tienes ? Verte me ha admirado. Ycumpliendo Señora con lo atento dame tu mano ,yoye tu mi intento, aSaloman» pues mirar en el Trono ala Condesa , (por cuyo bien ,el pecho se interesa ) de' Huevo ami valor aqui le obliga , aque mis quexas ,ymi agravio diga. Sieíitate ,yhabla. Escucha atentamente. Fui en Campaña vencido de el valiente Wifredo Primero ,yde su gloria junta nació mi afrenta ,ysu victoria. Por esta ,en fin piadoso , conmigo ajusta paz ,yun feudo honroso como ámi vencedor le tributaba , con gusto por Alá se lo pagaba : En Narbona murió :desdicha ñserte ! pero mejor que yo sabes su muerte. La dignidad de Conde mereciste , yaCataluña como tal veniste ; yaunque cumplir ios pactos me juraste .^ D2acuer-
acuérdate que tu los quebrantaste. Me, declaras la guerra ¡quien creyera .que en un Christiano tal acción cupiera í ¿Barbáros nos llamáis si lo hemos sido .de tí ,nosotros lo hemos aprendido : pues quien duda lo es ,el que violento » sin justa causa ,falta al juramento. Desprevenido estaba ,ytu malicia (aprovechando esta ocasión propicia ) me presentas tus huestes en Campaña , ^el encuentro les salgo ,yde mi saña fué el valiente Cruilles aquel dia , triste despojo de la rabia mía. El no encontrarte áti sintió mi pecho para dexar raí agravio satisfecho. Ypues sabes estoy de ti quexoso por que la paz rompiste ,rigoroso he de ser de esta vez ,de tal manera , que admire el mundo ,mi cuchilla fiera. Yno presumas quiero que tu gente en la mía su acero oy ensangriente, pues solo anhelo que una sola vida, omi suerte, óla. tuya ,aquí decida; para lo qual de tu valor espero pruebes conmigo tu arrogante acéro. Cuerpo acuerpo ,lidiemos , yquien es mas feliz alli veremos : Haz esta vez de tu valor alarde , si no quieres te trate de cobarde ; ypues ves el furor que el pecho encierra ^ sean las lanzas ,crisis de esta guerra. Excita tu corage ,ytu ardimiento , suene en el choque el bélico instrumento? yde_ mi corazón áel fuerte amago , celebre el triunfo con tu triste estrago , para que añada timbres ami historia de tu sangrienta muerte la memoria. Sálom. Aleve presto verás ;: : - Petro. Conde Salomón teneos , que espero que Ahderraghmeu conocerá que ásu intento no podéis condescender j tu !o verás ;ysupuesto que*ya de tu pretensión oímos el fundamento ; hasta fenecer un acto ; que presenciáras ,no puedo responderte ,yte aseguro? no faltará quien tu fiero orgullo sepa abatir , ycastigue tu ai-dimiento. Salom. Cada instante de mi ruina. van los indicios creciendo. » Petro. Pues ya Mompeller es hora sepan el arcano vuestro. Escuchad leales vasallos lo que Carlos ha dispuesto. Yatiende tu Abderraghraen pues también según eoraprehendo» te
te toca parte en las dichas que nos dispensa hoy el Cielo. Coni. Valerosos Catalanes, que baxo el feliz Imperio del Grande Cárlos vivís , en cuyo piadoso seno > la venignidad ocupa el mas sublimado puesto Como justo Emperador , vuestras quejas atendiendo , no ha podido tolerar soportéis el duro peso que hasta aquí por complacerle . habéis llevado contentos. De el todo desengañado, (ycomprobado el horrendo delito ,de que tu fuistes Sa’omon, el instrumentode que perdiese la vida , el Grande Conde Wifredo ) me manda ,que de el Condado que estás ahora poseyendo te despoje ,pues no es justo qne tus relaxados hechos, den lugar asus Vasales aque atropellen respetos , ypiensen de su justicia, que la rectitud torciendo , ampara la iniquidad , yfomenta desaciertos. Yaunque es preciso qne extrañe^ , (tus delitos manifiestos) no divida tu cabeza un Verdugo. No por eso presurnas que te concede la vida ,que en breve tiempo sabrás qual es el castigo que previene atus excesos ; pues una honrosa venganza, medita inhumanos hechos ; yasi; ; "Ei Pueblo. Muera este Tirano. Pétr. Nobles Vasallos teneos , yno de lealtad movidos queráis violar los decretos de Cárlos. Salem. Mi propia ira apart. me embarga hasta los acentos. Un Soli. Si anuestro Conde dió muerte. verter su sangre queremos Salom. Llega implo no receles pues á tu espada mi pecho se presenta ,yde una vez sacia tus viles deseos. No repares mi inocencia, yuna impostura creyendo , sea de vuestro rigor victima mi noble afecto. ¿Este premio me destinan átan dilatados hechos ? Solo extraño que el Gran Cárlos haya también dado ascenso áfalsas acusaciones , de villanos lisongeros. Adonde están los testigos que justifiquen ser cierto mi delito ?que parezcan : que presenten ;veremos si entonces tienen audacia de confirmarme por reo. Pero ya miro que son infructuosos sentimientos los míos ,yael Tribunal de el Emperador apelo : En el me indemnizaré de los cargos que me has hecho; pues no puede sentenciarme, sin escucharme primeo. Solo mirarme ultrajado ynombrado con dicterios abominables ,son causa de este rubor que padezco. ¿Y tu Conde Morapeller pues mi acusación áel Pueblo has manifestado ,dirae quien un delito tan feo me imputa ? Sale Wifredo, yGuinidiida. Wfr. Yo soy perjuro. ?No me conoces protervo ? De mi asesinado Padre Señalando del retrato de Wifredo i.° en mi ,el retrato estás viendo. Felice Ciudad áquien mi dichosa cuna debo , comQ Madre tu cariñ<í arras»
arrastra mi fiel deseo. Ciadadaaos áíjuien amo , VL'd en mi Principe vuestro , que aromper la esclavitud en que vivíais opresos viene ,ved en Guinidilda mi tierna Esposa ,un exemplo de mi, idolatrada Madre cuya vida guarde el Cielo. Mi propio brazo ha de ser quien los vitales alientos corte del fiero Tirano que hasta aqui os tubo sugetos; ypara que todos sepan ’ quan justos motivos tengo escuchad de mis agravios , las causas ,yfundamentos. Petron. Hija mia. Guia. Madre amada , Vasallos, áquien aprecio Monstruo de abo.uinacion , de nuestras penas fomento teme tu cercana muerte , llora tu estrago funesto. Salom. Yque no pueda de todos apar, vengarse ral animo fiero. Abder. ¡Tan grande es mi admi racioa que dudo lo que estoy viendo ! Cond. 2Wifredo que te para ? de el Cesar cumple el precepto. Wifredo^ Pues ya Señora que compasivo el hado me reduce áeste estado veuturoso,- ydejando mi honor acrisolado tome venganza ,si viví quejoso : Contra ti Salomón: mi brazo airado se dirige con animo rabioso , ypues te toca parte en mi lamento, Pueblo de Cataluña escucha atento. Ami Padre, ySeñor que esté en el Cielo, con Carlos malquistó tu embidia fiera , de traidor le acusó tu infame celo , siendo esta que oyes tu maldad primera. ACortes fué llamado ,mas tu anhelo, en esta acción ,dispuso que muriera, yun Soldado en Narbona' consu acera» quiso matarle ,mas murió primero .£ Pero viendo frustrada tu esperanza , yque se libertó de aquel amago y inflamado tu pecho de venganza no halló sosiego ,hasta lograr sn estrago. Era Rosendo toda tu confianza , por ti ,mató ámi Padre ,injusto pago , acción indigna ,que mi pecho inflama , yala satisfacion mi valor llama. Saca en papel que va leyendo, yluego se lo entrega al Conde de MonpvMer. Esta declaración dexó tu amigo de su delito ,ytu orden ;inhumano oye tu crimen. „Hago aDios testigo „que aWifredo mató mi propia mano, „Salomón lo dispuso ,verdad digo , „ciego le obedecí, pero tirano 9)aca-
„acabar con mi vida pretendía , ,, para ocultar su infame alevosía. “ Faltó mi Padre ,obtienes el Condado de la fiel Cataluña ;aqui llegastes, ycomo tu mandar fue relasado , Privilegios ,yLeyes derogastes. Kio hay ninguno áquien no hayas agraviado áel noble ,yael plebeyo ,subyugastes , yde miedo no fuistes ála guerra acoger los Laureles que en si encierra. £1 fuerte Ábderraghmen de -ti quexoso, -nos presenta su Exército arrogante , de todo es causa tu animo embidioso , ytu espíritu altivo ,ydominante, ypor vengarte ,como Can rabioso quisiste reducir ea un instante en humo ,yen cenizas ,caso es cierto , las Galeras que están en nuestro Puerto. Estas vilezas son que has cometido , estas son tus astucias ,ymaldades , mas ya propicio ei Cielo ha permitido, manifestarnos tus atrocidades. Ami inocente Madre has perseguido í ypues está por tus iniquidades sedienta de sangre la alma mia, Wifredo, Traydor te desafia. Tu imagen atrevida colocaste de Ludovico ,yCárlos ea presencia , de Bera, yde Bernardo, yno miraste ámi querido Padre ¡Que imprudencia! ¿No reconoces quan cruel obraste ? 2De aquel en mi no vés la decendencia? Pero que extraño si tu infame pecho solo en delitos ,vive satisfecho. Ypor que veas que mi fuerte ira ya ámis plantas te por trofeo ,arranca el retrato ,ylo pisa^ este retrato que maldad inspira, asi debe tratar mi fiel deseo. Sea aifomora ,ámi pie ,cobarde mira en esta acción el mal que te preveo , pues quien tu copia ultraja de esta suerte , sabrá ásu original ,dar fiera muerte. Yasi sal esta vez ála Campaña en donde el triunfo conseguir espero. Padre ,Pátria ,yhonor ,raueben mi saña, yjusta gloria con tu estrago adquiero El clamor de mi Madre me acompa™a‘, ycon tu propia sangre escribir quiero, para
26 para mí eterna afrenta ,yraí alabanza de Wifredo Segundo la SülomYa fuera en tu cobardía tolera.r tales desprecios. ?Joven Inconsiderado quien te dió el atrevimiento de insultarme, ypersuadirte, aque yo fui el instrumento , de que perdiese la vida el valeroso Wifredo? Ese papel que en su muerte dices ,escribió Roseado , es traición ,trarxia es horrenda , de mis enemigos fieros. Pero una vez que en Campaña quieres lidiar cuerpo ,acuerpo conmigo ,será tu vida triste victima ami acero. Yasi por que vean todos que ya el mandar abon-ezco , Arrója las uisignias, yiaxan del Trono Saloman, yPetronila. arrojando estas insignias, que supo ganar mi esfuerzo , para aceptar el combate , ya de este Trono descendiendo. En tu presencia me miras , yhasta que llegue el, momento para mi tan deseado , huir de tu vista quiero, pues espero que este dia , mi inocencia ampare el Cíelo. Cond. No Salomón ,custodiado debes quedar ,yde el zelo de Moneada ,tu persona asu cuidado encomiendo. Cumple el orden pues te fio asumpo de tanto erapeño_ Salom, Ah corazón que peligros «par. íe amenazan tan fuestos. No siento morir pues solo no haberme vengado siento. Vase con Moneada yGuardias. Ahder. Wifredo pues ig.nora3 de mi venida el proyecto , antes que tu aSalomoii f;pGr justas quejas que tengo) ke recado ,no me quites venganza, la gloria del vencimiento. Wifr. Abderraghmeii ,ya conoces que propia causa defiendo; esta ,ymis leales Vasallos , han inflamado mi pecho aque fenezca amis iras, ese aborrecido objeto. Abder. Aunque quedo desairado forzoso es es obedeceros. Grum. Permíteme que tu mano vese Gran Señor. WifrNo es tiempo , en venciendo en estos brazos atodos recibir quiero : Vivid seguros tendréis no Monarca ,un Padre tierno que ancioso procurará amaros-, ycomplaceros. Dewíí'o.' Muera ei Traidor Salomón, yviva el Grande Wifredo , Cond. Atended Señor los vivas. con que os aclama ese Pueblo. Petr. Que mucho ,si es el amor quien dá ásu lealtad aliento. Guin. Que feliz es el Monarca que escuha tales acentos. Wifr. Yque dichoso el que logra dificultades venciendo , dominar en sus pasiones, las causas que dan fomento de que pase un Soberano , de un extremo ,ael otro extremo. La piedad ,yla justicia, caracterizan de recto, aaquel que tiene en su mano el absoluto Gobierno ; yen el Vasallo ellas forman el cariño ,yel respeto. Salid. De mis hechos y«laldades. if obtener indulto espero. !Ah ¡como yerra el que apoya de un tirano los intentos ! Grum. Verte a.nheiah este dia tus Subditos ,yen sus pechos no cabe ya el regocijo de ver ásu Conde excelso: n*
27 no neguéis asu fineza Gran Señor este consuelo. jj/ifr. Jisto será: Madre vamos, vea Eiposa ,pues pretendo en la Iglesia de María de las Arenas ,primero imbocar de sus auxilios el Patrocinio Supremo. Guln. Vamos ,yde su clemencia el favor impetraremos. Grum. Pero permitid que puedan repetir nuestros acentos , unidos hoy ael aula uso > con que os acia na ese Pueblo. Todos Muera el Traidor Salomón , yviva el Grande Wifredo. ACTO III° Selva larga con Trono en el centro tres sillas ,ysalen et Conde de Monpeller ,Grumanat ,Balídio. Coni.yL ues de la justa venganza que conseguir hoy aspira lyifre lo ,este Arenal el Teatro de sus dichas ha de ser ;tu Grumanat dispondrás que repartidas estén por su inmediación las Tropas ,para que impidan contra Salomón ,de el Pueblo, el rencor ,yla ojeriza. Grum. Es de su lealtad efecto el horror qize los anímaTodos Señor en el Templo áel pié de el Altar aspiran con sus votos ,ysus ruegos alcanzar de la Divina mano ,quede victorioso Wifredo en este dia. La Madre que en su regazo áél tierno Infante acaricia, su corazón inocente con sus alhagos incita , para que dirija áal Cielo su deprecación senciíia. Ynadie Señor exempto de acto tan pió se mira. Cond. Ya conozco con que afecto , ycon que lealtad estiman áWifredo los Vasallos; yel Cielo sus ansias finas sabrá premiar ,amparando su razón,, ysu justicia. Grum. Señor aqui se dirije la. Condesa Petronila aquien acompaña el Pueblo. Cond. Que pesares ,yfatigas agitan su corazón. El amor de Madre ,lidia con el temor ,el peligro aque se expone ,la exita amayores sentimientos , yentre aquel ,yestos vacila. Bul. Pues ya obtuve la palabra apt de la Grande Guinidilda de mi perdón ,ya mi pecho con tranquilidad respira. Grum. Ya la Condesa se acerca. CondeSalgamos árecibirla. Salen la Condesa Petronila ,Dantas^ yComparsa de Aímugaveres. Pet. ¿Conde Mompeller es este arenal ,que se nomina de San Sebastian ,el sitio que para ia lid destinan ? Cond. Si Señora. Grum. En esta arena ha de quedar esculpida (con sangre de Salomón por vuestro hijo vertida) " la vengauza mas honrosa Eque
2$que tomar oy solicita » nuestro valeroso Conde. PetAsí el Cielo lo permita: Mas su corta edad amigos , yel precisarme aque asista aun acto en que mi Wifredoj aquel hijo aquien estima mi amoroso corazón , en tal peligro se mira , tiene apreso mi valor , ylas fuerzas abatidas. Cond. Señora el Cielo propicio - boíverá por su justicia. Gidnidilda con Moneada ,Damas ,yAdberraghinen. Gii'n. Gran Condesa ,yMadre amada| ya el momento se avecina en que como ñero rayo la valerosa cuchilla de mi idolatrado Esposo , corte la cerviz altiba de ese ñero Salomen; ya me parece que pisa mi pié su aiebosa sangre > yestrechan mis ansias finas en mi regazo áWifredo, que vencedor le apellida ya el Pueblo ,ymi corazoa-* tiene por cierta esa dicha. Pet. Ygual esperanza alienta el mío ,mas Guinidilda aveces en mas quebranto suelen quedar sumergidas , aquellas que confiadas , los riesgos no premeditan. No presumas que es cobarde Salomón ;las enemigas huestes ,fueron de su espada triste despojo algún dia , ypuede ::: - Quin. Las almas grandes que heroicidades abrigan , de el valor hacic ido alarde f; eron rara vez vencidas. Pero el que solo en su pecho traiciones ,yaiebosías aumentó, la fortuna, ie abate ,yle precipita. .Pues cómo queréis Señora que aSalomón ,en quien mirai un conjunto de maldades, sea la suerte propicia ? Aquella sangre innocente de vuestro Esposo vertida , al Cielo pide venganza; este 3impios no apadrina , Val ver ami amado Esposo en su presencia ,su misma culpa le horrorizara , viendo su muerte vecina; pues aun traidor, su delito le acobarda ydesanima. Abd. .Señora saben los Cielos i quanto siente la alma mia no sea mi corbo alfange el que aquí el triunfo consiga' para ofrecer átus pies su cabeza fementida. Tocan un clarín. Cond. Ya avisan los instrumentos militares se aproximan ios Combatientes ;Señora > ocupad la rejia Silla. Pet. Justo Dios atus bondades mis suplicas se encaminan. Se sienta en el Trono la Condesa Petronila ,yGuinidilda ,yal son de mencha, sale por la derecha Wifredo espada ,yuna rodela dorada ,y ásu tiempo Saloman por la y%qiiierda. Wifr. Ya miras oy Patria amada que por vengarte este dia, anela la rabia mia dejar tu fama ensalzada; De el rigor aprisionada , llorabas la dura suerte , sujeta ápena tan fuerte has vivido largos años , mas si yo emmiendo tus daños no me acobarda la muerte. Mi felice cuna has sido , aambos inflama un amor , este aliento ,yeste honor , quai madre me has concedido
Miro elide los dos perdido» luego justo será aquí (ya que tu hijo nací ) vengue (por que mas te quadre ) con una muei'te ,ami Padre , aDios ,tu agrabio ,yami. Ya impaciente mi deseo la lid espera animoso , ymi corazón brioso ver amis pies el trofeo : Por justas causas peleo, ysi en la arena vertida fuese mi sangre ,esculpida en ella quedará ael Mundo jperdió Wifredo el segundo , por Padre ,yPátria ,la vida. Sale Saloman. Salotn. Ya de el Trono despojado, depuesta mi dignidad , aSalomón, ¡Oh Ciudad! ves de Traidor acusado : Este brazo acrisolado que deje mi honor espero , teme pues mi animo fiero. Joven imprudente ,yvano , lamenta tu fin temprano , álos filos de mi acero. ¡No mira tu inadvertencia que es supuestolo que dice! ¿Mi rostro no te predice mi integridad éinnocenca? Tu excitando mi paciencia haces infeliz tu suerte , ' buelve en ti Conde ,yadvierte que áel verme tan ultrajado , pienso no estaré vengado , aunque consiga tu muerte. Hago álos Cielos testigo que bolver por mi opinicn , me obliga en esta ocasión áque aqui lidie contigo : Ypues de amigo áenemigo paso ,yde fiero homicida me insultas ,hoy fenecida dexar esta causa intento , por que encuentres tu escarmiento áel principio de tu vida. IVifr. Prueba el acero verémos si como propones lidias. Grin. Ea Esposo ala victoria. Pet. Ay hijo de el alma inia ! Abder. Mahoma ampare tn causa. Salom. Fortuna se me propicia, ap. Cond. Antes que empiece el combate • como obligación precisa , prestad amibos juramento Los 2. Mi obediencia no replica. Cond. ¿Juráis que pacto ,ni hechizo, ni otra cosa que desdiga de nuestra Fé os acompaña ? Los 2. Sí juramos Cond. ¿Que ni embidia, > odio ,yrencor ,sino solo la verdad ,es ia que excita vuestro valor ?, : Los 2. Sí juramos. Cond. Moneada las Armas mida. Mone. Ya lo están Cond. Tomad los puestos. Yaquel que la verdad diga, yjusta causa defienda, .~o hoy de la mano divina '• logre el triunfo ,ytodo el /pueblo oiga las palabras raías. Ea nombre de el Grande Gárlos se manda áquantos asistan ála lid ,que mientras dure Cbaxo pena de la vida ) nadie levánte la voz, ni haga acción que se dirija áfavor ,de los que ya en la palestra se miran. Toca áembestir. Pet. Justo: Dios oye las suplicas raías. VPifr. Madre de el Vervo Divinó,' Hija ,yEsposa ,escogida de el Espíritu, yel Padre; mi débil' brazo hoy anima , pues con tu auxilio Señora , será la victoria mia. E2To-
Ya el Trono has ocupado que tu Padre obtubo venturoso ,ypues empiezas ámandar este dia ,alos los gobierne el amor, no Atento kel bien común vignar debe., indo el moral que rija tus potencia^^, engrandecer la Ley de el lo n--n-=n'a* que tal don te concede, yte ^* Ypues atanto honor te ha suolimado, ,u. Subditos conozcan por su aumento ,yel tuyo ,su q la codicia ,ylisonja nunca En las dificultades ,de hombre, docto , yvirtuosos la opinión acepta, pues el que yerra bien aconsejado con ellos ael mordaz el lacuo sella. Si no vastases tu atanto peso ynombrares Ministros:, estos sean bien experimentados ,pues en ehos depende todo. Si oyes que se quexa el pobre ,escúchale ,que al poderoso es el Oro ,el que paso le franquea. No es Ja riqueza ,ni la sangre ulustre la que .añade razón ,pues la experiencia acredita que aquellas qualidades, amuchos que las gozan vituperan , pues como sus pasiones los dominan de la virtud se apartan ,yel que reyna por protegerlos ,se hace aborrecible de el infeliz ,que arrastra la cadena; Por esto ves que iguala la Justicia en sus leyes atodos ,de manera que sugeto álos Nobles yPlebeyos alos delitos ,yel castigo ordena. Huye la ociosidad ,pues todo el tiempo que gozas ,tuyo no es ,ysi lo empleas en otra cosa que en el bien de el Pueblo, . el malo, de el descuydo .se aprobecha , yamparado de aquel ,logra el designio que le ofrece la suerte ,ycontingencia. Procura mantener en paz tranquila atus Vasallos ,que estos en la guerra se desminuyen ,ypadece atraso el Comercio ,las Artes, ylas I.etras. No la Mural Corona ,ylos Laureles acosta de otras vidas apetezcas , que antes anteponer debes 6estos el ramo de la oUva placentera.
yen fin hijo ,ySeñor imita en todo atu glorioso Padre ,pues te queda en la época íeliz de su Reynado, un claro espejo en que -mirarte puedas. Yel Cielo cariñoso con su amparo te asista compasivo ,yte proteja J^'ifredo. ImpresosLCU mi pecho Madre amada vu^tros sabios^ consejos ^ya se observan, yverán mis vasallos que en su gloria , libertad ,ycontento se conserban. Cuinidil. Recibe Esposo amado ,yDueño mió mi fino cqrazon ,,oh si pudiera prolongar hoy, ,tu vida con la mia , gustosa sabef el Cielo que lo hiciera. Abder. En Confuso tropel ya noticioso de tal ventura ,todo el Pueblo llega. Wifredo. Hallarán en mis brazos amorosos el premio merecido ásu fineza. Gruman. Ycon ^^viyas <jne exalan sus. efectos ,, áDios vendicén ,,y ;su auxiüq, impetran. Todos. Viva el Cielo piadoso ,yde Wifredo haga la fama su memoria eterna. Wifredo. Si amados hijos dirigid áel Cielo, tan puros^ votos ,sean las ofrendas sinceros cof^ones que «elevados-. ... ael que es Señor de Cielos ,yde Tierra vuestras deprecaciones hoy consigan de su piedad ,amparoyasistencia : Ypues ya descansamos en el seno de la tranquilidad ;ylas cadenas de la dura opresión en que vivias álogrado romper mi fuerte diestra j acompañadme todos áel contento que ocupa cJ corazón ,yel alma llena. Ytu' Ciudad amada' aquien de Madre el tierno 'nombre doy ,'tus excelencias ytu honor ámi cargo desde hoy corren., pues'^ya miras que un hijo te. gobierna. Yasi Vasallos míos celebremos con júbilos ,con gozos ,ycon fiestas, tanta felicidad ,yo os lo permito , yel primero he de ser jypor que vean mis subditos mi. amor, concedo indulto aquantos en prisiones hoy se observan : Perdono los atrasos de mis Pueblos: Mi mano liberal justo es se extienda ael que en mendicidad vive sugeío j yen este dia sgcorridos sea.n¿
38 ábranse -afavor suyo ínls tesoros ,---' yael Soldado también su recompensa no le debo negar :Todos respiren de la quietud las auras placenteras. Ypues el Cielo justo nos ayuda correspondamos hoy á•, su fineza. ^-- _ Madre querida Esposa idolatrada -• Guerrera GuarniciOiij Pueblo, yNobleza unid -vuestros acentos alos míos,' ‘ ypues un mismo amor hoy nos alienta , yun mismo afecto liga nuestras almas, en suave unión, vivamos, una sea * la coyunda que -mande en dos .adbitrios ,' yun solo norte ^rija dos potencias. ' Al Templo dirigid todos los pásos , donde las gracias demos ála Inmensa Vondad de nuestro Dios ,que tan piadoso tales dones venigno nos franquea. Grutn. yMenc. Vamos: pero en vuestro aplauso repitan las voces nuestras, n -^tiíi. ----'->¿ TODOS. Viva el Cielo piadoso yde Wifredo - haga la fama su memoria eterna. •_:ci. í z:: ''-.'i F'I N. ¿Vi .ci 4 OS
600720889 jwSBm <igg^ y'^ A * S«^gSgí:;^^^^^56Sy -aKif-'fl^^^' -JBp^' ^-i J| 1