Diccionario de romance en latin

DEROMANCE EN LATIN. POR EL MAESTRO ELIO Antonio de Nebria Grammatico ¿Chronir fta de los Reyes Catholicos, (2, ( VAN AÑADIDOS EN ESA YI TIM TM. prelsion pocos vocablos , POFQuE 'edelprimero def Latin - deañadiéron! fhilichos, y alliic'Há'de aúcriguar fics de Giceron' e HOcabIasS nO!y camn- bien fu Accento. ON noto 1 hata 04) tes t ES eps Say ADE devs OSE AORA NVE. AMENTE E > Vocabúlirió bn + C omp: dio + los vocablos nENE LEEeag. $ si tant: femos en dee lengua A PA! e 3 q. SALA NIRO GCON PRIVI CEGIO RE AL. . EN ANTEQUERA? 43 GEn caía de Don Augultia Antonio Elio de -Nebrifa. : Año de M,D, XC. Y. -(+1t.) Peri a Fhgregan de Ty RAE PE O o ATA ¿EGOIMGUTE <O | | E INSDEN ANTONIE NERRISSENSIS, » E E ia carmina nonnulla exis, Fa ; e . inmeginis ein dano BOE al | .3 ÍGÍDER EGPErÍU RUE 0 0 to ' E «Oi ACA wi amubd | z rr» SH A e 8 Ar Ed ALDO Y “7 Dina paratarleg dunagio to (ute. E asi os: E ,¿ Silic fi fi tis ds nature fatille parens, il ¡An nto) efigien a pingere nuper a Es Antoni falue? quo non mibi charior alte, Í E , o His 55 NS Yu y Vidrá bos pariter mundi ¡ppestacila palas ch ihtcuin Vivat,0> Vixeris 4 geniturda Et dubitat cuius gloiáprimafora: 77 EA ma E 9 Nunquára dife mibifiue Videndos cra, Y AAtque aitifte mars mort dinar ie FS ot nafta, preto geniiisó negdrant, > Ingenio cantos, fint tapén ambo ope E o 50 ces vals eedidis, arte fud. Po '. - E A E usó a na Antoniusigfs. | E y poble brinco, F. <> 3 y A La E y me ps folt poteriz Venbii tudio ira o as ee Bapro ce a Vultimn, Cum mibi me rita Philippe fica / ó e LS » » * E e son fpecelum,non Vriaf dde lucia - al rbinchon pcciat Philippue, 1 - o E: 23 Sphengites lapis fiefi múlacra refers MAA - ¿Seran mole fosa ett, Quel Dei omnipdrens pot fingere foluc, Le Sel nie gto nane mira Antonia drte, Hoc mihi me reddens pri árte tus E as a eran cernis dif Opus 2 : : E ud e AE NA CEBRISS ENSIS. “GR A ÚMATI Ed CHRONOG. R Ai ES DiGionarion LatinumHilpanica explanatione cademg; vera dz germa 8 poftremaha edirione multo clegantius quam vn quam anteailluflra dad: UR, ¿ ag non parua vocum acecisione Sl E ide, HS E A. A re Ec rs ¿mn a Sal L E PEE E A.duobis/3ótus interpojita dez Int Aulu, pranome. -Jurijtas, Ve atedeja dliforos 1d dd Pa 3 IO | A : . Mee locupleratum. y ES yáidus] Wa irnos Mee A Y] Maa 'dine Alphabetim no : si Apoftoli, Vel nibilo infetior de exc si e, NA del ee litrer a prime non fos . Apojtolis,”-— EL Jum neral, Grecis, La! int, | +| A jquándo fi fignif cat cin dif ertáper, a 13% : p | :L A Pa mus (7 Arabibus: fed cas lojapbos es Thcologos,íd efesquod. A. diW Y] Ao de er 04 oras ella dentibus es natios pao agente,y por la caja infirume BN Bo peor A TOYS EVEN guie dit 1 dorus - etiantes os y Mos 10. .EbM. Ene prigasam itieram omnes morz | * AS unid fienificat, Contra Vergil,í n pales: prof Jal in Ipfo ortu, Obfera. ndum taz ¡5 Dum teneras defendo áfrigore mprtos Econe [y men ALMA" G codem modo pruferri y feribi a trá Fricus. Cicer.Pro Fonteio, AGuo periulo des | Lai ur lo Hijpanis. Hebrel autem, Greci E di udines,ciuens forte ; :44 efta conraquod Y || Mauri alter Pronunciant, diter feribunt. Ne] | periculum. "y Hebrea ¿unt, Aleph. ccentón prima, Gre. lelcr A. penan 10%; pro. Poft. mi. Def les, Es | ro, Alpht.Arabes den %. Aliph, Vel Alipha, a “4 Ain fighificatione £ di ediati,» Jan delis ! ¡pp Ana ¡eteres Romanos nota fuitab/foluend”, cul. E dem, poft dtidrti Mars > N JE Cond NTE 4 Cicer, Saificóris litera aio tr A, vim habct defi 2 rfi fas Prof po. pu io $ Anto opi O ne dan rota fui reprovátas ro; Cc donotando fe qe ac dE Anc. ide e pe po] Emaeno sarro delata Jequorsficat, | 17" Bruto AS q ¡Fora defonjamia; la Vis a en 06,1 ie, Mi eur, o A deseado eS ¡ qn Bio! 15 e Ye tas Bleliore mignif tát. Apile.id eft. + Ae legari AN Vod tEniraio If al, 8. A dijpone dormi ¡UAT CSF IC tinet CicerN lona. A A lhus, de agintadits,erc. Con ule| + FA pro coquod il Bibio. eSadiib,z. E.SyxtiSesenfis Dominicani, + Quod aSole fun S 4 A | q s / As fe Parte IEA $ s y £ | A RICAD end de Pp: asi Ter fica caulam ejji + A. Vel Ab,cum ablatiwo per, ne cleganter ct N cien e a djs pl ACE E perjua Agente, Hp á, fignificant: VE A indiéé »cniv. o Elis Avlaci TUS se tl oli: nt 4 A,VeL Abi ignific. nt .preter,fíue Cohtra cUESin e. Ep dat ura. A 2] inbac fignificatione dicimus. de re.ldeft, pretes. IN les AS vc AD aliquando fis ri 4 dde, Hipa, íN fue contra Vtilitatem cu: fine bil itate. Bifpa,ji Jin AA De d+, Vento 4v brb Eibie? —prouecho. Cui contrarivin eft.E re dad velicé | E | ¿ | An del Ab interdi fgnificant tenpus Bifp. Defde | +| ab re,pro feufira, vol fine camjo.Rifp.Exdeno, Por, WI] co temmacincdecl lar dcur por, Cuy, Ve aparuo demas.Sin propofito,Sin couja.Mquiins semis). Ml pl | te nou, Ud ejt cum paruts albuci ¡Jes. fi enificationibus fepijsimo Vurpatur cu PA l | e A0vel AD: ala TA nio poi uniur prom velix. Bifp4. pea NEgatina, A A rn PR De, 7Dé ler crentin Adilph, « a Villa mercenarió Adel AD pLerumd; nomina ofjicioruna | Fgnifidine De SM Vil Clicren Pa) [s182Lentullliberto audini. “dode nacen ejtos modos figuictes dados de Latin. | Ou obio vin ioem Cicct.diaae aibi per. Devel F Acaliculis, id ft, qui preeft Vafculs. Repojterosue Ex vi de Phila delpro At, tes de efe »Philadelphus Al és guarda plita.. ibi dice, A Cometarijs.El que tiene e regifiro de los prefosyo a. in compo'tilone prin. iionenó ¡grificatdt Ami, ld cla Biftoriador. 3 Efdre.z. in non Translationes k ¿det ne mola Amens, tejo «e mente. A Jtudijs.El que tiene cargo del eftudio de algu A. ln compo idone plerumos Iparat: de AÁmouco, A libelos, Aquel por quien el Rey refponde a Las pes E An el E : ticiones. POP e NA ni S | RE yopro cogrol Pri o pel [propter' 1 faro Literis dicis A memoria, El gue acuerdad algun principe loque Au , medeveb rundo a [cand. lisidejt, propter de de hazer. SAN, a ; ye dalt. Muthe. Seg pal Me 43.402 exproba: y Ame nTDuS y fue A maru. El que efcrine que ell: s070.Me pr opter Vocem 9 Pjal.54.4 voce | - | principe quiere. Ce PAGAS ió inimici og e trioulaione pecc.tor 15, 1d ejEsprops ct Adm num dixit Cicero, lio.3.de Or4t,Por lo mimo. Lo tir vogen dr IriD ul ato!.em. Es que dmánibus. HA, ed dul an 419 odia Ap Ji facres literzs fiez| C Arenas Mogo: de puelaso-ardefegos. EN Í puj At rojpeó me cor purefimen> non tamen| A puzlonc,Page oe we cl boxeo ente € ORO. ias A RD E Ls pe HILOS Jeci amas A piEmálbso 105 cara deal Aa Eo. ON pe -15ADordior,irt5,ab 07 ta comiexgee csi TO L ; ' ae A Bs AN me Ar ado BG Y AD fi prar , ias] y 3 e A y 1 a ES 27 Ns ge 0 EN A id 15, Se:retarlo del principe. dad, que tiene cargo de los plazeres ent P ¿6 Correo mayor, o el que tiene cargo er por eferito las cofas que Acontecen, jolsEl que lesa a firmar las cartas al Rey. dEl gue por las afJaduras dexialo Venidero. 3 omnibus fubanditur momen feruus: quodin Cm ebiaro exprimitur, Dicitur autcne per ma Jésfus cadem terminatione, | *4gcos,per ita.in finc.interp. infrángibilis, A Api. interp.intangt bilis es” inmocuus. (potcft, LB afchos.u.interpuirretentibilis.c.quod retinerino A EEN TE: B. ant 4D Preofitio ablatimi iden eft cuod A. : Abralicrido O ponitur pro.Inpt.dét.x2, ¡De Resenf funt ab Hi-rofolymis, pro in Hicrufalen, ia > A = ae :quandoretiam fignifi cat Propter.dt diximus de derat h Bernard.in Epift. Veh softro generi ab imper eétione fuayid ejt,propter imperfectionem.” El dista compañoniunquom fignificat priuationem, be Abfimils,id eft,non fimiles. PA es abs feparationem fignificant. Y ? aliquando mutatur,in.4u.Euphoniz canffa, Vt de C BS dbfero,aufero. o (refummo. | + b incompofitione motu de loco denotat, vt ab «the % aliguándo in compo inuenitur pro Contra, Vt Ab djus,ideft contra dfum. uod jor” 4u, in compoficione aliguando feparapt , vt. Ablato, Aufugio. * 1” | pa, Cabin: sli inlegibus , fignificat Contra, vt ab heridibus, ¡efi contra hercdesa, ME Ab interdi ponitur pro extra, DO, 1d eft, inde feu extraduco, y Ab fignificat Boft, de abbrbe condita. luu. Exulab | c+ OCTALLA, | Abetia fuperflué ponitur,vt, ab Roma dpud Linium | 4 Ab ponitur «liquando pro, Ob inlegibus Ve ab inins ria, idoft, ob iniuridm. «Ab afino landpetere,proterb.dicitur cúftulte petitur % quodno ejt. Lo Y deximos, Pedir peras al olmo, Ab ipfo lare,id eft,ab ipfis domejticas es familiaribus | . prouerb.dicitur. ' . C+ -| Abacior.orw.Ladro del ganado,qui Crabigensya pe. h cor.dicitur. | | Abaétus.us.es non abaciio,quianon legitur . Aquella € t i obrade hurtar,qui 7" abigedtus,ms.x Sed antiquis y 1urisconfultas ejt invfu. 0 a Abacuci,s portorrKparador de plata o de Lajos. ¿> Abacms.i.Ejcabelo para fentarfe.Herm.in Plin, 2 Abacusi. Tabla para eferenir,o contar, y Abacus.ci. Ataifor Morifco. Abacus.i.La Vafa de la columna. 1 4 Abácus folws.Elepicicladel fol.Cal.lib.r4.cAp.rzo |: z e a NAAA AAA RA ER a E a A 5 <>” Lal 3 A iS e AN me € A E a a A de 1028 NAAAPAT, a ió PU x = MA Abaculus.i; diminutiuum eft ab co quod Abacws.i, Abacuins.i.Elefcó: == >tezbeto del axedrez. + Abagio,oris duod. dABICS Te Vetores Var o 10.6 de linguÁA a. ti Y Ú4. 2. : dies “dera +| Abulienatio.cris.Aquillaobra de enagenar dei Es b.] A (¿AElJ tiene cargo denucuas y embas +| Abamita.e.Hermanader quarta abuela, (comhoj 40. Abaptif wea. ii. Cofad no Jo Jume en el agua coso cil Abatiftu, Jubftantiva. Dfoy méto de los citipan. ¿Abelteros, inter, frolidú', fine ignarus, o 2 igimoet, Abres. ALC, Comprar de dloío, A - AAA NAAA e EI O AA IA A A A na A e A NR AS r e” a . y” 1 ae o Y | Er : : ; y o o : ñ | “ha E — a : — Mbs] bt ¡> aaíicuentas del Roy. Ct Abalienatus.a.um. pajiicipa. Endgenadós pa | El Abalienatamembra.Los miembros murtos,cr, or| : tantos cirujanos>herque ropaffe adelarterel gi 4 Galer.l:b.G.Metbod.cap.í.es” Celf.lib.z. c4p.z. Abatos, interp.locws inaccelbilis Eomini, Abauti, « Algelo demi aburlo, o Abania.e. Abuela deomiatuda, Abauiculus.i.Ecmano delagerreraatuclay mfi.de .grad.cogna,S.fextogra.. Abáx.acos Gracer Latine interpetatur abicnsi, Abbas.ato ex lingua Syriaca, mtcriáctater paler. Abtattia.e.proplbátis dignitate disitur a luntocilo Abbatija.e. dy udnieror3mtm. Abidef]a, Albrenio.as aui. abreviar lo luengo, Atbbrcniatio.cris. Aquella Cbra deabreniar, Abcáuco, cs. Abcati, Alcartim. Gudrdarfe de gral, Abderiticus,promfaro f Upidcg; dtciter, y Cofaloca >) necia.Cicer. dd Attich Cel. lib.16.c00.13. Abderitar us, fue Abderitizs, Por lomifmo, ; Abdico.as.aui.poj.corr Desbircdor al bijentaVida! Abaicatio.orm Aquella obrado deskercaaren dida, Abdico.as.pen corr. Dexar o renunciar el cirgo, Abdico.as. avia. corr, pro co quod «ft abrego.as, Dencgar. E Abdicativus.att.pro eo quod ei negativas. e abdis eatus non efi inbft.: Z, Abdico.15.xi.pen.produdia, pro reijcio, Verl um us -gurale. : Abditimtrimaispro co quod deduiio.fíne detraciio dicitur. “4! | Abditimertum nin A; contraria eft additemento. Abaitiuus,inquit efi? p eo quod efi aboraitus.a.i, Abdo.15.Bldidi, Abdit; pra Efconder, Abdite.Secretañtricio efconaldarnte, Abditus.a.1.m.Cifa efecidida, Abditum.i.Jubllantino Igor efcondido, Abdomen.+ pc, prod.dt Plinivs ate, antiquicres profu aminc acclpichanita Bifpa.La Viteza,o ensutidis delos puercos,o de ctro mal, (de Alen, Abdowm.er.iras Lal ijadide los pefces grucfjos como Abdomen ¿pueCiclroran per irarslaticnen, pro Vitio Ventris,ac gutrris, quem Lor acitate Vocát, La tragetony harazga. Abduco.n.st.abdi dim. Apartar. Abduciio o1t6.9 Apa terciento: nonlegitur, Abebxos.innterp, mbabilis, inconfiersgy. Abecedarius dicitur/qui per ordizó «lpkalei aliguid ordinat.x Cel. libi4.c4p.:2.5 Budcus inparnded. Atecedar i.Latinodicitur,quod 4 Greco aphabcti, Al'eccdaria tabulaLa cortilla. Abcdo.w. del abesabedere.Tregar. mucho, Abcliina unx , caóm que auclicna. La aticllana y Tacit.lib.15, | Abelina nux,ab Abella opgido Compare dicitur. Abelteria,as.interp. fcliditas, fue Enfipientia, A A + Alenviio, / A ANTE BD. A J : Abfinthium.ij.berbáNota.Hijpáni Vocant.Enfencios Abfinthium marinum.fiue Serjphitn,aloco.disió eft | | Abfinthius.a,um.pro amarns A unaccipitur,* | | Abfintiansmgs terra. pro amra dixit Lueretins, |: Abfintbites binum.Vino adobaio cón Enfencios > Abfis.idis.interp.Fornixfucdicuscurnatura” Abfis,ab aftrologts dicitur circili pers altior 4cétro | Abfifto.is. abiliti dlexarfe desgunlugar. Abfoleo,es.x pen.corr del al/lefco.is.Defacoftum: brarfe abfoluture, in, Abfolefaciois.ab/olefecitdefdftumbrar aotro Abfoluo 1. abfolui, Abfolutk1.xabjoluer o defatar lo atádo,x o dcabar. (de acabar Aborfus dicitur,qui eft in primis menjibus, CT exors dio conceptus. Abortus Vero,cum tempus pariendi prope eje. * FAborior .iris.Nafcer la criatura fín tiempo. 'Abortio,onis. Aquella obra de mal parir. Abortium.ij.idem quod abortio. Abortiñi quoque dicitur,quod abortum facere poteft. LAbortus.a ts la criaturamal parida, "Abortus.4,um,ideft,Exortm. pa LA borto.4s.aui frequentatida ab abortio.1.malpartr Abpatruus.i, Hermano de quarto abuelo. ye Theoph.|. “Infbit.lib3. pa f Abrá.as.interp.ancilla fue mulicr domi frequetans.) (| “Co MAZOk (Aedco O ep de algúna dl 4. (re | e [Abfolutio onis. Aquella obra dejatar lo atado. 0 Abradere(audlore Donato) eft per Vins aliquid aufer | c+ | Abfolute.aduerb cade pel ertameteyo acabadd Abrenkcio.ds.dui,pro eo quod eft renuere.fiue obomi | Ct Abfolut Us, Ati, Cof A acabá y perfecta. > (mentes Abripio.is,qui 4breptic. Arrebatar alguna cofa.(narí Abfolutorids.ayi.pro eo qudeferes. que abfolnere Abrobios.u./iue abrodios,u.inter.mollis erdelicatus| ¡Abfolutaria tabella.abfolutra ¡uyzio alreo. (pot Abrochi4.ds.interpufic citas .dtis. a, | Abfono, ds.peri.c orr.abfórmpro co quod Di/Jono. ft Abros ¿Ji mollis./ime delicatus, fue gloriofus. ue Difc ordo dif cordaritie caret, as Abrotes,ctos.interp.molities, fine delicie BSO Abfomá,a,!.x pen corr. Diñantezo mal oñante, Abrogo.as,4ui.xpen.cor.Quitarlaley que efta enel] Abfonsun,qua fi fine fono intp.Noñins, , Vjo ques derogar.o quitar derogando, (rogar: Abfonancia.e, aquella dif oñcia,o difcordia. - Abrogatio.onis, Aquella obra de. Quitar laleyo des € Abf orbeo,e s>Abf orbuisbebjorpizptum.Soruer. | Abrogare mágl ftrati Renunciarla dignidad,o oficio, TyAbf orbo.is.abforpfi.abfotum-Verbum antigua. abrogare fimpliciter,pro eo quod ef? tollere Vel des —Porlomifmo. * > l an eN trahere. 0 (briguera. | “| ab/$ prepofitio ablativolerniens.pro eo quod fine ábrotonum.i. five abrotonusi.pen.corf. rerualoms Abftcmis,Y.ab ab/g; O tel o.i,Vino,El águado pa A brotoninui oleum.Azoyte dejta mefinayerma, ?|c | Abstentia.divo,CIpriaiticutur qui ex cómunicati. lo tonites Dinim.ex abrotorio herka eonditum. | + Abstergeo,es.abflerft. Eprar. wpa, is.aprupi.Quitar alguna cofarompiendo. | ' Abftergo.is.abfter fi.pormifmo, * SS uptio, onis, aquella odrade quitar rompiendo. Absterfina medicametajundificatina, g..Smetlica. uptus.4.um.lugar puefto en defpeñtadero. “| Ansterfio onis. aquella ol de limpiar. Tabs prepofítio Jignificat retractioné:dt inquitfeftus C ' Abstertco.es.absterul, anta ACEUUn, UAbfcedo. is... pen.prod.abee/sizabce/Jum. Partirfeo C Apftineo,es.abstinmi.Benar lo 4geno. “aportarfe. (erumpere. CT Abjtinens.El continente Abfccdo.n.cefi.i.pus.al fummam corporiscutem. |C Abftinentia,e, aquel reftamiento de lo4geno, Cc AbcejJus.us. Ayuntamiento de humor corrupto. ' [CT abrinenter: Refrenádente (cofa | Abcejfiw.Latine dicitur,g. Apofthema.Hijpa Botor | [A bsto, as abstitt.icum.latum, estar lexos de alguna x ayuntamiento de humor corrompido. Vide Gal. Abstollo 7ab8 uli «Ablim. Tomar de lugar, - 34.Mcthod.cAp.32. | c' Abstrabo.1s.abftráxistradin. Tomar por fuerca Abcefsio onis.fiue abcefJus.ws.LA partida de lugar. abstradiio.ons.Aquebbra de tomar por fherca, - Cc |abjcido.cs.w pen.prod. abfcidi, abfei/Jium.Cortar de | q ¡Abstraftus.a.un.Cofomada por Fucrca, ! Abfcindo,1,Cortar. (alguna cofa. | |¡Abfirudo.is.x penprabstrufi.abáirufun, Encore] [CH | abcifsio.om.ab abfeindo.is.Aquellaobra decortáre| | var por fuerga, 42d , ¿1 C' JAbfcondo.1s,abfcondi, fum.!.ditum.Efconder, c Abétrufio onis. aqlara de enecrrár por fuercd.: | | C: [Abfeondité efcondidamente ' C+| Abr/jtufus,a ume.Cofncerraday efcondida, ¡CF Abfconditiw.a.um.Cofa efcondida, | Abéuli preteriti ab quod eft aufero aufers > CHjAbfcomfo.nis.fine ab/conditus,us, Aqnebefconder. |c Abfum, abes, abfui tar aufente de lugar alguno.” | Abfens.entis; participium ab abfum.es.cofa aufente.| C Abfuno,ts,pe.prod.fumpl.Gafar en mala parte, .C. | Abfentia.e. Aquella obra dec/tar aufente. : Abfumptio onjs.4qua obra de mal gaftar. ¡€ | Abfentio.ss.abfenfi.4bfenfum, Difcordar en feritencia c ' Abfurdus,4.um.Codigna de no fer oida. > ? Abfentio,onis. Aquella difcordia en la fentencia. ct Ab furde.Basta ogieramente,o defordenadamente Abfilio.is.abfiluiabfultuim.Saltar wa4tras, | |Adfirditas atrs, áqla indignidal de tal cofa. Abfultws.ws. Aquella obra de faltar u atras.' Abulia,as.interp.teritas fine inTpientia,confilio ad as Abfimulo.as.fiue abfimilo, as. Defemejar. «ius E | Abundo,as, ami. Abdar y fer copiofo, —— (uerfa. Non legi prodi/similem ejJe. T|Abundans,ti5.Cofbundante, Abfimilatio.onis.aquella obra de defemejar. | | Abundus.atunm.Caabundante, rica, > copiof4. Abfimilis,c.diBimilis,CO/a defemejante de otra cofa.'?. | Abunde er abunater.aduerbia copiofamente, | Abfimilitudo.inis. Aquella defemájangadescofas. + |C | Abundantia.e.Elundancia, non eft in ufu fed difimilitudo 7 Abuolo as.aui.sncorr .Bolar de algun lugar. e APÉ eme - - — (9 A A RS -Abutor ee da Lde agun O rma A vf Acofar o Abutor,dris. avufus, Abufus,4,um,pafine abeoquodejt Abuto.s. >: | O AERNTE! C. Abuto,0.antiqui dicebat pro eo quodeft,Abutor eri | : Accelero.as.dui.pen.corr.Traer,o Denar ño ¿do macofa Añiuum ON bloluti, | Cc Accelero,as; ani pen.cor apre[wrarfea3r,o Venir, | Abufio,omis, (ue abufusjussbaobrade mal dar, 1 Acceleratio onis.Aquellaobra de llenar oenfr, Abufe proeo quod eje dig; ab bel Dique ad dicitur,] - accendo , 15,aceenfizaccenfuim. Encender. Ñ 4 Hifp.Donde, o E Aecenfio onis. aquella obra de cricender,: | A 1 accenfidicebantur quida minisiri megiftratal Rol c |Ac coniunéiio copulatino,proser ads Gaos fimiiia, , | Accenfi quoque diccbantir militesbocátrad cenfum, | 4 c+ Acfiideft quafi, Comofi. 2 00 221 Accéli inlpcum micrtuorum fulrogabentur ad vella] + ¡Acacia fpinaejt, quein Acgipto náfcitur arbol dela! aude bad iy » | gomaarabicag fellamaJpina Egypcia,y arábica,! — [Accenfi feribebantur incrmes qui wlitibus fuecedes É -Acacalisyilis frucs ejt Acgypt fruticisciuflem. | Yen morinis AL TA | -Acálide inter pretalur innocentia es fimplicicas,. |Accentusus,El ácento de cada palabra.g.Profodi é. | “Acacia,e, Medicina de los brunos filueftres... 0 | > VAccentusclt:quo fignatur.a ficloga,l.breros, follaba, | | -Acacitquoque gut judáns ex eodem frutice, | ¡Accenticils,e.diminutiu abco quod eft accétusms!. | Acacia altera ex capatocis¿O” ponto regionibms. |: Accepfo,t,inquit rejius pro £o quod efe accipio.s, Academia gimnaliun Atbenis. A . c ¡Acceptus,a,um.ab Acclprosis.Cofa grata, ets c+ Academicus,a um :Cofaque figue aquella feta | pAcecptim alicuireferre,ConfefJar ferle deudor. A Acaros,per eydiphrongon interp.importunus.d. Um, Acceptio,onis. aquella obra de refccbirycenfefar, -Acárid asinterpretatur importunitas ati. Acabyphe,es peritain pen,interp.brtica pro quo. Gal.4calepbe herbarota, DI A 'Acdliphe,eszinterp, quoque Vrtica pilcis - Acámas.Antos «interp.liborem ticn fertien e | Acanon inter fruticos cculeatos, ponttur a Teopbra Acáné acantha.interp,Acanica fpiua. (fio Acánthdtopiaria,id efe, fpina tor/tlos hortoruj, ¡Acéntbain animalibus ft fpina.g-f. Efpinazo. (dus | Acánthe es fiuc acáthos interp.acanica jpina.fíue car | Acátbión,g.interp.fj iuula,hoc eft párua fpina, Acátias u.galeos Theod.fpinas muftellus interp. | Acántbis,t dos, fine ac: nibylis. idos Sirguero ae: Acáthis quic5 Thr.upis e Poc-Hon.g.lat. Cárdug les dicitur Cixguero. | |Acantbinosinterp.J) incus, 4 Um.ab acántha, ¡Acdthodesycos interp.fpino/6.,um,aculeatus, (nos Acátho,onossper,o megtinterpojpinetil lugar d efpi lAcdtichocros.y.interp.Ericius quí es hiftrix Erizo | Acanthos lence.z Spina alba interp.berba fpinofa. Acánthos,uarbor eft famillaris Aegypto. Acápnaligna dicuntur,que non fumig de acccnfdo | AcapnijizmmellueAcapno,Miclque no fabe «humo Acapniftum mel, quod imetu me b quo; dicitur Strab Acarne,es, genus pifeis efe quodda maris peculiaras. | Acarnii equi dicuntur guia máximi,a loco fic dicti, ¡Acaron,arboris genus, plinll D.ISICAP,7> Acarpos,iuterp.Jberilis, us infruétuofus, Acarpia.as,interp.frertidias Niue infruiuofitas. ¡Acartsinimal opi minimo, El aralor,! perfitit, Acatsledos Ver Jus dicitsr cub neque deficit. neque fu: Acatajipton,Cicero incomprchenfibile,iuterp. Acarbarfiajas interp.poteftimmunditia, Acalb.ros quoque inter pdmmitndas fucimpurus, Aci cafia, 4syinter p,feditio popuil,Confulo, Acathertos interp.ejferens,Irrcuocabills.V Agus. Avd ion fue acatiz.jygens quoda nanigij acluarif. Acá osomajTos Rufinus intorp.bncompellabilent. > Acóulur.Thcolornus excatie interpyideft, fine pluma Acanghus Lapis,qui ctiam aporotos estin genere care y pusculorkon, iicsedosis.accejil allegar fe. 1 ; 19 4 k AN A e —Á Ñ AA a rr oo a pu y ¡a Ca a ai ROS: ¡Acceptio perfonárun dicitur, La gratificación de H perfonas, Carta de finy quito, Accepiilatio,eft per mutua interrogatione liberatios Aceeptorius 7 Erogatorius,fe invigenm opponinter Acceptorims aque modellusya quo aqua decipitur Erp up gatoriusqui illes prebet. 3 + Accrra.e.Náneta o cofrecillo en queecháón el inicien] ¡ fo pará facrificar antiguamente, BE c+ Acerfio.w.acccrfire acular. C Accerfozacerfimi.Xr a llamar, * C+ Accerfoys, Támbienfignifica accufar, - C+ Accerjitus.m.Elllamamiento. > C+ Accerfttus.a,um.Cofa llamada, _Accerfitores dicuntur bocatores euogatoresd; fe ¡AcceJivs, abaácccdo 15, Aquella obra de Ucgarfe, ¡Accefsio.ons,El dllegamiento o Acrecentamiento, +. Acce fitowas frequentatiuum efe ab accedo,m Ss C |Accilo,ts.4ccidi acei¡fum Cortar y gastar, - [Accido.ts.áccidi,Caer o acontecer alguna cofa, Accidens entos.Párticipivm 5 nomensEl cecidente, Ac:identia,e. aquella obra de acontefcer,o caer, Bccingo,ts,xi.ctum.Porer baldas en cinta, ; Accintus us, «QUe orba de fe apercebir aidfidefa | Accindll dicuntur expeditores.DI ¡einéH bero TOnaati Accino,1s,accimidccentu contar a otra cof4, e | Accio.ws.acciul accióum,pro co quodest á longe boca] e | Accitusyus. Aquella obra de lam. delexos, c | Accipio,ts,cepi accepiym.Tomar lo que feda, af c | Accipio,ts,Tratár* admitirzoir,ber fetir,engalar : c+ |¡Acceptioracesptacion,o recebimisnto, Po C Accipiter.tris,Halconzo acor gencralimente, Accipiter humipeta.Gautidn O cor. A Accipiter fublimipcta, Todos los otros haleones Y Accipiter bicerax:malcongue lemanfacre, ; Accipiter columbarius.Bálcon que Lornan Nebli. ¡ Accipiter palumbariusqui grece Phafopbonos, | Accipiter friguillarlus,qui.g. dicitur Spizig.n, Accipiter perca.Qudicitur percos,1, YE | Accipiter pernyx,qui e appellatur Pernes,m, ¿Accipiter ftelaris qui g.appellarur ferias: o rubetarins , quí grace dicióny phrinolo > chos. A ( clio Ue A A A o e £ aa AE al Po A A c € A cz | KEANE TES Ácanos per.e.diphthongo.interp.niger fine ater. + Accirames.ct.Camino como bereda,o fenda, : Argloga,e.x pe.corr. Caprarum,fenrerum paftora * lium fermo dicitur, f.e colioquizan eft dude Acs ¡ gloga Virg. ] Acgloga fine diphthorgo.Eleciio, Vel explaratio fige, clegantiadicitur y Ve inquit Plin.libr.a. Epia 1 Enfeblib.q.Eccleji.bift.contra Torteliua. Bedes disk tam in fingulari, quam in plurali núme: pro pro templo , del facrario.Sedfcré femper cum adicótioneivt Aedes facra, Vel ades facro Bipan, Templo, Hermita, o-c eldadela cafaicomo Conful erá el mas alto.Hierro, T heophil. (Caja, Aedes.innumcro plurali,pro domo dllentus privata. Aedicula,e.diminutinyum ab ede.Téplo,o cápilia del. |C Aede Pol. aducrbió iurandi ideft, per a.icm Pollings. Aedifico.as.x pe.corr. Edificar cafa , otéplo fagras | Acdificatio,onss. Obra de cdificar. Bedificator.oris.El cue edificacafa,o templo. Aedificium.cij Edificio de cafa,o templo. (borcilla. QNQORAACSAGaRn: Acdiles,x pe.prod.es tuez de los edificios yo tachas o ¡C “beftias. x Era Vrinecgifirado el mas baxo de Ros | Acdilis plebeius. A 'motacer,o Jiel de las medidas (14. Aedilis Curulis, tiel de parte delos hidalgos, Aediles corales. Fieles del pan 5 Acdiles cibarir.Ficles de lo que fe Vende gui fado. Acdiles tribumoria ninifivos fuije Jeribié Dio.hals, Acdilitas, Aquella dlentda?. Acdilatatus,idom ef? uod edilitas, Acd git ius. a.m. Nomen po)JefSiuum.. Po Aedili.ius.tj. ElG luvo aquelia dignidad y nola tiene. C Aediticius tudex diciivr,cuem Yna pars elegerit. | y Acditimor.aris fue Cedi:uor,ar.Guerdor el teplo, € Acdivinus ia pen. corr. Sacritd,o guardador del te | Acditus.a.ñ. pro co quod aliw es fortis dicitur (glo. Acditus.tui.Sacriftar,o guardador del templo, Aedao interp.pudenda.pera Alphthongon, Acdoa interp.mensbrum genttale per oc. diphthogo. A edondidlio trifoliaba,pen.prod. Aun eft, que alijs nominibuscs Philomela. Lufcinia dicitur. Verg.de cónta Soren Acgeccra.l.Aegicerainterp.focnum,Gracum,Hifpa. Alholuas. (po. Ager 1. 4.Enfermo,o dpafionado del ¿lma,o del cuer, € € E) A a Acgerrime aducrbiun. Muy ápafSionalamente.. Acgialos.u.interpretatur litus,La ribera del mar. ¡Argixgrios Inter pretatur caprea.Cabra montes, Argicepbolos.interpretatur capriceps ex Ariftotele, Acgxlops.u.fue Acgylops.opos.interp.auena, frume mentuma dra fuerte de Auena montefina.. LAcey 0s.0pos.Larixa enfermedad cerca del ojo., “Acgylops.opos,arbor cft, que Latine dicitur cerrus.. Acoios.interpdbul ur duls.Bwytre, Kegtothos fue Acgithusinterpretatur falas amis. |C Aegipodes inter p.cápri podes .antimalia qued;. ( ura c “Aegiros per eidiph.interpretatur.alnusfine populws + A ANTE E, (do. [C. c Aedificatiuicula, e. parua edificatio. Obrecilla,o las O. C+' Aemulus.i.Embidio fo enbieny en mal. CF Aemulator.orts,Idem fignificat quod Acmsilys, C_ ¡Aena asm.Cofa de alambre,o cobre, ¡Acpolon 4.Hato de cabras,o de oucras. C | Acqualo.e. Cofayguata otra cofe,o amicable, Acoipanes.animalla funt,que dicuntur femicapre, |c ' Acqualitas 4tis, Aquella gualdad,o amiftad. Aroyplos.4.tterp.caprinus.a.um.per.el..diptbogo..| € Acqualiter aduerbivan. Ygualo amigablenente. € Aequabilos.c,Cofa tambien gual,o amigable. ñ j Ñ | j |Acmulns.4 tm Cofa cmibidiofaca bien y mal ¡ Aemulus.d um pajiné pro re,cui invidetir, ¡Aenigma.ato. Hlfpane.Cofas cofa.e sétecia obfcura, | Acgerrimus.4.4.Muy 4pajsionado del alma,o cuerpo, ¡€ | e A E A ¡ Acgu.dis.El coraron del pino,o de otros arboles. | Acgusidis.Vn genero de efcudo de los de Africa. Aegithalos interpretátur ex Ariflotele Parms.c0t.! Begithalos ormos,interpretatur Parus motanu,atiós| | Acgle.es,interp.fpledor .oris.eftg; Solis flidex ñerdal ¡Aegoccros.otos.interp.capricorrim.fignom colefien Acgolethres.u.berbacizquainfefantrrmasiime cas ¡Acgolios.m.interp.d Theo.Vlula amis nodintne.s pre | Acgocephalos.k pen.corr. cuts eft que interp,capris: cepsuitisux liene carens. | a: Aegon.egenos .x pen,genttivl prod, intertretalur es prilefiabalum El chibitil. Suba | Acgophthalmos gens lagidis finilis oculo caprino, Acgotbelas inter pretatur Caprimulensanis, Acgreo.esd. Begre/co.1s.Eftar apajiionado delatara.l A egrimonta.e.x pexcorr dela egritudo.ino.dguella] - pafion del anima, | dad ol Hegre.aducrbitm. Apafionadomente,o con difficala | Aegrefero.egrefers. Malay ep. Bionidaméte Jafidr.] Acgroto.4. at. Enfermedad de pafion corporal. se | transfertur etiái ad anin om. aos] Aegrotatio.onis:x Enfermelcd, Aegrotus,.m.Enfermo de pafion del cuerpo, | o Ii da am biran quuinterp.procels!| Aello.us per.ac folutas.coni: ef buá ex tritastiar| Aclles.co5:per.ae folutas interp procello/us.a ñ (pijs Aemet inquit Feftus,interpretatur tumidis, Aémyliosyinterp.bliadus,illece! 1u atr. henso Aeluros.interp feles. Gato,o comadreja, HA Es Atmulor. aros x pen corr. enbuenay mala parte, Aemuletio.orts.* Romedamiento en bien,o eri mal: EmbiliA, E Acmulatio.cgritudo eft, alins potitur.. | Senmulare pro emulari antiguo locutio eft, verbes, pro inuideo, Auer embidia) 1 guado quis cocupi/cit quod | vi in dlijs e Aencolus 4.3, diminstiuum ab eo quod eft eners.a.5. | Aerigma.atts.eft quaftio embagibus inuoluta, Aenigma.átos 4 Latine interp.fcriptus.i.quaftio el obfcura alegoría. : Aenigmráticas.a yum,Cofa de aquella pregunta. Acnigmatiltes,e ideft,quibuinjmodi queftiones pro: | Ponit, : é Acon.interpretatur cusm.i.fue feeculum. feculi. Acpolus interpretatur caprarivs paftor , fine cuftos. |. Aequabilitas atys. Aquellayeualdad,o csm ¡frad. Aecqusbiliter aduerbium.xgual,o asigablemente.. Bequamentom.i. Y gualdad de Yra cofa a otra; . — Acquimentun > CA CANTE E. Acquametú capiloriz, Ariftoteli efblifomatoritrica, Aequatio.onis.La obra de ygualer dra cofa4otra, Aequanimas.c.Cofa paciente y fufrida. 1 Acquanimitas.tis, A quella paciencia y Jufirimiento, Acquanimiter aducrbium:Pacierte yfufridamente, c | Bequenus.a,um.Cofadeygmal edad: > Acqueuttas.aft6. Aquella yonaldaddeclad. > C | Acque aduerbium, y gualmente,o por tambien, Acquieruridm. figura ef equaliuns latermm,(ue cru YUMmM o > . e Aequi boni $ ficio.prower.dicitur pro in bonam par: tem áccipio. | (nofial. Aquidialss dicebatur ab antiquis,quod nine eje equis Acquidin.ij. Y gualdad del día y de lanoche, Aequimanis imamo habens equesficut lorigimámis | | Acquilateris trizguls «qualiz latericeft, (longas, Ct Acquilibritas.alids.Equabilitas. oo e] + | Acquilibros.cs”. bre.pen.prod,Cofa de pefo y2udl, Aequilibriv.ij.Pefo que Jgmala a otro tanto pefo.. Acquilanivin.ij.dicitur quo ex lane lanatione cius dis midium decidat Jordibms, TA nams.x Sed melius.Equimentum. | Acquimentd quog; aliquádo accipitur pro equámáto Acquinodiitn.ij.Laygualdad del día y delanoche. Aequinoctialis,e.Cofa de aquellaygualdad. Aecquinodialis hore.d Grecis fomerine dicuntur, Aequipondium.if. Pefo que Jguala Á otro tanto pefo. «Acquiparo.x as.pen.corr.flus Acquipero.4s. Ygualar Vnacofa aotra, NS Aequiparatio,(iue Acquiparatio.onís. Yenaldxd, Acquiparabilis.le,Coja que fe puede ygualar, Aequibas.utos Y gualdad,o Iujticia, Acquiteraduerbium.xgual oyujtamente, cl derecho, Aecquinaleo.es.equinalut.Vdler otro tanto, Aecquiualentia.e. Aquel Valor de otro tanto, Acquo.as.ani.xgudlar Una cofa 4 otra, Acquor.oris, Llanura del mar,o del campo. + Acquits,1.tm.Cofaygual,o jujEa,0yufticiera, ' Aequis er bomis, y Index. 1uez que mitigacl rigor del Derecho, ! Aequus,fruxeft,qni d Grecis dicitur fos, | Aer.deris.per ac.folntas, Ayrezelemento, - | Acrius, d.um.per.ac.folutas.amt Acrems.Cofa Ayrofá, odlta* EPA prima, Acra.as.interpretátur Lolims.ij. Elvallico, dipb,in Aera Numertux notteral in moncta y que cims pretiñ defignabatur.El contante. Acrá ab A ftrologus accipitur pro temporisinitio.« á quo fupputationes incipiunt.Cel.R bo4.libr.1o, Cc | Acramentum.i,pro matcriaers. Alambre. (cap.z. ? Acrarium./. Lugar donde efta el theforo publico , o del Rey, ol4mefmamoneda publica per quaridane | Synechdochen. ias C+ A erarims.4.um quod ad es fiue ad erarivm pertinet le - ¡€ Acrariztribunus,El theforero de aquel theforo. + 0 ¡ Receptor general. (Reales. JC. t] Acrariw:prefeótus. Receptor general de lis rentas, C | Acro.ras.rusi.Cobrir alguna cofa de cobre, Aequimentim,inquit Noniws,merces eft pro AdmiJis Sic 8 aa | Aequipolleo.es.cquipollui.k per duplex.ILV ler otro ' Cc! | Acquipollentix.e Aquelbalor de otro tanto (tanto, |”, Ya Plánt, A bonitas, Lajufticiague tiemplael rigor |c | Acs duétile.El laton,o cobre que felabra, ¡| 4€s coronarium, Laton Morifco para coronas, ct ct Acfculeys.a.um.fine Acjetelinis.a.u, Acjtimo.45.4ui.Ejtimar, Aerariu.x Vel erariusfaber El oficial q Libracobrel Acrarius homo.El tribútario Villano,o fechero, Aeratus.a.ii.Cofa de fucra cubierta decobre, (caufa | Acre diritus,cui JHpendidm detrabebxturignontinia Acreis.4.um.Cofa demateriade cobre, Y An Aergia.ds.per.ac.Jolútas itterp.otiium,fine pigritia, Aergiosau.per.ac.folutas interpretatur otiojus > fin oo piger. 00: ¿a (Tdi, 'Acricafpuriaspifcis eft qui á Greco dicitur chalci, Acrificus,a.timpafine.Cofa hechado cobre. Acripes, quituor Syllabarutt.pen.corr.intenp,celer. quafi aérios pedes habens > Verg. Synarejim fecit Ouid,dero 6.07 12.Epift.trium Siliabarim. | Acrios.a.on,interp.aéreus.am.Cofadyrofa, Acrinw.d.um.per,aé.folutas.Cofa de color dé dyre, Acrizufa.gents quoddam.efeiafpidas eri fmili, que Acrofus.d.um.Cofaque tiene musho cobre, Acrofuslapm.La piedra de metalg tienecobre. (no Aerugino,as,Hazery dexar moho:el dinero enla ma Atrugo.ims. pen,prod.fiue Acruca.£.El moho del cobre.x Transfertur ad fegctuin rubiginem. Acrugoetiam pro Ipfa pecunia, que aruginofa eft, di Y dicitur,> "UNES ú Er - “Acrumma.einterpretatur egritudo laboriofa.tras | bajo con afán, E j EN Acrumto/us.a.um.fise-Aerunmnalis. Co faapiapaBio Acrumnavilos,e.pen.corr, Acrumnys plenos. * (nada, Aerumnula.efurcula Vigtorum ad appendenda ones Aecrufco.as.aui, Bufcar dinero por todas partes, Acruf cátio.o1:as. Aquelld obrado bisfc4r dinero, Acrufcator.orp.El que bu[ca dinero por aquella ma Acs.ers.El cobre,o otro qualquier metal. > (nera, Aescyprimin,fue cupreum.El cobre propriamente, h S z É A Z 33 f qa ER e A En “7 nit Ea s tn TA . y y] á an — de e hs e Woo NS EA .- . A o, a a e +4 a — A e di y E A A lie PP. aleta pin A ATA REA e PA IN A e A A, TO yl AA e e A E nr E + = A E a E a TO REN E iS Aes caldaritm. La fusleraymetal parafundir, => == ca pa , a Bes combujtum,El albadida.g.chalcofcaumenor.: Aes alienum, La deuda de dineros prejtados.x. Hine prouerbiali quad fpecie dicimus eii in ere noftro + OJJe. A quié con buends obras le tenemos muy obli In ere alieno nullo cjJe iden quod nihildebere, (24 o, Bes meum.Bes.tuum, Les fuum. Eldincro que nada Acre flos.El cardenillo.erece,chalcatos,u. (dese. Acrí [quamona, Efcoriade cobre.grecé.lepido chale cos. ., pela Aefalon.onis.fiuc Aefaltss,i. genus quoddam acciptri, Acfchyfis,ios.interpretatir ignominia fiue Infasia, Aefcrologia.g. Latine interp.obfeamas ferimo, Ac/culus.i Vel Efeulus, Vina efpecie de cin que fs REVIA AAC DAS AR A | Cofa de aquel |... Acfeuletum.t.locus Acfculorur Enzinal (arbol, | — Aefculetum.i.locus Acfculorum,Enzinal, mA]. Acftas.ati5.Eftio quarta parte del a o, 41 : ES Acjthet cria Virtus in anim alib,int erp. fa yori, : : apreciar, EE — Arftimatio, _ E MI E NA EA ¿O EA III RCD Yi de A ANTEE: €. ' | Acítimatio ónis. aquella obra de estimar o apreciar, pa Y [pAcstima,e.antiqui dicebant pro eo quod est astimatio ' [€ “| Acstimator.oris.qui estimat. Bl estimador. o apres - ] € edador o Ue: ¡€ Afjania,dicuntur mugaofue derba fubrilig Vel mora y MENAACIA: da Bffatim aduerbitízpro eo. quod copiofego. abundater afcgrcauofine Ajebiosrasboondelaim | | Afietiussa.um.pro.co quod mofius y trifjg; aliquar: do dicitur.:; ; e h ROS al A E E Afjecius.cama Pro co quod languens hue agrotás dicitur, Flaco.comdole das id a Aficóla yes familidris, pro afteruatadiciótr a Livio. |” Bljedius que; dicuntur cuin[q;rel proprictates.. Alfedinofus.a.um.pro co quod Je ufjecitusabundas, | Afjedio.as Enquit Feftus, animian protun adfaciens | |... die hoberexProcurar,codiciar,cósmucho abirco. Efjecto Viemid ¿ft intendo, Via ad. faciendis aliquid. Ajjecto.as.propric.codiciar Reynoso [elierto,..... | Afjedtator imperi Fopulus dixit lors propic,,, | pAfeétatafo minasinguit Eeftus in bons oia mala > 9) | Acftimabilis.e, Cofa que fe puede estimar apreciar, ' | Acótimatus, Aquella obra de estimar, apreciar ., Acstimatorins Am Cofa para poder estimara.. | Acótimata ponaerat.dt ouis decujJe,bos centyJes, C | ¡Acstimus.a.um.Cofa de estio,quárta parte del año, | Acítuo.as tener elestio'en digunlugar y Seftedr. : JS ¡| Acítina.orum.Lugar frefco paratener elefiio, ,. | [€ 4 ¿| astinalis.e, Cofa que pertenece aleftión oir 1] 4< | astifer.a.um,Lugar,o cofá de muygránde calor. * O bocha Mas molino 1 ¡| Acstuns.us.La fiestaso calor dela iefta»k Bochorno. c | Acólus.us,La-creciente,o tempestad delmar. | CO | Acstuofus.a um quod calore plenúi est.Cofacalurofa, |C | Acstuo.as.ani.Hazer,o,auer calor.abfolutum.xy Per Y 1] metaphora ponitur proangli cx dubitatione tor; quert, Cicer.4.Verr. anos Acstuatus.d.um.quafi ab aétivo dixit.Hicros.;. . | | aestus quodfebris dicitur,prointenfoillo.calore., ' JC | actas,atis,pro feculo.idest bominos dite duratione, y aliño ana dloaE | AfJedlatio. onis.. pro nimiaKo imunodica diligetia ¿| *Codiciacon diligencia o] Aljerorafjers,attuli, alatum,Tracralugar. Afficio, is, affecipedtum. Aficionar. 4 otracofar Bfficio. te beneficio,proeo quod 9 benefácio £ibr, Aficio te. Voluptat.Bro co: qued afjexo tibi: Volup» faten, y, Ji no! ME bosabino pra |] Pess cai guod affero tibimoledian, afficitur lien, pro languet es male habias efe. Cclfus IN * Edad,figlo,Tiemposmemoria de tiempo... | Actas aliquándo accipitur pro logo tépori: interuallo [Betas mediafere ¿XIX DJ q dd HL esta | Actás media, pulchritudinis etas docaturabAviecna Actátula,e, diminytivimn.est ab co. quod elas, dtisox , | Edad tierna. siogoro ad He JAffgods. affixi, um. Bincar o afiscar a otra cosa. Acternum aducrb,perdurablemente [in fin... 1] pr aa Ajfungosis»sffmiatióum. Añadir algo alo fingido, Compongr ofugir. OS MM sb h pp A ffictitius.a.utm. A ñadido,o contrabecho, Várro,lib Jude Rerust.capag» mer qiapo Al Acterno aduerb.quog; pro co quod eternumaPlilib, 2 cAp.107. dE] Aeternus, a.tm,Cofáque fiempre duray binesxEtere no,perpeíuo, IN S.A l Aeternitas.atis. aquella duracion fin comienco yfin. | Acterno.ds.dui, Dur ár para fiempre fin fin Horatiws! ¿4.Carm, EA Acther,eros,El cielo más alto de todos los ciclos.,, .. ' ¡| actercus,a,um.Cofade aquelmas alto cielo... .... | aetherios.io.4grecis dicitur quod d nobis eterems. | | Acthya. e.ex Aristotele mergus duis Interpretatur, |Acthraz proipfo ethere,fine pro cali fplendore, . Actites.e.La pledra que dizen que trae el aguilas... Actiologia.as_Interpretatur cauf]e redditio,... Actidcus. cos, interpretatur pullus aquile filius. + Aetolios,duis,ex Aristotele etolius quod; Interpreta E Ml Actiopis,idis.berba estlerbafcofimilu¿Diofcor.Ctuyh | Actos.per,de folutas,interpretatur aquila,anie nota Affimitas.Parentefcosporcafamiento. 2. |) A ffinis,c.Cofa comarcana,o que deslinda coñotra, Affms,cEl que es pariente,por cafemientomy. ., Affrmosasranizuicho afirmar algunacofa, <<... A fjirmatio,onis.dquella obra de mucho afirmar, Affirmatezidedafjcueranter. A firmadaqente..... | Affirmatlua propofitio,que a Martiano. dicitur des AAA ASA Afixus>4.um.ab Affgo.is, PAR Afjlare animam dicitur,insrar flatus illam exalare,. Afjilgo is.pen.prod.aflixi.Afligir ode. ibar..; .,. porelfíelo, E ez Affiido.as ani. freguentatiuumes ab co quod sfiigo. A Aflidor-cris.pafsi.Ser afiigido y molestado... > ¿Acunm.i.La edad, ofiglog biue un hobrewproprias | ¿| Afliclio.onis.fine Afflidio, fue afliciuoms. Afigi mente tiempo largo y figlo, |[Acuitás.atis.pro feneciute,fiue longa etate.Gellins yx Edad bexezde muchos años, + | All ws, asumicofa afligidas << 0202001) migo: Aflidior,oris.Atormentador.. 0. os | Eda cm NIG» Ajjlidiim,fie Efflidtim aduerbia, Afigidamente | Acuiternuminquit Varro ¿quod factum efi aternun! Afflo, ds dui aliguid f, piro.Soplar azia obra cof, Aex.egos.d Theodoro interpretatur.auis capella, . Afflatio,nis,1den fignific at quo di la tus, Aculla h | Aex.2gos interpretatir quod; capra.e.La cabra. Ad a LAO E util A ANTE Es a Afiluo,Ts.xi,xum.ábundar correr loliquidos Affabilis,c.Cofacortes amigable, y bien hablada... |c Affluensideft Abundans. Afabilitas,atis. Aquella cortefiay buena habla, :.. [c+] Affluentia,e.Abundanció. 5 . paffabiliter aduerbium cortes,» humanamente, . |C Affluentiusidefeabundantius,. 0 a ¡affubre.cr Affabrus.require inverbo adfabre ct Afiluenter aduerbiu.Copiofa y abundantemente. . Affodio,is.di. ofJtm,Echar lo cábado fobre sabados; Pe oa 3 'Afjabulatioctfabule narratio, grece Epimpthiot, 1C- A RENATA E Aggeratio.ors.ab aggéro.as.agllu obrado cmbtona | Aggeftio.onis.fine apoejtus. Actel ámont ntmicnto; Agelomero.as.k pen.corr Emboluer'bna e ofa otra Agglomér ati 0.1ti5.:QUA Obrade cm) oler dino 4 otro Agolutino. 4. pen.corr, Engrudar, o pegar lnaco.| fá con otra. Agglutinatio, opus, Aquella obra de pegar Pnacofa 1 conotra, Aggrauefco,is.pro co,quod eftgranior fio.ahfoluti, L EgTAU0.a5, ys Pen, COTT, Wi, aggránár, oupefgar, Adm, ? > Agrauatio:onis. Aquel agrauto,o obra de Apejgar. | Pggredior. eris.aggrefíus, Acommeter b arremeter: Aggrefio.ns.Acometimiento y principio, ABgrego.ds.pen.corr, Amontonar y puntar, r,oris. Aquel que acomete o arremete, pJura.e.Aquel acometimiento, sere us dicitur , cui accufutura Peragi lero reus) quando damnatur, | Agya, ai.interpobía, El canino o tilla de la NÁNE, Afjojsto.onis. Aquella obra de echar lo causdo fobre C | ajor.armatus Hablar. (do caiado. Ajjrcmo.ss.affremi.affremitum. Bramar otra coja, Ajfremitus.us. Aquel bramido házia otra cofá, Ajjringo.ts.afjregt.acitm. Quebrar Vnacofa 4. otra. Ajfrico.s.affricui.dum, Refregar Via cofacó otra, Ajjridius.us fine A ffricatio.o, 5.Aquel refregancito, Ajfrio. ás. DefimenuZar como entre los dedos, € | Affore,pen.corr. infuturo infinitini ab adfum, pro | adfore. A El Aformido.as.dre.Temer den 4(ladamente. PL, Afjmi.in prateterito indicatini. Pro eo quod adfui, Affuturumin participio futuri, Pro eo quod y futura ¡O Affulgco.es.affulfiRefplandecer házidotra cofa. [Ct Affundo.as.afjudi. affufum. Derramar fobre otraco!| C Ajjufio.on.Aquelia obra de derramar ai, ( fa. ARES EN IA Agalmá.atos,interpretatur fratua, fue imago. Agalochus,i.Pro centaura maiori Galtno fepe. Agaliochum.fiue Xolaloc.es. g.ligrum aloes interpr, *Lindoc, - E Agilis.ts,Brachij pars.La muñeca del brago.g, cara Agamos.pn.corr .interp. celebsyld eft qui non duxit cuan a E XOr EN. ¡es Agtios.e. Cofaligcra para hazer alguna cofá, C | Agilitas.atis. Aquella ligereza de bazcr algunacofa, Agiliter aducrivam, 1; geramente para aqríello. Agilimus,a.h.f Uperlatiuiz cft abeo ¿uodí gilts, agile, | Agámize,Interp. celibatussid eft, Vita fine Yxore, | Agatnga. Hornaxd,0 foja donde fe funde cloro. - Agápetos.u. per itáin pen, interp. dilechs, Agáricun,t.pen,corr, Agárico medicina atodos cos "focila, A Agaricl.rádixeft duorumgenerk.f. mas e famina, ¡Azufo.ors.pe.prod.Harriero o el q aguijulos afios. Pla gafyrims apud Latinos fqualida Soriat, es f ordidi, Agatbis,.ar,interp.bonitas:e/t ar cinitas.Phocidas, Bgathetyche.es.bonafortunalocus quint?.ab boro Agathonice.g,bona fortuna Latincinterp, (fcopo, Agathos. a.on, Interp.bonmus.bona. um.Inde Agatha dicitur, E a Agathos demo,i.bonus geritus,locus.x1.ab horoféopo Age fuc Agedum aduervia funt incit3gi, Vel exhortá Agemoro aduerbili quod; pro dgc,fiue aged, — (dí, Ageuero,aducroiur quod; pro 4gc, Vel age modo. Bget. pel. prod. inquit Feftws,Via lunati, La tilla, Ageluftes fine Agclaftosyinterp. qui nunquam r1/1t. : Agelconex Arijtotele gregale Theodoro interprete, Ber, sgri, El campo que fe labra.g. agros, Aer agrí.El campo o termino de la ciudad, : Bgelts, il. diminutivum cft abcoquod eft ager agri, Campo pequeño. E Seclnlisddimirutimon eft á diminutino agcllo, Agcror,.oris.Interpretatur fuperbus, es contumax. Azmnorio, 4.Interp, f upe rbi 4 1ue contumacia, Ageraáton herba fruéticofaeft, er mihi inco2nita, A2geno.1s.mui.i: um. Gemtr algemido de otro; ¡Acgcmicas.1s, Aquel gemido al gesido de otro. Algerariós per duplex, gg. Monton de tierra 0 bs dere, Y loquellomas befitor, Agzer.era.Ciorto ingenio para combatir. .¡Aggeritim alucrbix. Amontosádo 0 antontones. A22cro.4 ui pen.corr. Amontonar dia co/4 fos bre ofra y Y acrefcentar, Aggero.ds, Aporcar.Cour, E A ¡Puzrtis pe.corr. Bggejsi. aggefti, «quo mimo, ab.a. litera agic, | Agina.x pen.prod.inquit Beftus, foramen in quo trua | tina dertitur, ¿e E af Ay natores,inquit Feft. qui lucri cAnfa facióót opina Agyptillagomina eje apud Plinivim, di 0 Ag)” Interpretatur congrego, Vude agyrticos dot — grigator, e (tur Phu, Agirott.t. gens quoddainnardi Ceetici, quod dicis] Berries u.interp, preftigiator fija circulator, ori, € Agefís. 1d et A sy? AS = € Agltc cr agitediam,aducrbia funtexbortandi, Cc Agll0.4s.pcn.corr .aui, Aguijar,o acofJar animales yo E | Agitatus.a.um.td ch. istatus. (lasanes, Agltatlo,ors. Aqla obra de aguijar aco/Jar 300x€4H S Agitator,ort, Aquel agmijador,o acojJador, A Agitatorius.a.um.Cofa para agrijar, o acojJar, Agitatorin.Latine dicitur,quod grecivocát claterió Aglala.as.interp.fplendor five letitiaVuaex tribus, Aglophoti,idos.berba in marmoribusarabienafcis | Aglaophotis. iddos herba ir marnoribuws Arabic nas ; lo ipods | | Aglaophotis herba eadó, qua Mermaride magi Vocae Aglaops.opos, int erp. efpcóu pplendicus, fue claris : - | Agliphos.q,interpretatur non exculptas, 4 Vocaut. c | Bgmcr,tns, Muchedimibre,o copia de gee) c/qó c | Agmen,ivys.El impetu y arrebat ALIS. PRAFOR: y gminalos.c.Cofá de azreclla copditazo Arrcbatímiéto Agminstim aduerbinm.de compaña cn compaña, C | Agnafccr.ris:agnátus. Nacer Via cofafobreorra, Cc | Agratio,oris.Aquelnacimiento,g. párapbifisios. C | Agnatis.a.xm. Pariente de párte del padre. Agnátio.cms. Aquel párcntefco de parte del padre, OA a E e ad Agnes.cos. interpretatur caftusfinecafta. -... 0. E ce y E e a , Agniculus, Agilopi:pro auena pofí ult Gale, quía de incipientibuys! Agnápracidanca,l. que ante dias cedebalwr, Fefh. | ¿ > » A e y ! es $ : ; he e A A A A e tad E a 2% IZA e?” RR ¿QA € A | Ct LASO JS. Orár en JubiicO,. ; € ES ct € tAgo.megi, aciuinHazer loqueno queda. (go. ET ¿Agos Reprejentar,, Es C + PACO TrAtar, negocidr,Comunicar. EAST c * alind egere delalias res «gere. Esno eftar atento 4 E Agere cuniculos, Hezer mina debaxo deticrra.. - ¡Agniculus.l.diminutivk ab co quod agrus1.Cordero, y Aguellus.t,diminutiuum queg; eft ab eo quod agrus. | Plautus, : ¡ Agninus.a.um,Cofá de Cordero o borrego, * ¿Beninalingua.berba. g. armoglo/Ja. Llantenyerna. ¡ Agiieterionu.interpretatur facrarinmaj. (bre. lAgnomeniris. pen.prod.Bgncmentum.i.Elrenom: ¡Agreminatio, ori. qui GYece dicltur tropus. Agnofco.1.egnoyl, Reconocer lo antes conocido. e Begnicusta.tum.participivo ab 4grofco.4s. ¡LO ¿Agnitio.orls. Aquel reconocimieto de lo ante conoci ¿AgnosInterp.caftus inde diéims agrtisalo. (do. Agrofphyton.interp.vitex, El fauz gatillo. p Agnus. El cordero o borrego détrode aio. (cilws.] ¡Agruscurio,promaciléto dicitur,quefinimiacuragra ¿Agus Incuriofus, pro cpimo es” fucculento dicityr Agnus caftus,a lunioribus d:citur,El pimicto.( Apul. Ago. Verbum Grecum interpretatur ago, duco franz. (Agi cum aliquo praclerexvel optime Vel incommos de-Ytilebiena alguno omar Agerecum eliquo tabelis oblienatis, eft. cum coran cero Eeflimonto littercrma fuero, ¡Bgerc ¿nimam dicimustro ejlare anímám.: Ago. eti.go Vitan dicim BT [Ago aliiumaes Us cerrum Giants. B gula: Ago cto ABI e? y negociar colas de ploytos. [Agorcum.Acujar,o desándar cn;uyz ¿od alguno, Ago res .Negociór y procurar cofas de hazienda. Ago gratid Der £ rácids.d epalabras y Ago cimipojulo.c ft. fojultm ad comitiacormocáre, Agomec.Agistc.Agitfe, pro eo quod efi ferri, ¡Ago adiuit.mazer lobechooenbáro, «Agere Lom ciuem.cft frgl boni cis officio.. Acilurres nojtra,ideft ad nos pertinet, e y AE dd 5 loque e haze, | Pgogc.es Interpreta ur dicta,educatio,diuediratio | “Agolk, i,1deft, paforis baculus,quo agit ones, Feft. | Ago.oms.Interpretatur,certemé,cuius plura genera LAgÓ ol mpicus,in quo bidores coronabátur oleaftro ¿Agonifibrricus, in. quo Viflores coronabantur pino, | Agon nejnocus.1n quo Vidores coronabantur. Apio, | "Agon pythius 11 quo Lidtores corcnabantur lauro, | Agonquinquennalis pro olympico in libro Machae'C ly bcorum, € Agonalis.c fine Agontus,1.um.Cofa de dGllos juegos.| Agonalia,orum.Las ficjias de aquellos juegos. Agonizo, ds Neutrum.Contender en aquellos juegos, A conta. Aquella obra de conterder,o pelear, ¡Agonia.es.Interpretatur, timor fine folicitudo. ¡Agoniíbes, «fc Agonothcta.e.Interpretalur prefe ¿tus llorum ludorun. : ' | Agonifmá.atos, interpretatur pame premium. ¡Agoriftesu interpretatur cortator,fiuc pugil, HAgonijtice.id eft,certando cum morbo dixit Galerus | ¡Agonos, imierpretatur infermeris, fine fterilos.e, | di ct «Bgripeta.e, Agricompetitor. | Agricleos.u, Interp.oleaftcr.i.olina flucftris, A ANTE G.H. L Agora,ás interpretaturforumrerión venaliui. Agoróxo, fine Agoreo interpretatur,cmo.mcni. Agoreus.cos.interpretatur forenfissfive nundinarius Agoránomos,.t, interpre. rerum denialil praefedus, ' Agoranemus ediétiones edilicias habet ad preciacia! ria moderánda, A Agoránomia.asinterp.edilitas.i.prefetura 1á. Agojtos,u.Interpretatur. mánus concamitas. A grartu.a.tm. Cofa perteneciente al campo, Agrárlalex,per quem agri viritim dividebantur. Bgrefits.c. Cofa del campo que fe labra. | Agriin faliari.caránine fpicas intelligebart, | Bgridapbne arbor que 7 Rododendros, El adelfa. Arlempelos.u.inter pretatur labrufca.iditos agrelivs Agricola.e.El labrador,o labradora del cs impo. Boricolarzs, c.Cofade aquella labránga, Lgricultor,ortsLabrador delcampo. — Agricultura. e fine Agritolatio,onis, Labránca, Agrios. 4.01, Interpretatur agreftis, lmmitissforoso Agricrrbodon,u. interpretátur rofa fineftris.. Agrioftaphys.dos,cade herbacft, que fhapbos agria, Bgricriganon Interp, origarusa filuefire, A griothaglinterpretatur animalibusferis hefcétes. Agr)pnos.wainterpretatur vigile agripriavigilia Bgripina quogue ancillaphiloiogie appellata eft. £grippa.e.El que nace de pies contra riaturaleza, Agrippinae.Lamuger que nace en aquella maneras BerosWititerpretaturager, El campo que fe labra, Agrofus.a,u. 1d eftshalés complures egros culriles. Agriltisherbaftque intepretalur gramensints, Agroftinm olcum.Azeyte que fe haze degríima. (a A ANTE H. Ab, intericóio eft dolentis fine reclanantis ex cha abcifjunm. ae | Ah modo admirantis eft,Vt £b quid disp rd Plautd Ah aliquárdo apud facras litteras, ef? necuid fiat, Bh,bybyinterietiores funtrideridis apud Teren, Ahérm.ali.cb ave, Cofade materia de cobre, rn Ahencus.a.s m.ab arcqucd:procoqhodAbers.ad, Bhertmiful ftantin. Cáldero de cobre. 4 Ahenulum.i. disminutimian ef ab eo quod abernvm. i, A ANTE 1, Ai difplabum per.ci.indliima interpretatur femper. Algleuces Interpretatur féper maftl genus Vini Pl. Alacis rifus;de hominibus infipicnter ridetibus pros ucrb,dicitur. : Aininprefenti Imperatiui ab alo.ss.pro, Ats. nc? Aloddixi.Dezir,ocfirmaryininfinitivo Aicre. Aiugaherba eft duorum genervim que fit álio nori: ne Chamepyiux Vide Abiga. Aluga quog; bumilts Pin dicitur. Bifáne.Xuar o | Pintllo, LA o Qerua, Alzousw,interp, femper biuens. Hifp. Siemprelina AIZOW malor,interp.Sedum malus. Y erua púntera. Aizous minor Xnterpretatur.Scdi minus, vna canilla | A ANTE L, Ala.e.El ala del áuc,o cofa que buela, Grace pterix. Alatus.a.tm. Cofa que tiene alas para bolar. (tepat. | Ala dicitur equitum turma,quod alarim ice pedites 2 —Mk E 15] DIA ct - A ANTE Lo e dd Ae. 1p.Vanda,o Efquadradegente de canállo, Albugo,x. pen.prod.inis.albula,oculortm. g.LeucoY C ¡Ara4cataphradorum.Vanda de hombres de ármas, | | ma,Vel argema.. Manchaenel ojo. | CN Alaríus, 40m. Cofa de aquella xs Efquadra,, 4 Lalbugo,tms, bel Albim,i,Lo bláco,o clara del bueno | + ¡Alis reido fignificat. Albumen,pen.prod.iras, Quod efk inouo album. Lo | Ats,2.Laconcanidad del fobaco.-. (ueambiunt,] Y blaricoy o claro del bueno. Laclara.P.tdib,26.c,8, Aus alcuntur in pudendas mulicbribus , que fini Vulz Album oculi. La parte blanca del ojo.g.lencon. 3 c | Aalzvater.triovafo de alabaliro, Albun pretors.Latabladonde ejercuisnlosjuezes, + | Alwster,tri.vafo de alabastro, .. : Albi pretoris etiám erat in quo leges formule; feriz Alabafirites Lapis, Aquella mi fira piedra de alabaftro: bebantur. No - (blicas, Alaverces,e.honos erát gud Acgyptios, Arabes, (7 a ¿Album,i. Tabla blanca en que fe efcriuen las cofas pu: | ; ludacos. | Alburmiiox Adeps arboris.Elalbura, o.blárico de la | | Alaverchesfiue Araberches prefcétus erat falos. | Ad vi E Alabes, picos ej hon il fluminos indigena Straboni, C Albus; dm. Cofa blanca,Grecé lencos fine álphos.. C Alacer autoré Ped.di citur,ts.qui Vuinerfis Viget fene Albus,d.m, Co fa buena ofcliz, , ficuté contrario nia C Alucersalacris,alacre.Cofa ligera có alegria. (fibus| ger pro malus. E E ¡A lacri tas didla efe pro vigore cs animt ereione. | 4 ¿Albus án dter fisnefcio. Dixit Cicero. 2. Philepp, de Y Alucritas,xtt5.Ligerez4,con alegria. ES homine Vebementer ignoto... (atar, Ñ q Alacriter áducrbiu, Alegre iligeramente.! LA lcaicum metrum > ab Alceo Poóta Greco cognonts 4 | Alipa,e, Bofetada,Grece dicitur colaphus,!. Aclaici.n,coftat.spo,Idbo,cef ura es duobus dadylis A Alaftor,or1s.interpretatur conf cicritia remorfus, ¡Alcaici alterí; ex Hyp. feciido ,Juob? Choret b achio ' : : Alatusu.interp.intolerabilis es dificiles. ' Alce.ces interp.prefidium,loci muntcio,potentiasfor $ Alterna arbor eft,cui folia inter Micemer Olinan NAO Ca : . ñn | AÑ | Alu.litumn x fem potius Allodism in Jure dnonnomis| — (Alce,sesuanimal quoddm Germanie propriñ.Clatur. i nando auctoredicitur, 2 00] Lalecaberba eft, que Alifma fe Dam aJoniion appelo AÑ | Alazon,oma.tuterp.infolens, fuperbus,arrogans. Alceain filucftriz gencre maluarii aSignatur. Malo 10 | alazonia. xx pen.prod,per.cl.in penl.interpre,imfos| ade Viigria,Malua mótefina,o maluayif co faluage 10 lentix. Sobernia,arrogantia,y altinez. Alcedo,ms.anismarina eft,que.g.dicicur h aloyon, ma Alaudayde.Cogujada aueque o g.ciro dicitur, Alcedonia,or Y. Los dias que aquel Age eftaf obrelos > sl Aludaanicula que c5 galerita. Cogujada. buenos, | (altera, AÑ Alandx,e.2.Coridalus, Latine cafita appellatur. Alcibiadon herba eft cadem, que Anchu fa prim ag 'Ñ Aliudaauis caden: que cr Galericus dicitur.g.quoj| Alchimista,e Vulgariter. Alquimilta. E 1 Corydos. 274 Alechimifticus,a.um,Cofa de alquimia, 3 Aballincain albo de his qui inteligunt,difcernitur, Alcimos Grecé.Latinefortisinterp, 1 | Alba du. estex genere ardearum.Grecé Leuco. Alcyonum herbaeft quing; generuni Diofcoridi. il Albardeola,e du genero degarca.grecé lencerodios Alcyonur primun, acerbi faporss, tetrig; odoris efe. 1 Albarivm,» vel Albarimn tedtorium. Blanqueadura Alcyorgen alterum pinula: oculorim, aut jbongie fis ! | Cc de pared, Enjaluegadura. ns > | mile, A (pure! | Albatus,ta.tum. Cofa eftida de deftidura blanca, Aleron tertium bermiculiforma , fed magis pura l | Albedo,dins.fiue Albitudo,dinis. Blancura. Alcionuna quartum fuccidis Vellcribus non dofsivle, UN | Albeo,bes.x Ser blanco: | Alora quintum fungi habet figuran, afperom cz: l c+ A ei 0 fine odore. a Albefacio,cisfive Albifico.cas. Blanquedr atun. Alemaninim carmen ab Alemano Poétaex nonem. Ly ricis, Alemanicum carmen cft dadtylicumo, Trimetrino, His] percataleóticum. o : Almanicur carmen conftat ex. tribus DADCT enale p e d e, : á CES | 4 : 2% 1 Alea, £. x pen.corr, Qualquicr juego de Fortuna, | comodados. pd ES Alca,e.per translationes pro quauis Fortuna,fiue pe riculo,(iue etiam periculi dubitatione. Aleator,oris, Imgador,o talr de aquel juego. Alco,mis.idem quod Aleator,tefte Eejto. | Alcatoriumaij.apud Sidqnil, Lugar dejtejuego.Sue: + toVocab Aleatoritim forum. Aleatorius,4.1m.Cofa pertene/cigute 4 aquel juego. Alem fubire,periclitari eft, es fefe Fortune dubie. obijcipromerb, 000 A E e da interp.gallima.dccentu in vlez: | Albus,per diminutiuum Albeolus,tabulacjt luforia. Albificus,ca.cum. Cofaque haze blanco. * Albico,cas.x pen.corr.aui. Blanqucarfe. ¡Albicies,ci.fiuc Albitudo,ims. La blancura. Albidus,dmor pen.corr. Cof4 blanquezinazo blanz cam poco. An Albicula,e.auis.quedan cjt paluftris Ariftoteli. Albicilla,Le,fpecies quedam áquile.erecepygargos. Albiolws,i. Cartapacio de papel blanco, Albo, bas aui.Blanquear otra cofa. ahun. Albor; oris. proco quolejt'Albedo five Albitudo. y blimcura, al Albogalerus, iy Sombrero de lana blanca del Elamen Dialgranfacerdote de Iupiter.. - (delos.w. Albucim,ci.« Herba eft.Hifp.Gámon.grece,afphos|: Albucum genus ferulacemm ejt , quod er aftula regia] ct ICH ct ct 0 appellatur. . | : Albula,le.pen,corr El 4guaque paj]a por piedra 2d | Alectrdonsonis fte Alector, oris.interp. gallus gallic fre. : os, E E A ni al es E A” AlómA. AS rre. e ee . PE mE As . A- A7N TEL. o a nd | |alema.:tos «Per.ita.interp.iter. A lemofyne.es.error,! Aleones dix. rmnt Veteres, proeoquol aleatores,. e pales pe.prol.tis, ane,o otraco,4 q bucla como faes Alefco,15.f ci. Crefcer,o mtintenerfc,aofolutaja. (ta. | Aletes,cos.peritain pencinterp.berus [imc Veriloquis. Aletheno,per ita in fecunda interp.Veraloquor, Alettoas. per itain fecunda interpberitas. Alcuron,u.interp.fárina,ab dlethco quol est molo. Alexco,interp.drcco.cos fine auxilior.armrcito.. Alexipharmacon medicamerntum aexiliari interp, Alga.qe.Las 045,0 yeruas del 4gu1.g.phycos. Algofus, 4.1. Cofa llena de acucllas ottas del Agua, Alga marina.z bryonthelajSion. Las onas del mar. * Algeo ex.g.interp.doieo.laboro,patior. gebat,cad; curabat,que ad corporiwrobur attinebdt C 'Algco,es. ue Algefco.cis. Enfriarfe,abfoluttine. Fi Alipte,dicuntur chirurgi.Cirujanos. celjiralibinc., | Algefacio,ciszalgefeci, Enfriár obra coja. aótium. l Aliptica exercitatio apud Galenum,i.Vndoria: ¡€ Algidus,a.i.x pe.corr.Cofafricofrefescofrisidad | C $ aligua,a lu. rbium loci.w Por algun lugar. Algificus,4.5.Cofa que haze friosof rejemra, y Geli! Cl Aliguando atuerbivan tempora.» Alguna ez ocn bent pen,prod.Accétus tamencshimantepen. ne dis ; deantur due diéticnes.Hijp. En otra manera. + o | fucradesto. 2 (Cebo Alipenc,es. Medicina compuesta de cofas no grue/Jas, ¡Alipcs,« pen.corr .edas.Cofa que tiene alas crlos pies. ; j4 liphar,atos.per.ciodipb:interp.oleran fic dnáiio, Alipbo per.ci.diph,interp.bngo.gu.dixi. Aliphon,genus quoddam ed nardi,berba odoráte, ¡Alphos,u.g.Morphea.Latiné interp. 00. Albyrhon,canliculus eftradict bete faniliimas, Abyphonherbafurculofa cs rubea est, mtbicognita, C . ¡Alipta,finecliptes.ec.abalipho inte incior.orts.x Di ccbátur magijter athletari:, qui eas cortaturos ¡niñ E te algu tiempo, SN : Algor,oris. ¡ue Algus,i.Frio,o frefeor. Ej aliquasdinaducrbiun tomporis.y A lgun tiempo, +) Algus,us.ni.1dó Tgnijicat.Plast.in Rud.per translae Aliquém multi pro Aliquet dixit Cicer,c.Verr. | tioneng pontiur pro dolore c7 tristitia, Aliquatifpcr aduerbitim tépcris.n Algú poco d tiépo Algos,.0s.fíne Algedon,onos.interp.tolor.oris. Aliquaten aducrbivn, En alguna monera, € ¡ Alas, «pen.corr,a lucrbium.En otrotiépo,oenotro| | A liguantus,ta. tum. Cofa algun tanto,tal,o tamaña, — Hugarzod: oiramoncra,o algunas Vezes, Aliguátul?, 4.5. dinvinutiniz ab eo quodaliquátas,a.iz, C | Alibladucrbiunloci,Enotro ly ZAr, A/iquantulum aduerbium o Algun poquito, A Ebilis,*,Cof: quecri o puede fer criada.(ma.atos Aliquauium,aduerb, Algun tanto, 4(cofa, AIc3,£.4 pó.corr. Lac fpeltiwgenas frumenti.g fer? Alicusyaliqua, aliguod: alguno , o clerna, o algnna Alica,e.Cerui Ta, porcion que fe haziade efpelza, Aliquis, iuxtaGracos capitur pro bomine non obfcy Alicadiciemestuctorc Festo,ab eo quod alar corpus. ¿OY nonllius prety Hidalgo, Bien na fcido,Hó Altcula,e.diminuiiuun ab alica.La efpelta,o pocion. |: brede luftrey Valor, y estima. Cicer.ad Atticus Alicace:s,4.um.Fos est al alicame potionem pertinés, uen.Satyr.z. : Alizafirum,i, Aquella mejia pocion,o feme¡dre.kCo Aliquo. Aducrb.loci. A algun lugar. Aliquot in plurali. Algunos ennumero. lum.lib,2.cxp.6. Alicari.. Meretrices in Campania appellate,quod fos Aliyuotfarid pro co in aliquotquod partibus fari pot, lite ejjentcirecpristina alicarioruim erfari, Aliquifpiam,Idem prorfus est quod Quifpiam.Cicer, Alicarius,ij, El que haze o dende aquella pocion, pro Scítio. alicubi.vxpen.corr,aduerbiun loci.En algun lugar, 'Aliquotiens,vel aliquoties dduertium nun crándisal gunas Vezes. : Alicunde aduerbiura quod; loci. De algun otro lugar. Alyfis,ios interp.catena,a: La cadena. Alienatus,a.U.pe.prod.ide eft,quod alienus,a.. co fa 4gena,o remotea,o eátraña,o contraria cofá, Abyis, ios Imprekio quadáesi,que Videturin sere, c+ | ALentgenus, Aumn.r pen.corr.pro coquod externum Abjfina,2.Herbaquedam sl , que diciinralcca fine | deb alieni generas, Cofa estrangera. dasmma)Jonitma, AN cl lA lienigena,e. Estrangero,g.alophylos, (Gell. Alifnea folía plantagiris habet, angustoria tamen funt A'lenigena in genere neutro pofult Sen. inEpist, (7 AbjJon,quod,c7 Adejjeton dicitur,berba có msibt in c | Alieno,as. dui. Enagciar.grace Allotrio, cognitas de : c | Alinatio,onis. En.genamiento.g.allotriofís, Aliter aduerbivm dincrfitatis: En otra marcra. c | Alteras,a.uma,Cofa agena,x remotajo cstrañia,o cone] | Alitus,a.iieo altusta.i «párticipia funt ab Alo alis, | trarizgrece alioirios,u.afcltlcius, .. Alitura,e.ab aloairs, Aquellacrianca. | Alíger, 4.42. Cofa que ticne,o trae alas, t Alubi, compofitum ex blius er doi, idem fignificat | | Alimentusn,i.procipo vel victH.El mantenimiento se quod Alivi. | ú Er <P NN o + 5 Habet apud Turistas latem Jignificationen, | Aliunde aduerbivm loci, De a/gun otro lugar. !C | Alimétarivo,a, 0. Cofapertenccióte almatenimiéto.| | Alita, inquit Ecft... Antiqui dicebant pro co quod liz | Alimetariusyj. Aquel aquien queda el mantenimiéto, ter, (boro.4s. | Alimentaria lex, Ley q prouec alos mantenimientos. | + Allaboro,as.pen.prod.Trabejar con afan hide ada | Aliimn4,átos. interp.dnétio.oms.ab alipho. C-| allabor., pen.prod.erisadllapfus.Deslizarfe báxia os ; | -Alímon pláta,que d Thcodoro interp.auro.oms.2.n, tracofá, As o Ccofa, = L- Almanta.e.x pen.corr.Elm antenimientoxnece/Jario Allapfus , us. Aquella obra de fe deslizar bazia otra a | ALO aduer bin loci. A otro ligar, E Allatus.ta.tum.Participium ab eo quod cstafíero,ers E -Altorfumaducrbium loci. Hazia otro lugar, Allatro,as.fiue Adlatro.4s.x pen,prod.Ladrar cotra Ya € > Altogui,es alioquin,(x Vtrogs enim neodo dicitur ha! alguno. | pg: . ES mw, o : - AAA AA eo AS | rl dE j A ANTE Lo | Alatratio.fue Adlatrario,onis, aglla obrade ladrar dios. IIA r A + ] . . Vo . A Mas Z . A f 52 m pS y , 4 : / E Ea e aa coquod eft allicio.| c Alloquor,eris.x pé corr.alloquutiu. Habla aleiino. ev - Ps . » sa Ds e ETT pa a pa el lagos, NÓ Alloquini,ij.fiue Aloquutio,or15. Aquela bavla, Ap Aado 1,311 ad dugendum numertn Senátoz| Allosalle,allon, Interp.alivsyaliaalind. tor ri ordine 4 Tr A él: : po ; S a ad ovdine 4 Jumebanturiqui etidm| TY Allofcorodon, Alcaparrá Latine Caparis dicitur, lo | Alledatrix ici edo 5 Gh a na Alloteros,a.on.interp,alierius fine externa. E | o OS pontt pro eo quod illex. La Alkxorheta,einterp.dliver pofita,fuebariatio. Pri] | de e e PRE * 2 (gar, mess cldno, rd A des 2 al 20546.g4t.x pé.prod.Embiar perfona «algú lus] Allubefco,t.fine Adlubefco,ts.libenter afJentiri.r Ea C Aleeaciosaii. Aquella obra deembiaro: ANDA, ; ZcP A gana, : ARO (bázer a400nd | + 2ugatusus. lider Menificat... JAllubefcentia,e.fiue Adlubefcentia. Aquella obra de + Alegostpe prada Citar, alegar alió libros o.alom. o Alluccoses.dluxi, Luzir bázia otra cofa. : Pr 7 oridad.Elegantius Citare Autores dicimus,' Cy Altcinor,4rb.% pen.core, Ver como entre luz y tis y Eooeiis pen.corraalicgi celu, Elegir. para fu co nieblas. Proprismente es delos ojos quádo engcs Pa e Curionibus. po Handofe cerca del objeto nos parece que Vemos. dz | C A legoria.iasxpe.corr.interpaalioni loquiiz. (cimus, - Racofapor otr, Ala di inol | | |Allegaria Jue quanzo ali dolrmis intelil o, quam dis] |Alucinor,aru.pen.corr. Errar.Engañar/e, ¡ TF Aleiuiaimo Hallelmia.interp. Laudate Dominik fine] > ¡Alucinatio,or1s, Aquella obrade Ver afi. +? se Alludio,as.ami.pro coquol ad alterum ioculari, Det. Aludo,1sixpe.prod.allufi.Burlar mirádo a otra cofa C | Alleuo,asux pen.corr.Subleno.as. dui: Aliniar, o foliz _Mldr x Lenantar: transfertur ad animos, > (Allufio,onss, Aquella obra de burlar af, . : pa e a , hos IN A e : ic ¡Alcuatio,oms. Aquellas obra dealiuiarso folimiar. | c+ Alludo,is./Aludir aotracofa, - ; O Allo aliijalutron, L.uar con auenida, | C t ¡Aliado alunies,ci, Aquella aucnida de Río á land, 4: Alcuamentum,ti. Alínio, A | Allenio,as. ui. pen.corr. Alinidr y defesrgar,: | | Alunio,m. Auenida de Rio que laa, Alleuiatio. Duvtum estan Latine dicabmri > | alicio,crsydliexizallectum. Atraer con halagos. A 4 Alcéfi,qui propter inopiam ex Equeftri ordinein Sez|' natus funt numerum ajJimpti Bud.ióñ Amo... + 4 Alector;iras. Atrielor con balagos.Colif.'ib.8.c.10; Aliuules.ci.pro «ftu dicitur: La crecióntedelmár; * Aliuuio inundantia funtorum dicitur á Tre confula ¿Ex Creciente de Rios, ME CLA 499 | Alluxzucisfiue Hallux,ucis. El pulgar del pic, A E l Allicefaciosis.feci.fattum,1déquod Allicio,1s. Sueto.| 4 ¡ Almegejium,i interp.migna comfbrudio. . test A ó y 7 58 de E ola tn Vicell, o TN (otral 4 Asnus,4.um.Propriamente toda cofa que nos alimen Allido,is.x pen.prol. ALEA, allifúm, Herir dá cofad - Eazcria y mantienes as: o y. Allido,os.pen,prod,idene quod Impirgosts. En callar. | E Almus,2.um.pro co quod eft fancius,pulcer,alensa | c+ | Allidi,aliguis pormethaphora dicitur pro dino affici Aliifio,oms.ue Altifus,us. Aquella obra de herir aji] Allifana Vafa potoria funt,ab Altfis oppido diclas C |Alligo,gas.x pen.corr. Atar alguna cofauotra. Alliza:ura,e. ¡uc Alligatio,omts. Aquella atádura, Almalux, fte Almus dies pro co quod tranquilas diz Paco 2 AN (omnias AlmaVerus, ab alendo,ac fi genitavili potentizalátur Almitics,cl, y Almarumrerum babitus proco quod efe fandlitas, puleritulo,alimentum. 0. | Alnus arbor eft que populus nigra, g. degiros per.el,' Alpha Alamo negros. Alnetunt,i.a lameda.potíus dixeris Alneta.orui, Alneusza.um. Cofide materia de equelarbol. Alo,15.alut, altum; Vel alitum.x Criar 3 o mantencr, _Eleganter transfertur ad res incorporeas: Alor,es; Aciuár,ozauila,yerna conof cida.Hine dicts mus promrbialimetaphora Plus aloés quám mel: — Iishabere.Acfidicas plus moleftis qui doluptatis -PLut7 Lucam 2 (AMandragola. | Aloctes herba eft eadé, que Midragcracx Diofcor, Alonge «duerbium losi¿e temporis.Delexos. Alogos interp.irrationabilis,t.ratione carenss Alozta,as. «e fine Alología pen.corr,interpapotest ir; rationalitásjatis. - + (Analog, AMD e e O Da C | Allinoys.allini Vel alleni.Vntar alguna cofa dotra: Alliwm,ij. Ajo,quod grace dicicur fcordonyn. Aliñ Punició.g.aphofcorodon fine anti corodon. Allium Punicum pregrandas capitos ejt, quod es VL - picumocatur. A O Allium Cypriz celebratur a Theopbrasto inter alli, Allium Jilefire , quod.g.ophiojcorodon Vocant.i..1: guinumn. Lprajondicitur, Allium. Porruntan quo! Porro fimileeft.g. Scorodo +] Alliamentum,ti.B1jp.ajada.Hier. $5 + | Alltatus,a.um.Cofa ajada con ojo. Allifpicam Diente de ajo.g.gelas.Theod,interp. Alcrotica,Virtus animajos eft, que cibos in alind mu: tat.Macr. . > o ce lat e LEMA Allocoticavirtus inánimali > que tranfmutativadici Alogifte aliquibus dicuntur pro andlogifre hos ejl tura Medici, Alopex,ects.interp.Vulpes fine Vulpecula, e. Rapof. 4, +|Allodium,ij. Barbarum docabulurs eft. Significatg; rem liveram 5: propriam alicuius: Vide Alciat. de verborum fignifi. ER ¡ Allopathisasinterp.aliena pafio,vel proprictas. Latiñid. -,citurulpina cauda, gero d orrócribu; como los Philiftcos entre los 1d. | Alofa,e:pifcis ed Vboie familiaris,grece Thry jan e A nt A ., | Alopecia, e.morbus quo ulpes «07 homines laborát| | Alopecurosst.xpen.prod,eo focmgen.berbaqise dis] Allopholos uinterp.alienigena five extermusnaEstra] Y Aropecios.esplei quidam,qui Vulpes quod; interp. | ; y WS A BE AGENTOE 2 AS Ó ES a A or A reads , Ss a or « ms A ANTE L. Py +] EnTortoja Boga,en Caftilla Sawalo, manaturzs Bijp. Malua Ebifco, al + | Alpha primalitera alphabeti 4graecis appellatur. Laltbea ab excellencia affecimarijtalthcactótn Appels Alpha, dicitur principiuns. x djSi Apoe.22. Se Tama latur, ds Dios Alpbt. 'Altheno fue Altheo,Inter p.C uro.as Vel medeor. eros | Alpha. Es el principal enalgunacofá, mart. 2.Non] |Altilisjcor pen.corr.co in plurali Altilia. Cofa que fe : Es ipfe Codrus,esc. (riunt, erio encaja para engordar y ccár a maño, 011) Alpbabetum,i. Aquellaordende letras.i.abecedas | Alphabetarius, 4.1. Cofa perteneciente al A, B, Co | t | Alphabetites,e.Latineliteratus , ve Pjalmus alpha betites.Pfalmos G co:mi¿cd por las letras del ABC Alphiton,quo Galenus britur fepe interp.forina. Alphos,v.on,interp.albus, a.m. Cofa blancas granjas Linares; eftanques,borafca due, pece, o otro animal terreftre,oco/a domesticas - Altils.tinavit Nonius pro eoquode/t,opulentis, Altile.s.actine.pro co quod aut, pofuit Macrobims.cr -—ddeo, e Al£ilis fanguts dicitirrsnon quol alitur, fed quiacoro [ » Alphos,u.¡Lecies Vitiligimsvulgo dicitur Aluarazo pusdlit, | (des. | Ñ Alpus,a.uim.( Fejtus inguic)Sabini dicunt pro Albus, Alei agus, 4, 1n.Cofa habladora de cofas altas )grá ¡ Alia, | € [Atlifonasa.un.Cofa que fuena alto,o de lugar ¿lbo, c4 | Alfinezes.herbacadom que myofotis, i.muris auricula| O. | Alctionans. x pen,corr.anto.fle Actitoius. 1.0 que c+ Alfiofa dicitur frigorisimpatientia,grece dyfriga. truenade alto. A A Alfus,a.umaldeft frigidus,a.um. C | altitudozins. altura,o alccza, dignidad, ' Alfor,c7' us.Cofamas fria, =l C | altinolais,x pen.corr.Cof..que vscla ato, | | Alojus,a um.«penprol.frigore fue Algore infeftac] Fi Alrino'us;a.iider,fi am ficar Plindil.10.cdb.rp. le tur yx Cofa frio frejcas (MAL, Altiufeulus, s.m. diminutivi ab eo quod eft alewa,1,h c ¡Altamus,i.n pen.proz, Viétog corre dela ticrra ala | Altarc,ts, El ar 50 altar para facrisicar. (mulus, | ¡ Altellus,1.in 6 lure altus 4lupa, quo nomine fuit Ro: Alter,a4.m. no d: dos,o fegunto en orá-n, Alcer,4.un.pro.a mer fo.inquit Fejtus. es non bono: Ve in Augurijs Alcera aus appeliatur > que Vio; rofberanon ejh, á La t mes ¡dem Valet, quod Virus aut duo. Ci: , ccr.pro Cl En. Y | alter, toras.pen,prod.07 genymascn. Plancha, o Bola| de plonzo llimada.Alteres.D: hechura den cero | C co dowado, de que damn antiguamente los lucha: Altiufculeacucrbium. Vn poco deirente, € | Altor,orts.qui .lit.Ciccr.2.4e Nut, Deortm. « Crías CT! Alitoryris.dac Tgnificat. > (dorzoimantenedor, Alitor,ros ¿lem fiznificata (mus. Altrinjecus.ediz dixit pul, pro.alteriori parie dos € | Alirinfecus etiam pro co, quod efi iuxta altera pars altrix,icsCriadora,o matencdorá. (temadicitur, P| alitrix.1dcmfgnificat, : € | Altusya.rm.participimn ab Alo,is, Apud Cicer.non ¡ Legimus Al tuno, Altus,a um.Cofa alta,o horda comoriciclojociara | Altus,:.8119. inquit Noniws pro co quod magnus > 27 So 3 i does enlos gyumaftos. Marti, 10.34. Videtur ple: gloriojus. | rl/d; afpirartoportere,Halter. (5 tempore. Altus, 4.1. inquit Nontis.pro eo quod Vetus fue ans Y álteras + pen,corr.inquir cejtus,pro.dlissi.alio loco tiguus, C+¡ alté aducrb.Altdmecte Hondamente, C [altum,ifubjtative: mar profundo.Verg.In alti Ye ladaban?, PA Alucaryris. [tie Aluedrecsós.Colmenar, CH] Aluesrima, ij. El colmenar. Alucosonú.cuis ocurra , que gracedicitur Eleds. +, Alueis,pen.corr madre, o Valle por dede corrcelrio, Ct Aluens. Vin lafo yy ancho en los Y sitos, T Aluens,i.Llamo Proper.Alnáuio,o almefinoreceps taculo del neuiioy Libio Mb.r4.c.47. (eps. Aluens lignens. Nidal de hucuos,Colusnelor lib.8. Alucus ligncus. La cuna cr que echan alos niños, Aluco ligne expofitos fuilJe Romuli.e Romusm res Alucus apuim. Corcho delenxamire, — (fert.Lin, Alucus lujoritis. Tablero parajugar alos dados, Aiucum inncutro gencre.pro eo quodest Altcus, : Fefitis.. (£0,cAp.43. Alucatus,ameddied. Cofa esrrada,o acánalada. Cás Altereator yori. qui in diy| utando altercinlo certas L tur. Contenledor cor porfía. C | Altercor, aris. atus, pro co quod difputando certare, : * DI, tubar y contendor y porjiar. Alterco,4s.4ti. antiul decebant,pro altercor.aris. ¡C | Altercatio,onys eft.iurgatio. agila difmta cotenciofa +| Altercum,Jiue Altere.:ngenun, Bljp. Veléño, Latine Apollinari herba, Plinoliv.25.CAp.4. (Apu, Alteror fm aducro, loci pro y luerfus Alcerám parte, i CELA lternus a.m. Cofa biciBitudinariay remudada, , 4 / | alterno, as.aui.Dezir,o hazer a beres.x Colu.lib.5. Alternatio,on1.x ideft.diciBitudo. Buelta o cof hes cha a dezes.No es Vocablo recchilo, > (tro. Alternatim aduerb..A las vezes dno, y álas Vezes o: +| Alterns aduerb, ¡defi vicifim, pernar. Epijto, 136, Verg.Acgloga.3, Alernis dicetss, (dar, Altero,as. pen.corr.pro co quol ejt alterno,4s.x Mus Alterationon dicisur Latiné,nij forte pro alternatio e ne, ts Pl blada.« Péftus. Alucolus,i.diminusinum.ab Alucus in quociig: fignis | “| | Alterplex,alterplicisx 4beteribus, Cofadoble, o dos' e ficatn.x; Apud Cicer. Tabula in qua tefjerts c5 tas € Alteruter,tra,trum.Vius,é duovus.El Vno,o el otro | bulws luditur, Tablero parazugar. dedos. de (A.UNt. Alui flumitm. Ventris folutio.g.coliviyfía, Eluxo de Altertus,4,um inquit Feftus,pro co quod eft alteruter Vientre, (ricus Althea,ez.Maluanijco,qui Latiné dicitur 1bi cua. Aluinus,i.El que tiene camaras.o.cocliacus Ftte licétes ¡Altheaherbacadem, que y malua filuejtros cognós | Alumen, ise pen,prod, Alum.re Venero de piedra. > Wi TT cl ema, AA A o alemen adi Srivgendidita. Erecifiapleria: -pli,) pa ajgmen Feifíile Fire Seti quod.g.Iypteria Icbistos. fala IMÍMALUSyA, une, a lun? inofus, Lo 9 tiene alubre C ¡Als í -Alumna,e, pagile.Cri ado, o criadawx, o lo GQ dexzimos aca hcchira de otro, ques fanorecido, ¿ PAlamnusyi.adiiueEl queria perquamorarini elle. | A Apu, lib, 8dle Aj: E a Alt artusyij.pilens quidam eftex luto viai itans. ed ¡ ¡AlfA, ox pen .Broda Pelleja,o. cuero bien adobado,) ¡A Apud,Tiuen.pro facco, feu mar fupio., Al tarios, capatero deobra primas) polda,. : e le Alutatio,ons «La prinera inuenció del ler e, de oro Pi Dt, lt erp. Purpura. Vnde alurges pur purens. Alas, iherhacOyrutild longag;yadicem babcos,Plino Alos quater. Da mpblton petrania dicitur, Suclda, Lcós fuelda. Alurs famine,i Dl didus aho el alat facts Aluus cid, perquá; dexcrementa entras mibtuntur Alis sfricta, El bientre, estreiido del que haze mal Cámara, : forrar de Alues foluita,i Vtris pro AA ed q biene cAnátas. ñ luns foluza interdi.pro ipfis CXcremetos accipitur. ¡Aluus, inferior. El integlino. ciego, grcatocelia, fiue | ¡ 1 :óN € Alas Venter qui.g.dpp eat quer, i.cibi receptd E culos La barriga.s (xdmbre. l Alis 1 ¡Llamo Varon de Re.ruó El corcho del enc! Al 1 fedimentaid eft bypostemata cal! lAs.L. elo. E E | Am prapoftt itio.ín copofitione pro co quod efi circin Amabils,e. Cofá dignade fervartada. SO | 1 Aamabilitas, atts.Plattus dixitpro amore Su le amicitia Le | Amabiliterzaduerbik: Amorofay aiigablemente.. | | Amabo aducro.olandicatis.Hl iJpa-Bor MAL AMOR: HL Pormtdidas cas To a (dd, ¡| Amaléhca,x pen. produ nome có cdpresque Lone ¿lit | Amaltbcacadem, quám ipfe. Jupiter infiderar retulie, ey | Arealebea Vel Amaltheuni Vocat Cicero Attici. pil blio thecd.propter Darid 7 Teagram honor brorum copita Quafidicás copiz ad: dl al ariiclib.as.e libucodem Epi? 11.4 finera | 4 nto pro alió mado.l, deprto.y Embiaralgo: ¡ualguna parte por quitarlo defi Cice.amandawerat Lo... hunc fe. A 1 AMAN -,4Juerb. Amotofa y niger. sra] ci Armándatio,ims. Embisda de fi : ¡ 1d E nel £1s, El que am. Amador. amatoÑi : h pa 5 ' ! sp ct «Aitana fue Amanenfis, El ejerinel log otra dea z ¡| am antes, ¡Vna cierta piedra g nodejatacl fuego. ] ¡| Amaracus, ias pen.cort, ¿herbd Jan pjucun. La Mr k il ¿orona, Hifp. Amorádux. A e el ¡| Araracus etiantalio romlne, Mile follianominatur. | | Amaracus est he:ba Alterá,que Partbnió appellatur. ¡| Amesnacinus, aun ox pen.corr.Coja de aquella yerua, o: flor. | | Añmaritas,dtis.pro e.0 ¿od As áritudo. , fine Amaári: l amarago, inm.berb.1e$ que.z «ppellatur picrifdos. «| Amárantbos.Latinci nierprebari pojkimiarcejsibilis : i Amaáranthos,4. vna) ertídy for Jmuca fe marchita. ez 7 a e A ¿ANTE . Alinor,arisfíue, Alinostsipro alu aleres Cuida . le Amato. ong. La. obra de mar con pj ion. pa a Amáxdrasinterp.pl disirumal. eE Se bol Amáxaye, El cárro,itaconsiclacion del cielo, A] Amazon ons.interp Sine mánima, Eo] Ambadi 4 Gallus ferni fui Galiice nominabanture h, mec raid in plerdi pro gres Los dial A e cdatoryoris.Embpaxador . Magos efb 1tali quam | a e dad pro ancipitiu,l Mí Ue dubiofus dicitur; (ties diciiwr, y: Ambejus , 4.11. Ab dinbedo ¿pro co pue eft comefus: Amoranthinia,4.Mop. e.cor.Cofá d agayeruao lor Lao most deg, a Elf; Amargdmente: Amarijimo, Muy amargamente: Ladt. Amarice fi Fue Taámarice, fr utex est qui Erica Plinio, : S Añarioosad ami pe.corr.* murgarsabfoletior Aris t | Amaritádozino Jue Amariies,cl. AMA gura. Amoror ¿ orts, pro amarme dici ifur, , Vergil, 5 Georg... E ¡ AmArO,dsadul. Amargar o otrd cti, JAMÁTUS AU. Cofa. AMATLA), afpera. > + ¡Amárulertusa, Ult. Cofa MUY AMAYA y apena. | Amaryemajatos.intert Ne lendor Ori, pe marylls.idos,interpretari potes po lcuaet Vel, fplendida.. Faro, 2.Ldtiné interpilondco.Reflandecer.* ¡ | Amaritas,atis, pro eterno fa ue emarite dicitigra Vita Ameriterzaducrb, Ames cncrgofámente) hier, ' ¡Aisa olule Liuius dixit. pro 4 Marte des. JA mafí 10,CHIS.pTrO €O quod Aimafi ls fine amátor, reas Veteres dixerunt pro amo inchoatito, Dio, Mmédes, p ¡ ¿Amafeus] proso quodest ánator dicitur,Pleuto, menos 8 A me/cusyij (o 2mafi4is. Ensmorado, y encmoralas- amare, Jiúe Capte appellabantur Virgines Vestaless ¡ ¡PU orts.07 amatrix.icós. dmador,) aimadora. ad ere iao min, St, 4beo ad gipatos. Orb, ES e Juracitó. e LAmatorimmaii, Hechizos para enáiorat, Le tbiliroi, Plin.lib.c4.2 2.07 lib.zz. Cd.2Ja 7, Quiniil ee An emátorium,Ver enemo fíbaice nes ; da dy Einctoritey do, Cofé E perteneciente á E enemorados; Amáuros inter p.obfcurus, a.m, fiue lstiguidass | £meuroointerpfufco,cas.fiue annibilosas. | Artetrofis interp oculorum: cefi tas [ihic cama, y Amazon. ADAL mazas.ides puitibas dicitur, Jr Amazondiélum quod quafijine pane tantum cart y Serarum efcanitir tooo |, Aridto.ceflib.c.bell.Gall, Ambaétus, amet fermus, circiadius.reft, ex Emio, 4 de palabras, ss Ambagiof ls. 4 Mi. la of Teta de ENZO: Ambarnale dicitur quod arúa ambiat didima, Latinuin,Tn faluo AGS Sen fite publica a Mi Trident felis. > Ambedo,w.ambes.edi. Comer enderredor, PlAE | Ambefi.ab csubedo pro to qitod eft comedit, Esftus. «xx Comido cnderredor... - (nos: Anébidenssentis proeo quod eje bidens.outs bicmits; É 3 . -Ambi a AIR meo o e SN v Ambarts desis.facrifició cra!quodfi cbatcirció re, da < Ambegnus bos f, actifandiand metius inter duos Aga Amatorie aduerb.cmable o amigablemente,o moros | o 25 er e pa O O A ANTE M. a aan Na IN AI Rico DANS Ss | Ambifarid,pro co quol est bifaria. En dos maneras. ; Ambulatiuncula,e.diminutiuum abeo quod eft ancha 4 | Ambigo,is.pen.corr. Ceñir,o cercar. latio.« Lugar pequeño parapa/]: có E Cc | Ambigo,gu.pen.corr.ambegi.ambadium. Dudar. ¡C Ambmlator,oris. El que andacomo pafjeandofe.* A C | Armbiguus,4.m. Cofadudofa a dos partes. Ambulatorius,a.um. Cofa para andar en aquella ma | h C+ | Ambigué aduerb,Dudofamente, nerd. | | tiles, C | Anzbiguitas,atis. Aquella duda de ambas partes. | + Ambulatorius,4.umaapud Turis confultos pro mutas Ambilujtrivm,ij. Roma locus erat, qui poftca circus] — | Ambulatorizm, ij. fine ambulaerum,i. Lugar para MAXIMUS. e | | ambrrbale,is. facrificium efe, quod fiebat Verbos ciro Amburbium diccbatur quando brbs expiamentos lus Ambiluftrium.ab ambitu lustri.diótus efi locus. Var. Ambioyes.x«* pen.corr.ambiui,ambitum.pen,prod.Ro dear,ycerdar. 01 Ti Ambios5,Lifongear con halagos, deffedr, c C [Amblo,1s.lul.pen.corraitum fobornardotos para dig; C Y] nidad Idem quog; Prenfo.ds. : Ct: Ambitio,ns. Aquella pretenfion de Votos. C | Ampbitio,on5.x Lacircuicion y rodeo, £ | Ambitio,ont,La cobdicia demafiada de las honras. C. | Ambitiofus,d.um.Cofa demafiadamente cobdiciofa, ¡ Ambibiofe aduerb, Codiciofamente.. CT Ambitor,oris. qui Vndig; circuit. Marcianus. de pri; mo mobili. (mo fimonia, C_ | Ambitus,us.pen.corr.crime eft honoris affectati: Co; ct: Ambitus,us.pen.corr. El periodo de la oracion. Ct ¡ ambitus,us.pen.corr. Pretenfion de Votos para dig: nidad. E | (radotos. Ct! ambitus, 4.um.pen.prod. Cofá que cfta fobornada pa Ct! Ambitius pen.corr El circuito y efpacio de dos pies) | medio que 4y entre los edificios. + Amblys,cos.interp.obtufus.fiueo0fcurus, Ambiygonivn, inter p.obtufum habens engulun. | Amblyopi inter pr.oculorum obfcuritas Vel obtufio.! C | Amblojis,tos.interptt Theod.ex Arifto.abortas,us,! C Ambo,bx bo. Ambos jtamete cnnumero,g. Á mpho, +| Ambon,nis.Bulpito para predicar,o para dezir la Ez - piftolay el Euangelio. C | Ambrices.xpen.corr.fi untregule braf uerfz, que af: feribus regulifq; interponuntur., ya C | Ambrofía , + Vina planta que tiene Virtgd: de prolon: gar lavida humana, que fe hallaen el bale inferno | de Roma,Dio/.lib.3.c4.123.H1/p.Ambrofia. Ct | Ambrofía, 44. cibisseft Deorure immortalim. se Co; mila de Diofes. 3 A c+ | Ambrofía alendus,promerbiali figura dicitur 4 Cicer, lib.2.de Orat:qui ejtegregis, eo velut Dijs equá dus:quum Ambrofía Deorum cibo mercatur alí, C- | Ambrofía ebiám cs nedlar e potus dicituri Ambrofie poculo mortales immortales ejJe putabát, Ambrofig pro Deorid bnguento »jurpatur ¿ Poétis. Ambrofios,interp.dininus fine immortalis, 4 | Ambrofius, a.m. Cofu divina,immortal, - |Ambubala,e.Muger que tañie fautas. Aramer. Ambubeia,flue Ambugia.La cicoria Jerga, | c+ Ambulo, as. Andar, pajjear. (go.gas. CC |Ambulo,4s.per translationem, pro eo quod ef mánis Cc | Ambulatio,oms, Aquella obra de ándar pafcando. Ct Ambulatio,nis. Lugar donde pafJeán. y Cc: | Ambulacrum,i.pen.prod.Lugar donde pafean,y por| C | daobrade pafear, j Ambulationes fi ubdiales e5 fi ubdinales quod; dicútur, Ambulationes cedem dicóntur, que aperte funt er | Soli ojtente, —Prabatur. (derredor.| Amburo,w.xpen.prol.ambuliiaimbufti. Quemar enc! Atobustus,a.um.inquit Fcftus ,pro co quod, circum dius. Quemado alderredor, (cauta, Ambyjta es adufta funt > que greci dicuntar pyris Ambustulatus,4.7.Plan.pofuit pro eo quod circiltas: Ambujtio,imw.Quentadura alderredor. be Ambuxum herbaeft que clemates cognominatur, Ambuxus herba altera clematidis fpecies, Ame,es.interp.fulx mejJoria. Hoz para fegar, Amecabundis,4.um. Cofa 4morof4,o amigable, Ámectis (7 Ameca antiqui dicebant pro amicus e - Amica.Feft, DA Amelia las.Inter p.diferepantia:iin: deffonántis; Amellum fuccinum. Ambar de color de miel. (neta. Amellus,i.borbacr flos ciufdem nominys forte, Argá Amellisyi.fiue amclla, e. ab Amello fini diftacg,| Amen.Diétio Hebre..aducrb.de afjirmar Hifp.Vers daderamente:En derdad:af8i Jed:Sea hecho:Sea firo| ne y Valido: Fielmente, Amensyentos.1.d mente recedens. Cofa fin fefo. Amentia,e. La perdida del fefoslocura. - amentum,i.x omne ligamen deluti Lorum. Amiento | -paratirarcomodardo, , | Amento ds.4ui.Virar en aquella MÁNCYA,LUCAN, ¡y Amentatus,4.um.ideft,amentislizatas. | Amentatio,onts. Aquella obra de tirar con dmiento. Amentumin arboribus ejh.g.cachrys,yos, ¡| Amera,e. La fimiente del Olmo arbol conocidos |" Colum.Plin.Gsnariam.docat, | Amerina Jalix.dgrecis agnos. El pimiento, Amerinon,herbaegt plin.lib,25.c4p.Vltinto, | ametbistus,i. El Amethijto piedra preciof 4x de co; Y Jorde ino clarete,o de violeta, “ (tbifto. :|Amethistinus,4.u:m .pen.corr.Cofa de color de Ame: | Amethiftinatas,a.um.Cofa VeJtidade color de Ame: | thifto. A ON NOS : | ametbijtos gens eft viole quonim fobria fit. pliz Amethitizo.oms, gemma est Plinio, carbúculi gens, | Ametor,oris.per ita,in pen.interp.fine matre, * Ámi os. Alcárauca fimiente conocida. Amia, fine Hamia, gerus quodiám cft pifcis, duttore, - Fefto.x Bonito.vido.Gul.Rondeletium. | Amia,as.gemas, fue modus ef? pifcandi, | Amianthus lapos eft pollens contra deneficia.alibre, Antica,fi ad focminam referatur. 4 miga honefta. Amicasfi ad Virum referatur.Amigadeshoncha. Amicabilis,e.Cofa digna de fer dmiga,o bie querida. Amicitia,e, Amistad honefta, : q Amiciter aduerbiuns, Amizablemente, (veftir, C |Amicio.i.x pen.corr.dmiciui, Vel amicui.amidtui, : A Amicimen a ds iS, E! $ Amicimenyinis.ab amicendo didum. Veftido.. Amici, El piclago del odre para.cofa liquida, AmicO, 45.41. Házer 4miea alguna cofa. C [Amicus,a.um. Coja amigajo amigable, | | CT] Amice.Aducrb, Amigablemente, + 00 y [Amicus,i. Ámigo honesto y en buena parte. CA | ¡Amiculasyi diminutinumeg abico quod amicus,i, IC |Amicula,e.diminutinn ab eo quod amicaireferas 2 fural diran, sx Sd | Ct | Amiétus,a.m. Cofaveftida, ai € Amiditsyus.db co quod est Amicio,is.Veftidura. | | Arucioriunsij. Vejtidura y de lino, Ls ¡C | Amiculiam,ivgcnas Vetimenti.Cic. Amidus amiculo | Val, Max.Aurco ¿miculo,eré, A Amiculatus,A.m.Qui amiculo indutus ein ” € ¡Amiculum,velamen cra lineum puriimunds diuere : fis rebus accommodatum.,. (daerdt.!' Amicula feralia,defunclorim vita, Veftimentacandi, Armiculum ferale.La mortajavefiidura de muertos.|. Amicuum nigelluim dicitur Vestitus lugubris 4.M. Varrone. E PEN Bmicula,i diminutiuum ideturab.co quod ámicies.! Amiéticos,interp.immixtus fue impermixtus, Amydros interp.obfewrus,dubius,caducus, obiufus. doo REN 0 (g.Pariftbmia, Amgdala,á recentioribus.medicis dicitur, que funt Ampodale,es.interpretatur ampgdalayidest,nox Lon: 240% Almendra, , psi Ampedalus,!. Almendro arbol conocido. . Ampyedalum,i. gen.ncut.pen,corr. Almendra, tade aquelarbol. RE Amygdala, e. pen.corrfomi.gen. Almenara, : Ampedálinus,4.um.pen,corr, Cojáde almendro,o al: mendrd, A a Ampedalinum olcum,Azeytede almédras, (thymalli.| Ampodalitos, herba est Piin.lib.2G.tertison genus tis Amyglalits,herba cadem quám platyphylionvocant. Ampylon,'. Abíidon de trigo pelado. (Alnidon, | Amtolon, quaji fino mola factiódicity , guétore Diofe ¿minel dinz. Vino blanco,quafi Aneminio,i.rubore|- Amoynteres in cornib? ceruorum, interp. adminicula, [c | Arintor,intcrp.ádiutor ab Anno, quod est Adiuno, Ampyrás Punice interp,Rex. Nos Atiralle corrupte dictimtes Phil, IA ME 1 | Amis,idos,interpretatur matula,Gue matelia. Amisyicts, Palo fobre que fe armalsred. Amyóusyidis.gents quoldamejt afis potorij. C | Amijjus,ayum,parclpium ab co quod eft amitto,és. C | Armifio,oms. La obra de perder alguna cofa. Ajsibilis,e.quod armitti poteft.La coja que fe puede perder. Amita, e.x pen,corr. Tiahermana de padre y Mater tera. Tiabermana de madre. Amita tidgna. « Tia bermanade abuelo, | Amitamtalor. Tia hermana de dijabuelo, Amitamáxina. Tisbermána del tercero abuelo. A mitin.i.x pe.prod.Los primeros sbijos dhermaánas. | | Amitinus frater. El primoshijo de hermano. dE Amitina foror.La prima,bija de hermana. cre Amittoyts.x pe.prod.amijl amijjum.a iquid ex hontss! | pordere,x Perder perdonarsQuitar,odexáryr. 4 e 4 O á : ] C | Ammonitrita,i. Salitre propriade Africa, _pBmnenfes drbes diciitur, > ¡Pamnis,as.eft feciódarum in Amemos,u.Itterp.poteft immaculatis,d.t0m, h Páñomum,!. Cierto olor,o inxtsria olorofa, eN Amomas,idos.genus quotdanrefEodorati sinomi, | E | Amor,crs. Amor honefo,VtsiHtor filioriz. (feruarló Pi 'Ámor; El d:yjeo de alegar algo y de gozarlo y coné 5 ; : [Amor amg; tune perfeétio libidinis Renifica | Amor denid; poftreim.m parten draconiso ¡¡Amoueoses aínoti otujn, 4 5 ie” e | Ammátos.interp drinui.:. a : EA amminite Alexandriniz, hue Ari, eitni eentas ef ¿mmodytes,e,.Cierta jerpiente propriade Africa, ammodytes ab Amo; quod eftafena es dyo ingreé ot dictan Ida 'Ammodytes itad; dicta quod per trend, Ammodytes aut. igulta AO Airmos,tnterpretatler Avena, Krena eficril, (of.lib,, , HAmmofiaci,herba,ex Qui fic Tiimicana fu fmé Dia] : | Emmontscus fal. Sal que dizen Armoniaca, Connor Actbiopicuna, fisré Alexá ingrediatur, quiazrene concolor de Lucans ¡¡Biumussistdoft.fluits. Rio que fiempre corre, * [A mais circinado clcitur.ná£.an circi fignificat; ¡Emmiculas dd mirutiucmes abro quodaimnts, Rida Arinicola,e.Morador $ mora cerca del rio. (chuelo, ms que funt ixta amnem fte, ¡Qmicuóa.cón. ab emnesCofa perteneciente ario, £mneftia,as.interp.oblinio iniuriariin Oluidánca, _ | £muiesdosinterp.Obiniféor, Oluidara: | fi l tertor,que hyinén dicitúr - :ÁMOAS.dtil.Ainár con aficion pafion. (Amabo, | ee moraducro.hlandienta,pro eo quod, Mi amor, ficut ¿ ¿¿moOdO yA: Eon.corr.aduerb.tomporisspro deinde fine. | poftbac,Def 1es30 adeláte.x ode de ejte tiépo. par. Ámocbcses mterpredditio, fue repetitio ¿'barum ej. |Amocbevjn carmen Interp.reciprocui, fine alterar, xi Amecno,as De leyt4r.Cyprisn.dd Don, os | Añromiszs tin .Cofa naturalmente deledtable y frefcd Jae recreacion, do diners dicióntio lotes e lead aláciinb, -Velquizfincinunere,idej? PURA Ainenltassatis. Deleytesfref cUrasrecreacion, Amentiudotwsldem fignificat, | k j ¡Amolioryirgs.pro depcllere fine furtinonere dicitur,, Bpirtarso arredrardonde Amuletum, - El ¡4imo!tio,onis. Aquel apartiimiento,o arredramictó, | | Atmomisyidos. genus ef amemi arbufcule, Plin, 8 Y Amor inafcitur exipfa ben pe etrolentia audtore Cicer, ¡Amor plus cft quin benenolentia, fedprocodemalis| | 1 quando accipitar, ] cae : in | Amor,ort5.Ainor a todas las cofas generaliñente, ¡ ¡Amorabundis,a.tin. Cofa que mucho ama. Amor chimere comparatursnam triceps depingituy.| Amoris prima parelconisejJe defcribitur. | Amor namgssin principio ve leo feraliter invadir, ¡amor inmedio delur capralibidinofacit, Anote nag; perfecio ponitentiz Yy Añnoris fincinatio grece Chimerant [mus fusbf on dicitur Quitar algunacofa de Amotio,omts. Aquella obra de guitar. Ampelis,idts.interpficedulazquod ficuts alo E Ampelis potiusbuela dici debuit,quod vis a E E o RS ( ) y quie Marcia. | (Galeno. Ampelitisterra ¿det , Virginea memoratur fepe á Ampelitises Ampelitidis terracicitur, que bitumen y Tuddicum. A Ampelitis serra vermesá ditibus arcetfugáto;. l - Ampelospu.interpY15.Genera/mete por la did,o Vi 0 Arpalos maqewcnezinter pretattr ditos infana. (14. Ampelos crpnias interpretatur bits fumofa, Cc Ampevs anophoros ¿Interpoitis ferens Vinunt. ¿ampelos thalsfia.interp.Vitisin mari nafeens. ¡ Ampelos chironia,herba est Piin.libr.25. 4 Chirone¡c tnuenta. | Ampelos agrisinterp.labrufca idefeybitos filucftras, _Ampelos lepce,iInterpretatur Vicos albalinueza, |C Anpelos melans,interpretaturitis nigra. (a: ampelos,cóstelatio estincoco,d; diciur dedimiator|Ct Ampelo prefos,herba que vulgo dicitur Porrafteliz | Ch agrejte porrum, q Ampelodefmos,herba eft,quoVites Vincimtar,ligas |C tud es EN Ampelos hemeros,idest, Vitis cultima, ex qua Vins € prouenté, AR amprdix,icus.pro Appendix, ico. ácirci pendendo, Amphanxis, los interpretatur anélto in circuitu, amphi prepofi.lo grac sy interpretatur circum. Amph bios,interpretatur in terra fine aqua binens, amphioblos,interp.dubius, ¡ue ampiguus Am Amphivologia,interpretatur ambiguisab. | Amphivolia, Idemfignifica?. . O + | ampbibracusspen.corr «pes est conftans ex breni.lon' ga breni, (cro, | Amphicyrtos,:icitur.Luna tedés adcolundlioné.Mas ampbidestos fíue Amphodexiosyinterpretatur Ame; bilexter. +. | c 4 | Amphimaccre? Amphimacer pen.corr.pes cfecoftás ex longa brevi O longa. ; ore amplinala Vel ampbinvalia Detis,VeSidura Vello > fadentroyfucra. gón d amphimajcala,Vefes crát ingenvishomini Eusdicate ampl'merinos.febri quotidicna ex bumoribus corz ruptis, ; pmplidoxon genus csu/]e dubikcinárte Rhetorica. Ampbhiplcuros, triangulus, ideft. partim acutus.pare | timobrufus. Lampbiphya,as.interpretatur circum agantio, Amphifibana,ferpens in Africa duo habens capita, —grecé Amphosbena, | ampbitspa pen.corr del amphitapa detas Vestido: ra delloja dentro) fuera. ! Amphitaneses. genia Plin,cadem,que chryfocolla, Am phitheatrum,tri.pen.prod.id est,duo theatracon tra fe pofíta.x Era vn miradero redondo,de dóde podií a liredoda mirar lo q enel fe reprefentana. amphicedtricacharta ab amphiteatro Vbi conficieba tur. (nens. Amphi:hextrais,e.id cres ad amphiteatrum perti Ambpho!on,ontos interpr.ab trad; parte dentatum. | €. [Amphora,e.xpé.corr.Non Anfora vt feribit,Rhods -gémuw menfure,quafT.Cántara,o arrob4x con dos afas. Bra támiien cierta medida de ocho congios, que fon quarenta y ocho fextarios Tlamada por: — | t ron as A a Cr + | Amplius.aduerb., Mas que hasta agora.o mucho mas. +¡Amplitudo,inis. Anchura, valor y lufre, | Ampulla,c.pen.prod. ampolla,o redoma de bidro. : Am pullor, arudtus, Ampolarfe 6,0 henchirf Co. + 1 £mulum.i. A picius pofuit pro amulo.Almilon, A ÁNTE M... | otro nombre. Quasdranta vide Nebris Repeti.ó demenfuri. > Amphoráriws,ij. El que tr4e, o trata aquellamedida. | Aniphorarium dini. Vino que fe mide por menudo. Amphorcophoros,interpretatur amphoramferens. Amphoteropli. Lo 4 fe paga por el cábio y recábio. Amphoterodextos,ittterpretatur ambidexter. Ampleéior,eris.amplexus. Abracar y fer abragado. Significa tambien amar y comprebender. Amplexusus. Abráro, Amplexor,aris.frequentativil ab eo quod ampledor. Amplexo,as,antiqui dicebant pro co quod amplexor. Amplexatio,onts. Aquella obra de abracar 4 mento l Amplio,as.asi. Enfanchar,o eftender, * j Ampliatio,omó. Aquella obra de enfanchar, Amplio, as. 4ui.dir mas termino en prondca depleytos Ampliatio,nus. Aquel termino que fe prolonga de mas dias para la pronanca del pleyto, ea Amplfico,as.aui. Mucho borrar y acatar .Enfánchar o cstender,y acrecentar, Amplificatio,ors.Mue amplitudo , inis. Aquel acátu miento o enfanchamiento, Amplinfculus,a,um.dincinmtiurm ab amplus, 4.9. Ampliufeule aluorbizn,pro eo quod eS cmpliter, Amplo,4s.ami.inquir Nonius, pro eo quod «mpiifico. Ampliter ¿duerbium. Ancha y bonralamente, Amplus,a.wm. amplior .ampliSimusCofadncha,o ve nerable y honrda, Ample,aduerb.Magnificamente, anchamente. Denrás defto:Mas arch. mente, Amplustre,ss.Vanderay gallardete del nxuio. Ampulla 4 Theoph.interp.quolgracé cichorion. Ampullaceus 4.um, Cofá de ampolla,o redomaza o co fabinchada, ampolla lus,ts.El que haze redomas. Ampullarins,d.um. ¿dcóbres ad amp: dm pertinens. Amputo,ds.* pen.corr. dui. Tajar,o cortar enderres dor ,o quitar del todo, | Amputatio.orw. Aquella obra de cortar enderredor. Amulx,e.pe.corr.Vas erat in facrificijs purgatorijs. Amaletum.i. + peu.prol.remedinin contranocina.g. Phyladtericn, Anulatum pulmentum idem dixit, potage de almido. Amurca,fordes funt,que olexwe precedunt. Faces Ve roque fequuntur, ] Amurca.e. Alpechin que fale con el dxeyte, Anurca.per.c.fcrivitur,fed per.g.pronunciatur. Amurcarius.a.um.Cofade aquelalpechin, Amujus.a.um,pen.prol.Cofano enfeñada,no elegáte ¿Amujos,interpretatur inelegans, fue incocirmos. ¡ Amis. Hilo de almagra que d/an los carpinteros. | Amufisregulses fabrorune,Guelatomorum. LA mujsts, ab alijs ferramentum dicicur ad lapides lig: noq;polienta, AmujSts etiam pro omntordine ponitur.dicí md. ! Amufos alba in albo. pro nullo dele£itar ad citra dif 7 6rimen ae e A A IT A, PRA ON A ANTE N erimei dicltur prouer, -(medicitur. Au/Jatim, aducrb.pro examinate,decenter cr opti | AmuyJatim e proregulariter,rede 9 caftigate aco] cipitar, (tag ej. Amusitatus.a.sn.res ad dmufim excaninata ordinae AmujSivm.ij. injtrumentum ad equandum edificio. Amujsim aduerbiu:, Hifp.Derecha y ygualmente, Á ANTE: N, ic | An,Aduerb. interrogandi. Por Ventura, + | Atyconiunctio dubitatina.Hifpané, a fsi dudando. Ana prepofitio graca interpretatur per prepoftiio, Anayparticulagracayinterp. por partes equales. Anabais.osuinterp.A fcenfis in fublimc. (tur. Anabafis herbacát Plinio. que hippuris quoque dicis Anabatbron.u.interp. pulpitum, fine fcale. > Anabeno,per,ediph.interp. afcendo. Anabatmos, interp. gradus ad afcendendum., Anabrojis,interp.corrofío.onis.fineinciTo.na. Andcapjerote.eft herbacft Plin.lib.24.4d reconcilida dos amores. | > Anacardus.i.herbach frequens apud Galera, Anacephaleofis.ios. interpretatur recapiculatio.onis. Anacbites,gemma eft tollens animi egritudines. Aanáchoreo in.erpretatur in aliquem locum fecedo. Anachorefis,interp.in aliquem locum fecefito. Anachoreta, (fine Anacorica,interp.qui in aliquem los ctm fecedie, , (chorita, Anackorites.e. fine Anachorites, e. ¿lem quol Anas Anaclinopalis.interp. li bidinofa quedam exercitatio, Anaclinteria fun acubita, idest, loca difcubitoria les ¿tule, Anacollema.atos.interp.conglutinatio. Anacolle.interp.coglutino.as. Añacollao deglutino. Anacreóticon carme conftat Choriamobo atq; Bachio. Anadapbraxis.interp. triplex herba nota, | Anademaá.atos. p:n.prod. LA Corona generalmente, Anadéo,interp.corono.as. five circunligo.4s, AnaliplojTs.per omega,interp. reduplicatio. NS Anadiplofts fit cuna diétio YUTMA dVerfus Cs prima fe quenti geminatur, á Anadiplofis eft. Enla palabraque acaba clerfo cos - mencárotro, | | Anadiplofis.Entrelos trobadores, fe dize,dexa,préde Anadofs,tos.interp. distribitio fine redditio, anágallis idos. herná cerulei floris, que oculus ferus dicitur. PS A | Anagaris, inc Andzyron.frutex ef arboras inftaro. | anagefía.as.inter pa indolerti a.Geliiws, li Dia Ñ Anaginofco.interpulego,gis. fic prelego.gis.. . Ansgyrosyhcrba quadam eft. Plin.foctidi odoris, ¡Cf anaolyphrun. or aráglypha.orumpé.carr, Lo finge | - . lado,cobrahecha deburi,o finzel, Andebiptarius. ij. Platero que Labra de vurilofirzel, Anselypiicus.a.m. Cofa perteneciente a aquellaobra deturilofinzel, (lector. Ancgnostes inter p:qué Icoit alijs audientius.x HIfp. anagoge henstos,interp.fmgrtngs Yelcólo. A magoge.es.fitorp.fur fu ¿uétio bele Icuatio, lLAnagoFim inter punercator fiuc ntuaidinarius, | Anácos unter paincrui.us)1me ineducabus, A + 3 ; y . +4 ” Ansphora.e. in Ajtrologia interp.afccfio fignormn..| - ¿| Anas pontica, genus quoddam ef? anatum in Ponto. anagiypho.interp.calo.as ine fonlpo.ts. 4 o al “anderabos, quidotet quonodo'fit concludendumz, Andicóta.orum.pofJunt interpretartreliquie.Los res lies. Moo EA Analcóta queg; dicntur,Lo que fe barre algada la me | Andlectes,£. El que barre los relicues. Analecium.i.El relicue del manjar que fobra. curfu. Ej Anabyfis.ios ánterp, refolutio.oriós. Anaclyticus,a.um.intcrp.refolutorius, 4.4. | Analytiza priora es pojteriora, Libri funt Ariftot, |. Analogia.interp.diverfaram rerusg proportio. Pros priedad,conmeniencia. Analogicus. a.m. interp. proportionalis.. Analogi tutores dicuntur,qui Andlogifte appellatur, Añalogijta ab aliguicus anslogifte emenlatur, Analogitte funt, qui non tenétur eddere ration:n ado | ministrationts o AA Andlcgos.line4gue tant fuperat quañti fuperatur. Amalphabet9dicitur, qui neq; primas quidé literas fcit Ananchices, gemma cft ad inuocandos menes in Nes] cromanti4. $ De Anacopbagiayinterp.fumendi cibinecefitas. Anamartetonsinterpapotejt fine peccáto, Hierony. Anypejtu 1) ELETTA napestus. ti, pes est conftans ex duabusbreuious er longa, ÓN Anaponomenos u.interp. potestrequiefcens, Anapbalantidfis d Theodoro inter p, fditime, Anaphero grace, La inc.nterp. refero, Anapbyfema.atos.Jpiritus cx fundo terra erumpens, g.projter, | DA Anaphora.e.in Gramitica.interp,repetitio. — (tur. Añaphora cft cu per fingulamebra cadé ratiorepetis| Anaphora quoqs in Astrologtac$t porta inferna. Anaphoricus. aun, interpretari poteji relariuus, - Anápleroticinterp. cor que juntb.icna répletima, Anaplethoticamedicimenta esdem que ñnapletorica Anárchos.4.interp.pozest fine principios Anas. Ati. Añade ale conocida,g.nejja, fine neta, Ands.atos.ab aun, ¡let morbus fenectuti puta de iriv | Anafarca,e Jpecies quedam eft hycropis carnofí.. . anafcene.es.interpurcfutatio,fiwe reprebenfio. (tur, Ansstafisyinterp. refurrediio,cue etid anaftafía dici Anástomo d Guleno frequéter accipitur y dpcrio.ts, anajftomofis,dmedisis pro orificiorus apertione acs A : angjtros dicitur mundos, ¡des Jine ftellis colar, Anoftropbe,in Grammatica inter. inuerfto.. (rus, amastrophe eft duorió berbori tantié ordo prepoñtes Anatorites,a.em.Cofa perteneciente alas anades, Anatarins ij.El que guardxanades. 2 Anaticulus.t.y Anticula.e, Andino y anadina, Anatinus.e.M.pe.prol.proeo quod ad anaté pertinet, Anathema, 4tos. pen,corr. Calcp, pen.prod,intep.des notio fine excómuntcatio Extrema yterrible mal: dicion. S A Anathemavero abexcommunicatione distinguitur, anátheimaenim excommunicatio wrastor dicitmr, Exo |. comunion major. se lil o BS Anatbema Armalemmasatos,ejt ratioimeniende horas ex Solw5 | ¿Dios y la cuelgan de alguna pared o columadol, eo templo, a ! A 4 | Anathema.atis.C dlep.O” Bud.e.Vnos hobres que car! gados de maldiciones eran dedicados al facrijicio de algun Dios gentilico, Sl Anathematizati ab Ecclefiaomnino feparantur..: Anathematizatus.a.um. Cofa aji defcomulg:da. Anatbematizo.interp.deuoueo, fe extomminico. Anathymiajis dos. interp.expiracio,cuaporatio.cxha. lati0. »Renonamiento de Vjuradfura jobre jura, Anatole.es.interp. oriens pars muni orientalisa > Anatomis.asintorp.dijJeótio, puta menbrorutt. > 'Anátr opbeses.interp.alimentui, fue ciu Anax anadios.g intorp. Dalia Rex.régis. Ansorides,interpubrache, Que forminalla. Ancaf. ¿df d.li.quie Bejtusy 014, que Juni corluta, Cc | Aanceps.lpico ejt dubium fine duo bsbers caplta.«Co faincierta y dudoja en determin ción y y Herras Anceps.pitis.pro co quod dmplex, dixit Lucilims. o Anceps gladivs. pro co quoiex birags pañto acutus, Aricbialos,interpam witinusidt- M4 accola, C | ancho.inicrpJtrangulo O anchone Jirangulatio, “anchoria.e.pen. corr. Anclao ancora dela mane. 2 4ncyrd.ds. | | Anchorarius.4.um. Cofa p rbeneciente al ancla, Auchordle.15.L2'bova corcha que nuejirael oncla, Anchufa,e. gummi efe arboris , quod Vocatur lacéa vulgo; Ny Anchufa,ctitm herba eft quatuor generan Diofcor. Anchufa altera, que Alcibiad on cognominater. Auchufa tertía mnominata, 4e proinde incognita, Anchuf4 quarta cue Lycoplis etiam apellatur. Anula. eft articulorum, Rue mébrorum cotradho, Arcile.as per fmplex.l.pen.prod.E fio redondo. Ancilivm.iy.idem (Fonificaf. | Ancrloglojjum efe lingua i:1pedimentum . El frenillo Ancilla,e Sierna omoca de fernicio. EI Ancilula.ee.timinutinic nom ab eo quo left ancilla, € Ancillarys.c.Cofa perteneciente aefcland,o Moca. Ancillarins. $. Enamorado de efcianas, o mods, de cántaro, E Ancillariolus.i, diminttinie ab'eo quod AnciMarins.ij. Ancilor,arws,Seruir cono efcluo omoco. “Arcos. ios.morbus ejt, gio palpebre inter fecoas descuné.. E (borat. _Aneslops.os.dicitur.is.quicomorbo palpebrarú Le Ancyloblepharos , qui babet fupercilia eo modo cor tracta. Aneylos.1 interp.curune, Nue contradiusd.ums Ancipes antiqui dicebant proco, quod .Anceps. Cofa dudofa. ib Ancyra.as inrérp Anchor, El ancla, | l anclo,ue an blo, fe exanthlo, idem e2?, quod háuz rio. ntblios | - AN:ON.ONOS.% pen.prodinterp.enbi tus. El codo. 0. e Pogal y ER da eS le | Anatocifmo grecé dicitur, cum Dura do fieram part, LAnatomicus.i.qui in corpore himno difJcdtioné facies | (tur. l Anatrophe tumen d Galeno pro ciói fejtizio accipia) E RENTA NN d +] Anátbema. to. Quiálquier don y dadina que fe ofrete,, | mienta de dos cories, Y qué taja pór ambas partes. | ' ' 1 ¿ p € | Ancus.i.dicitur, qui babet cubitum contracluna. ¡| Arcumulente dicuntur famine menftruo temport, | Andryasyaitos,g. Latine interp. fbatua Viri maximo, C | androgymus,«d pen.corr.interp.femimr cr femimo y Ancon.onys,Canton de dos paredes. ¡ancon.onis.El cododonde concwrren dos montes. '¡AnconesCodales paraconocer el alueo. ¡Ancononis.Vafo codal parabeber. | Añóler.eros. Hcnilla o cándado pequeño, Ynide trabiturinquinamentum. — (coluniur, Anculi,to ancule,inquic Fcjtus,funt dij 7 Dee,que Andábate inter eladiatorióm generd/ numerantiur, andavate oculisclaufis digladivbantur antiquitas. Andyomene emergens fine exiens exmarl interp. andr¿chne.es.interp.Portulaca, Verdolaga, yerma, ¡Andrachne agria.interp. portulaca >lueftras. ' andraphaxes,fiue Antraphraxis interp.atriplex. Aniria.as.per.ri.dipha interp.dirilitab. (e, Andres thelyei a Trhecd.ex arifiamerpdiriformina Andryala.e herba quelam ex olerum genere, ¡Andricelon, Theodorusyin'erp.purgurijJum., lier.Eslo1m:/mo que Hermapbrodi:us. Andronik medicamentum quoddam cs? apud Celfune, Anlro, ue Androniis,idos.locus vbi ber fantur diri, Androdamas.góma ejtargéti nitore habens Plinio, Anirodas amos efi clipatericus diri fubftantiam frás gens e Andront:das,genima iracindias hominum domans. Anaromeda, consteliatio quedem cst tn coclo ftellato, Anirofaces herbae/t,que Picrls.i.aneara di tur, Androfamon, quod e hipericon, Vulgo herba fancal Loan, pes uv; Ancephoneton 4 Hisronymo interp.in fabile, j Ancmona,peroncgd,inter.papaner rubes.Eamapola; Ancmone herbaejt, que Cr phenion, g.dicitur Lati | ni fremiun, : Anemos per Epfylon in pen,interp.dentus, anepipbatosinter.actio rcmijja,ac fine obstetatione, | Aner.cros.per Tia Veroviq;interp. Vir, Ancretos. Bippocrati paris Idem efi qui Autopyros, Anefis.os.interpurequics, M4 morbi declinatio. Arctica dies Gal. dicitur,quá €grotas requic/cit, Ancfum,i.Ans.o. Matalabuga fumiente nota, Theo? Anctkum.i.Eneldo yer wa olcrofás ( phrá. | Ancthú agrefte berbacfi que Athamantis fine Mcon - dicitur Ancfon. Anethinum. Vino adobado con Eneldo. Anetbinus.a.unfine Ancthicus. Cofa perteneciente a : Eneldo, : Ancurino,interp.dilato.as.inde Ancr)fma.atis. Ancurifma,tos.interp.dilatio.ab ancuryuo.dilato.as. Aufracius.us. Rodeo de camino af ero. Ancárcuo,Latine interp.poteft cogo,puscocgl. Angárid.as.s pen.prod interp.coaéito.Dura,o fertiiz dutinbre, Angario.as.aui.x pen.corr.Coger como para dura,o feruicio, : Angarcos, lingua Perfica.La elcaramuca.Herodotíin Angarcon, Perfe equorum curfitationem dicunt, Angelos,u.fiue Angelios.u.interp. nuntits. Angelicos. a. on,ideft, res ad Anbelum, hoc efe nn: tin RS E — recia ii | Am , 1 $ lo | Argiportus,dicitur, quaflanguftus inter portus. L.ins C e! tig pertinens, Angeronalia feftafuerant Rome Angerone Dee dis cáta, : Angina, £.Ld efquinacia.e fynanche.es.fiue Conáche Angina, e.x pen, prod. proprins: porcorum morbus, Lobgdo oefquinancia, Auginaninariayinquit Festus,coruny est, qui vino fufs fucantur, y Angtportum.i.fiue Angiportus. us. fecunde c7 quer: teordinys, o. 0 É : Angiportum cft, quod: peruitm non efe, e5 excitan non babet, >: va; Angiportus, anguftaci curua Via interp.d Donato. Angiportus ab alijs dicuntur arte bie. g . ftenopos. Angiportus áportu dicitur, qui conclufus efe locus O munitus. io 0 Angiportus,anto,Feftoyinterp.compédiariuin in oppi do dicitur, : recono is A E | Argujtus.asim.Cofa angosta y eftrechao apretada. ¡|Angujte aducrb,Estrechay apretadamente. pAnguste federe.Estar ujentado estrechamente Cie, E|Angustia,e, Angojtura ocfrechurío aprieto, CH | Arigufticaarum.Ejbrcebiras y ángofturas, ¿| Angujtl tas.atus.imquit Nonius, proco quod. cfk dngts fia.e.. 4105 ¡| Angustocas. ui. Angoftarseftrechar o Apretar. ct Augujtatus.a.um. participizm ab Atigufto.ds. Angujticlamius, qui Viebatur genere quodam deftis UL A - ¡Añbelus.a.in.Cofa que mucho folpira o aceza. | Anchelo.as, ani. Acezar o Jofpirar dejJeando, € | Anchelatio.oms.fine Anhelatus;us, Acezoo fofpiro.' 2 ¡Anbelatores, funt,qui f ufperiofí dicuntar fie dfth: matici.x Que fufpiran mucho. id: Anbelitus.msux pencorr. Aliento o ácezo,o fofpiro. Anhomocos.u.interp. difimilss. Vnde dida.” ¡ Anbomaomera,ideft, dijSimiles partes habentid, € fulas.L. domos. dia Cangiras PS LL ( Angiportus pro vico angufto e flexuofo in modi Anicctos.u,per ita. in pen.interp.Inwincibilgso angiportus ab agento es portu dicitur,auctore Vara Añicetum.idem eft quod anefum.i. Ares, fimicnte, ja PEñE, (tus fit.[c | Anicula.e diminuti. ab Asitós. Viejezilla, > Angiporus propterea ab angendo didtus quod angufs! 4 | Anicella.c.idem Jgnificat, + 0 o Angiportus ab alijs dicitur quod. g.angi fignificat'c pS od es prope. (tur, | | Amlitas.atis.La beez de la bieja. > ens, Angiportus itag; appellutus, quia no longius extendis c+ y niliter,aduerb.vnlé Super/titiofe 4d; ai dice Angiportus,us. Cálic angoftasxy con bueltas,o fin faz; | re aliquid dixit Cicer.3.de Nat.Deor.HiJp.No Vie | lida, P ( unn. pamente,fimo caducamente fegu la fentetiadeCicer, Ango. us. dnxi. éium., Angustidr o congoxar. Actis'c | Anima.e.El anima por la qual bivimos, (mos. Angor, oris. Aquella angustia, anfía y congoxa.x ad € Anima, e, Huelgo, o dyre que efpiramo 5 >) refpirs andmum cr ad corpusrefertur. Anima quoque «mantos ámica dicitur d Plan pes Augwifer.pen.corr. fignum est corlefte Column, T ¡Anima,e.pro iracundia apud Plamt.in Amph. Anguilla.e.Anguilla,g, Enchcls.yos, : |. ¡Atina prodentos Vjurpantur 4 Virgilio in Buco, Anguilla folio ficultico tencre,ideftres Iubricas are C+ Animabilis 5 le. adicctiuum, Cofá que tiene anima y tiorinodo tenere, ? ; efpiritu, y Pos Anguos.1.Culebra o ferpiente.g- hyirops, € [Animalis.e, Cofa pert ciMeclente aero Anguis conftellatio triplex eftincela, Cc Anismal.aljs. El animal que tic anima,gre.zo0n. Arguicomus.átm. habens comas anguinas Velferpen| | animals. Cofa pertenccióte al animal generalmente, : E tz C. | Animaduerto,is, Mirar y cftar atento hazia alguno, elle dimirs eb eft ab coquod eft dnguis.is, a o obrá demirar hazia als Anguinus.aum.Cofa perteneciente a culebra. guno, Anguipes.edis.Cofa que tiene piesde fierpe. | | Animaduerto inaliquem. Puntr y caftigar d alguno, aná entís coBellatio eft,que.g.diciturOphin Animaduerfio.onis. Aquella obra de puntr e . husos idem efe qui anguifer. e A pe A $ na e,Medio culebra medio rana. C | Animáns.antas. genere majculino, vel faminco, Anis ngu NA 4 Anguinas cucumis.f. yluejbrisygrace Sicios agria diciz |C po Rie La eeh de Ss dei Anguinus cucumos.idem.Cohombrillo amargo, (tur. Antmitus 44uero, E aa A (ma. Anguiu fencéta. El hollezo de $ fe defpoja la culebra, = o dl es Ln cane a Anguik exunie, fue Vernatio. Aquel mefmohollejo, |C Animofus.a.un. oJdde gran Angulus.i.x.pen.corr.Elrinconde dentro, g. Godia, [Ct | Animofe,aducrb.ideft.fortiter.De animo de corago | Animofitas.ati. La grandeza de árimo y esfucreo, . [Animo lingui.pro a da de 7 imi deliquium. EldefinaJo.o.lipotbimia. Angulis obtrfcus, El rincon mayor. Animi deliquium. El definayo.c.lip e, Angulusoculi.El lágrimaldel ojo.g.chanthos. (tuor. Animi caufja aliquid facere, eftVoluntatis cau[Jd. Angulusreóius. El rincon enefquadra, Angulus.acutus, Elrinconmenor. O A. Animulus.1.diminutimwn ab eo quod animus.j. ¡qui ¿Latims cardo dicitur nus ex que ma MES A FET E carl E fu sn era Animi.orum.in plurali,pn o fuperbix ey animofitate, ion pro coquol efbangulos facere. e Atilio Cnanali4aÓ: be quod efi anima ques ngulo.4s dul, S co pa : A cum pequeña anima. oulo ent de rincones. e > Si Angulo, O Js EOS C | Animus.l.animtrational,con q entendemos. -(titina, í "Af AIR o] ¿ Ab > ES a AS e a.” Jus " A . q e de le" % e aduerb.i.per omnesangulos.De rinconen). —* Añímusi. aliquado accipitur. pro parte anime ¿ppes ! UR ere e o mr e a — A E Anifung e - - mu E e A Anilis.e. pro eo quod estad anicsidest Vetulam pertic | a Di « Anifum,idem est quod Anefum 7 Añicetum. As. +| Anomalia,e, Irregularidad y defygualdad. Gell.lib.z, Cáp.I5. : C '| Annaies.ium. Historias que proceden de año en año. y Coronicade Liempos»., 100 1 c+! Annalis, cr le, Cofa áñal., HA: | ¿ Atmarlus.a.m.Cofá perteneciente al año. ER | Annáto.as [wc Adnatoias, Nadar hazia otro lugar. ¡| Armátio.oms fue Adnatio, Aquella obrade nadan: | cannedlo.ls Jue Adneéto.us.Travar Vnacofa a otras: | Annexio.ons.fiue Adnexio.oms, Aquella obrade tra, ¡ wAr Travdzon. CASI ONO 2 e ata] | Anniculus.a.um,Cafa pequeña de Vn dio. 0000 Aunifere dicuntur arnoresyque quotamus. fenétk haz | Aniibilatio.oms. Aquella obra de tornar cn nada, | Arriyerfarias.4.um. Cofa de cada Vnafñio. ooo | Anro.as.aui.fiue Adro.as. dul. Nadar bazia lugar. Annond.e.pen prod. Los pates generalmente. Anmonarius.4.34 Cofa perteneciente a aquellos pánes.. Amo us. 4.um, Cofabicjade muchos años. Anñojitas,ats.Vejez demuchos años. 000000 Annotinus.4.m.Cofa de Vnaño y inde palmes-annos la EUuE. de on : A Anno lus. a.m. ctigm.quod ad annondm pertinets* Annotario.oriis.Notayo feial fobre ctra cofa. (cofa,, Arnotatiunculses diminutina ab eo quodannotatio. Armotamentum-Notxo notable de cofa feñaluda. otra, ' q. Annumeratio.onis, Aquella obrá de contar Via cofa A [abre otras is : c | Armulus Vero paruus circulus , per diminutioné dis | Angus d.apud dinerfos,diuerfa mitiuntur fpátia. Lanus mundanas 7 quí, omnes motus ad principiunt Me reddi CoMvA rt mn, | Armusimagrus, qui es ertens dicitur, Efte año cos. | Annús bertens dicebatur,quod fe denuo Vertat,vnde | Animo a circiliia temporis dicl putat Atte. quia án j. procircum ponebatur olim, 00 q Armas bem Luli<nas dicitur quonidm a Iulio Cefare MTI (Onaño. Eruus.a um, fue Ammuarius, vel Amnalis,c.Cofá de Annuasbina, tr ina dic. Cofa de bno, dos tresaños. | armúatim,aduerb. Cada bnaño. | C | Anguo.s.antutuin, Otorgar inclinando lacabeca. Armero dixeruntalicul tajtd narik Vel labiori ej]. | Armutus.ms, aquella obra de otorgar abaxaido lá ca: C | Ammútio.acaaui. Dennunciaf o traer nuenasa tbeca, Atnuntlatio, on. biquella obra de anunciar o traer O ATA 0 | | | Armunilusij.Menfagero que trde nenas oia, ¡ Arno propoftiiogreca,interp.fupra,vel furfum. 4 Anochos eft purgatio,flnc preceps Vétras exinanitio, al Antochinus.d.minterp,doloras mitigativus., l'Añodyns: dicimtur inedicamenta fomi, accerfen: Ml ' a | Annales maximo, quos Potifex maximus cofecrabat. | _Amulo.as Hieronodixit pro ennibilo.asEcclef.21|* Amihilo.as.ui Tornar ennada o amengusr. '(bent. | + ¡C. | Annoto.as,aui.pen,corr. Notar ofeñalar fobre otra] > CC VAmimero. 45. dul, pen, corr, Contar ba cofafobre|C:, VAnomos.interp.iniquus 9 Anomid, (multa. | Anonymus. a uminterp.non babens nomen. ; A 0 A e a , , e >| Anormis.e, fiue Abnórmas, pro co quod est irceguits | Anormitas Ati fine Abnorimitas.pro co quodirregus ¡Lanofimon.Theodorúsinterp+efimatua cio Lanquiro.ys.anquijiui.icum. Bufcar ciidenredor.: 'kanquifitio:ons. aquella obra de bujes usrogiasa | | j anfa.e. Afliéro ocorchetemácbo» heiebru | Anfím contentionis prebere.Der ocgiopderchit. Anferinus,pullus, anfarino pollo del onfar. CANO do dolorem leuantia. al anomalw.aiominterpairreguliris.to. Añomalia.asinterpirregularitar.atis. (tá, Anornymos arbor quoque est Theophrato insomins Anonyrivus ebiar pro co quod eJtignobilis acctpliura. | Anons.idos. que O Onotts dicitur,herba est pino EN Anorexiainterpfafidiuncibi.comraria Orext. | | Piero Me no (laritás | Anfa.e. Ajá por donde tomamos alguna cofda: 5 tus de Y minut.Anfula. ¿ MÚPLOA | Anfatus. a.m: Cofácona/ds, o afider 95.0 corchetes, Anfatus homo bocd:uUr 4 plo. qui glorio/ls amor lat Anfatus enim fit brachijs fubnixis ad instar anf ¿1d Lanfám querere inmendatio, Bujcar rázones para mentir. | A Anfám Veritatis inmenire Hallar camino pará la dere Anfá dimittere.Dexar de Venir enla razo y lo cierto» | anfas in cafdem incidere Caer muchos en braco fa. Anfandius. a.m. Cofa fancta por rodes parteszo cn derredor, O Anfegetes,inquie FeftusMicfJes en derredor. Anfer.eris.Anfaron, pato o ganfo.g.chem.> Anferarinm.ij. Lugar para criar anfares.g. chenor? | Bnfer ferus. anfar montefino.g.chen agrios. (bofcié, Anferi mus.4.um.Cofa de anfar o para anfar. Anferatim «duerbiuis. «manera, deanfáreso > Anfula,£.diminutinimo ab co quod et Anfa.Anfe. Anfula esper trensliticne dicte Augujt. Eslauon de ¿adenda YT: (iaa 03 Anta propofitio greca,cor di, fiue contra interp,, Ante.drumaidejt latera oftiorum, qíe.e. paraftata, y Ante Us ¿quo noinine fis tgi gés 1] llestnterp.contr ari, | Anachatessfpeciós achate laplcis,qui ci diiturigoro rhamredolet; +... oa | Antapodofís per omicron in pen.interp: rebribitio, Antarun bellzmo Guerra delante ld ciudad. Fejhos Antárdticus polusNortequeefha contrael Norte; -.' Antarólicuscirculus [dest,contra aréticumcircalumi poltusiiuo tol iS LIO RYA OU Anteaélus,partiidest.Superior.Cofubccha de antes. Antesprepofitio.accufatini. antoso delante Primero Anteaconiuncito, cul refpondet qultin: Ántes ques: Antehac,idem eft quod Antea. Antes deste tiempo) antes de aquel tiempo. LEN] Ante4mbulo.orts.Efcudero que cita adelante. | Antecanis, is. fidus est quod, q: protyonlege Antica: Antecedo,isvantecefi, xr ocstar adelante, 0 (nes, Antecedens.entis. El que esta puesto delante AntecefSio.oms. Aquella obra de eflar adelante. AntecejJor,oris.El 4ntecefJor,o que efta delante, Antece/Junt | e Ante ceforisssá.un; Cofa delantecefor; oparaels Pos : + Antece)Jum.i.mercos, que datur ant E | Autecello.is,<mtecellui. Sobrepujar aotro, EA : Antecanivm,ij merienda o comida antes dela ccnd, ¿ Antecubiculumai.C amará ánte de la camara. | Antecurfor.orts.Corredor o átajador del campo, c+ Antedico, 15. Dezirintes, c Anícosantem,anteiui. Yr delante de otro, Cc Antefero,antefers,antetuli.Poner delántes oso ¡ Antefixa dicuntur,que ex opere figulino tedtis afjíe ¡ . Eintur fub fhillicidio, Peft. A ' Antegredior.cris.antegrejjus, Andar delante. Prteloquium.ijHablaantes de la habla principle; Antclucio aduerb. idem quod antelsculo figrificatur. Antelucor. dro. tus. Madrugar ántes dela luz. c | Antelucaros. a.m. Cofa ántedelaluz. del dias; : ¡Anteluculo,aduerb. Madrugadaentes del dis. Anteludia dicuntur,qualia in pompa Corporis Chris] | fl quotannes Videntus. | ES C Putemeridiars.a.tm.Cofa antés deltmedio did. €. [ Antenm.,Antenade lanao que cruza enclmajtil, : | Añtenne.arnm.Laás dos baxes del Cártico!, CTA Antemurale.is.barrcrao barbacana del muro. (tione, Anteocupatio.Rhetericaexornatio ejtalia abocempa CF | Anteoccupo, as. pen.corr.id eg Preoécupo, Tomar de primero. e Anicoculos. iris efé quem coram Deque mibi ante oculos,corám Terent, | AntepAgmentum.i. Ls chambrána de la puerta, Antepedesyobfequia fuat aricorum, circumpcdes Ve ro dominorsi, e Pi, Antependuli 5 propenduli dicuineur capili quico Antiz. | (8 fine, Antepenultimus. d, sim. pro eoquod efi tm tercio loco Artepilanus miles, 1deft,qui efbex primo ordine inacie lc | Antepono.tó.antepofui. ius, Poner delante,o tener en Ucp | Ariequem.per corr aduervalcomp. Ante, (M4 Entercor, ont. Papada debaxola barba, Anterivan,ij Biero, pro co quod $ feminarivia mor tuorum. ; | Ancermini dicuntur,qui circa terminos ciufdem pro; viticia funt. Anteroto,cenma cft, quintum amethyhi gn Antes.lv in pluraliLos lios caberos de la bid, Anles 7 diciitwr columna Viiima in angalis frantes.. Antes , quog; dicuntur, qui derumg ofti latus sus nlutit. ES cata Antes. etiam pro maceric Vinee acipiuntur. Vallado. Antes enim dicuntur quaf ante ftantes cr coginentes, ¡Antes alioc_nomine Paraftite dicumtur d Vitrunio vile, ¿ntianimagistratus,qui elut antes columna brbem fuftinen. PR, E attefignanas appellatir , qui Vexillarivs quod; vos A) catur,s Alferez. as Antefignanus , fine antefignarivs miles.i, qui fub pris mo /Igno pughdt. > E Anteffgnanos enim tanquam duces religmi Jequirstrr, c | Antesto,as.antesteti.pro co quod precedo.is.precefi »Eltar delante. Hazer ventaja. : Anteftor.aris. Parecer enguyZlo para cotestar la lid, | Ayiejtatio,oriws.Aquellaobra de parecer cnjuyzio, * h equanm debedtur. - | antbias icbtbil ¡ Añtenenio.$s «asieueni, antencniuneToniy delante, | Anteuerto.y.uertierfum, Prenciir.o anticipar, ¡Antencrto.1s.antoucrti, Traftornar ántes,o primero, | Anicuerto, per transl. Dar buelta desbaziendo loya) penfado, A ES E ¡| Anteurbanus qeer dicitror,qui efe debi proximis.. | Antethalamsidoft.ante cubiculuim,g.procecton; | Anthalisam,ij.herba conil peculiaras Plimo 00 Anthedon, per ita.in pen. mefpili quoddam genuneft, Anthele,es. fos es? phici.fue focbesherbe, Thcoph, Anthemis es Anthemonberbe fentPlin. o. Antbemes, idos. herba est que ab Bifpanis Voca'yr, | Margallo iio io 2 (ha + |Anth ens berba cade. g.chamemelcn. Lat bumilejal Anthem, quod miri ef, fumino fiorere incipit, no Teteteré. > 0: 057 dona ¡Anthamiond Theod, ex Theoph. interp. efe, | Antherert, lu Anthera..medicanentim adoris blecra, Satan? Antberes ue Anthericos fuma fpicarun fafiigiad: o Cuntur A de, ca rasa Anthericin.ij Vngenero de balfámo.g. Antereici Antericon.caulis. afphodeli eft uuciore Heroloto. el ¡ Autericos interp. albucum.i.El gumonito, y for del, IS Lnterb facer pies. Anthyllis herba et a e Antbemis, Anthifterion.onos interp.Nonenbor mens. | | Anthologicacr Anthilogunin, ide librj defloriz| Anthos..interplos.oris:k* La flor, (bis, Anthinus.a.um.Cofa de flor, Vudemela*hinum oli, ¡Attbos.interp.ams [lors qui equorum binmitus iio] tatur, nt Os Antbrax,acos.interp.carbuncalusmorbi hotiis. Anthrax.ccos.interp.carbo, onts. Cárbon, s | Anthracia.as.ue Antbracis. idos. interp.pruna, Anibracous.cos.iuterp.carbonarins.ij.El carbonero, Aútbracinasamim.Cofá iicor4cómo carbon, Aubracites gemmacé fimilis.Carboni infenfu. Antbraicum nigrum diccbaátur á prijcisquoda Var, dmiculum niger. | Anthrenos.u.interp. crábro,animal infetum, Anthrine.es. idem quod Anthrenos, Támano, o mojs Cc vo - _ : A A DE eri XT, ALS de la grid ES RE PE 2 TARTA ir TA GA LDL A A A A e A > da = AAA AAA — es 3 cárda, dl Antrijcurg es Antbrifcos, herbe funt Plin. lib.253 | Anibropos.u.interp.homo,mas cs famina. (07 22. Anthropodapelicos + qui intabernis Lamar borinum pedes > : ; PR É Anthropographi,pidtores hominiin inter Bretantur. Anthropomorpbita, qui putat Dei babero mentbra, Anthropoph 4gi,ideft,qui Vefciciur carnibus humars Anti prapoíitio grecayinterp. proc contra, Antic.arum.Copete de los cabellos.g. procomion, Antie cs Caprones es Antepcnduli. 07 Antesentivi quo dicuntar, 00 dE Antiades l.parifhmitque E dle. Lat tofile, ari Antibachens.pes costans ex duabus brenibus arlogs] Antica pars in augurips. La parte delantera, ( pojt. Antica dicuntur,que ante nos funt, Poftica vero qua Antica, inter quatuor eocli partes meridies dicitur. Anii:a cr Poltica in gencre feninino nome dugtts ralecft, : | Añticanis Exa A a A A a Antican.V na conftelacion.g. procyon. Anticabegoria.as. interp.recriminatio. antichthones.Los que Vinen allende del EquinoGial, Antichir.iros. per ei. iy peninterpPoliex.icis. | antienemion.mlinterpiocred;cruris munimen. Anticipozas:ani.proco quod eft práuento.is.prauent, | 'Anticipátio.onis. Aquella obra de verir adelante. | Antidora,xpen.prod. remuncrationes Latine interp.; “a Galurdon. EE dd Antidofis.ios.per omicron ir p el. interp.retributio.) antidotuiner Pen.corr.Antidotw.i.Medicina contra! A | 'antiorapbusi. El que debuxa facando de otracofa.. : Antigraphia. 4. Debuxo fácado dé oiracofá. * antigrapbice.es.¿Arte de dibuxar afi.. Antigurioy antigui dicebant pro co quod oppilo el Valde aduerb. 7: -Antilego interp. refello,five contradico. -Antilen:. pretal de beflias, E Antilegomera pro co, quod contra diétiones pofult | «plin.lib.20.c4p.8... * A Antilogion.u.pro eo quol prologus fine prologium. * Antimonin 4 tunioribus dicitur, ab Hi(p-1106. Alcohol : Antinomia.as.interp. legum contrarictas. y Antipantheon, Era el portal de aquel famiofo templo | antiguamente" llamado Pantkeon y ahora fandta Marita rd Lantipathids as.interp:contraria papio, fue difcordia, Antiparitafis.dos. interp. natura contraricias. : Antipaftus. pes efe coftans ex breni cr duabus logós. Aniipepto:g. Lat. interp¿refifto.1s. Antipejis.los. interp.refifientiz, an Antifpafis. Antipathes,gemma cft Plincontra fufcinum, Aantipathes niger est,non abfimtlas coralio ni ficolore. Anti pelargin.g.Lat. nutrire parentes int erp. Antipelargefis.g. beneficiorum retril utio, retaliatio interp E . s ' (As itipelurgco,ittorp.retri buo.ts. d ciconiis fumplum. Antiphora.e.pen.prod.interp.Vox recip osa, Anrtipkora,as.interp. fo.utio argument. (tur. ¿Antipbora.e figura eft cli tacita obieciioni refponde antipoles,Ijdom funt qui Antichthores. Antipbralis.os.interp. contraria loquiilo, Ansipto/ls,Interp.cafus pro cá ll. € Antiquus.a.um, Cofa áncigua oie. Antiquus, a. m,Cofá preciofa o «maddo + antiguezaduerb, Antiguay Viejamente. Antiguior.cs" us. ejt. Cariormelior.potior. Ami vitas.atis, antiguedad o vejez. ; lAnricuicus aduerb, Antigua o viejamente, Las tiquarius.ir. amador del is antiguedades, ¡Anti ¡40.as.qui. Quitar del do amigno. Antiquatio,ons. Aquella obra de quitor lo antiguo. -Lantiquo.as.in uis Feftus, eft in morem áritiquum rez ducére, PA pe Antirrhinon, e4lemeft herba, qué Antrrhizon, fed IcogHlta, EE ; ¡Antiícius.V.preceptor cjt, ue inftitutor dodtrine, Ícientidmo . e —_ __—— — A A ANTE N. 2 )antijto.as.Ser prejidente en alguna dignidad. Antilogia.as.interp. contra fermonem. 20 Cad ++ a im, ij. praceptum, fiue inftitutio ad aliquam € | Anta. us. per quartam.Pro co quoleft.Vetula, e. -Amtif cordon, (¡ue Amprofcordon,interp.al umi. Antifigma,figurderat littere,que valebat pro. ps. Asitijmos figura, qua aliquid fimplicitate rujtica ex A antifpajjo,fuc Antifpao.inter p.retrabo, fine cotrabo antifp:fricámedicamentajides? retradiina Veireper; “cufsima.- eS | Antipafis.ios.intcrp.retractio vel repercufio. (dio, -U antifpodio, medicamentum eje adulteratum profpos fantifthoccon, fue Antichefis figura eftci litera pro Y -litteráponitur. 200 0 Lantiferophon.intexpicontrarivm,fiue equiualens, Hantiferopbon quóq; eft argumentumreciprocin. ¡Antifbes.i 1s.Brelado o'muger prelada. _ JAntigta.e.Muger prelada, | Ti Antiftia.e. idem fignificat.. Jantistitia. e. fue Antistium.iy. Aquella prelacia. | Antitheton dicitur , cum. contrarid-contrarig 'oppo: Y <nuntur.. A SPA Antitheto.interp.poteSt cótra pofitum, Velo“ icóun: | Antyx.antigos. pro eo ¿uol curnatura rote dicicur, | antlabris,menfa erat f acrificiys apta. Feftus, Vantlabra quog; vafadicuntur, quivus facerdotes Vies Antli,e. Anorla para facar agua, (Dantus o] dAneli nas fine Ant lon,int erp entina, Antlo.as.non Anclo.as inquit Festus. pro exbaurio. | antonomafia.as.interp.pro nomine figwra, Antonomia.as.inter p.pronomen, pars orationts, Antra.e.inquir Festus.c ft conualus, Jiwe arvorum iz terualivm., Jr A ] HAntrum,i¿pro fpecu, es pro cella proftibrlorum, | Anulus.i.Anillo o fortija deldedo, Antiusi. Eslauon dela cadena, anuliw.iHenilla de qualquier cofá. amulus lujoris. La foriljaparajugar. Vannulus ferreus, argollas o bárras parájugar. Anulus,quo pulfatic oftiim.g.cricos, Aldana para ll 4 Anellus,Licst paruus años. E UA Arularos.c.ideft, res ad ¿nuli quodamodo pertincns, Anulard digltus.us,dicitur, quí minimo proximus est Anuiipedes nón bántm géJbamen crat, fed Vinculan. Anulipedes dicuntur,qui ligatl, fue ornati anulrs, Ct | anularius.i . Plateroque hoze emillos. Anulata nimalia y ocat Albert.qua ijcóta dicuntur g.entoma, a : Anuli pronube funt quibus Vii arrabene conuges obligantur. Anulus a circitu, fine rotunditate dicitur,Ve comus. Anulus d digitis deducendo,g. dDaétilion appellatur. Amuliis digicus,d Latinos appellatus eft,qui 7 Anula rus dicitur. Anulum Prijel Vocabant Vngulum. fue Vngulune. Anulus ¿nofiris Or 4greci fymbolí dicitur. f. nota del fignum. 1 Antlus quog; a Veteribus Condalium appellab.ur. Anulis td!tm ferreis veteres Vtebalitur, audlorePlin,| Anulatus.a.m.ideft,amules munttis, (ue ornatus. ' Anulariws.iy. Platero que haze lo anillos, vie 4 A Y ARE Argentum pustulatura la plata cendraday finas. NV argentirecrementum.g gyeu.Laejcoria dela plata,| Cf Argutus,a.sim.cofa agudo ingebiofd, j | LL argentifpuma, fine lapus,g Liibargyricos dicitur. |C | Argutuko,a.tón diminutini,ab.co quod degubudió. | + | Ct argentist la plata,quod, g-4gY10, moncásde plata. [€ | Argute, aducrbiumideft fubtilitcr acute ouda y iia] ; A ANA e O añ e e AER Et gentofamente, 2 : LargentumDiuten,azogue,g H)drarg)rona de € Argutie,arumlas graciasofo Je: [Uta ! ¡Argentatars,aam.cofa plateada por dejes... Argutiole.ar un dimaiuaiatn sb co uodeftarguliedo C ¡Argenicus3aym.cojatodá de matcriado plata. . At, ] E > pala | Ú C | Argentar insyij.cambiidor 0 banquero publico. Argutor,arisadtus. pro loguieiter loqui por mucho. E a € ¡ Argentdr lus; il. aliguando accipitar pro Argente y. Argutatlo,oms. quel e Mádo parlar... | 4 A A A O e O mente parla, |. ¡> |argentofisaasam.Cofique eftamexclida, conpluta. |. | Argus,codiz ficlarian! ' llargentifodina,e.minero.x o minadedode facá plata]. |. Argus,quod; auéione Sn p , Argenteolus,aimadiminmiian db co quod argetems C | Aridusya.ume, coja feca venvidad. (tur ; ' A A od rie Ap | Aridudus, ac. dimitid Je aridus.a.il. 0 arges,etosuinterp.alus,fiue candidus,d.ina | Aridaris,herba est que g Chibjogono; .Aurcit genus] ' argejtes.einterp.candidus,fiue pro celofus,, Ariditas.dtis, flue aritudo,ioes. Aquellasecura. 4 ' arecjtes,eventus eje [pirans ab Occafuajh Arcis,elacrejtadelagrus,o de locruxta, > de 4 | | toGallego. ho ca - | Ariena.e.cierto arbol» frutadelas Indias. pos C ¡Argillx,e.barroo arzilla,gencrode barro, o Arles,ctis.Carncro animal conofcido.2Crios.: SS “| Argilaccus.ayum.cofa de náteriade áquelbarro. ¡€ Aries mutilus.El carnero definochado fín cuernos. - is y 5 Argellerú,i.El barrial de aquel tal barro.Pli.lib.c31o | Aries etus,bnaconftelacionde los dozefignos.. P bl Argypbontes mercurias dicitur > qui arg! perera Arles marin.Va cierto pefedo delimár. $ tor. A E Aries.ctos.Cierto engeño para combatir,Baiber, | po areyodussl.Elque ttene los dientes de platá. S | Arictimas. das prozo quodeji dd drictem pertinensa|' E areyrapisidcjend lo conejcudo de pLita, Á Ariero-at DA dengaño,otopear. | |. Argyrappides 4 clppeds argenters dacil ¡un multes. |. (¡Ariciarid ciao engeñto, efjomefmo para comal | Argoreos,l.g.Latine argenicus Interpa (gent batir, E A O E | argyritis ternacx que foditur srgentun > fpumaara| | Arietaria tcftudo dicttur,quonia modo educit modo) | Areyrolumas,antos.genmacji Piinz7o ' reducit caput. e 4 y Argyrogononoto s.iyterp.pecunie recognttor, elcon ¿CM Arinc4,e.Ci erto genero detri go proprio de Eráncids p : trafic, po 27 A... Aroyros.g.árgentum latine intepyla plata, | Artolari pro eo quod vaticinari dicitn 4 Adeinsro] argyrcosstgdatine argenteus mier. [e | Ariolatio.oyus.dininationis gemas, Dis E Argirotoxos,cognominatur Apollo o Homero. pe ek Fe s Argitis, vue quoddám gens eft apuavergil. . |c Ariolus,L.x fine Haliortis.1.cumt, ACCC. In a qui Argitis mayores” argitis minor fpecios funtiliusgee| 4 diva mente Daticinatur futura; pradiciósk Adel" NES eS je |Artola,e,La adepina. a 00 dd ¡ cr ari gu. pen.prod,i.Grecas. am. cd | Arion,nomen equi fuitnoninatifimi ¿culus dominus | an Argo,usconficllatio eftin coclo fub imaginc 1áMS. | TN Ea (mori fisnilos. pe h , c+ | Argolicus,amun idem quod ATZUUSs au herbactt Acgyptid, Aro. dracontigmi) | li c Arenoyis.srgni argutuin, Redirguir y reprebender, E Larafpa de lac/plgadel páña dle ñ Arguererápiie curo genibino,pro accufare de rápina 1.ab arijta.Cofade vajpas, j ; inuenttura E arinusqui.g dtoerina, arifto. me 36 Argumentor.aris.Arguir 0 argumentar, roeo quod althca.El mduanifco, e ] areumento,as.pojule Senecaspto co quod arguimens ri vAcjt, que alig nome dicitar hol: A y tor,dris, e. (gumeto Pa 0 ot bi Ey c Areumentatioonts,aquellaobráde arguyr . «Aral Ariftolochis,e.pro her E árgumentator,oris.aQlque afsi arguye o argumeta, |” | turk Aristologis. des e a c argumenti,L.ideft probabile inuentiz ad facienda fide Ariftocraticis,a.umaldejbr jrocrát a Argumentumaratio eg probttonem prejtans, CT rel O A E e a dubie fidem faciens. ; a e Ariftocratiaiuterp. oplimát principatus * fi EA c | Argumentum ex coniugátis dicitur 4 Quintili.o' Ci] Refpublica. > SN e al ariftolochie triatraduntur genera dá Dio/coride, y Argumetui efisquod faljunn est. fed verifimile.Quin Pa de ES | Argumentum,i.accipitur pro fententid, er prore fic [c+ | Argumenti,i¿pro fumma totités operis fine pidure. | | Aroumentoja apis.pro co quod-cs fubti4s 7 ges | nioja. ? | Argutus,A.um,pro co quod efe 1 brenis pnde drgutum cput, al Argrtus, Amro fonorus. dt,» X 1 t fonora fijiula. $ l ariftolochiarotunda,que feina dicitur fols bedes | raceis. , Hei EA Ped +3 ¿loca aristelochialonga mafcula dicittr longiore qua tundafolio. | RE arifkolochia etidanum tertia lo: nori fímilis. arijtos interp,optimus, 10m Juperlainión.. o a -Arithimos interp.numerus . Arithmeticos.cezon,interp.numerdlis.e. € Arithimetica,e.mterp.fcientia numerand?, IC Arma.orwm,in pluralilas armas para armar. Arma orun.los Inftrumentos de qualquier arte. ,' ¿ Armaquog pro.instrumento apar atuás Verjutiaruma dicityr. 0 dE Cy Arma Cd pro dolis fr andibusd; expofuit Seruins. Armamenta.orum.ideje, omnis generos inftrumenta,, de nas plausorT,belliLarcias de nanio,) municios , mes de ger rad. | - y armamentarius.ij.el dr 9 que haze las armas. : prmimentariómij.al AZEN para guardar armas, y poner ganado, y lataracana, Ss [Arm trium,ij.albmario para guardar cofas. + Armariolum,i.diminuiiex ab co quod cstarmarta,ij Armatura, e. armadura. e | Armaturagranis.drimadura de todas armas. — (cas. | Armotura louis armadura de armas livianas o pos Larmata virgo dicebaturznon ab armis,fed ab armo. NY Armaii non f ola dicuntur,qué telas 27 feutis parati funt,ed. (fernet. Armati qu9; dicuntur,qui fuftibus e faxis funt inf: armentaca perfica. Vi genero de aluarcoques. Gal, Armeniaca terra, elque llaman bolarmenico. armentaca dicuntur ab Armenia . regione y maiori fís ue minort, ' > A Armeniacus laps 4 Galeno dtramientune indicum dicitur. (bés, P | A Ñ armentun,t.Ganado mayor como buey,o canalio, Armenta, e. in quit fefeusantiqui dicebát,pro arméto Armentarims,1,El ganadero de ganado mayor, Armenticius,0.um Nue armentalis.e.cofa de Aquel ga' c+] Aamentofus,a.uimicoja de tal ganado, | | Armifer.a, um adieciiuunm idem eft quod drmiger, Armiger,a.Uim.cofa que frac armas, (Reg.bj. armigatus,4.um.pro co quod cft ex bumeris pédes.ij armilie neutriws generas dixit Apul, pro frandis doli q inftrumentum. | ; Armille ab armis dicitur,drmá dute omiium rerum iSrumenta fune, (braco, Aarmille,x arum.La manilla o manija del efcudo .x 0 Armillatus,4.um.cofa con manillas o manijas armillini vuros in alpibus.Los ermiños. Armillum.i Vas erat Vinari quo btebátur in faeris armilugtriz.ijfacrificij penus,quod fiebat abarmatis armipotens,entis.Cofa poderofaen armas. > A rinifonus.a.um,Cof 4que fuena con las armas, 17 | armo.as.aui.armar con drmas defenfinas, | Armoge.es.El matiz en la pintura, Armoracea,e.fine armon,i,el xardmago Jerua, Armus,i.el efpalda como la del carnero. a d Arne.es.inquit Feftus,pro agni capite accipitur, Arnos..interp.dznusi.El cordero, arnoglojJa,«.interp.agninalingua. El llanten serna, ArnoglofJon fine Hept«pleuron.g.plantago interp. Aro.as.aul.arár y labrar la tierra, > Aroma.Las efpecias o cofas de buen olor. C 'Aromáodorámentum ex rebus peregrinos, e a A ANTE R. , Aromat pro aromatibus antiquius dicebatur, Ve in Armus fumn:us,ab Aristotele appellatur acromia.as. [O . aliquivus. Aromaáticus,d. um. cofade efpeciós o buen olor | Aromatties dinum*Vino adobado corr efpecias y co: fas olorofas. e Aromatiz:o.as.echar de fi aquellos buenos:olores. Aromatopola,e.el efpeciero de aquellas cofas. Aromataria taberna, bel aromatarun . Tienda de ef: pecto ee =(oolores Aromapotoliumij. el lugar donde fe Vende efpecias. Aromatites,gentna,que odorem ex feenaporat. Aros fine Arrhon,fIwe aron.u.El jarrillo,ycrna,o dra gontia menor. (millo, Aros fine aron berba cadem, Hip. Vocatur quod; cu: Arotronper omicron in penúltima interp.afrm.. Arotosathcod.ex Theoph,interp. fátio fwe fátus fe; renditempus. —* E : Arquiáix Apud Veteres per.Q.quod nos per.C. Ar co del cielo, lege in verbo arcus, Arquatus,4.t0. fue arcuatus. Adicó.quod adareus fimilitudinein fadlun eft.xe crado corcobado., Arquatus morbws 4 colore coletas arcus, La Itericia dolentia notasCelfus lib.3.cap.rg. Arquicenens, fue arguites,e.Íl arebero . o flechero. Arre.arum,,fue arrabo.onw.la feital de la compra, Arre fponjalitiz,que derind; fponfus es fponfa mu: teo dant in figntm contrabendimatri monij. Arrecius,4.mn.participium ab arrigo.gis.arrexi, Arrectarius,4,tm,pro co quod in altum erectus. ármenium,ij.Lapis quidam est,25 color natiums, rus] 4: Arrepo.ss.dut potins ddrepo. ts. pé. prod.arrepfi vel adrepfizidest ad rliquid repo.latenter fubeoes ap. propinquo.H1jp.Irgateando bazia otra cofá. .C ¡Pergetapboram , pro fenfimfe infnmare € paula: tim accedere,Cicer.in berrew, _(nado. C | Arreptitins.4.um,pro co qui arripitur ab Spiritu,x fi uc 4demonc.Rifp. endemoniado Hier.3 9. Vetes teres Arreptitiz dicebant Laruatum quafi e Lars 115 arrepluno, (cultes: Arrhen fine arfen.interp. bomo fine vir , fine mafcu: Arrhenicum..pro eo quod arfenicum El oropimcte, Arrhenlibanus,interp.mafculum thus, (gono. Larrhenogonon berbacft, que frudiu didtat a thelis Arrhenognon , Phaydon , cleophylion, 5" Theligono perfimiles.... : Arrhenogonó.u.interp.marif caherba.Theopbraftus Arrhenopos g9ne, interp.birago mulier ¿ Theod. ex Arrhentithym allos,interpmafcula ladtaria. (Ari Jto. ¿Arridco.es.arrifi.Reyr a la rifa de otro que feric.r Y ¿grádar que es andar al gusto de otro.Aplazer, y contentar, ct Arrifio.nis.ideft rifus,aplamf9.auctor ad Herenium. 7 Arrif or.oris, Aquel que anfi rie,quando otro rie, Arrizo.1s.arexi arredium.Enbestar lo caydo. Arripio.ss.arripui,y pcn.corrarreptum.arrebatar. |) traer por fuerca. € Arrodo.ts.fiue Adrodo.ws.penprod . adrofí . Mucho e (cipado. ¡ Arrogo.as.pe.corr.Siue Adroz0.as. Adoptar el man 1 roer x enderredor, Arrogatio.oms. Aquella obra de adoptar, ¿ Arrogator.or1.el que afi adopta al mancipado, C.' Arrogare fibizeft,plusiufto fibi atribuere, es fuperz bire y . « Ñ hs A A A A A A AS A A , : l ; E . A : | A A A pl il ta «Ac AN - birex Atribuirjea filo queno tiene, y prefumir cg | farrogántemente. Pa CH Arrogans,antis.Soberuio,el qu fe atribuye afiloquej. no tiene ni mereces AA c | Arrogantia, ezaquella prefuncionyf oberuia. € c | Arroganter acuerbim.prefuninofa y foberniamente,, | Arrugla,2.cuniculus,¡uoterranens, La min4donde fe. | | faca cloro. do us A C> | Arsjartusiel arte de qualqui erd mánera.g.thechnz. Arsyart 15.el engao,quie gre, quod ef reche. Ars athracia,magia dicitur ab athrace,quiprim confitiuit, ADOS. Ea Arjen, fue arrhen,inte Arfenicum,i.fine arrheri.um.Bloro pimente. Arfenocentes u.interp.mafculoru concubitor.. -Arjenotbelys,interp maf culus,es focmina. Arf enothelys animal quod ex fe ipfo concipit, A | Arfenotheles, Dif diccbantur ab. antiguas quod mares |. funt Ss famines, . : Cc Arfem, O” arfenogon,herbe funt apul Plinio | Arje Verjezinguit festus lingua Thufcorum. pro.eo | quodejt anerte [gnomo z | Aarfis, ios. interp.fublatio fue eleuatio.onv. Arfincumarcticulum capitos mulicris efe apud Fefhuem. | Arfineum Tbeod.interp.ex co quod cecryphdios. A artaba.e. genus quoddm menfure apud Aecgypilos. | ariemia.g.que Parthenis quoque dicitmr por elarie mia yerua | (mojaeft.¡C prtemiicque co apium rufticum co herba regiara | artimijla herba efi altera qua trita f ampuci odorer C refert. q Artemi Jus ijmófis erat malas 4pud Lacedemontos., | prtemi,onnachinaad Jubensnda oncra.g. opagon | C | arterige.monde paja elayreguarteriaes arterialisyc.ideftres ad arteriam illam pertinens. arteriofus,: tn insrteris egrotans ue Labordns. Arteriotomosy def? arterias fcindens.Galenus. ; artetice,es Mm -sicinacuins compo/itioné Celfus ponit |. | Artef um.iidost tabulatum,per quod fcandunt dices, E Artbrine.es. due Anthinos interp.crabro.o1ié. E Arthroninterp.arciculus, El ártejo. Artbreticanon arteticaspro morbo articulari.' | Arthrilisios grace dicicur,qui latinearitoularo,: smorbus.x enfermedad de los artejos, O: Arthricicus.atom.qui morbo drticulari luborat .« 13 $ eltyquiex pedibas Liboral 7 articulorum dolores: haver.erfermo delos artejos. > : hd Articulis digiiinternoiium cstinter duos condylos.. | Hp. lafuntura otulo.. (nus. Articulus.iuquo latin? carent ad demonftrantum ges] +| Articulare,aduerbidetdifertediftinde. Articulimontirin iJest,partesqualt brachia monta. articulus,i,pro temporismomento.ideft,parno; patio Artiendarius.a.m fte articularis.e.ad articuli poro | vÉinens. : (ditur, articularins morbus.g. Artbritas.aliguando nofos ad Articulariusij qui morbo illo articular? labora, A: Hifp.Gotofo. Mae Ue: Articulatus,a.um. Cofa diftintay partida en partes, | artieulatim a Juertium Distinta) partidamente. , C articula, e. diminutivum est:ab co ql ode Pars.árits.! a (mo. 3 e —Á c Cc IC C | Artificium,ij.arte para hazcr alguna obra. Hemec! | wet Cc rp. mafculus fue: Vir , fine hoz. ct ru Articulata vox dicitur que poteft fcrivi literas, | Articulo.as ani distinguir en partes. Articulojus.a.timquod plenin cát articu dlionibus Cofa lena de filos, lArtifex,cis.x «pen.corH4z.cdor de E rOfiiciale | Artipcialis.e.Cofaque fe Artifex,cis.pajsine.Cofa hecha por arte. El 3 lis,0s” diftin. bazezo puede hazer por arc! (te.] algun arte,o obra dalo,) engañso.Hierro.Celantiz, : me oe 4 hs . . Artificio; Usd. tim.cofa mue o becha por arte. ? EE, IÓ > A o Artificiofe,€7 artificiofíu b arificialmente: Artitus, +.m.pro eo quod bo tibus ins iiutus. [Ardio.ws ¿niinquit Fejons aniquidicevani.pro arto : A ¡4 Artios_u,interpMmEcger (ueequalis.-. (4; Artylis fue ajtylis,is.genus laciuee.g.cumochion, Artos,U,interp.pans quocul a; modo. Artocrea.e.el paftelde pan y carne., : Artologanúsi.x pe,corr.Pán bojal drado como de ho | + aldres,x Hifp.Bojallrezotros lo hazenneutro, Aropta, e. Lahorneraque cueze enel horno el pan, Artoptalis,as.interp.pams decoéiio.ab optaoz | Artopi-inus (ie artopticius el pan cozidocn torno. | ¿Artoptus iu feribitur fecundus Apicij liber de condiz | MON ES, e e O 'Artotyra,e.empinada de pan y deguefo, lartro.as. ni.irroyar yotormr a arar lo f embrado, y Artus.arum sin plur ali.micmbros delcuergo, + | Artuszenim ¡uni quedam qual igamenta membror ¡Artuingencre neu. ro dprijess licebarur adiore PS Partuatusy al, «b artubus membro» 4.Cof de micbros Arruatus,pro dipipatus305: qual per artus laceralus dicituras Lcd O Artuatim aluerbinm.de miembrocnmiembro, | | Arnalis.e.cofa pertentciente al campo que fe labra, + Aruales fratres,coleginm erat quodism Rome. | Arudbale,w.Sacrificiocrad fe baziaporlas miejJes, | Aruenfia Latine dicuntur que funt gracis aryedcx | ' Theod.' a "Aruind.e.LagroJura que esta pucftafobre li carne, arvinula co, timinutinaum ab eo quod ell aruinane. aruidúm inum.Cierto vino de la isla chio.. | arula le diminuiiunn eftab eo quod.eft arde. “Aruncus.i.El vello,o barbas de las cabras,0 cabrones Varundo ins, fue cána,la caña, us grace calamos. | larido pifcatoriaa Britaniacx Africa lun 'Arundo vero aucupatoriad Payoriso ci e diia io O Po Aruntoeaden 4uctipatoriad grecis Íxences arundinum genera, lege infra inverbo calamu Arundincus,a.um. coja tods dec Altdo. ¡aruntinaceus.:.11m.Cofa toda de calla P Earundinetuan.i. Blcaianer al, lugar donde nacenicas arufpex.iós.« vel potius Haru fprx ci afpiratione. Adeuinator que entrepone los facrificios y * y que adinina.por ellos. ze ? armfpicina.e.pen.prol, Aquella arte de adeuinar por | facrificios. | + Arufpica,e.Muger que aleuina por a Y y Adcuinadora.Plamt.in. Milite. C4 h ES a o SÁ E guella mancra Arufbicini y Arufpicióm, ij.aquella obra de adeninar por facrific Aris, del arum_e fupradiximos . por el jarillo.. yerz Artm,i.Elcampo que fe labra» fiembra, (44. Aruus.4.um.facionalis. Cofa de aquel cámpo que fe labra. e (dad Arx.arci,la fortaleza, roquera, o dlcagar decins A — ¿ANTE S, e |4s.48s.Moneda fue antiguaque pefassa, «diez y nue: | me drachmas doze 01 CA | ¡q | A5,4fsis. moneda fue de fpuestdo Valor ¿e na blanca, As.afis libra que contiene en fl doZe oncas. e As afis.Cofa entera,como heredad,o coja fenejante. Afarum ab aliquibus putatur efJe, quod nardus rufti. Afarites dinú quod ex afro fue Baccare cocinmatur Afarotum,i.el puimento, o fuclo de aqulejos. Afarotum autem dida quafiberri no pojsit.! pertinés afarotics.a,m . pro eo quod cjÉ res ad Afarotum Afbejtos.u.interp.inextinguibilis, afbennio.extinguo, Afbeftos lapis,eft qui <ccefus femelrunqudcxtingni. A fbeftos.g.Latine cabcbiua,Hijb.cAl por regar. (tur. AJbegtinz,1.dintim,Clerto “ino queno fe quema. Afeole,es.interpfulizo,ims.El holiin, Afcalaphus.i.atis nociurna, forte el Bmbo. Bfcalabotes.c.interp frelito.la Tarantola. LAfcalia,e,El alcsuci del cardo que fecome. Ajcaloniacepa.Lacfcalonta ce bolla para fimiente. Afcaris,idos.La lombriz de figura de gufano, > Afcaris enim cucurbicino ferainé fimilos efe. 2H, 1 afeaules.interp.V'ricularias ijuel gaytero. Afeendoyis.afcentafernjum,Subir arriba. Afcenfus.maquellsfubida, Afeenfto.ms.idomest quod ajcesfus, Afcefen,interp potes exercibailo ont, |Afobio.w.genms quodla cs tuberis. La turmade tierra - | afchion cs cedon fue Hilinon, g .quog; tuber appel: latur, -(baco Ajcclla,.in facris litevis pro alafub brachio . El fos | Af:14.e.El feguron,x o dejtral,o acuela pará dolar. A fciola.e.diminutiuni ab co quod efe af. ciáráfcie. 4fcio.as.Ami.x ¡def afcia cedo pro co quod efe dolo. as. dui. Dolar. A firmo. Afcio.ts.imi.pro e0 quod est per eee fclo.atribmo.l.af: Afoyron herbaest,cuims folidtritarubent, ¡des berbacidemejt,que afcyron dicitur,Pli, cial a/clcun. Lliunar otracr de lexos. , .+ | Afcit eS. AMIECOfA tray la y lamata. e [Afcifcocr pro accrfo, expeto,aduoco, fine alivnde, : 4/Jumo dicitur, Ctrabo. Afei,coyeft,aferivo,admitto.l.alterins imperiome fub Afci/co.ls.contrarium efé buic Verbo defcisco.s. Afciticius.4.um.Cola llamada,o traydade lexos. ¡Afcites, fpecies fecunda bidropis,que mouetur quef aquein vires vide Colfumolib3:cap.21. (pul, ¡A feius. 4.um.pro eo quo five rmbrabnde A Jeij po: Afelepias.collirik eft,cuims copofitioné f cribit Celjws. Afelepias 74 /C'cpion,herbe funt Plinio, V Ajcopa.e.La bota ORAQUE Pard agud, e | Aferiptor,oris,estillezqui rei alicui nomen fur dfí Ajárium,1, a farabacarsunacfpecie de nardo. — (c2.1 Afilust.pen.prodmofearda o t4n4no,que Abuientatas 3 Nte o Afines É A A í : A ANTE Ro os. E € | Arufpicini libri.erant in quibus continebatur armppis Afcopera,e. pro faceulo corcicino accipitrr : cIna. > (cios,Catullus, Afcopitina, inter p.culems binarias. 1utisss, Pol. | Afcosw.interp.Vter Viris.El odre. ! Aferibo,u,afcripfl.« pirom . firmar efcripinra de fu nombre.Efcrentr mátriculando,attribuir . Eferes ir perfora para algunacofa, Aferiptius,a wmn.cofa matriculada, Aferiptitins.a tm,Perfona afsicferipta. Aferiptizas «idem quod aferiptitivs . apud Plant. in mencch Varro.lib .5.de lines Latina, crivit.alterius de ata Approbat, (cbio, Afellaze.idem quod afcella, ide fines fub fummo bra Afedi, orton, dee Jlelle funtin figno cancri, Afcbiaeintenp.impieias contraria religioni, Ajellus i.diminutimano. ab co quod eft afinus, i. grecé onijcos.«Hifp. afuillo, Afelizs focarivs El morillo del fuego, A Afelus.i greceonifcos.x Hifp. pef cadafrefea que di O A RS xeneñrollo,ó cecial,que ef l4falada. Vie, Galen, Aristotel.Gaz im . Y todos los Láttnos. Varron, Ouidio.Plin.Tambicn le aman Merlus.i, quafT ua Yi lucins, Tám bien Merluza.e.bero no jon tánrez ccbidos de Latinos, si Afelus.i.Las cochinillas redondas conto pelotillas que fecri3debaxo de lus tinajas del 4241,y donde ay bue milad. Vide Diofco.lib.2.c4p, E AS Afellus. ¡EJE CS nomé duro S elrk ¿infeno Cacri Afella.e.Dimintt.sb an1. 4 frilla.Ouid.3.de Arte, Alfene tunice dicuntur,que diles Mulgaresg; funt, Aja. le. herbacft apul Plinib. a 5- cap dltinto, Afolum. i-pen.prodLugar prenilegiado para los mal hechores, e ” " Vacas O refes, j Afilus,i.g. Ocftros 4 bocis for fe appcllatrs. Afimbalas, 4.H6ne. quafi fíme fymbolo, idejt constenienz LA, pd (rento, Afnbolus,immunis efe ¿ fnbolo fue naiero confes | AJymboli Hifp.dici pofunt.Los quecomeny no ejcotá Afmmetros.a.on.interpincommenfurabilos, A [3mmetria.as.Interp.incommen/i urabilitas, Afymphonia inter pinconfonanti: fue d i¡Jonantía, Afinosinter p.flmitate caregs.Lo queno es romo, Afina,e.BLafns bebra Borricaque.o.dicitur onos, Afinarins, asun fine Afists 10% Cofa de afno, o afina. Afinariusaj.pro.co quod agáfo.El afnero, Afinsriacomordia et planto, in qua agitur de afinis, Afineticos eft imprudens, cr A/uefis imprudentia, Afininus. 4.1m.Cofa que pertenece dbafno | Afininum iecur.g.Onicum epar appellaturr, Afinina Vngula.El caxco,o fuelo del 40, g:0nyx, aDnthetos.a, cn.interp.in compoficur fine difiunera Afintbetachriftallos.8l criftal puroy no compuefto. Afintbetacriftalladicuntur,que fine maculesremiyq funt. (dios, Afynthetafidera.i.diflunda, es que non mifcent ras Afinus,i,4fno animal domeftico 2.0NOs. Afinus ploftrarins,dicityrqui Porn fue planftriz, Afinus clitelariges.a fro de albardaso enxalua, (trabit, Afinus molarius.Afuo de atabona, O AR z RO , A a o parada iso uE ; j y A an do a a Ar A A A ANTE 1 afperjura,e Sue A fperfus,us. Aquella br 7 nba 4 i Afusia paleas.Proucr, dicituer de bis qui preter fpe | in bona incidunt,quibis frulntur. AfiniVelera querer, Prouer.diciowr de bis qui de in efficacions curant, (aggredistur. Afinsm tondes. De his qi10d; dicitur qui rem abfurda.; € Ajinos feras ¡ue JlucirisJEl 4fho micntes.g.onager. | ; cl indicus. El Vnicornio,grecemonoceros. | Ains pifcas.qui Afjelius quod; dicitur,grace.onos. | Afo.ons.Mochuelo, due nociurna.g.afcopes. Afiftaton genus eft,quod inconfi/tés Latini dicunta Ajijtatos.interpretatur parunt (181 constans. Afitoseinterpretatur iciunus, co AfItia inedia. Afus mods genus quoddane est Mujica Variun, Afuslapos frequens eft in medicina apud Galenunz. Afius Lipos, fue petra, ab Afa minore cognominatur. Afina.tos int.cantus,fine catilena.alizd est astbmatos € ajomatos dicicur infoledum,Encor poreum, do : bileg; Orige. e Lafotus.a pen.prod.interpretatrr prodigus, fue luxu € riojusix Prodigo,o gajtador. ajo:ia.s5.interpretacico prodigalitas, ue luxuria. Aj axc.angosy interpretatur talpa,£. El topo, lajpalaihos..interpretatur afpolarhus,e/pina cádida: afpalatbus fruiex furculojus e¡Ejodorus, fub cor, * tico rubens. (guera afparacusi.pen.corr.Jpinanota efe, Hijp. Ejparras Ajparagus. El tallo que echa Lacjparrguera, Ajparagusgrace 7 L vine dicitur Corruiaflue cor: rulago. Afpirigus Ajparagus lybica,al'ul gemas ajpar.gi.ex Ajrica, Ajparagria ex T bcopirasto interp.corrudago, , guod afpicio.afei fcorpio cognominatus, genus efe afparagi. < t Á Ajpeóto.añesul frequent blunt abeo picra. + Mirar a Mmenuio. A fpectabilis es .e. Cofadigna de fer mirada. | afpectus.4.dopárcicipid est abco,quol ajbicio.ts.exi. c | afpcétus.mJime A fpecitozones.B fpecto,x y vifta. | + | Afbeéins Atticus. QuiTdicas Os impulen s.Hip | | | Defearado ,c4ra defuergoncada. Nam hoc Vicio notati mt, Altid, Ariftoph.in Nubib, HA fpeóius Ticanicus ideft, Titánicuna tucri quemadmo so 158 fe feruntur meteros ¡li Titanes.Eljpan.| CF | Roftroquemirafuriofo Lucian in Timone. afpeétus i.pro afpcctuszus, Aé. dixicin A ftianadic Ad Afpcótu pro afpeétui, Verg. Afpedtu detrabe noftro. Afpcloris.lerss.ideft. Expelior,Arccor. ajpelio.ws.afpuli, Echar de algun lugar. Ajher ami. Cofaafperael fentido del tocar, Afper , aun. per transLitionein. Cojd «fperácn o: tras colas. z $ Afperc,aduerb, Afheramente, Afporitas Als. ¡dot falebra. Afperezt.r E fcábro: 3 Jrdd, Afpericudomis. Afperez£. oa a frcritos palpcbrarú fine feabricia.grece trachomá. Á fo:royaruami.pro exafp:r0. 48.5 fpercar 40tro, e Jberoo,0ts. efperfi. Derramir orodir. Afpergo.inws. Aquella obra de derram Y,0roctAr, afperfño.oras. Aquel ¡amefma obrade derramar. apergulaberba eff,que rubia minor appelaturo A ie o GÍ al ¡e na Em c € £ na A PPP A e ci Aj 1 Lats. animal dLenenatum.V na ¿ ler t a ferpiente de |a fportaio.onis. Aquella obrá de Ucuar alugar, " - ¿AjJatura,e.Pedaco de cárne,o torrezno. s. Ajpernor,ari,afperiatuss Menofprectat. Y mano aalgunacof4. ps Y Afperno,as.ati.x idem eft quod ufpernor M Afbernatio,onis... Menofprecio. Ajpernator oris. Aquel que aji menofprecit, Afphala,as Dicitur fides publica. Vulgo falo A ne Afpbaltos.uinterp.bitumeniudiicóm. Afphaltus quod; Stexcus Demonum interpretatur, ¡Afphaltios,herba fetidacfolens ajphalton, ¡Ají haltofaa Galeno dicitur que sfphalton fapit, JA Jrbaragos.g.Latinediciimr afpar.gus.l, ¡Afphodelos.u.per itain perwlt.Latine abucum:El ga Monito. > E E fpicio.ws.dfpext.af peétusm. Mucho mirar. ¡Afpicio.ts.cum de Deo loquiniur, farrorene fgnificat, ¡E fpilates,e.geminacjt Plinio ignet coloris.lib.37. Al Afpiro,as.aui,Dar aliento y favor a otro. x Ejperar. -ofoplar. Tráslatinamete ayudar o forecer pres | téder mucho vna cof allegarfe, y tocar de cercas ¡Bfpiratio.oms. Aquelid obra de dar alicntg y fanor. ¡ Afpiratioras nota apud Latinos diciturHi : Africank Efpecte de biuoras munchadas. Af pidis iriagenera junt Chelidonix,Cher fez.Diyades | y jiue Afplenon fine Sco'opendriun herba,La| | doralilla, AA Afpleniein medicamentum eft,quod fplenem detr abit, ¡A fporto,as.aul, Tlenar de algun lugar dotro. Afpredo. ins. pro eo quod estAf, pritudo.inis. = | Afpretum.i. locus faxofus Cr afper > Jicut Sptnctunz : fpinofus." | o Afpris,idos.a Theodorointerp.cerrusarbor. | |aJJafetidasherbacóno:ifima modicis.Gama hedions “dade Castoreo. . | BRa.e.cantus alg; box tibiarmm est Fefto. (tus, Afia box didla est ab eo,quod fola dicebatur antiquio AJJa.e.inquit Nonius,pro infantivi nutrice. pjJad grecis dicicur frosmachi fofitaiuna, Ajfa.orum,cella in balneariós,Vbi tastum fudant,non ctiar lauant: 3d circo Seneca fudatoria bocat Vel Balicarid. (feribus. A Jfamentum.l. L4 tablalura > diétiz ab afibusi,afí | Bljector.dris.a/jectatus. Ac | Piade honra, -—ÑÑ—A JJeétatio.onis.Aquela obradeafí acompañas Affedator.oris.Aquel.que ai acopafia 4 0070. ¡de [rgnificat quod AfJecla.e. Afjeclase, quelo aquella que cos 'Bi.s Elque por via de honray autoridad Vatfendereando ala feñora o laliena A O OS, A ffecto.as.antigul dicebant pro co quod dJfeñor, arts, E [Jedo.orus.pro eo quolest A e/jor.orts, > Affentor.arió.ajJentates Haligar Ijogedr sx ques Tor dermafiadamente, E E Ed ¡Ajjenttator ori, El que afibalíga yliforgct. a Li] ¡ fongeador, E A la fentatio.onis. Aqueliaobrade balagar ylifongearo* | A ANTE S, * Lijomá, ¡ o conftreñir. Algunas vezes imputar,o dar, Ajfentatiuncula, e. diminutinam abco quod ef affene! | Afignatio,onis. Aquella obra para feisalar. tatio.ms.x Lifongilla, : c 'Asilo.is.afilui,afjultum. Saltar bazia otra cofá. Ajjentatorie Aducrb. Lifongerdmente, C | Affimilo,as.x pen.corr.fiue AR imulo.as.Semejar 4.0 PEL € 8) e tr Cc — | ajjentio.s.4/Jenfi,fue Ajjentior.irys. Sentir conotroi |. otracofa. Fingir lo quenocs, | la JJenfio.oms. fine Afjenfus.us. Aquel confentimiento — | Afimilatio,onus.fiue Ajimulatio.onx. Aquella obra. Oman | | Afsimilis.e, Cofa femejante a otra cofa, A/jer numerus est quí ex equalibus ducitur inmaiws.' c+] A Simulatus,a.um. Cofa fingida. CT ajjenfor.oris. Elconfentido, | C+| Afsimulatio.rus. Elngimiento, : , Ct | a fJenfus,a.tin. Cofaconfentida, Ajipondium ij, La llora entera de doz.c ongas, Aj) erverts,portica eát fiel Fabs parua. |c |Apisto,< pistas afttti. «idest, Afidco. Eftar cerca de Ajferculus.i.La tabla,o palo,o cabrio,o bigom. | algunacofa. + Ayudar y fuborccer, | AjJerculus diminuituum est ab co quod ajjer.eros. - | 4|ABiñerium(forte Af cteritam) ij.iniure civil. Es mos € lajjero.1s.4pen.corr.rui,ertum pro approbo,fiue af nafterio y cofa de monjas.Pero en derecho Cencnia firmo,fuedelibero.k Affirmar y probar. _ co, ARifteri. ij. Entre los Griegos es bn lugar en 1C VAJerercinlibertatem,proco quodin lbertatemdire] | - que cftana Vn facerdote y cinco Acolytos , y cinco | dicare.. y 2 (defenfor, mugeres dichas Aifteriar,Vt.27.q.1.Siquos. LC | AjJertor libertatis, pro eo quod libertatis Vindex | |Alitus,a.iparticipiivab eo quod eft afjero.as, 4Jeni, - ¡Ajjertor feruitutas proeo quolredudlor feruitutis. | | Allojas.ami.pro co quod torreoyres,torni.a Jar, Ajjero.15.x pen.corr.afjent.abitum.protuxta,f erere¡c |Ajfoleo,es.afJolitus fum. Mucho «coftumbrar, ¿lc —Ajertio.onis, Aquella obra de librar,re. ) CA Jue] co.fcw5.ajjucui. Acojhibrar fex con Yfo YeOxs | AjJerere in feruituten, pro co quod in fernitutem rez perienciacb/oluiu. | ducere. due : C | A/Juetus,a.um,Cofa que acof úbra,o esacofiíbrada, AJjertio.oms. Aquella obra de Biaffirmar. LC |Affuefacions feci,Acoftumbrar a otro,aciinom, Ajjequor.crls.x pen.corr.a/Jequutusóa onfeguir y dle: C4 | AJjuefio.fis.pajiumm ab A/juefacio, cátic ras Al que da adelánte y adquirir. qe A JJuetuco.inw.iuc, Ajjuefaétio.onvs. Aúllacofibre, Aje ¿uutio.oms.A quella olya de cojeguir y alcancar,! AJJula,e.3trin ab aJje.i aferre, El aftilla de madera, Ajerútosun.ajjernini. Seruir enfanor de otro, Ajjulus,4,um., Cofa lens de aquel as cJvilus, LajJernoyas.ani.Guarder para otro algunacofá. Afjula,e. Lo que falta de la piedra biriendo el efcoda, Ayjeruatio,onis, Aquella obrá deguardar paraotro.| |A jJulatim fue ajulofePlifrequés ab afilto aiucrb A/Jejjum.s.fupina funt ab eo quodeft afiidco.es.afjedi Bijp.aftilla a afilia, E : AjJejsio.ome, La ovra de cftar afiétado cerca de otro,] — | affulto,as.aui. Saltar haria otra cofá. AJJejJor.oris.El aJjejorque cercáde otro fe abienta.] | Ajjultatio.cmis. ue A Jjwitus us: Aquel falto. A JJefjor.oris.quafi | ccundarivs ludex. Acompañado, A fui m aduerbitm. Af altos quemtadmodum incedit. z del Mb e pulex.Plin. , eds sajjere, AJfefjorivs, 4umCofade aquejtos ajJeffores. Afjultus, 4.01. dinsin, cft ab dJJus. Sicut A ficulus ab | Á Jestri x.[cis,La 4yjejJorad fe ajsienta cerca de otrá.i C Ajjumo.1s.4 Jjympj.tum.x pen.prod. Tomar 4 (u car CO E h RES c Act! E aQ Las eN — U car Alleuero.as.pon.prod.sut, A ffiemar porfiarido. 20, ALTIDU)Y y drrogar. EE | AfJeucratio.oñts. Alla obra de sfjirmar y co porfis! cla Jjumpriozonas, Aquella obra de tomar a fucargo, | Afjeuerare,oluerbicon. Affirmar porfiadamente. [C4 | affrmptinu:,dm.ideft,quod ajjumit. ¡Ayjencranter,aluerb, Affirmadomente. AjJuo.15.4fjui,afjtetum.Cofer Via cof. otra, ¡Ajsicco,as.tui. pro eo quod Valde fecare. Por muchol 14 jumetum.!. Elremiento ai añadido, fecar.Col.. i IC | afJusya.um.pro toftus,a.um. Co/afjada. y PEA "NM: 11; evi An e ! . C ABiccefco.15, ficum Jeri. Hazer fe feco.ider. A/Jus, a. um. pro eo quoa folus, a.umadiccbatur antlsi Afideo.es. + pen.corr.aj] cdi, AJjentar fecerca de os quitus, : | tro.sbfolutum. Ace o Ap EN | C |Affurgo.ws.aJurrexi.Lenantar fe a otro por honrar edi, Pone: | lo. + Translatinamente, Dar Ventaja, crefecr y di, pe Tio,o cerco 4 lugar, odis.pen,prod.Poner fitiojo cerco a lugar,y tds! | fubirenalto. de bien fentarfezuntamente. -C |affurgo.gu.aJurrexi.Leuantar fesfimpliciter, Va idulos.i diminutivo ab co quod afíis. La ripid. ¿C la fr coniunétio aduerfitatina.Mas3o empero, C | Afiiuns dali, Cofa contirmay acoftumbrada, Astacus inter pre!.Cammarus.i. El camaron grace C ¡afiluitas.2 vella continuacion y costumbre, aftacos. : : je 'Afiinc.o Auifimé acuerb. Continuatácnte, Aftaphys dgris,fine Staphis agria. El hausraz. T¡Afiluotlemfienificat quod Ajidue,, i [Aster ejterosfiue Afteros intcrp.iclls.Selle. [ASI o.4s.tui,pro eo quod ¿fidue aliguid facere.có. | añeri feos nota erát,dua Vtcbantur Critici, y | fizuar,Verboyno recebizo entre Latinos. | | Aftera,e.genus quodiam Sami terre in Medicina. -Afiduas, am, ab aJe dando, Cofarica y abonada... | Añer.cris.berba eft que Asterion Bubonicn , fine ne po db aji lento, ; E guinalos dicitur, | ¡Afisas ¿luz Axas.ís. LA tabla,o ripia,o cabrio, | Añterias picos efe Arifluinterp tu elaris,ti frellatus. ¡APhiel 1 e menfa cuíus Dfus erat in facros. Afterias hieraxcidem interp.dccipiter fellarn. a Afsigno as. ani. Señalar para alguna cofsmx Atribuyr.? laSeras cadem quoque cutis in genere ardeolarmum eft, q EE _ÁPA ras : a ENE NA ME Le ; Añerió ¡ ¡ O y A y Y ts ita e A TEN TES ET, A/teriss cognomento pigra.i.ocnos ex Arist. Thcod. | Tum.El profe¡jor y curfadoen a ferologia. interp. ; C (Aftrologia,e.x, pen.corr.Aftrorum fcientia.Scientia = pra A N R AASO PELIS SEDAN CL, AAA A A e a Exa bn A A AA ] Ajteriace medicamenti eft,quod es disco lio dicizmr.; que trata del cono/cimiento y mouimiento de las ' ' ¡Añterios 7 Afterit.e.gemme funt Piin,lio.37.. ejtrellas. y: A Ajtericonau.herba eft que Vrecoliris , Plin. <7 alijs l Afronomus.i. pen.cor. El Aftrologoque trata de auctoribus. : los inowix:ientos. sado | Afterno.ws.aul.atum. Derribár alzo hazia otra cofá.| Aftronomia,e.pen.corr.A quella arte que trata delos ! Asthmá,atos, interp.jufpirizm fue difjicils rejpiras monimientos, A | tio.morbus. Es? (20. ¡Aftrologicos, fue Aftronomicosypro eo,quod adillos | Ajtbma.atos.anbelitus anxietas.Elacezo,faltadebucl; | periinct. | A AS maticis, a.um.Cofa que tiene aquella enferme él — Ajtruyi,Lacftrall yo coftellación q es congregación. % de afina, | de algunas estrellas, como LroyLibray a cx enefto 6 AÑ. yos.interpret.drbs,fíue cinitas. Vnde ajtuti dici ' | difficren de AJter,que es vna ejtrella, dolunt, ] 2% 'Aftruo,o. Jiruxi,aftrudia.affirmar,o confirmar. Aftymos figuraGrammátice, interpdrbanitas ato. La jiruétio.on. Aquella obra de affirmar,o cófirm:r. AS mos namdrujticitate caret,faceted; exponitur. | _Ajtu,aduerb. fine nome indiclin.pro afiute.Co aftucia, Ajbylus. dos. gens locuste.g .eunuchio. quod Veneri. Ajiurco, on. Cánalio ¡equeño , dicitur tieldo, onus. maximercjrágetur, ¡ Eltñ, « Bacanca, Ajtipulor,aris.atus. Confentir y otorgar conotro. Ajtuti bomines,dicunturdrbáni quia caliiáiores fut ASipulatio,on.<7 Astipulatuszus. Aquel confentis! | rufbici, ' miento. : ¡€ ¡Aftucuszaum.Cofaaftutay csntelofajx maliciofa,fa E AstHpulator.oris. El que ajsi confiente con otro, C ¡Aftuté lucre Calide. Sagazimonte. (gue ] [mo” ES | LA Ima inter p.cantio Leantus. Ajtimacrion cátineula! : Ajtutuy ¡ua tutus ab arte dicitur auctore Fefto. : G4th : C | AftoJtas.añtiti, Ejtar en ple cerc1de otro, | Aftutulusya.um.diminutini. ab co quod Afutus.a.um' O Ajtomos.ts.interpiore cárens,quo nomine fun poz ul a Ajtus,five «Jiu 14,e.ab Aftu.Aftucta,cautelao Maliz AMA Ajtomoram gens in fenibus Indie ¡110 ore. qne odore cia,jagacidad,o DiMeza. | tantum iuunt. ] ee A ANTE TH | Aftorgion bestiola cft.Piinto,lib.2 9. Lat coniunéHo aduer fatiu.1,pro co quod [ed fine tame. ¡Aftragalos.u.interp.taius,i . El carnicol. oa Hifp.Mas.empero,pero Más. (nen. Aftragalizontes dicuniur. Los que juegan con carre Lab interiectio cJt etium prorimpenta in exclamatios | . nicoles, : ¡| atat.particulacjl depr: bendentis aliqué incrimine, Aftragalos de hominis calearico improprie licicur, a taduerliua. pro eo quod falte quandog; accipi:ur. Aftragalos.u.herba est quedim Plinio.lb.365, ¡ At. inceptitia ef auctore Seruio, Verg. at Regina Astragalos.u.arbor quog; efEque Latine pins trigia] ' |. gral " int E Astragalizo,as. ai, lugar al carticol, | | At particula cadem'ad ornatum quod; pertinet. | (| Ajiragalus proeo quol ell dercebra coruicis dicicur, (AE.principirm cjt increpationi apti ,inquic Donatus. | | AStrelis.e,pro co quod ad aftruitt, ¡ue ad jteliam pero] Ct Atenim,berum enim. Mas,Empero:Pero Más. | tinens. : : : Atay'nquit Peftus,qui pedí Virio ¡timos digitos injijtie il agrape.es. interpfulzur. Elrelanpggo, Atabulis,iVentus ef? proprius Apulie bn Xealia, í Altrapias,£.gemmaejt bsbens fuliainis radios inedo| c |atanusd.x pen,corr. Tercero abuelo , abuelo de mi| | Ct | aftriótus,a.. mm. Cofa estrecha. (ito. abuelo, ¡ CT] aftridie, aducrbium. Eftrechámente, ER Atáui4, e, La tercera abuela,abuela de mi abuel Aftri fer.a.um. Coja que tiene apieórellas. Atecni 45.4 Teodoro interp.Jterilitas.atos. A ftrificus, 4.1. Cofa que haze cftrellas. Martianus. | Ategie,arum.Los dduares, aldeas de los alarabes, Aftrifico,as. ui. H zer ejtrellas idem Marcianas. ¡atelubos3ft locuftarú genus minimi fine penmis. Pli, Astriementaoxarmata. Agujetas Incabo c +Ater.atrá.dfrum,pro co quod ets Loa CO Aferiloquus, a.m, Co/a que habla de eftrellas. | faefcuray tencbrofa y negra. Aliquando )1 - Vaftrilucus, 4.0. Cofa que luze enlas ejbrellas. Y remfuneftcm es infelicem. C | aftringo.is.aftrinxt, jtridtum.A pretar mucho.a1te ater Dies in quolibet menfe dicitur fegun Medicos. Denfare 7 poros fine mecatus con fuftus, il a tr.hcre. ñ e ia Ater.atra.atrum,pro malus,4.um Gui Ct] aftringens tis.parficip.ab A feringoyis. bonus, e | ASrictorius,a.um. Cofa paramo ho apretar, Ateramon,os. d Theod. interp. incoctibtl: de leguni: aftridorium er dicitur, quod Hipricum fine aufteri) nibus dicitur. : Agtrobolos gemm. inter candidas numeratur , oculw Atbaium, inquic Feft «das erat ficos , quo Vrebantur pi/cium Tmilis, | : in facris. a Sbrobolijmos interpretatur fideratio.ont. Athamat icum.fiwe Meon,herbacft,que anethi agre Astroltes gemma est inter candilas in Maglá miras Athanatos,1.int erpretutur immortalis,e, (fro, hiens laudes. pAthanafia.as Interpretatur immort-Litas.atgs, Agrolabium. ij inftrimentum cft aftrologicum. é thanaliarYerua de fanéta María, c 14 ¿rologus 1. pé.corr.Caldew.O" interpres aftroz Atbara.interpretatur farina.fine pulsfoinacea. | A A Athard A “Athara mice frux Gea App mi vtiiedicitmto 0, o atbcosamis dicilur o «ids ' Sofi Ine Deo quina a E Deos,ficut Didgoras. Athera per itxilo fcemdrex Diofe. Glen € o ani af toph.legitur. Ca Athera.esinterp: guls.tisof Sí vepulicalc po a] Athera ex zea teniime molita fit... pS Atheriná.e.. pijes efe interpretaturgs. aña, fu hue Ariftula. je : Atheromazatis. inbercilimo est capitis. RE 8 e E A ¡atbieta, e. pe.prod.interpretatur certator in Juas | - fine luciator. Luchador. 2 N | y Atbleficisaas um. pro co quod ad atletas pertinens. Athlothetaze. fine Athlotetes. pe has ¿lima index NS: Latblos.. interp. certdmen ipfiumi in dl EE | athlonu.interp. premium > quod ici! certámis EN ERE de E eN ¡38 nisvitori. 'ptbragena, e. fiue Bibragero. Sa guadan ed -—Thcopbra. Y: lAtinia,.e vimi genus, Colianel, do, cis gencraponit!. Lo libz.cap.6. | Atypi dicuutur qui Verbanon expedite proferamts 'Atizoé Lapilus efi magicus, quo Regem conftitamnt,|' Atlantes, Vitrunius Yocat. - laca ibi, A 2, alg pus lelaticta, el cuide Elo Atocion de mentar St quod Arcet cónceptus. Lisa idest indinidusn corpufculum, La tonos. interp.infirmis, fine debiles, Atoniras inter palnf rimitas, fi He debil A tozino.as¿pterp.inf rm: us fine debilas fio, Atque confunétio copulatini,pro O” fiues | Atque afqucrepetitum, pro co quod etlam O ancione, E Age coria apro ctas etiam Coni 7 ¡fine cncstigio. Pu e quos! e te rp.fujusi. El OA | pro ca materia rem atrám fa : cie nél y ; TAtramentia Ceiptorte La tinta para ejcrenir, g,* g. melongrapbicon, ¡Atrámentum pié toritm, La tinta de los pintores. matinta. Atramenta Jutoritm.g. calthon. mifpane, Caparrofa. [Atramentarit .ij.El tintero de tinta paraefcrentr. hs fe Chrofolacia 'Atratusjamm, Cofa Vestidade Vestiduras ncgras. Athlco fine Athlao interp.certo.ds.dul. e ES | atricapilla,e Engencre ficedularáí pd | Alriliciuim,ij.cum atrij partem fignificat, in 'guaclin | Atrodomas, ant, Eq UEa De Hen tia pondere | | Atror,oris,pro atritate,hos di iesquañdog; 4Cz Atom Wi pen.cor r.gcn. fon. Interp, fi te infecabiz La JA ttemino 0. eo qu od Col Amiino,ós. ául. Por cnjuziar, | Attámen,coniundiio aducrfati ina. Empero. Attelabos.1.a Theodoro bruchus Vermas interp. Attento.4s. Tentarzo atentar, ¡dos.ex carduoriin genere, El cardo e ct ¿Ch Attentezaduerb, Atentemente, Attendosnertus est quid Graco dicitur epitomos. Attenuo. de. pen, corri, Adel ler azar lo grucffo. O lartenuatio.onis. Agllaolra de a 'elgazarlogruefo, ¡Alramentain ful tovrin.Buclano ct melanteria.Lamef ch Attentatus,d, me. Cof: Au) delo, azéddo - CH attennate.aducrb. A delo gaxadamente. Attero Biittrivi idttrituno Ga? Atramenti ca Lic, lapas armenios dicitur 4 Galeno. € | Ateftor,ar1.x Citar y trocr: porte digo, d: non, 2 Pri que abris ek ear Aris, 00 henificat, — > | | | A | Su Latine... : Atrattites lapis,gens guoddán Lapidis mi An efe. Atratus co Pullatus dicitir: 16,qui io luéla defi bus mi gras Vestitur... : (idos, ] Atreplexil ab antiquis dicebatur pelas dele Atritas,atis.pro eoquod nigricios fiuonigritudos + | Abriumij e pen.corr.Portal primera parte dela cd faja o el patioso patin,que todo es Viracafda::. Atriolum: dismi eft ab eo quod. Atriunoi Min Atriarius.ij.fine Atrienfis.s. El portero de cafá. ,. Atricnf Is feruus sdiciir , qui ín dee domil bus: poz | «tenitior ef, ; Al : A trici quod; f cru diure recon ultis Aicuintur Abrienfes. A A E) ES Atriforiuncus,qui ¿gudicitur melancamrijmos.. liciatexcbantur.Afco.Ped, Atriplex.is. Atripexú.i.Los Armuclles,yerua ol, infignis, | Atrophia,e Jpecies tabis escu cibus non alit, Atrophus dicitur 15,quimorbo illo est affectus, Atrophos antiqui Vocátity gba bubultwm lac Veilif£i me bibitur.. (cart. Atropos,interp.fí de neredita,, quo nonine esta Paro cipitur, | Atrox.ocis,pe.prod,Cof4 in bimana, terfibldo cruel, >latrocitas ati. Aquelainbumanidad JCruczds Atrociter aduerbivan, Tibumana) cruelmente, Atta appellcaitur, quí ditio crurm aut pde plánz -tasinfiftunt,quod terrám mages abterant quem ams A (ciófa. Attegen.enis. fine attagena.e. Elfrancolin aue prez Attalica,aulea funt,que > poripetafmata fito Perifiros mata dicuntur, Attalico vero dista, quontám ab Attaliaregione por; tabántur. / Attalicus textus.forte.Terelopeloalcarehofado, Attáminatio,onis, Agnella obráde enfuzdar, Attadus.ts.abA Htingods La obra de alcácar tocádo Attendo.as.attendistum.pro intendo «ss Estar atento, xy confiderar, Attentio.nts. Aquella obráde char atento, Attenus, a... Cofamtenta , y con atencion en als guna cofa.. blando la ena: a fest monio,y firmar, Pi £ A! e 110, e c+ CH] atticedicere,1dest. Atticorun im a cr sr O E a facion, Attexo.1s.attexi.tum,Texer fobre otra cofá. ne dicere. : Atticifmus,mi.Ideft.clegantia lingue Attice, 4 | Atticijjo,as.eft Atrice loqui.Plimt, |¡Attigere antiquitus diccbatur pro coquod cotingere. Attiguusa.tn.ab attingendo dicitur ficut contiguas 4 contingendo, ' Attiguus,pro co quol est Proxims accipitur, % Attiguas,a.m. Cofa que fi alcanga tecándo, Attin pro reuerentia feni cuilibet dicimus, <> Attinzo,cs.attinul. Retener. Attinetbat.ided,pertinet,oportet.Pertenecer, Attingo.1s.attigi, Alcancar tocando alguna cofá. Attingens.tw. El que toca alguna cofa. Attitulo,as ai. intitulan libro,o edificio esc. A ttitulatiozonis.. Aquella obra de intitular libro.er'e. Attondeo,es.attondi,atton/uitt. Trafquilwr mucho. >| Atoíto,1.attonul, Atronar. (da. Attonitus,a.um.participiz ab Attono,as.Cofa Atrona Attonitus ¿lle dicitur culuscorpus es animas Jtupet, Attonitus Vel 4 fiumine Vicino , Vel 4 fonito tonitruie | (Xtas¡ -fieri folet. Attonitusmorbus. Enfermedad que fe dize Apoples Attonitus.us. Aquella obrade tronar. | Attorquco.es.attor[i, Torcer fobre otra cofd. Atraho,s.atráxiyatracum, Traer hazia 1. AttraciioynsJine Atractus.us. Aquella obra de traer. Atraciivavirtws animados , que grece dicitur Hel: ético, Ya Attrecto,as.aui. Tratar fabajando la cofá contas ma! 1os,y manofearla, yde Attredlatus us. Aquel fobarananto. Attredtatio,ns. Aquel fobajámiento, Attribuo,u.pen.corr.bui.bytum. Atribuyr 4 dlguno|' ct NICE odar,o feñalar. attributus,a.um.idest, afignatus, a.tm. aa Attributa pecmia, Dinero feiralado. Propriédicebas tur ca, que Imperatoribus al prouincias cntibus aBignabatur.Cicer lib,r.EpifE-fami. Attributio,ms.ideJt,aSignatio. Attritusy am. deft,comunitus,confuntus. Atdero.Empero. oi A ANTE Y. Awarus,4.um.Cofa anarienta,o cobdiciofa.« Didtum uafi uuians cruel d verbo Auco.es, Auareaduerb.id estcmpide, parce, Awarjenta y cudis ciofamente, ELTON Attariria,e. Atesricia,o colicid, Ausrities.ciaidom fígnificat. ze Ausriter aducrtium, avsrientay codiciofamente. Au, intericáioejl conturbate métis.Terentn Andr. Diéteran: quod rogo:e7'c.ESt eti.m Inreriediio fiel [entisera intungentos , Ve docet Linacer ex Terentij Emucho, Au, Ne comparandus,c7 e. Quo1támen ore dicere, ¡defi bes A ANTE TC V. Atejtatio.atejtations.del Anteñtatio.oms, Aquella al ¿| C Ct | Acupium,iy.Cacade auesyofficio de cacador, Ct | Aucupor ,aris.pen.corr.per translationem, fignificat e Cc ct Cs ct +*+NONOAAa reclius Hat. per afpirationem legitur. Esbctiam| exclamandi particula, 2, videtur Cicero prapofitionem facere. Ordt.232, Quid fi.etism ab fugityturpe vijuim esteco” abfers | Audus.a.um.apud Ciceronem.est cumulatus .ornátus prclmi nolueruntcaufermaluerunt¿Que prapofitio prez]. 1 ter hec duo verbanullo alio Verbo reperitur. | Auceta,inquit Feft.pro co quod fepe aucia. Auceps,eucup.pen.corr.Cagador de las ares. Acupes.is.Aquelmejmo cagálor delas aues, Aucupalis.e.Cofa de aquella caca de áueso ¡ Aucupor,aris,pen.corr.aucupatus Caca? dutsa artificio quodame7 fojertia quero,cípto,7 má: gna diligentia fector.Búfcar co majiay diligención Vide Aucupari gratiam aliculus. 'Auchen.enos.interp.Colitm.1.El cuello. | ¡ Authmos.u.interp,Squallor.oris.Proilluuie, - ¡Aucupo, as.aui, antiqui dicebant pro Aucupor, ds, x* Pluut, O Fede Aucupatorius.a.um,.Cofa páracacado dues, |Auétuxrium,i.El colmo de la nedida,o fobornal, ¡Aucto,as.aui frequentatiui ab co quod AUgeo.es. Audtor es Adiono. c7c. lege in berbo Autoro fíne.c. Aucius,4,U.participiñ,ab eo quod eft augro.es.duxt. Auctus.us fue Argumentumoi. Acrccentamiento, Aucilfic us ,4.um.Cofa que haze acrecentamiento, + Auétlo,onts, Almoreda aquien da mas. E Auétiondrius,4.um,Cofa perteneciente a almoncda. ¡Auctionalis.c. Cofa pertencciente a aquella almoncda. | Auchionor,áris.Almonedear en «quella manera. Laudionariusijiue Auctionator,oris«El que haze als moncda.. *- AE A iS | amplificatus exaggeralus, Audax. acis.penprod, Cofa ofáda fin prisdencia. Audaculus,a.um.diminutiuk abco quod Audax.acis Audacia,e.La ofadia,quod temeritatis eft, Audacig.a.La cfadia,quodes fortitudinas, | Audaciler fine Audacteraduerbia.-Ofadrmente. | Audaciter contra Quintilieni preccptum dicitur, Atidacius aducrb. Más atreuidamente. Audccifimus,a.um.Cofa muy atrenida. Audenter aducrbium quoque. Ofadmente, Audeo.es.dufus. Ojar aufi fecit apud antiguos. 1ypre fumir alocadamente, : ] Audio.is.amdivi,suditum.O)r como quiera. Obedes cer,aduertir creer ,) conceler lx peticion orda, Audio male dicimus. Tener mala fama. E Audio bene ¿uoque dicimus. Tener buenafama, >| Audio cum dativo 7 Audicns¿Obedecer, > lAudiode te ate. Oyr detiparqaprender, | Audire negligentis et, Celis qui ion obfegui Velit, | Anfcultare attendentis:es” auditlontobtemperantis, Auditio.ons.fue Audientia.e. Aquella obrá de oye, / Audiens.tw. Auditor.obediens, Anditus.a.um. Cof4 oxd4, Auditor.oris. OYd9r. Tu ti:ws.us.Obra por el fentido dé oyr, Auditus.us.in Biblia. No €s folo el que fuenaenlas ore jas»mas el que fe recibe en elcoragon. Audituspro exnone,qui auditur,dd Romo. Quis credit aus ditulnosiro? a OA audiciuncula,e.diminutini ab coquod Auditio,onis. Audito,as,frequentativam cfb ab co quod audio... A A ii ui is cos, Aulito A EEES | | | : A ANTE V. : PT ya RO pps : fetrededicitur. E | | | Augurator,oris. 7 Auguratrixicis.ideft qui iz mu: e Au, aucte,anetote,verbumest falutantiun, | ratur.Adiuino,o Adeuina, Aucho.s.auext auccium. Tracr de algun lugar, Ct Auguratus,a.tm idefe aufpicatus, Aucélus,4.Um.Participium ab co quod Ancho. ct; Augurato,aduerb.ideft.Per augurium fent A ujpicas Aueétivos, a.m. Cofa traediza de algun lugar, to per aujpicinm. | Auectio,ontw. Aquelia obra de tracr délugar, Auguril.dixte Aclius proco quodest Auguriom.ii,! | | ¡Avellana e. five Auellinanux. El aucliana, (tar, O | Auguftus,quafi fonélus,diminm;d; appellatus ef Cos C- -Auello.1s.auulfi,auulfum. Arrancar de lugar,x y quis fa fanciayreiziofa,de gran magejtad, digna de fer C | Auena.e.Auenafertil,o efteril grece egilops.opos, honrada.inde Auguftisimas,a.uan, | ¡Aena genus alud d fuperiori,grace bromos dicitur.! c+ | auguste,aduerb.idest.fancie, 3 Buenacem.d.tm, Cofa de materia de aucnd, ugufes, aun «pYO.co quod Augurio conJecratis, Auco.es. cdret preterito es fupino. Codiciar. Augulta charta,ab Augujto Cafare cognoninat a et, Bucnier aluerbium,pro eo quod duide er cupide, Auguften marmor,quod Augufti faculo reperti ¿9 Auecrnus.i.El infierno,o por Vu lago de Italia. Auguftusmenfis,ab Augujbosdidius anteaSextilos. El | Anernus dicitur quaji [it auibus inaccefus. mes de Agoslo. h y + | |Auerro,is.ausrri. Barrer de algun lugar. C | Aula.e.x pen.corr.Abucla de padre o de madre, ¡| Auerfus,a.um.qui terga oftendit,cuius oppofitum ads | C Aultrium.ij. Ellugar donde fe.criananes.- UCrfUs me AN Auicula.c fue Auicella e.diminutivum ab Aus... | Auerfacuióm dicuntur que non dijuntur atquelatent, | C | Avidus,a.um, Coja codiciofay auarienta. Lua Auerfa Venus dicitur,que preposteraco pofticaeft. Auidulus, 4.um.diminutiti, ab.eo quod Anidus,d.m. ¡e ¿ Auerto.1s.aucrti; Boluer la cara de alguna cofá. Autdiv/culo,a.um.dimintivn ab eo quod enidior, . Ancrtor,cris.auerfus: Aquello me/mo, Auiditas.atis. La codiciajo aáriciajá y deffeo. Auerjio , onts. five Aducrfitas. atis, Aquellaobrade;C | Anidé aduerb, Codiciofumente, boluer, | | auiditer.aduerb.idem quol.Amide, ¡Auer/or.aris.Pro co quod abominari 7 detestari, 4 C | ams.ts.El 4ue que pone y faca buenos. g.Omms, Aborrecery apartar elroftro de algunacofa.. | - | aniarius,ij.El que cria,o guarda dues.x Colum.lib.9 CA | aucrfusya.uon, Cofáque tiene bucltas las efpaldas, y] | deGallinos.. per Monos | apartadoclroftro. Translutiuamente apud Cicer,] | Auis tarda,El abutarda.grecootisidos..>. Tambien porcofa ayradainiqua,) cotraria, y que] | Auis piaid est Ciconis.La cigueña,g.Pelar, nos quiercmal. ) Aus casta, El obucalta,ex genere Anatum. | Aucrfor.oris.qui alto aliquid aucrtit, Auipesyauipedis,ideft,habés pedes alatos,hueveloces _Auerjator,oris, Aucrfatrix.icis.Pro eo qui abomina |C | Anitus,a.uim. Cofade atueloso de abuela. tur. El que abomina.y la que abomina, “| * | auius,a.um,ideft,4 Viaerrans.Cofa defcaminada, | AUCrrKIicO.4S. Ai. ROCAr,O: AYTANCAN TAYZES, Auius , in acce)Jus, difficilis', in frequens ac in como Aucrrurcajjo.1s. aniiqui dicebánt pro co quod Auer: o meabilis.. ¡e ES « a -FUNCO.AS. qe Nr Autus dicitur, qui longe aVeraratione Vagatur, abe | |Aufero,aufers.abftuli, Quitar alguna cofade lugar. errátdso ¡Aufero,aufersjablinlisprocoquod Perturbo.asaáti. Aula, e.El palacio delos grándes.e.Aule,cs. ¡Aufugio,s, pen.corrssufugl.pen.prod.Hu yr de lugar] Aulaze.proco quod efe Carla, e. ficut auliz,procanlo 4 lugar, EAS Aulax,4cos.intcrp,fulcus: ElJulco que haze el a=ato > ñ uge,esamierp.Splentor,fue Aurora. Aulula,e.pro toquod est olla, e.idest.parua Oli, E ¡Augco,esx1.Acrccontar. aim. HAzer mayor, c -| aulularia,pro Ollularia,comoedia efi Plauti. multiplicar. | Auleumsi.x po. prod.del potias, Aulea.orum.Lami C | Angejco.1s,AcrecentarfeAbfolutum, : Eade pared configuras. Tápizes, o tapetes; o pas | +i Augefacio.1s.ldom quod Ageo.es.Enius. ¡ MOSdedorte, 7 RTS : A! gmento,as, ul. Berecentar, A um. abad Búlca,ce. cs Auleumosl, in derod; genere reperitur, | Augncnnis fue 4ugmentum,t. El acrecentamiento.' ¡ Auleticis,calamus ti bialis.o. Aulos, tibiadicitur.: dd a Aquel mefmo acrecentamiento, Auletrissidos.interpatibicina,que tibin cani, 1 | Atgitis.P.inio gemma est cade que calais, Aulenm tragicum , quo fcana in agendis tragedijs | € | Augur.nris.x pen.corr in Genitt.cs Acc. in antep.El " exornatur, ADS e : l que adcriinapor ¿gueros de áues. o Y | Audeasdicuntur ab Aula Atralí regis, voi primum ins Arguriiin.lj. e fiue Auguratus: aquella adiuinación | menta fume, > ES Sa por agro, fro. Aulicusya.um, Cofadel palacio de grandes. ¿Augurium colefte,cú fulminat,ant tonat dicitur. Fe; ¿ | Aulicocia, inquit Feftuideft elixa., que in áulis cocue: E | Augurális.e xx fue augurivs, dui. Cofa pertenciente bantur, ed ; | aquellos agueros. | Aulifcos,diíinutiaum al co quod Aulos pro fifa. ¡Auguraculum ianbiqui docabant arcem.Festus. $ | | Auli [cos instrumentum cd ferreum. La xerinoa, C ¡Buguror.x pei.corr.duguraris pen.prod, Adeumar | Aulifcos, pi felis cst idem qui Aulos per dimineticnera por ugueros. s , | Auloptasse fue Antbias,e,interp.Pifcis fucer : - po . . e.” 54 . . .i» . . . Vo. , ss ) , - € Añguro,as.antiqui dice at procoquod Auguroraris lA ulos,pifcis eft id qui alio nomine diciogr jole.cnos e TIE A DO RCICAAERA TER NANA LETAL IAS SERAN AD ARÁ RAR AÉREA ni cr mr E C A (9 íY< Et E a | | ? o los: SETA A A NN - PAR a al O O - PP ALA A + A Á ip aulosyu.interp,tibia, e. La flauta, € anlodosyuinterp.Tibicen.irts. Y anletes,e. idem fignificat. Auletitus,4,4,.¡dest al Aulon, hoc efe tibiz pertinens. Auwicocit:exta inde dicuntur,quod i in ollys coquátur Aulos, ferrum quoque interp.nonunquam.V le. € |Aulices lapis,pro co quod est Squaminaforri. C | ANOcO45.x perncorr.aui. Llamar alguna cofade lus ¡E _Anocátio,iis, Aquella obra de llamar. (gar. | | Auocamentum,ti.idem Mgnificat, | Bu9co,4s. Ai. p remensro,uerto fiue,alieno dicicur. AR sa AdHocamenta dt: -unbur ¿que mentcin dmocrere 7 anís, ml egritudine auocant, ¡Anocámenta anima” docdt Lactantids > ea quibus dij ja | in fomi corpus dilabitur. ¡Añolo,, 5 pe.corr.Volar d va lugar 4otro,o partir fe de presto a otra partey de] japárecer. ' ¿€ Auraze.El ayre Viento fotil,o rejpl anlor, Y Aura,e.apud HOrat per tráslariones pro benustite. | | cs illecebris mulier tg ibas ile amantes 4d fe al, ab, ¿ | pe licignt.3.Carm'.Ole.Du | aura E onij Chelidonisappel: tur, ¿beoquod. : Aura Fduony frat,quo A untur birundines. € ¡ Áura,£. El fa juor del pueblo, 0 as: :gloría. ¡ Aurartas dicitur qu ifuorii ws fplentidos facie, 'Anrarius,aumnaideftyres ad aurumn pertinens. e Aur Atus, 4 yin. Cofa dorada pos pati te de Fuera. (Ane ssentumii. Aquella doralura por de fue “4, | Atrata,e pijcis eft. Dor adill1y2.Clry/a brys. Aur ax. AciS, inuit, Festus pro cogi Axriga.e, Auretwe, vel Oria ab antiquis ¿cuatur frenum ab ore dia, (Oro, a e - ULA ReDE 1,2. Aiminut,ab co quo lest Aur c4.£. Corona de oro. ? 'Ayercol. 4.flos eft,quid dgrecis licibur beliochryjos OS. ¿Co ¡Aur cuisA. mn. Cofa de oro maciza. (e | Aurcus nimus, Moneda, opierádeoro, Vaurcolus.i. diminutiui ab co quod AUYCuS NUIMUS. A urefi Ae co qenós nayri colorem mutari, Aurichalcum. non diciiur propriesfed Orichalcumo A urtco mus 4 Um! Sue AUricomáis;% pen.corr, Lo q tiene canelladura de oro. - Ares face dicuntwr Lrguentes,fíue pendule. Auri Vellere, pro admoncre prouerb.prijci dicebant, Anricolor.oris.Color como de oro.Juuencus. Auricular pen.corr. Laterniila de la oreja: tgrace Osjonax Atmque parefce que tiene formade dimi: - nuiinosio lo es. auricularos.co es Auricularius.a.le. Cofa pertenej: ciente ala4orejt. auriculirius Medicus. Medico de las orcias, | Aurlc ula infima. El pico baxo de lá oreja. | Auricularius.ij.Secretario de fceretos de orcj4. | auricul: muris.Orcja de raton Jern4.2 .Myof0tI50 lAs ¿fer AM. cof: Aque tiene,o bráe oro. . lAs rif. icus.pen.corr.Plutero que labra oro,«(0coz il molos Portuquefes lama ; AS QA | ÉcrOs a | | 1 pi ij.La hechura,o labor de oro. | Aurcaze efuojEartivam i ingenere e fccmineo.Corana del ¡ Aureol Usd. um.dimins: tur abco quod Aureus AR we labraoro.! Cc ¿Aanfenltator.or ts.El oydor que afi oye y efencha. auxificina, or pen.prod.La tienda donde Labrael pla! Aur: fodina.e.Elmincro de donde je faca cloro. + aurifur. Qui furatur auum Plan. | Aurigo.ines.La Y tericia dolencia de los ojos. . + | auriginofus.4.m, Cofa que tiene aquella dolencias C -.¡ Auriga.e.x pen.prod, Elquerige el carro, Es t Aurigator.oru.idem quod Aurigo. Bu; igariis. dj. We. Aurcax «ACI Carrefero. : Aurigatio.cms, 4 Gl 4obra dregir,ogouernar carró Aurigatur lticuit Feftusymodejte pofi lus pro modes ; | raturacregiur, CH aurizer.asom.adicóiuum, Cofáque tracoro, ¡A urigor .ari5.atus, Regir el carro, yA igo.as.aui.antiqui dicebánt pro Auriger.aris, ¡Anriles Uli. El qué coge pedacuelos de oro, [Aurigluien,e Chryfocolla.Rifp.Borrax,0 atincdra (Auvi;igmentumn 1 Oro úm ente.g. Afenico. | A urton,ingnit Lucil,pro eo quod Cras,ab Aurá, C ¡Auris Laoreja.g.dicitur Vszotos. | ¡Auris marinasque O uns Veneras.grecé O! ion, f1 | e Otarion. ¿ | Auris marins,2.cadi,l. Thlilation:Por el alimeja pefs caido le concha, y uris Memoria conf ecrátacó, audtore Seruio Grá. “aurifcal¡ 14.ij. Inftrumento para alivapiar las oros. | auritus, aun pen.prod, Cofa de grandes OrcjAS, + 0 — lascmbicfta,o que oye mucho, Auriuiclis, 15. om15 eft que 4 Graco dicitur Chofimo | pelos, | Aurigosit ins.El añublo quando fe «iublan los panes, Aurigino, fus.áaim. Cofá aliublada de Aquel áltublo, Auro.as.óui, Dorar por partede fuera. Auro.ons.berbá qua a Thcophrago ett al on | Aurogconsfiue Bopogcon.El angulo de me C ¡Aurorse.pen.prod.El aluag antecede al dia.g E C ¡Aurum.I.x Hifp. Oro,o metale) mas precio) : dos,dici:ur Chy/os. ot 1 AUrUm foliattm. Panczillo de oro,o oro batida, Aurum obrifi Um,Oro puro y fin mezclas Asrum coronarium. Oro que llzmán guanin, + | Aurum coronariuie, Corona de oro triúphal, que fe! daua alos Emperadores por la honra del trim: t bo, que antes cra Laurcl. Aur: m coronariun. Pecunis eliam eratyque tributi Vic, Aurúmonetale,dicitur ab: Aurum barpagatu,pro Far um ax lat. Aurian harpagatum , dicitur 2.cft rapio, : Aru preciofum eft Val dept e Aci fer po tores boca, ] Aurum inquit Eeftus,diélum ¿uod precipué cuftodi; tur,orim Grace ejt cuftodire, buf: uloraaris.inguit ef. antiqui dicebant pro O/cu ¡orar c | amfeulto.as. asi. Oyr efeuchando,cum Dativo.x 16, Obedefcer. Mirar, Aufeula:io.ont5. aquella obrade oyr efeuchando. quod in moneta cuditur, pujenltatorius. a.m Cofapara afi oyr y escuchar. Aufpex icis.x preto r.Eládenino deagueros d ames | sos > e im y o an nas ia, € sufi icium e o s A S v e : ON sh et De ue c Pe nm a . ¡Cr Anjpicor,4rw.ideft,de carlo ferno, Y" aufpicium ago. :C | Autumnalis,e.fite Autumnas,4.um.Cofa del otoño, 4 Paco quod Aujiralos. led liberas, A A | Aujtellus,i,Cucil, feció ab Aufiro per diminutionem, | | Arnculis...pon.corr.s rio hermano de ttá4re,co; C | Atsterus,a.umax pen. prod.Cofa afpera enlo que toz] — | ' mo Patruusyel hermano de palre, 3 104 | Aufterezalucrb. A Jperámente, Duranente,y feueras C | | ¡Aurem,coniunciio efk contintatima, Más. 2 pct Authepfay a, olle ence fui: gens, De quier Ciceron , E | Authoritas,tus.ápicd 1irifco fúlto ei Lamthora'us,a.um.pro Ovligatus.de gladia“orijs diciz [€ [authoraiientiim,i.quafi obligatio es preció eius,qui C |Authoramentum,Cicero ait mercedem feruitutis effe | luso 4alguno entrepuesto suramentol + Axis.5.apul.Vergi.totuim coclun. E | y E BNTE VOX am plcium,if2El aguero tomado de las aues. mefma mañerdos E Aujpiciú pedeftre, quod ¿qualdrupedibus fumebatur. ¡ | Autooramentum.l, Aquella obligacion con ¡Uramitos aujpicium pejtiferum,in quo cor non apparcbat, -Authenticus, a.m. Cofa que ticne autboridad, . Aujpicitm placulare quod trifte aliqiid portendebat. | | Autumnus,1.Elotoño g.opore.es.per amega ía pena J Aujpicinaye El arte de adeuinar por águeros. Autumnitas, atts. El otaitada, tiempo de otoño, Hifp.Adeuinar por ¿gueros,cofas Denideras.Y co. mercar algunacof4.Hteron,Epist.ad Letam, mujer lcitr Amíbico,asut.antiqui decebánt pro Aufpicor.aris. Se plenis dindemia PACCHtS, ecos de | Aujpicatus,4.um, Cof: A dichofa yde búen sguero. ] Aulumno,as uk pen.corr.Otoñar,o tener el otoño, 'ñ Aufpicalis,e. Cofa perteneciente al aguero. €. Autumno,as. inquit Gell.pro co quod dico,opiñor,cós| Aujpicato,aduerbiuin.Con buena dicha y aguero, | feo: Pen any afirmar, ec l Aujpicato,nomen efe pro aducrb.audtore.Prif. An:unno,as.tnqutt Nontus,pro eo quod fpero.cs Auster. triz Viento de medio dia.g.Notos. AS Cc | 4mus.1.Abuelo,o aguelo,gracé dicitur pappos, | Aujlralisse. Cofade aquel Viento, 2000 Áms paternus est patris tul pater.ffude agno/cendos li | Autumnus ab Augendo dicitur cuctore Festo Pomp. | Autumnus mujtulentus dicitur, quontám tune [Punal | cx al gulto,«Gomo fruta mal madura,yxbino er | Alunculas m ¿grs ¿El bermano de la abuela, de: Trnslariuamente:Cofa rezta,afpera) pefada. Auunculus malorEl hermano de La Vija: uela, | Auunculus maximus,El hermano de La terióra alucla mentes Auljus,4.um.participin est ab eo qual -Anello.us, Aufteritas4tis, Aquelía afpereza tocante a! gujto, Ark 10,0118,L4 Obra de arráncar,g Parafbin, Aufim,/is.Mt.pro Audebo.bws.bit. P|Auxelis is fizura ci que interp_Augmentum, Aufum,inquie Fejtus,Sabini Vocabant aurume. Auxefis.os.interp. AuéHo.oms, a Aufus,4 um participimn cft ab Audeo,es. aujus fi uma, E a JOE dos olddos emz Arfto,oms..ue Aujussus.ELofadia,o atremimiento, [| | ¿ bielos en fozorro, Aunque entonces mej or Je dize Au: particulicniunciio efk difiunétitox Hifp.O.* el A AE | Buxilierius Cani, Cofax ayu ladoray paraayudar, AUXILarE, O ve, LC efe ¿tod Atixiliarits.d. um, Coja diputada para duda, y cofauudadora, Auxilior aras. atus. ayudar o traer gente para auta,| AuxtilO,ds.4ui, antiqui diccbant pro eo quod Ausxiz llor. ars. : | Auc5onon parud inter fe cognatione haben Ande, Ayxcilla pro ollula, cy e contra Oñrum pro Ajlrim, axilla, e. inquit peft.pro eo quod ef? parua olla, Puz Axim, MGUIE Marcel, proeo quolEgerim. (chero. Auxis a Throd.ex Ariotele interp. Auxum!. ¿| xuma.eogenis quoddamt est chynni adbuc parui, ¡ES rr esto Ej e MO 5 Axdméóta,inquit peftus,cxrmina eran fi alisriaz Que ¿Salijs in Vniuerfos homines com poncb.wíur, Axarosnomtnare,vetus eft, Ecftus, Axenos34.onnterp.inho/pitalis,e.. Axld,e. interpretar pot existimatio, fine eftimatio, id ofi Y JAxtés) muteres.iue Di dicebañtiur hna agentes... ordreyx fine Autoráre.obligare et,cuius contra? | Axil e. Untin.cft.abeo quod Alu, ' pS e ua ef Exauthorsrt. pe : Axilla.ab ala Sovaco.g.Vcicur M4fchal eo VAutborati dizunticr gladidtores,qui ludo Venduntur, 1 Aximspro Egerim.Pácuniw Peribei.Noniu A | autborati dicuntiv, qui ad periculum conduéh fune, On d'winatio et att per fecures es dol t: Axinomticus divindtor có per feciires 7 dolubellas Ax10,4s inuit Fest.pró co quod es fimulagó. Ax1s.15.Elexe de carro,o de la cabreao, se Figu: _rateiPortodoelédrro, epi | Ct | Axís.x15.Elai1inetro del imundo,d es Unalincaim a ginari,que lo atrauieiJadel bn Norte aLotro. 11 los mifmos Polos y Nortes, | | | precioso + “CAOS 0 (algunacofa.: author,oris.fik> Autor, oris. El que da autorilad a Autographon,u.El efcripiura le fu propriamino. > | Autocinetó, quodiplum per fe mouciur,4Cico, idest MOUCO, A Automaáta , dicuntur inferumenta que fponte aliguid faciunt, i e ot Antomtos interpretari poteft fp ONPE Aucopyrona,interp.l; fum,fue totum tritlcum. To: - dobarinádetrigo. ! Autopyrus, pass. El pán que fe haze de labarina fin ecrner los fluidos. E Author pupili. El tutor del menor edad. Autboritas,dti5x [ie Auctoritas.El autoridad. pro Sexto Ro/c. Haze mencion que er 4 de grande sofsidcimi.” C tur Maxime, : Authorardi foli parentes poteftatem habebant. fit ausbovatus.x Ovlizacion de alguno interpuefto , h Juramento, ¡Authorarentum , db aliquions placet c/Je priuilegiz. Authororzaris.Sime ditoror.dris. Obligar en aquella ¡Axise xtimus.pro exteriori dicitur, (Tue extremo, rt rei reco As a o y A (-_AAIAÓA]AáAARKRRRÉ AZ AERENTE:. YX y B ¿ANTE A. | Y aisla ile Ajjer.crío. La tabla, riptozo cabrio. *. (€ | Bacohi, pes est eS ex brenic?” dabas longR, Al LA ha 4x0 15 na fiera enla In dia. E : a 4 | Bacchor úris.atus. En! OGuecErzO embriagar fe. “N le axth inquit beftus)pro co guod egerit. Bacc/4tus,4.un. particip. Coja loca, o embriagada,? 04 | E Ax icto/1ducor idem att pro co quod est facto. Verg.10.Acneld.Legitur Bacchabust in pajina Crjax ¡omá.cót pen.prod. atos.interp. pea Loja fine pro o flgnificatione pro eo quod esta Bacchántibus fr col! Vo TERTALLO Sentencia... quentatus aut pacta rg. Z.GEOr go. ¡CT ] Axiomá.pen, prod.tis. Hijas. | Dignidad y ampl lid C+|Bacchás.bo5.a ligd particip.El g feenlogce,o embrisg4, |. por los CA gos que iio tuno, y autoridad, + Bacchatim aducrh 4 gnificat: more bacchatium. Aula Cc Axioma.tis.Es lo que los Dialecticos llaman Prim C> Bacchatio.onis. Aquella obra de emtbridgarfes a ss mit | principitn cs Propofitio per fe nota.Ltem Orácio Bacchaburdus,4. un.Elque mucho fe A Ñ q |. perfedia,que los Modernos lamán Propofitio. 1é: ct Bacchezarum.figna Thracum multerun peca i do que linean Propofitio. Hypothetica. d.quibus Orpheus difccrptus logitur, dd Axco, rat anti de dicebant proco, quod appello,as. Bacchus.i.five Banchus.i.pifes eft ex Mugllon genes Axon.onos.interp. Axisyi5. El exe. Bacchula,eodiminut.eft ab co quod et Bacca. > (Tcsl Axon,onts: Vno de los Ses del efpinazo. (tur. Bacelusai. pro ftulto dliquándo ación, j ednojme pra; Áxos. Grace flos fpine efi eft,inter Venenatag; numeros prium efe. (minas. Axigia,e,Elbnto añejo para iutar exesor Plinilib.] |Bacclus proprie dicitur quifi ¡fit exe dos la Cs effoca y 28. cáp.. ? (de. € |Bacelus pro bagoarecte legi aba Quint, qui Axurinje y pro carulcum di a de Andgalli; Herm:; Axim aux pen.corr.Cofacenceña,o fin leuadura. Baccillus.i, x pen,prodain mafculinog generezdimintty : pe A Eb eft ab co quod Báculus.iox Non estindjuzfed Bar | | NERA -B. cil in neutro genere jus est Cicero. y mf p» B4 Lo 18 eN stoncillo,c4yadillo,o muleta, — É 3 E Li fiera LEA eft, que O end fuen; fed Baculus,i ix pe.corr five baculizai Elcayado,o bordo | + ñ if onum.E.litcre finitur. Non modo impeditus “ |Bacularius.ij.El maestro de bordones,o cayados. ... 7 objcurus cius ej? fonus, fed nullus apparet.D' id Bacrio, onys.genus Vafis longioris. imarubrij,aliz rule Tam Vocant.Fest. Badizis 4 Theodoro interp. ingrefio Lo Badizo,as.interp.Ambiio, db. | pagoas lingua barbara entichum fgrificat, Bagoen,puelle fersuna cuftodem appellat Quid... Baion.interp. palmulaqua Bald decirte Balam Hieron).P Palmor pi > O ais ñ Lia labiorum comprejione exitune pardt. E.do; | «salen Jibi fociam afJecmit atG; ita profertur, Gre; cis est.pela.Hebrars estos Beth + B.conuertitur quandods imucuphonie Veldiferétio cama, ido; induobus tántum berbis,tefte Cicerone |: Alferoypro Afero,ufugio,pro OS + B.tranfit etiam inf.ve Suficio.pro Subficio.* 0001 + Betraufitetiómin.C, di Occurrospro Obeurro.* + B.tranfitin.g.t Suggero pro Subgero..| + Béranfitinm.nt fumnsitcó pro fubmitto, > Abe, y Aduerb, Gracum. particula cf affirimantis |. apud plautune: Pyoguanos intericólione admi EE rantis Pape diimur. toas ¡Bacáfis.1, Box árbol... | Bacar das binarivn fimile bacrioni. ef, ¡Baccdye. El fruto menndo,como dxeytuna. CH, Baccalaurina, La baya del Laurel.g, Daphinis. pps Lauri, 'Eruta,o vaya de. Laurel, eS Bacca,e.Pro gemma, ue pide preciofo, | 3 Baccat 42 do o .Cof 4 llena de.oliuas,0 piedras preciofas| Baccifer.a.. Cofa $ tras olimas,0 piedras preciofas. ¡Bacchar, aros. pro ajJaro, fine nardo agresti aecipitur| ' Bacchar ris.Vas eft dináriñ , quod e7' Baccharidici pát á Baccho, vt ethymédocet.Vide officina 104. Rau/iy Textorys cap.dedaforum generibus. Báecharo herba eft,que nardos rustica bocatur. | Balanizo,as, proeo quod he Balanum ft ubdere, Baccharis.1s.fiue Bacchar.aris. 8 quella mejma, JErud, | salatusya.iz,Cofa pntadacon azedto de aquel arbol, Balanium oleum, AZEYte de aquel arbol, : Baccharis.Vilgo Vocatur AfJarabacar. 16 B. scchata dixcrunt loca in quibus de bacchatume et. Balanites gemina,Picdra prectoja de «quel color. al Balantiotomos,uinterp. zona fector.. Inachátim aduerb. pro feulte, fue furiofe dixit Apul,.. |Balanion,u.intérp. balncim, fin: ue balineumo, sp se ebhanalia,orunt, Fiefras erardel dios Baco. e IBacchanal vel Baccha: sale. El lugar donde fe colebraz IBalatro,onis.bulla luti ex ¡fencribas, aut quod ex cal | ceamentorurn fol ciseraditur. ¡8 un eltas frcftas. Plaute : Balatus.us.Balido de ouejas,o e + [Bacbinm, fue Baccheum, pé.prod.nomen dafisVinas, do ri quo? in E 45 Elle Bacchi btebantur. Balaufus.i.Vna ios como atlas morada, : A | o, ETZ E Balls, Saálegeo a E y a Baiulo,ds, pe.corr. aui.Llenar, o tracr.carga acurfas : Balagrus.i, pl feis est fuuiatilisg. dicitur Barenusil, -, "| palános.w.g Latine, inerp glaneudisarborin gls e diferarum. | Balanus six pen.corr «ener. fomi P. La bellotas : Balánus js > códent da cdi alto nomine Moog balams. | -CAMAr do ON Balanus. ..elans dicitux aromeati fu tue dng Bulamsspij cis est marinos que ¡glans: interp. ] Balanus, i.arbor efi odordta nobis incoguitá, ly LS ED 2 AR de Ac | Bambiaelea, gens quodiam C > ¿ » a B ANTE A. Bálaustiu , flos ejt mali punici filucftris. Citinus vero hortenTs.Elor del granado, UB lbs, 40m quí lingua est b.efitans,qui defraudat. literam in prolatione.Bijp.Tartamudo., Balb1,41werb,Noniws pro eo quol ejt obfcuré ponit, Balbutio 0. ¡wir ddeft linena hefto. Tartan ear, Cc 'Balent,£,La Vallena,que phy/eter quog; dicitur. > Yc [Balineumn,l.x pen.corr.Buito,en que nos law.mos por IB lero, pifess quí Latine quod; interp.Balerus.i. e 4 Via de limpiez 1,0 fanidad; Balinc.c.arin in plorali. El mefmo baño, ¡Balinus pifers est Aristot.libro quarto de animalibus Bdlito,%.44i.frequentatiuim est 4 Balo.as. Balus. idem color est qui Bayus.Color bayo. Bali bae. po.prod.gomino. ll interp.tormétu.t. Hi/p. Trabuco, BalleyEa pira tirar, y Vn cierto ingenio de gusrrapara tirar piedras,como Trabuco, B allo,interp.iaculor, me iacioJonde BAaÑista, B Witarimsij. Artillero de trabucos ) ingentos, BAlibariva ij El ¿Siento y lugar de artilleria, Baliísto,as.Tirar con trabucos Y ingenios. C+ $ Ballinus./.ElPreHen:e, o Executor del Rey.In cáp.! C | Inquijittonis de harecicis in fine. ¡Ballote.es.g.Latine Marrubik nigrum,El marrunio. Bulncuim.,'.« pen.corr.B ¿nea orum.El buíso, | Bdluze. drum. in plurali, Aquel me/mo baíto. . - [Balneo/wm.i.diminu".ab eo quod Balneun. Balnearis. ¡ue Balnearims,4.um. Cofa del baño. dB dncarius,ij.co” Balnearias,e.Batador y vaitadora. Balneo,as.aui.Bañar fe a/7,0 bañar 4 otro, Balnestor.oris.Bañador.Etinde Balucarrixicis, pa A > z Ct Balicatorius, a.m. Cofa para bañar y fer bañado, 'Balnearid.* Orum.Lugar donde ay baños. | C -IBalo,ds.Baltr las oue;as y corderos. 00 sdfamans.sl dalfamo arbol, y Viguento, lia Bl fuman bam intesijt,quod babetur adulteriniicó, a Baljimatus,4.Um.Cofa Vntuda con balfamo. [Balfáninum ol:u:m. Azeste de balfamo. Bulfumiodes herba. xerua que buele a balfamo., Baltele.1s.El armidura de los pechos, Balceust.in plurali Baltea.orit,Vanda de canalleros, Baltea quod; dichitur que Tuneentori laterdambiunt. Balucs, 2. Eloro de tibar no «purado.z. Chryfamos, 8 imbaliv.onis.Elbouo y tartamudo, 8.ufos,interp.fordidus, fte | Banchusóime Bachasypifcis in gencre mugilum. - + | Bano, i.itum.Pregorar a alguno por algun delis to > es Latino. In c4p.Olim de Iniurijs. anmiti.Los pregonados por delictos. Barbarumest, | Banmum. ¡Era vnamanera de defticrro,G antiguame te llamas:n profcriptio. Hine Batnitt fe llamanan aquellos,qui carebant iure toge,quibus aqua etigs ne interdictum erat.C.de Epifc.7 Cleri.in no, Balph cium,ij.per.ci.diph.La tintoreria, lugar de tin toreros, Bapto,interp.intingo,Rue fubmergo. Baptizo,as,intingog; es fubimergo.interp, gaptista, e.idelt intindtor,ftue fubmerfor.oris. A gaptifmaytis ue Baptifmos, 5d ef intinétio.oniss pebtifterium sij.idefizlocus vol (1: intindus ile, £ [ / | Baptes,e genus eft gemma apud Plinio lib.zs. + Barbari.pen,cor.Se ll me man antiguamente los que te a Baplas,e.facerdos erat cotyitus apud Athenienfes. Barathrum.i.Carcer erat apud Athenienfes. Baratbrum,i.El bafo,o otracofa fin hondon, Barathrum,t.El carcano,y hondon del eftonago. Baratbro,onis.El gloton,garganton y golojo., ¡ Baraibrum.t.La profundidad de los infiernos, Barathri,ab co quod est in afpiciendo graue dicitur, Barb4,2.La barba de los pelos en el hombre. . Barba.pro menti fede barbatum.2.Genion. Burba,4pul Prifcos [apiéte denotat O philofophum., ¡Barba.e.07 Barbe.arum.En ambos numeros no folo | de hombresymas de animales, Barbatus,a.um.Cofa barbadaconbarbas. (oon, ¡Barba hircins,herbacft Thcophrad, dicia.tragopo: ¡Barba low, herba est.g dicta Chryjocome, Esefpes cie de fáuze,o hongo de garga. Barba fyluana, Y erua q nace en el agua y parece 114t6, 'Barbarus,a um.x pen.corr.iminanys, incultus, agrés Jtis indocius.Cofa peregrinacn lengue, Barbare,aduerb.Baruaramente, (enlengua, ¡Barbaricus,4.um.x pen.corr.Cofa percgrina tabien ¡Barbaralexo.cos, Palabra bartióra Y peregrina, ¡Barbaralexis eft, cum diciio fermoncm adfcifciturin ¡ noftruns, y | rs nianla lengua grueyja,y eBibabland difficily «fpe ramente:quales fe llamaró todas las naciones, (exc cepto Griegos, y Latinos ) Peregrinos y cátranges OS en lengua y cojtum bres, Barbari.Se lama ahora,qui/ untilliiteraticr malos mo ribus prediti, ferics erudeles.Cicero.pro Fóteio. Barbarifmusyi.y Eftdidtio Viciofé feripta ant pronk tlatacontra legerm Romani ferinones. El Vicio en | Ya palabra, Babarijmus, ideo digtumditium eoriz , qui male gres ciffunt, | : Barbarid,e.07 Barbaries.ci. La barnaria de barbas ros, Fiereza y crueldad. i Barbarizo,ds Hablar barusra y corruptamente. Barbarufculus,a.um.dimirntaab eo quod efHBarbar? a.um.Cofa de grita y alarido delos barburos, Baroaricum abfolute.clamor exercitus dicebatur. Barbaricarijdicuntur,Los G texé figuras de colores, Barbariciunsijdicitur illa prima barba Linugo. Barbaricium,pro ipfa barba decenter V'urpatur, Barbarophones,dicuntur craBilingues 25 duriloqui. Barbarophones, propri¿ qui Grecas dióiiones non pla ne proferunt, | Barbiger.a.um, Cofa que tiene,o trae barbas. Barbatus,4.um..adictiuum.Cof abarbadaconbarba. Barbatulus,a.um adiecti.pen.corr.7" diminut, Cofa e. barbadilla. : : Barbula,e.diminut.eft ab co quod Barba.e. « Barba pequeña, Barbitos,fiue barbiton,inftrumentun: eft malicia. Bardus,4.um.ideft,res crafJo es pingui ingenio. Di citur de illo qui fiupidusshebes e7 tardus eft.Grof ferosbono,que poco fabe. (us. tr Barbiacus, a.m. CofagrojJera. Legitur e Bardai: Barducucullus,Cugulla,o capillade paño gruefo, IAS TE E PAIR AA AAA AAN ER ATA q O A E RTS iS s A Bárenus A rl O - ER an > or == A e - A A A A A II A A a a O B ANTE nucspifcis efe Arifroteli diétus Calagruss $ rp. Accontus gramis. (batra | ida Y ps .. A] Zy A sg ypiortm proprij. g.epte A A e LE der RA net A DIG 17? se tentar cuz Dlabam dleimam gráuem. ns A e is Accentus Laine interp. (habét. C 'maro.onis.Bobre práuey de autoridad. Segun pleno faralgunos yy engatanfe colas Autoridades q trdeni | Porque paros fulenalicr Philofophie ftudiofa1 ¡ antlore Suldaex quainterdá Cicero Philofophos. | ejjeninatos er melles Baroñes appellat. e obras | bezes por elle nombre fenificat ¿lime qui Gultus. | E? Eipidas ek 0 | Boropien,gcnmgeftPlinio,que Botrantes dicitur,! E | paris 1.ElBlepbante animal conocido, 08H ¡parrimas, dmm.pro coquod Elephartizts, dame ¡parrio.m, iui.Bramar cl Elepbante, ¡Barrituyupe.prod. Aquel brámido de los Elephátes ¡Barris s.La grita) alarido delos enemigos. ¡Bafaltesolapis ef! faciendis columits aptifimis. Bala ¿5.Ccos Ínierp. Rex,regis.El Re». pafiifcos diminntina ab co quod Bafles i.regulus, UBgilicas 4. M4 Interp.Regies, 4.0, : saflicanux id regia hoc efi iuglans.Lanuez. ¡C42 Pon Corr genere focmnino.ideStregia. Ca >11y% Palacio, Ahora fignijica la Yglefía. cr Báica.epon.corr. Eráal principio Atdiencia para]. A e e RIA AG LAA A ECATEPEC ATAR (or + > o 1 ml y : 4 pleytos¿ Vias cAf, ás grades junto a la placa enquet- ¡los mercaderes fejuntaan atratar fus negocios, | Ball sideft,ftela regia in peólore Leonts, El + Baflicusja di. adicd ddeft,Reglts Regdlis, Cafareal: crteneciente alRo). | os ol + Bailicóaducrb.idest.Regle mágnificó eoreció,plan. a pu + A eo e £> A e ? o po A S Hl e, ? pes REN. Giicuse Latine interparegulus ferpens. Bafilifco C nalproprio de Africa. ( lifetm i.colyrium efe apud Cornelitam Celfunt.. uno ocymur. El albahica,o Alphabega,yerna. A aflis.idos fine BafW:j4e Mterpregina. (nota, páfcatida, cor Vas fuil peregiimn e Brifdiis pes entiarespoftca is Romenorim fun receptum.Iu: ven.sSatyr.12.El Bernegal.Maredib.14, + ipafisfis.El pie de la columid,y de otra cof. $ Bafis Ts.Et figura in Narrálionibus, quin omuia pe | detentiminfinuddigratia proferuntur,vt apud Te rentnrunuch. 101 Eum tmatei paruelim puellam dono quidammercator dedibr. > 3 E B4ftum,tELbefo como de endmoraádo. ¡€ Baifuma, auftore Donpudicoram affedlui ofculicest.: Ct Balolum,i,diminutivum ab eo quod est Bafimaij. | B47o,as. ani. Befar como ensmorádo. ¡€ B4furio,onis. Aquelia obra de befár como enáitorado! A A A A O + Bafator,oris.nomen, Derbale. El que da befos como, CF Bellipotens.pé,corr.tis.Qui bello pollet.Gráde € |Bellicusza.um.Cofa perteneciente d guerra, BafJ4ra,cdejtis et talaris.Unde Bafarens pacchus.¡ [Bellicofus,d.umr O Bellico[ifimes, am. Cofa mis enámorádo. Basterna, genus quoddam est Vehiculi fine currus. Batalus,parsberecunda corporis est apud Atticos. Batal9 nome propria eje, fed inefjoeminatis dicebatur ¡Batby.interp. profundas, fue altus. (fam fertur. Batiola, genus Vafis quo dina cado hausa ad men! mes Bathmos.u.interp,gradus, fue defcenfus,us, ET |Bateclogi/Jo,as.aui.Bro mitiloguor interp.Matth. ¿| Batusza fine Bath. Hebraicéméfuradecióna pars cho | F Bellicof ¿,aduerb.Braus yferozmite, » belico f Aitente. Bellicum.i.La grita de los que acometen pelea. pellicrepa faltatio.La danga de hombres armados. Belli, fiue Bellisyherba quedam ct es flos, Batillum.,T.El badil,o la palade hierro, $ Belliger,auuim.Cofa que báze,o trae guerrear. F Belligero, as .Aul.Guerrás. A e En E eE A AE Bátos.M.interp.+ubusi.Lardrgd Bátos,t.Interp.Rala,£. La raya pefcado, SA | Batis,auis est quam Theodorus rubetrem interp, Batis herbach aculeata,que dicióter Eritlimos.ams Batinamorasdpud Galentr:3on garcamorass Batrachos.U.interpuranaterrestris. Batrachos marina; Laránade la mar. | Batrachomyomachiayidef; ransri 7 murik pagnas Batrachites gemma,lapillus ef rana fmilisa Batrachios,herba eftque interpuranincilus Batrachion, vulgo apitn rifus aopellatur, Betrachionsherba eft apij benenati genus Battologia,e interpmnitiloquisia.Elmucho hablar Batuo. is tul.itum,Batir,o fobajar. a rl Grecesdicitur Cadus,Es bra minima medida de cofas liquidas:como Epba, o Ephi (que es dela mefimacapacidad)es medida de cofas fecas. Vfatiz los hebreos desta medidas tefcc 1o fepho antiquitas > fum.lib.8.que háxis.72. Sextarios ; vt docet Bis deus in Commen.de AJfe. Bauvaris Deponens, Ladrar y efpecialmenteloscasi A | chorros.x Lucil.lib.si Baubatus;us. Aquellá obra de ladrar los cácborros, Jpaucalivin, ij. genus Vafis,quod 1£all d»ocant.Bocál, B4x4,8.C alciamenta f Uni es proprie Pbilo fo phorí. 4 Badeliwm,ij.gunani eft 0" arbor Medicis mota. A BENE. E* y Beatus,4.0.Cofa biensuenturada y perfectas (a de Beatulus,d.hpen.corr.diminutiuá db eo quod Beatus | Beatitudo,inis, vel beatitas,atis.A cla biensucturaca | Beatificus,d.1m.Cofáque fe haze biensuenturada. + BcatesaduerbiBientuenturada y porfed > Bebraye.gens telimijilis e.Comvo dardos (tin Beccms llingua Phrygtmpanis est, box prima inf: Beccits.1.El pico como de gallo. (ints, Bechionu.berba est que 4 Latinis dicitur Tufilago: Bellári4, cibws eh fecunda menfe ad irritándam qu: lam.Don. e Bellarid,4 Grecis, dicitur Trageinita; fue Pénata, Bellarig,inquit Gellacarmaxime funt meiita,que nel: | ] funt. ] 4pcrtcneciente d las guerras. eo quod est Bellulus. dm. Bellarivn,ij. [e ortim. Erutas obre mefa. Bellatorsoris,x Bellicofus homo.mucho guerreador. i Bellatrix.cis.mulicr AS (Leo Gra Belle aduerbiumxidegt bene d Bellzos, 4.001 Bellizaduerbialiter pofitunc.En laguerra. (veda guers cho guerrcadorá. dl DP Belligreror PA B ANTE. | Belligeror.aris.Deponens.idem quod Belligero,ds. Belligeratio,onis. Aquella obra de guerrear. c Belligerator,oris. Hombre muy guerreador, quella amistad) bien PUticooS Belliinm idem eJE quod Bellarium,fiue Bellaria, C Bencuole aduerbium.Bicn quijtay amigablemente, - | sellitudo.inis.La belleza ficnt pulcritudo.inis. C| Benignitas.atls «Aquella LAT gUeza y liberalidad. C | Bello,as.auiHAZer guerra. Benigne.aduerbizm > Comiter, del Liberaliter, Li: + | pelior.aris.Deponens.Idem quod bello, df. (4.1. + beralmen e E de C | Bellofius,a.ñ%. antiqui dicebát pro eo quod Bellicofus. Benigniter aduc Ai En quod.Benigné, Bella, e. * pen.corr.Sen potius Belua.con Vna.l. La, |Benignor,4vis.atus «Ser frático y Mberal, : bejtiacomun a tierra,o mar. : Bend, e. genus Vehiculi.Vnde dicti funt Cobernones, C IBelluinus 4.um.Cofa de beftia de tierra,o mar. peude ada bienauenturado,o beatificar, Belluinas voluptates appellat Aulus Geliius. Geftus. Berylius .1.El beril piedra preciofay conocida, | estatus. Bero,onis.El oro lero de tlcrrá,o de arena, IBelluofur,a.uim. Cofa llena de aquellas beñias. Beronices crines.Conftclacion es del ciclo, ct | Bellum.!. Duellum , Mars, bell contentio , certamen C Besybefis,Ocho partes ded a dos tercios, belii,terpus belli, arma.Bijp.Guerra. Bejsts.ls.pro co quod efe Bes, beis. Dos tercios, ¡Belluata toxta dicuninr belluis depidta co variata, B efis.is.P oculi gens est captens ocio Wncias. Belluata tapetisudici pojjunt. Los paños que llaman e Be/Jalis »C.Pro co quod est ad BejJem quoquomodo per bofques. Bejtia,e,La beftia «mil bramo y fiero, (tincns, E E meluusyaumpro eo quod cft beltie fmillimos. C Bestiols,e.diminutiuum ab co quodeft Brflis,e, Cc Bellus, 4.0 dimisutlunn a Bonus, a.m. per dmplex., Bestius,4.m. fue Bestialis.c.C ofade ecftia, | B.Cofa bella, y graciofa,. 6 Beliulus,a.um. liminutivin «b eo quod Bellus, 4.08. ¡Bellule «Juerb.diminutiná ab eo quod Belle fine Benc. | Bellule,pro fcite,Mue decenter quoque dicitur.. ¡Bellone.cs.pifcis eft marinus,qui Latine dicitur.Acus' Belulcusal Forrámentumes chirurgicum.Sel/o, A Belus genia quedamos Plin.lib.27. "| meli quoque oculus,gonma eft cidem audtort, Bimá.atos.galatainterp,gradus.El pajfo,o pafíada. pon co pul Galenum.La venda, | pene aduerbik,x Probe, preclare, valdé, commode, E pene anatre,prolaulari elebrarid; dicitur, O RA Pe ce penelico.1sbenedixior Ll. Áttice dicere.Dezir bien, sh CH | Bencdicsre alicul cum Dátivo, > =24C | menediótio,omis. Aquella obra de biendezir. UH penediciran tí El buen dichoso lo bien dicho, LE pe faciona cis. Hazer las cofas bien,o como cóviene. E | Beno facio.is.benefeci.Bicn Dazer.cum D«tiko. C ¡Bencfudum.i.El vien hecho,o beneficio. pen<fa“or.oris.El vien bechor y franco. E C | peneficusy a.m Cofafranca y bicn | peneficetlor.oris.comparati C4s,4.UM. US. neficentia, e: Aquel] obra de bien hazer, Y [Beneficiarivs,.um.Cofa a quien fe da el beneficio, |Ct Beneficitme.ij ideftbenefacium berignitas liberalitas. Y | Labuenaobra. C IBencmercor de aliquo,eft bcneficium ¡li conferre, Benemercns fue Benemeritusat.qui alicul bencfccit, Bene dafati dicuntur homines,qui metulatl dicuntur, Bene Vafuti qui er Monobiles c9* Mutuniati, Benignus,4.um.C olefranca,larga y liberal, Benenolus,4.112.Coja amigable, y bien quifta, (uolus | af JBenebolentior, oris, comparatiuum ab eo quod benes *' y : ó : » 2 A í a á > . > y : |Beta,litera Gricca.Lab. feguntaletradel 0,0, C | Beta,e.El acelga yerua conocita.e.Teulon, Beta agrestis.El acelga fuelire.o.Limonia. rationezbona ratione.5ienzo bucnamente, | pene aduerbisn.pro co quod nimis, fine balde, € [Bibax.acis.bibendi auidus.El gran bcuedor, | Bibliotheca,megnus quod; librorum per fe cstnumes A A A A O Ej. A A O A o A Beneuolentiimus fuperlatimis ab eo quod Benenol:s, Beneuolentia, e. fine (Ve ali¡ malunt) Beninolentia, As Befticlitasalis El habito y cofumbre de | ejtlas, BesHarius ij Mayoral que guarda aquellas beflias. bestiari quog; dicuntur auuerfus bestias depugnens tes.Vlp. Beta Sicula,El acelga propria de Sicilia, Bet acuus.i Jime Be Eacium,ij, Lim ón dee les L Belacens,a.m.Cofade materia de acelga, Beto,is.betimi,dntiqui dicebant pro Eo.is.Iul. Betonica,e. La yerna Betonica, fed potis Veronica, Betula,e.4rbor eft,que.g.dicitur Semida. Bex,becos.interp, Tufis.is,La tofje, NEL. (uis, Byas aus NOG UNA efi que d Latinis dicitur Buio.o: Bizon,gents quoddaw eje Vin fuéritija Violentia dico Bibo, bivis,bibi,bibitusm.Ecuer.g.pino. (tum. Bibacitas.atis.El babito y obrade mucho beuer, Bibere proprie dicitur de his que baufiushabent, ve ánimalia, Bibere erflimpropri¿, dicitur de his que bauftusnon babent,de terra, dicitur. (ada cruorem. Bibere impropric,Verg.Sat prata biberunt,co Bicit Bibitor.ris.El benedor que mucho bese. Bibefia, e. Aquella grande benida. Biolos.winterp.iuncus,codex, fue liber, Biblos bombyx interp.Gujano de la feda perfedto, . Biblin,flue Bibli4.orsm.interp.Volumen. Bibliopola,e.interp.librorum enditor.El librero. Blbliotheca,e.pen.prod.interp.librori repofitoritui Libreria:x Lugar donde estan los libros,olos mef mos libros juntos, (rus Feft, Biollotbecarivs.ij.interp.cuñtos librorwm, Bibliothecalis.e.C olá perteneciente ala libreria. Bi bofus,d.1m.c7 bivulus,d.m,C ofa qu: bene, BEbofus, 4.m.pro eo quod Bibax.dcis dicitur.«Grá bebedor, : Lioofun Bi0 4010¿NUgl: dici putát, cun folum apud Laberiwm¡C legatur.Gel, (bivula. l sibalas,cum.Cofa que fe pafacomo papel, vt charta|' ¡Blc morata dicuntur que habent dias contignationes 1C Biceps i:is.s pen,corr,Cofa que tiene dos Cabecas, Biccisisals, inquit Barro,pro.duo decu wiJes. Biclinisnaij, Dos mefas,[ict Triclinium.Tres mefas Bicolos.orts.C of: 4 que tiene dos colores, ¡Bicorpis.c.Coja que tiene dos cuernos... ¡Bicorpor,oris,Cofa que tiene dos: cuerpos. | ¡Bideusjentis. cofa. que tiene dos dientes. Bl ¡dense injtrunentur fojJorium.cjk bidentatiura, € | Bidens, els. OMejd de. dos. dientes,os dos altos. O A a | | | | | i | pi wntal, ais ELlugar donde cayo TAJO... ¡ E | C [Bid Efpdcio: de dos días. IC [iiemnis.e, Coja de dos altos ds IC iBierniuayij. Efp: (cio dedos Altos. 5 a de pifcion, adas orb.En dos pirtes,0 en dos maneras. C if Y. rn Cof1que tro le: dos bezes enel ito. O $ íB! Fer ficus: Lahiguera,o bigo breual, > pap Bifor a Germasis appelstur, quid Latinis -caflor. Bifidatusa4.! Hit. [luz Bifictls, de UM. Ceja salida en ¡ dos Parita ¡ pi ¿forisye.Co/4 he tiene dos águjeros,o od do ¡Bifores tn plurall.Vn par de puertas. Iiformis.c.Cof1que tiene dos formas,0 figuras... ¿ ct 3 formatussa 4.ttrm. dix Cicero.pro co, wod est dif oral Ñ nus QT Ce ¡Bijron.ontisCoJa que tlene dos frentes, IB! urcus, aun. dez Bifurcazms.Cofa de dos horcas.;: Bl32, arm Én PA La unbide dos caualios, . Big. injigulat Aquel punta, Rarum eft.. Big usan Monciade, áquelis Junta, | | Biganus ¡vel potr 4 DIg+ NUS. El caja] lo dos bezes. Bigamis,2.vel po: Tus Dizamidye, Aquel cafamiento.| Bigenera dicuntun ex dinerjo genere mata, de ex equ] Ta! 10. Leopardis,exd: :0ne es pmibera Blone in quit Fee ¿s dicuntur gomine mulierés. Bijlgus, det. Tue Bljugis.t, coja de yuca Bilancancis El pejod: dos baltcas, NS Bilbio,is. inquic Eejt. 4 [vel line Joni dcir | Bilibris,e,Co/4que peja doslibras, | Bilinguis.e.Cof.: que (tete dos Iongmas. | Bilisalis.Es nobre comun ados humores. Jell cebyCo: h: +1 tera, y melicolia:amng la colera fe fuele llamar Elx mt bilis, y la Melancol'a Atrá ona sfe távien] por la Yraque es del pertala destos Rumores. Bilis.ls La bielas ue Eo ¡tur.chole.es Bilis atra, La colcrancar aque g.mel. schole,, Bits flana. La colera rula, goXanthecole, Bi LoJuS, dit. Cofá me ancolicA,o colerica. Bilicis.€ «cof: 49 Sl xe con los lizos, ¡Big tr: 5e.CofA de cfhacto de dos lujtros. | TA is :Coj4g que varticipade dos 5 MÁCS. (y 184! cebo 14 lies,pro bi enúlo ey triennto dicitar. Bismemvrls.c. Cofa queilene dos mi 'embros, Bligcjiris...Cofa depa: lo de dos mefes. Ba sis, 4.10, Cofíde cp: cto ded dos 4:05. Binetlies, 1.37. dimoino: biustm AD co quod esHBimus, 4.4 B simlas, de infantil bus mixime dicicur Laurent. pa "Blmatus. sil. Aquel efpaeto de dos 4105. A 0 e o ADN e rn ar rr a a A RC ic ii B ANTE 1 S Bitbalajja maifretion Vbi duo maria concurrurt. > | Bitumen,pro co quod pix lumida4ccepu Gale,in nf uc ; Biltmen,pro terra ampelitidis dec ipityr ab codcm, BySSinus, de UA PERO coja de materia de aquel DN Uy Ls | Binize. tn plurali.Cada dos,o o dos.endoss Binio, cut guinio. Dos Vizes pia dexzes, Binoéilumyij Elejpac: ode dos noches. Binominis,e.Co! 4 que tene dos nombres. Bion Vin, imo Bigon,d4 Plinio celebratur. Biochresla, dicuntur Gracis see fune» ire vila dal |Bionias,herba ef: eadom que ampelos leuce.Lana: za Bios.g.interp.bidinsyus Jime Vita)... Biothanatos,u.inte rp. Violenter occi 1 Us. ¡Etpaliuirsij.Cierto instrumento pará card. | ¡Bipalmis «Cofaque tiene dos palmos enluergo. 'Bipartior,trls, bipartitus; Pártir en dos partes, "Blpartitus, 4.00 «pafsine<Partido endos partes, ¡Bipartito,adu:rb.Particndo en dos partes. rc 4 abierta cn dos partes.Verg.: “Bipes,d is. Ino Blpeds s,é.C ojaqte Hene dos pies. 'Bippenissis. Hachade enibas parles aguda, ¡Bipeniferza Ult, .Cofag que Erac aquella hacha, ¡Blremis, is Nate de dos ord nes E Ye mos. Lg Eusyajum, Sue Burrhusy emir. porfa.) in. pro Lo quod ru/jue 4. mt. k ¡Bufo aye. inter p.corimm, nde bufa a dicitur. Byrfeus, a. poJJejsiniz ab co quod Byrfa procorio. y Bis aduerb.Do; dezes, quod «gdicicur dis. Bis antoyaduerb, Dos Vezes! tanto. ¡Bl anayruta có? filuestris,que pogámo dicitur Galeno ¡Bl feliu yij.Silla de dos ajstentos. IBijeta,e. La puerc 14 dupitel fetarua ordine, Bifmalua Malas ijco Jertid, [Bifon,ontis. Animal anofotros ño conocido, |BrJjextu,t.El Bifiesto: Vide Bi)jexcili is,e, Y Bisiorts; berba que Gracis Cabanáncoc, vilo licula appeliatur, : | Bifulcus, 4. 1.Cof: 1 hendida en dos p. (tes. Bitienf esyitiquit Festus, dicuntur aji Elue per egi ind dns: Bito,ls.inquit Beftuspro eo quod est Eo.isiami.Penio 'Bilumen,inis.El betus generálimer Les dvenis Biikmen 14 daicum.e/t quod «Gadiel ur afphaltos, Bi:umen Iudaici, vulgo frercus Demons appellatus, cidaneis, IBlcumen Babylonicum,quod.g. Napbtha. Vulgo Alo quirdna (y jehaltos : Bljumen: Appoloniatarií ¿ici ur quod Mi Gracis pis | EiCOmeness, e. Jine Bitrminofu:,a.um.Coja de Leti dBituminatus,4.uM. Cofá tranadacon beitma, ¡Biturisdermos f untinC itrpariagui rodum nbites. Binertex,icis, Blque biene dos remo: nos enla ccbega t Biucrtex in mottibus dicitur > dtvos bábens Vertice Ss di ParmalJus». 27 y IBinita, es entiulsdicebairque poÑes bidua de Biul£as,atis pro a nunc dicimas Viduitasjatis. Biuium,Y. El lngár onás fe encuentran dos caminos. BoJis, ¡Cierto genro de lino m1) delicado. lino. B ANTE A plefusa.umdifiror] o.ef? fuvarim ez lingua a Blefitas,atis.llid bicium pe drum anti USUAL, A e D o Bigul si E e E | VBlygula,e.fiue Plagulase.El pliego como de papel. Blumimna,atos.interpanocumentum fue detrimentuna, Lon PS A. ci SE ET TS o ¡ Blande.aduerb.Lifongerayo halagueñamente, Ct Blandicellus, 4.2 .diminut.ab eo quod eft Bladws,4.4m ¡Blandicie, srum in plurali, Aquellos halagos. — (tijs. Blanditia, e. in fingulari antiqui dicebant pro blandiz ¡Blanitule,4lucrb,pro co quod e$t comiter ac blande pas y halagos. E : Blundiloquitules, 44. diminntinn d Blandiloquis. Blandiioquentia, e. Aquella habla delifomas. > > plantiloquens, pen.corr.tis.El que habla con lionja. Blandior,lris.x pen.prod.itus.Halagar,olifongear, Blanditus, a. pajsine,quafi ab co quod est Blando, is. € | ic LC |Blandimentum,i. Aquela lifonja,o halsgo, |'Blanditer aduerbium.Lifongera,o bal:gueñtamente, p Blandus, 4.05. ddefE, Benignis,comis.Cofabláda,fua ue y halagucitay de buena conser fácton,y alegre, Blap/igoniaappellatur: Quando no enxdmbran las as Dejds. : eS (Maldezir. Bla) bemo,4s.x pen,prod.per ita Interpamaledico,is, Bla) hemus ¿fine Blafphemator,oris. interp.maledis ¡Blafpbemia,e.interp.maledidiio,onis. (cus, Blaflom+,4£o5 Interpugermen plantarum, BL4Jom,cris,interp.remus plantationi aptus. Blilefis,interp.germinatio ¡lla plantarum, (phyrio. ¡ Bluterare,pro Lurare furiofeg; clamare exponit Por | Blátero,as Ani pen.corr,pro co quod eftinaniteres incontite loque, > E UBlatero,onis.El bablador,o parlero y mentirofo, Blátero,as ami inquit Eeñus, ej? cú cameliboces edit, | Blatoyis,blatini, friqui ¿Fejtus,pro co quod Blatero,4s. | ¡Blatta,e.La polill::Que Latine dicitur Tínes, e, Blutt4rius,4.tim.Cofa perteneciente ala polilla, Blstta cum ermis est,quí in panifico inucnitur, 7 Y A Eluctas,/mcifugas appellar Collemella.lib.Jo. Tmlatesm.Sidontus Or Cafiod.O alj purpuram appela| lant, EE Bluttaria balnea, dicitur Seneca,ob/cura obfoleta, Blattaria berba,que extinguit Blattas, Blatteus color ¿biene eJJe Viridis,fiue glaucus. Blutlifer,4.10m.Cofa que tiene,o trae polillas. Blax,cos.interp.fatuus Nue frupidus,a.um. Blecona, aligui Vocdt berbá, que pulegiñ appellatur, Blecona cum jiorct > guftatum á pecoribus balatum concitát, Si alert, Tue Bleni), pi ces funt fimiles Gobioni, Blephara,flos dicitur,que in Nymphea herba prones me, ÓN z 5 Blepbaros interp.Supercilium: La cejd. Bicpharides, (nt cilia, ue palpebra oculorum. Blephirones dicuntir , habentes magna crafa fu percilis. | Blitu T,El bledo,herba nota,ab eo quod Blax, ¡Blitews, 4.um.pro co quod eft fatuus, fue infuljus, 'Blochon,f1ue Brochon.Dio/coridieJt Bdelium, Y E] id y A O A PE IAN | B ANTE O. Bo, ¡ue Bov4,e genus eft ferpentis maximi, Bo.:, e.ue Boud,£.genus papule.Buua,o boja, Boare,proeo quod cluare fine fonare accipltur. . _ ___—_———— ta O A A A A AAA MAX ÉKQ A XK IA e [XP A A PP A A e PA A A A AA A AAA. Jr BANTE' L e 0. | Boariw,a.um.Cofa perteneciente a buey,o Vaca. | Blandiloquus,4.4nt.x pen.corr. Cofa que habla lifon: | | | Baroticus cucumis, Theoph.est Bocotios fieyos, * - | Bois, fine Boica,e.genus Vincali lignci Vel ferrer, | Boa, e.genma quedám ex Plinalib.37. sn Blatta vermis, alue artaledit,d Blatto quod efbnoceo C |Bonus,a.tm.ali Bo4re,nonmulli 4 Boado.id eft fonado deduciót Verbiz. Boántes 4 Bcue.M.Varro dici tradit.- Boatus,us,Bránido,o gráj fonido. Boariá lappa,herba ct 4 Bobus cognominata. Boatim,aducrbium:A mánera,o coftumbre de buey. - Bobus dtini e ablatiní funt plurales per Syimcopam -4BOos. A : Boc4,a.Jiue Bocas, e.pijcis est,qui bois Vocen edit. Batimadon,du.bcrba eft..Plin.lib.z 5; Bacotica radix.Thcophrastoeft Bocotica raphanis, Bolvine,a Theoloro Bulbina interp.berbaet, > - Bolbiton,u.interp. Bom fina. Pets. beta: Bolbos,u.interp.Bulbust.cepe quocdamegenas, 0. Boletus,i.in pencre fungorrir folus cst fmocuus. Boletarivmij Vas est Boletis accomodatumt. > Bolis,idos. La fold,o fonda para medir el ¿em4, Boli/mos,4.interp,deicGio,4 Boleo,iacio. Bolifmojus: Galeno'cuiys Venter non retinet cibua, Boline,cs.4 Theodorói nerp.Bulbima kerbg: Boltte,es.Ytdix quedomest Plin.lio.ar, Bolitana,e.polypi efbquoddzm genus ariftotelí, Bolos, u.interp.gleda,e.fue iaclus us. : Bolus Armentacas,Bolus albus,7c:ideftzterra, Bombax apud Plautum particulaca affirmantis. | Bombylis,is.El gufano de feda imperfcdio. Bombyx,icis, Aquel gufano ya perfecto, Bombycinus, a.m, Cofa de feda,o de firgo. Bombycina louis. Veftidúra de rafo, Bobycintm Villofum intercifuna, forte. Terciopelo ae - zeytunizo demajeo, * | Bombus,!.El Zumbido,o fonidoronco, Bombifonus,4.um.Cofaque fuenacon zumbido. Bombilo,45. 44.» pen,corr. zumbar como las abejas. Bomo litiozOnis. Aquella obra de zumbar las abejas. Bombú pedum,pro eo quod form peli dixit Enius. Bomistes,u.Interp.ad altare miniftrans. Bomos,4.interp.ara,fue altare. Bomolochos,interp.feurra, ¡ue adulator, Bomiftria,as fmina ch que adaltare minidras, Bomolochia,Interp.fcurrilitas fue «dulatio. Bonafus,i.animal ef? peregrinum nobis ignotun, Bonafus egcrit in fuga fituune , quo fequentes combuz rityenaditd;, | a Bon4,0r4,Bienes de Fortuna,que funt minimabona, Bona Fortune.g. Agathebyche , maládero cacetyche, Bona triplicia funt apud Philofophos, fcilicet anime, corports €7 Fortune, : Bonacorporis futybirtutes,incolumitates,dignitates CU opes.: - Bone frugi,dicitur qui Vtilis,€> cum Laude bons có nece/Jarius, (bitatene, Bonam dd frugé peruentre,i.ad bonos mores €7" pro: Boni confule, prouerb.dicitur pro accipe, Velindica in bonam parten. 3 $ La] Bonus,4.um.Cofa buena generalmente, . um.aliquándo accipitur pro Magnus, dam, | Borus,4.1t.Inquit Nonius de impro.pro fortis yy plus, A P ' Bons A Sai XxX Borum,i Jubsiantine: El bien,g.Calone iS C ¡Bonitas,atis,x Bodad,que es Virtud, Honeftidad y lu ticiazPero mas frequentemete,Bonitas fe toma por Benignidad,y Vnia lanezay fimplicidad de ingenio ) condicion, | A Borsfcula ormnadiminutinam ab co quod Bona,orust B00,4s.aui.pro refono,as.á boum mugitu dim. Bo03)rus,i.pi,cis eftin Ponto Vinens faxis. B oops, pis. pifcis eft , qui cum fil parnus habet mágs nos oculos. : Bootes,£.interpretatur boum rector. Bootes,e.constellatio eft coclo feptentrionalis. Boreas,«.dentus est Latine interp.Aquilo, Borcus,a.tm.iue porcalis,e.Cofade azuel viento, Boria,e.genas quoddam eft iafpidis, | Borith3herba eftfullonum: La Jerua xaboncrd. Bor(ycites, gemmac/t ínnigro cádidas habens frodes | Bos,bouis: Elbuey,o Báca,g.Bus,BO00s.. sa Bos cgregius dicitur,qui ad facrificanduin cligebatur Bos Hercoymius, ¡¿Heromia fplue in Germania. | Bos Cyprius,qui jtercore humano pafcitur Fcsius. Bos Indie peciliaris,nicornins ft, folidipes. Bos luca,pro Elephanto aliguando accipitur. > (num Bos morus,inquit Strabo,arbor efF, O” pom peregst Bos,cune pretiz fighifica, centie afsivus ejtimabatur, Bos marinus ¿ab Aristot,ingenere ponttw cartilagts nCOrKIm., a BN” Bojc4,e.fiue bofcisyidis. Lanegretagenero de anáde. Bofimus nafus: Nariz muy remachada, : Bojphorws i.La cstrechura del mar entre dos tierras; Bofphorus diétus , quaji bunis tranfisus per freti ane u/ias. (tur,Val, ¡Bofphorus, d traicétu louis in vaccán deformati dici- pertinet. pls ARS | poftrichites,ocmind eft trinibus mulierum fímilis. torum. ; B. ANTES Bofthoricus,a.um.Jine pojphorlus quod ad Bo/phork posirichos interpcirrus € capillus in genere infec || Botáne,es interpherbadbnde botano,id EfEzruncozas. | c+ ¡Bracha,aumain plurali: Las bragas marinas, Yerachiolum,i.diminut.ab co quod eft brachiuimija «| mranchus,interp.ráucedo; La roiquera. O Y R. Brabentes,a Juaex in ludicris ¡lis certaminibus. Brachatus,a.um.Cofa calgada de aquellas bragas. Brachys.cosunterpubreuls €. | Brachycatcledios ¡mierpadefnens.. (be, 'Brachycatalericusyderfus ft cui de funt in fine fo las Brachylogiayinter p.fermonis breuitas, die Brachini,ij.x pen.corr.Bráco del hombre,o del at; bol.x Temajje por lafortalezd. PR Brachium,quog; herbe dicimus: La pencd,o hoja, Brachium montis:El braco del monte, Brachiale,is.grace carpos:La muñeca de lamaro, Brachiale, is. El bracal,o manilla.Grace perifeclis, |Brachion,u.interp.bracbium,ij.El braco. . | Brachioniftes,eros.interp.arimilla five Drachiale, Bracies,e.Lachapa,o hoja de metal. Bracicola,«.dimin,ab eo quod bratea,e. Braicatus>4.um.Cofa chapada de aquel as hojas. Bradicariusp lime braéicator,oris.El batt hojds pradicaria ars.El arte de batir oro,o otro metal, Bradis,cos.grece Latine tab dis interpo Brauchi4,e.La agalia del pece propriamente, Branchus,1.oft dijbillacio cum pituiza fonecs occupans Bralicd,2.La derca generálmete.e rapbano:.Crábe prafica iluefiris,que sen dicitur Raphanos agria prápicacrijpa que grace dicitur VloptyLos. Braficalenis,quegrece dicitur llocaulos, Brajsica marinazque grace dici ur th deBios. Brafica cánind,que grece onocrambe dicitur, Bra/ma,1ndor um [inguazarbotu in! erp.Diofco. Bratyzyos.arbor q herba qué Latine dicitur Sa Brechmafissiosiinter puabortususs E pregmajdtis.Lamollerá de lacabegt Brenthus; ¡amis es Ari oteli montiwan lib. 9.cap.11 Breplios,u.interp.infans intra qutuor annos. : Brephotrophio,u.Ellugar dode fe cura los enechados Breue, py Breui fcu Breniter dixit Cicero, Brenemete Breue,pro Breniter,¿dejk páncis derbis dixit Cicerd bina| PE ODO 7 Botanifmos,u.interprutatio,1!s.Laroca. E CH pe Botiola,e.genus efe Vinariz ari Vafis Nonio. ej. BrbMementes 0 Bobrys,Jos.(we Botrio¿onis.iMerp.racemus,lo C Brenls,c.Cofa ia AE Botrys,yos.El gajo en que fejuntan las duas. desa Breniculus,a. um. dimiriut.a co quod est brenis, i Botrys,berba quod; en fruticof 4totá Intcs>ipallida, Cc |Breuitats 'Y ¿4 breucdad,o cortedád. Botrytes,fTue botr) fontes Medicindeftex eres C Breniter ad dE Bot1ytes,genma ab Vue fimilitudine dida. E grevisrim,ij. El | Botulus ie botellus,i Morcillazo longaniza.(Cato. Breniarivin y. El lib ro dera Boues curatiores, pro pinentores habitioresq;dlxte Brenilozuus,4.um.Co/a que ab Bona, efiue bos, e.inquit Ecft.ferpens est maximos. j prenioguivmsij.Aqueliah AER RT cuca , Bous,c.papula quam fupradixticus boam >. | Bride. fiuc eriand a El esinarizco cedo a Bouantessinquit Varro funt muglos bon imitates. 7 Brio1t,4.1n! Me ds ge aseado ? Bouile,is.El toril,ficut onile,is.El aprifco. « Brionyalio quogs nemne. 06 ed JENEN cis Boninus,a.um.Cofadebue)yo Vaca. ¿ Brionis,e.interp.it 15 Na HUERA ic gra, Poxinor,aris.atus:Detraer,o maldezir. ) jBryonia alba,herba nota efé" ¿A MUCRA blanca, E Boubnttor,oris. Aquel detriedor y maldizientes y Brion thalafston. berba eje que alga marina pocatrer. y VBowicidiun,ij.pro eo quod eft boum firages. ma Britanica,berba est fic dicia a Británis inuétoribusk 1 poxis oculuszherb.« eft que bu phtbalm osappellaturo' Brijja Dua:La Ha pi fadas para exprimtra | | Box,bocos,pifcis ejb qui Latine interp.Boca,*. : Briyjlist-gerts quoddem eft echinimarini. El: E B . ANTE Ro | ABrochuszfiue Brochos,i.interpadétes habés eminados | F Brabion; preira AN penis inverp:prajaium bidorie E Bróchitar,atis. Aia dentadura fucra falida, (uice, pas > | E ESA ME +) Bronchocelefine bróchocela,tumor ef magnus incor] AS 4 in Olimpico ludo. A a PA | A | nes D4 Beochus q Pe e === e E A IO C ANT ¿Campetre.ís.Subligar. Bragas marineras. Campcjbretatus.a.um. Calgado de aqpellas brazAs. Campejaces.u.interp.das olearium,El dzeytera. campejacé, bocat Cyprianus quod Tuneralis,guétuno | campjis.ios.interp.curuatura fiue flexio, campjo.as.ui.ider efe quod apud nos ter fietto. Cam pfor.oris. idem quod collibyftes appellatur. Camari,dicuntur botes d curátione. cams. Vn genero de prifion. Cumus.i. La céruega,pocion de trigo,o cenaddo Camurus.a.tisir. Cofaretuerta o de boueda. Cana,e.pro co quod caniftrum.dicitur. Canalis.15.El cañal o caño de 4gua. : Canalicola forenfis hoio pauper,dictus quod circaca nales fori.confisteret. (dre. Caralos.is.Coltusm fisie cernix dDeeri.El cuello de lama Canaliculusi vel Caniicula.a,Caño pequeño, Canatrens.a.mopel Canalienfis.e. Cofa de caño. Canaliculatus. atom. Cofa acanalada. Canarios lupits, El gato cermál.g. panther. ] | Canarias oculus, idemefe quod canaria herbaGrece! 4 JHOPS, : cancamirn fue Sandaricha.g. Latine dernix interp, Cancino, Arabici liza lachryma est nota. | Cancamiidem ab Eijpanis dicitue, GrafJazo barniz, Cancel orióm.Las rexas,o Verjas para apartar O GeloTas,y clar boyas Varandas O Ventanas. a Canceli, fiñit lignis erafuer fun conexts,V rete. Ciey tos asientos de palos stranej]ados Como red. Cancelli.orumadimin.eft á cancris.i.feptis. Cancilli feenict appellantur, quioas [cena muntuntur, Cancellatus.4.tm. Cofá apartada con rexas. Cancelltam ej]e cuiem elcphas us dixit > Plant. pro mulsiFOram. A cancelluitin aduerbivin, Apartadamente af8t, Cancellatim,quoqsdixicde neruis corpore tráfuerfis. C ancellarivsj Elch:ncilder oficio publico, pes Cancellariefe feriorca feripta delere cancellared : Cancellariatusjos,La chancilleria dignidad. Cancello.as. ani, Truncir yo colar la eforiptura. Ccanceilare,dicitur quod cdiáimo tr anfue p feripta de leántur, : : e. Cincellatus.a.m.Cofrafi cada o Agujercada. lC4ncellus.L.dinin, d cáncer, ELcAngreo. icancer.cri. El cangrejo delas Cancer.cri.vno delos C ASA A RS : Le € 4 | C no chry.yos Tu: Canchrys.yos. La flor de Romero, ancri antiquitus diecbantur chufra fue fepta.. |Cácros Orci Vocát Apule.fítices inferni UP cárceres, Canchstos.u. Nue Cances.cos.interp.r idos. 4.1, Canchozo, fue Canchao.interp. Cachinmor. aria, ¡Candco.es.vel Candefco.d4, Emblanquecerf e. CH candeo.es. Me ificatejje igrim.Encemierfe, ¡candefacio,1s.feci factum. Emblanquecer. candela, e xpen.prod.fits lucerna.e El candil, C | Candelabrum.i. pensprod. El lugar donde fe pone el | condilircandeleros | lcamielyer Cantelabrum.Candelsy candilnouusa, ¡Candere dicumntmr ignita,ve feyrum fine chalybs... A A e a AS 4 a ¡ Candidatas glorie, ar immnortalita 15, diacit ets Candys Jos. Indumentum peculiare Perfaruo. - |Canentas.C pitos oynamenta dixeruntbeteres. y Cánco.s bien quod cAnfco.cis. |Canicefurfures defarre appellanisr á canina cibo. ICánicies.el. Lacanez delos cabellos, AAA IIA e oia A E | a Candentes ¿ureos, dixit Apul.dfulzore aurigs fte dore. : (tae Candentia,«licuntur non fol cancida fed ignita arden CandentijSiomacar fidus,pro Sole ardentijsimo dixte Sos linus. ' : (accipiter, Candens.entis. non tán pro feruenti quam pro lucenti Candens,d candorenon 4 calore intelligenduin ef. 4 Candcimai.La emelgaentre dos fulcos, Candico.:t6. ul. Blanquear de fuera, Candificacaó. Blanquedr otra cofá. Adiuum. | | Candidus.a.Jin. sx per.corr. Cofa blanca con luR rea! y dbrafada,Cofáfincera fin maliciay fin cmbidia. Candide,aduerb.idefi.finecre,puresbenigné. simple, puramente. A ) Candidulse.4.0m.Cofadn poco ai blanca. Candidatus.3.um.Cofa veftida de veftidura blanco 5) y cubierta de diarefplandcciente luz. Cándidasus.i.El competidor, x o pretenfor de dletna dignid:d. Candidatus, dicitir maoióbrátus petitor, quis tre to ga cándida inigevatur, Candidatorias.d.min Cofade aquel tal pretenfor, b: 'Candidatorivam mus, dixitCicero.Ofjicio,o cd godel preteníos, | (dss. Candidatus crucis, ab Antiquis dicebatur quo! dire | Candidatss crucm y per tronsiait. dixit 8 pul. pro co | quol CrUCON peste, Cfixcus, ¿ Candidatus cruer dicitur, quí Tam futtrus efecrucia! Candidatus elocuentia dicitur Piin. (7 Quint quicio: quentidn anjpicalur. | "(tur Candidatus. fidel, dicitur Eieron.qui ad fidera safiruts pm a lin. Cándidatus cum gentiino ¡igitur, Vecandidatus pres ture,cuiillam petit, | Candor .oris.xpi,prod.La blansuraco luftre. y Abra; famiénto. Sinceridad.Linplezay Úsneza, Candidum.oub.La blancura del bisco.g.Lencon. a cn Caricféo.ts. elicanec.r, Caneon.twinterp.Canifiria.La canafta, Canephore,fu mine eránt Atbenienfum. (tes, Cancphore in facris dicuntur facerdotes cana ferenz Canepbore.cofifere fine cijtellatricos eppellantur. Cani. orum,in plurali. Las canas de la cabeca. Perrunas. | Canicepsscipitos Hombre de cabega de perro. Canteipes,populi funt,qui.g.Cyopedes didti, Canitia.e.idem quod canities, des Canicula.e.«pen.corr.Azar enel dado.g.ifchión. Cánicula,eVncierto pefcado.g.ifeylid.ds. Canicula.e.dimin ejt acams. Perra pequeñas canicula.e.Viua cierta eftrelia del cielo. Casus.is.Vna conftellacion del cielo, Caninus.4.tm.Cofa de cán,o perro.x Co/4 perruna, Caninus,fiue Canarius oculus herba que cynope. Canina fentis,frutex qui.e. dici!ur enosbatom. Caninarofa,frutex qui.Gre. dicitur eynorrhodos:. A e e Canio; a ir A AA AA A TRA: % C AN o Canto.1s.Imi.Eftar cachonda laperra. Canis Gállicus,agallia, Galgo para liebres. Canis Molo¡Jus.Elalano , ab Epiro patria. C Cantharupen.córr.dos.interp. Scorabeus pilularivs.: ¿Canis Vertagus, El polenco que trae ala mano, » Cierto animalejo o genero de Mofca faluaje, que | Cams dillaticus, dicitttr qui Villsm c que villie duna en Vnas partes de Efpañafe llsma Abadejo, y en os dacuslozls, tras Cubillo, Dize Laguna fobre Diofco .lib. 2. Canis pastoralis, qui dormi Eabulum cuftodit. muftin, que es de color derde azul, y de figurade pequeño Canis Venaticus dicitur, qui venddicamJacoparatur. efcáranajo. Carts odorss Vel odoriferus vel fagax. Perro entor Cantharus dicitur Plin, fcarabeus paruus frumionta | que facaderajtro. - | erodens, € | Cams.I5.El perro,o psrrd.g.cyon.o1os. Cantharides nafeuntur ex Vermiculo in fponglama: Canis,05.El «zar enel dado o carnicol, ximecyiorri bodie que fit in caule Plin, ¡ Canina mala, pomit est quod Mandragora apellatur. | |Cantharides foccundifsima in fraxino procreantur. 'Canisruus.ifrutex ejt idem qui camina fentis, Canthariles,qui inrofa albainuenicntur, minus effis Canis ruous.g.cynofbatos.Bijp.carca perrlinsyerua. caces fun. . Carus lingua herba est , que grace conoglofa. Hifpa, Cantharides per quan: venenof? funt cs noxij. | _Viniebla, . | (do, Feft, Cantharides, Efpecie de mofcas que and enel agua | Citas, Vinculi gens efes qui Catulus quodsdicitur,aus Jreluzen, | | € | Canistrim.l. g. canostron, Canafta, e canastilla, ES Cantharias,gemmaclt ab effigie cantbaridis fic diia. | etlamCansjter in mafculino genere, (Ua. Cantharoletbros, locus ef ¿ pernicie cantbaridii dis Canastella. e. dimin, q caniótro . Canastilla , o Ceftis Cantharoletbros.Vncierto animal pongoñofo. (és. - Canitilo.ms.pro pfa canitie dicltur,La canezo. Cantherius.ij. Elcuuallo caftrado, ¡ Canna, e.La caña, que.z. dicitur,donst. Cantherits,AStat ab cquo, Jicunt maialos a Verre ' Canna, fiue calamos.g. Latine arundo dcitur, ¡Cantherinus. dt, Cofa de tal camallo; E | Camabis.0s. El cañtamo yerua conocida, 4 Cantherium.ij.Vebiculi genus, Eo ¡ Canmabis cadem fativa.g.carnabiro apellatur. ¡Cantberius, ordo Vinea eft [implici_iugo porreAtus. Camabes puejtras herba eft qué terminalos dicitur. Camabinus,a.um. Cofa de cáñamo. Cansitiz, camera dicuntur in agreftibus edificijs ex cannis conftruct.e, ; Cannetum,i. El Cataneral.Lugar donde nacen cañas, -[c | Cano.1s.niyantum, Cantar. c+ | Cano.1s.apud Ciceronem,Tañer organos, flautas tros | pelas, Tc. Ct | Canosts.apma Cicer,idó eft quod Vaticinorsaris. + | Cano.is.Efcribir en Poefía. o C+ | Cunere bellicum.T Aer para acometer batalldix To: | car alarma. (ger, Ci Canerereceplul. Taller para fe retraer. Tocar areco : Canens.£is. particip. El que taite. | | Ct; i C ¡ Canon.ns.pen. genitivi corr. interp.regula, (¡ne lord | fcuti. Hijp Reglí | : Canonicus,4.um.interp. regulari,e. Canonizo.as.Aul.interp.regulo.as.dui, Canon Policleti,dicebatur cius tatua,é qua Velut d. Canone.i.d legeyartifices artis linedmenta petebant. ; Canopus.i.x pen. prod. Vna eftrella del cielo almedio' | di4.* Plin.lib.G:cap.22. : Canor.oris.pen.prol, Canto acordado; lindeza,galas, : gentileza, ET Canorus,a,um.ddiedtiuum pen.prod.Cofa que mucho" c fuenao refuena, Cantábrica herba.La yerna centaures. Cantabrum.Saluados de trigo. Cantharos.u.interp.fcarabeus animal infeftuns Cantharus.i.pen.corr.Eljarro bafizapsra ino. Cantharus,pen.corr.poculum binarium eft Libero pa tri dicatum. Cantbarus in coclo tribus Sellts confrat in Aquario. ' C 4pud. Menard, in Nauclero, Cc € € c a e Cantharus genus naulgy dnde. ar RES As Cantharus bas potorid dich tefte Macrobio inSatur, -Cantharus.i.El y fo lalengua del buey. A ps, él lc antherinum ordeum. Cenada de carallos. | Contheriusaij,La percha de la parra. Colusel.lio.a, ¡Canthertatabitis. La parade tal percha. (cap.tz. Cantherijtrabes,funt in edificiorum Jtructurts.Vitry ¡ Canthos,1. El cincho de la rueda de carreta, 'Cantbos.u.El lagrimal de los oros, | Cantictm.i. com pojitio cantici ejtqueé 27 cdtillena di | Cantillosas« Cantar requebrando la voz. (citur. ¿Cantilena.e fue canticum.iox cáncion,o canto, | Canilo.ms.fine cantus.us.Canto o cancion, - ¡ CantlosOns.pro incantamento dicitur A pulcio. Cantiuncula,e.dimin, canción pequeña. chanzoneta, Cantito,as.pen.corr. frequent, Cantar a menudo, y y muchas hbezes, Canto. as. frequent.d cano.is. cantar. Cantor.orts. El cantor. Cantrix.c15, La cantords + Cantus.us. Cancions.. E : f] Caium focietas ante omnia fidelifima. est ho Canum cohortes Castabalenfes babuerunt, phonij. e | Carus.a.um,Cofa blánea,o cana de ca ellos. de Cao,berbum Grecum.interp.calefacio.1s. Capax.aets. Cofa en que mucho cabe. Capacitar. atis: Aquella capacidad de caber. 'Cape.ts.interp. prafepe fine prefepinm. Capédo.ms. Vafo antiguo para facrificar, Capeduncula,e.Diminutimum,Parua,capedo, ¿Capedo.inus El efpaciode tiempo,o lugar, | Capelion.u,per.ei diph.interp.caupona.La taberna; Capelicos.m.interp.caupo. El tabernero; | 'Capelos.idos.interp.caupona.La tabernera. ¿Capella.e.dimin, a cápra, La cabra pequeña, Capella, e, Vita cierta axe. 9. ex egos, -Caper.i. Cabron o chibo caftrado; Onde, ominibys S Color mo bi ES » “ A ne o ANTE. A, . C . Capero.as.x pen.corr.est frontem.rugis afperare,fine trabere.x Arrugar la id Caperatus, aum.rugofus.Cofarugofa. : : Capejjo.is.ini.itum. Tomar para adminiftrar xx tos mir afucargo. | Capetos.u.interp.fofJ4.Elhoyo.. Caphura.e.La canfora goma conocida. capidula.ce.dimin,ácapus.idos, Elvafo. Capidulum,i.genus VeStimenti, quo capud tegcbatur, | Capillaris. e. Cofa que pertenece a cabellos, y Capillamentí, inter gémarum. vitia amumerat Plin, Capillamentuno. 1. dicitur quod rima fimile fit, Eifp. é Pelo. ; (tum. > Capillitinm.ij. d cdpillo dicitur, ficuta fateliite fatellis Capillicium.yj/ine Coma.e.Lacabelladura. $ Capillitium afjectaturin, El cabello curado.Galen, Capillom inafjeciatum dixe Apul, Cabello no curado, Capillus.3,El cabello dela cabeca del hombre.g.thriz, cos. (tur, Capillus quod; pro pilo aliarum. antmalium dfurpas Capillus Veneris. El culantrillo de pozo Jerua. |Capillarus,a.um.x 0 capillatior c7 us. Cofá de lueia gos cabellos, E: Capillatura, e del Capil4mentum,i.La cabelladura, Capio,1.cepi.captim.Tomar,o caber... ; Capio.w.Hazer deleytar cenar) enredar. Ser propis "cion leg, fuji pádecer ener, acomete 3 06 E Caplo.ts. Tiene los fignificados con forme aladiuerfis dad de las cofas conque fejunta. os Capio.cepi.capiúspro co quodejEdecipere.s Engañar. | Capio.omu.Eltomamiento.VnAe PJHCAPLO. 01:46, | Icapr.idis:Vncierto Vafo parabeber, Capisicrivm y, La caranda,crina,oharncro, Cupif! vumi.penprod.x La xaquima,o caleftro. Copifiro.as.aui.Encabefirar beftias. Colúdi11.c4.2, Capistratusus.El cabefiraje de bejitas. => | [CH | Capital.pen.corr. capitalis pen. prod. Haza digna de muerte, E 7 Ct ¿Copitelos. er e.Cofa perniciof4y peñiferd. Criminofa cofay dignamuerteo o ( Capitale.ys. fafcicula erat adi os in cápite cds. pillos, e | (luitúr, Catitale facinus de : Cápit ¡di xcre, quod capitis pocnas 1d [E lc dixit Hora.quod exicialis,pestiferag, ft homo dicitur d Cicer.pro noxio, atdy peftic ale crimen.Caufa.o crimen demuerte, (lenti, |Capitale fumen, Elrio caudal y gránde. ? Copitatus.a.um.Cofáde gránde cabeca.C olumlib.12 Capitátio.ms.Tributo,cenfo,o pecho,o dinero que fe repartis por cabecas. Como 1ugatlo, Por junta de bueyes.l.Immunitateses .l.Sequemc.de agricol.s] cens lib.11. Capitecen;, fine Capitecenfus, Empadronado por ca Capitecenfi, duthores.Los audtores reynes. (beca. Capitel'um.i.El capitel de coluna o pilar. | |Capitellares.e. Cofa de aquel tal capitel, c+ Capitis diminutio eft priori Status mutatto, / E U Se C | Cupitales.cux adicciiniz, Cofade cabega odecáudal.x to Caperata frons dicitur,pro fenera) ugataatastrifti. Cc |Capito.oms. Hombre de cabeca grande. Capillaras,herbafiuc fidicula.g. Tricomenes dicitur. Ct Capitolium.ij.pen.corr.Era en Romael templo de 10 ; A 4 4 » : ¡Capnomantas, dininstoresipfos afumo appellunt, ¡Capnodes.cos.interp.fumolus.a.um. ¡cet erp.fumo) Í h Ñ CN | ¿Cappiretum.i. El alcaparral delas alcaparras. -Capo.onis.fine Capus.i. El capon caftrado... . Capra.£.La cabra.g.Acx egos. ¿Capra quafi d¿carpendo dicta. Inquit Varro de Ling, | > pdudes. l tl e | 1 Caprea.efine Capra fulucltris. Lacabramontes. ¡Capreolus.¿.El hijo de la cabramontes. Caprizin.g. Latine fubare quod «$ fuum, vn guod Cá; Capitinmaj. capitis tegmen, vel vejtss ab co pit peclus.Nonius,dize que es cubierta de la cabe c4,como fombrero, cspernca,bonete.Varro diz: 3 es Via cubicrtade mugeres cong cubrian el pe: cho.Hter. Fabiole, dize que es bnaropa dicha ct Hebreo.Mail.idest.tunicatalaris,bafta en ples cer raday conmangas.In lob.30.Se tomaporel collar y cabecon de laropacerrada, Capito.omis.pifers quid Theod. ex Arifto.interp, Cez phalos.x La liga, ÓN piter afJentado enel cerroTarpe oque antes fe diz xo Tarpela drxo | Capitolimus. a.ume. pésprod. Cofapertencciente a efte Capitofus,a,4.Cofa de muchas cabecas. (templo, Capituli,l.diminutiuk d capite,Cabeca pequeña. Capitulum.i. x Dicitur inicium fententio, quod per Metaphord etiam caput Vocatur, El capitulo par: te del libro, A Capitulatim, aduerbiuam. De capitulo en capitulo, Capitulum.T.El cabildo, Nouum ef? Capitularas.e.Cofa de aquel cabildo.Nouwm, Dopituluim Martis fine Centum capita,herba eft,que -Z.eryngion. Capitulum Martis,c7'c.Hifp.El cardo corredor, Capnia.as interp.fuligo.ins,El bollin, Capnitis,capnia, El bollin de hornaza de cobre, Cápnos.minterp fumus.i.El buno, : Capnos.g.berbacft, que Latine fumariainterp. ES l14 dicitur Máxid. que ex fumo futura pres Mart, e Capnio/ussinterp,quod; fumofus,non cafrinofus, Capnios ampelos interp.vitofumofa 4 vino, Cappadocia.res qualivet dicitur,pro eoquod excelés Capparis.1s. fine inturas. 5. El alcaparra. 2. conosbas ALOS o Capparus,nomen canis eft, Bcfculapijtempli cuftos. Eus cárpolles Capra genus quoddameft ignis per dera difeurrens. Capralia,inquit Eest.dicitur ager,quiuulgo dd capre Capra,dcrepitu crurum Ecñto dicitur,cspra antiqui E Caprdo,g, est concitare dd libidinem,atq;inde. Capre,ab Horatio dicuntur olide meretrices. Capra [luejtras, (¡ue Caprea.e,La cabra montes. Caprarii,ij. El cabrerizo que guardacabras. Capra hircine.g. Tragane Vtrinf ó fexus. Capreolus.i.El garcilio,o tiferetas de la ia, Capreolus.i. Acida de dos dientes para cancr. Capria.as.interp, futm caftratio.i.porcorur.,. Capris:as ESP etiam fubantiviz , feropbarusn Viyus. Caprid. AS A E == | Capriones Docantur ab Hippocrate Cantbari, y Capriones fcarabei funt pilularij, ¿Dl CApriceps.tlis.Clertaane.o. Acgocepbalos. ¿| | Caprio. is.tmi,eft caprá bircos appetere.£. Tragizin. Y C |Capricornus.l. Va figno del ciclo.g, ALgOceros. ¡| Caprificus.ci.penprod, El cabráhigo.g. Erineos bel | | olíntbos, hs dore nes,” ¡Capri fico.as. ami. cabrabigár las bigueras. | _¡ Caprificatio.oms. Aquella obra decabrabigar. Caprilesie, Cofade cabrao cabron. o | ' Caprilus.4.4m. pro eo quod eft caprilis.e. Cofá deca brao cabron. 0, ole | Cáprigena,e. Cofa de linage de cabras. -Caprile.ys, Elchibitiloaprifco de: cabras. Caprimulgus.i. Elordeñador de cabras. c Caprimulgusd.chotacabras aue.g. Acgothelas. Caprinus.a.tum, cofade cabras... : : Capripes.pedas. cofa que tiene pie de cabras | Capripilla. Ropade chamelote, Oi Cuprone.arum. come ante fronté. Los copetes cabes Uosdela fritas a AE Caprone.auto. Nonio dicuntur quafi d cápite prone, ¡ Caprone,quod; Antie di cútur,quamuis Apul.diftina quere Videtur, Sut 19 Caprone Antenentuli,co Bropenduliser Antependu: TA AA 15% sh A | Capros.minterpaaperad, fus Mueftis ¿|| Capros pifeusyinterp.d Theodoro aper.:: o A Pq | j Capfa.£.Lac4xa,o arca, vnde. capfula.e. | capfariusij.Elque Icuaelli bro.ala efcuela, Espai dicetumtur quí in bal, mercedo accepra, A” Vistes f eruabant. a El capfario guarda ropas de | ¿Los baños; al a ¡ Capfella.adimin.efEd capfaf. defuninftrt. 00 ¿Capjax.acis, cánigilon paratener Azeyte. ¿Cáplis, aNtiqui diceñant pro capefidas. 0 - ¡pCAPid,%. La facerdotiJa de ladiofa veta. 00: ¡| Captator.orus. El azechador para tomar algo. xx el | queprocurao pretende alguna cofa. 00000 9) A | | | | % , 1 . YH > ptatorillepopularisuras 10 0 (biántes, il Captaboresadicuntur hercdipeted.bonis aliorum in; EM Captatio.oms.ideft dHcrborun aucupiñ, o nimiasexb | quirendoriam berboramdiligentia. - (gañofa, d | Capratorius.autim. Cofa para tomar a fi, *Cofa eme ñ Y ; 3 a 3 t/ Caplio,nos. Aquella azechanca.: Captio.ont.El engaño,dcapionis. ¡| Captiuncula, e dimin.engaño pequeños 000 p Captiofts.d.ltin. Cofa engeñofa con azechdcda 5. Capito/eaduerb.Engalofamenterni . 4 MJ ¡a Lalo. A TARA | Captitius, eadem forma declinatur, qua afadofacii: , Catorcites vinum,fue [ycites,quol ex ficas coficitur, ¡- Capto.asyatd.in/idlari, vt capias, Azechar para tos 0 MAPA) procurar engafidr. CA CF Capto.as idem est quod pladitijs es ilecebras aliquid . denor, Cacar con.balagos y ceuo,»£CiterHic ob E. | fequendo captat auram populatert. nesr ) — O TRI e Ss 4 End) Cy Caprunculumais Das fiétile.o 00. ia ¡CF Captator.oris.El cacador, con halggos. Dt Cicero.cas | Captator,.Elgue conengaño trabaja heredar 4: otro; | > : > | Carbafusd. pen, corr . 11 fingulari feequontiss foi Ji núil generis, interdum cuiam mafculint , Yu plural PON dm o 00 | Captitus.a.um.d capto dicitur, Cofa tomada por ens | | (tius, |. mor GARANTE: 1 et | C -Caput «ivsEl capitulo en que fe parte el libro. + Caput.t.El principio, fuéte y orige de qualquier co fa | c+. Caput.tisaliguando fumitur pro fumrca prima pecro| | [Cararas.flue Gara.dtosinterpucaput. 0000 - [Carabion genus quoddara nanigij.nifp.Carabo. ct ¡Carbafens.avii.pon.corr.Cofa de aquel limo preciofo; | | - ¡Carbafinus.a.wm.pen.corr.Cofa de aquel linopreciofo | ¡Carbatine.arum.calcesmentumru/ftica, Los alparga C arbunculus. i.Carhunco piedra teni fimsilis. Greco: + | Capularas fenex.Elbicjo cercano ala muerte. - | Capus.ifine capozonis. El caponi.. | Caput.itis,Lacabeca.£.cephalesés.. ''Caput flumivis,pro'eo quod efi fons fuminis.. (beca ¡Caput contubernijdicitur qui 1los militibus contuber + Jo mialibus pracst. ss S . ( Ye tr A A » á: | ««ciofosx xdelgado, hallado primeramente en Efpá: [Carbo.oms.Ebcarbon. fin lumbre.e. Antbrax.acos -[carbofpirans dicitur, pro Ñiás (7 luc ens A puicio, | [Carbonarius.lj. Elcarbonero.g. Anthraeins. [Carbonenotarc, pro damnare proucrbialiter dicilur.! E Ct ¡Captus.a.iom,Cofa engañada prinalade «gunacofs,) cofaafida. [Ei ; Captinus.a, um. Cofa.c4ptima y aprifionada, Captus.us.Eltomo de algo. « Capacidad, ebentender alguna cofa, la deleclacion, la fuerte y condicion, +: Captura.e. idem Jignificat quod captus,y cl adio de top! AmMÁYs DENTADA IN y 43 ¿L La AN ) 'Captus oculis, Elciego privado. de cjos..... y Captus amore; El entmorado prefo de amor, | | Captus mente.El locosprinado de entendimiento... Capula.e fine capis.idisVafo de dos «fasig.Diote.es:. Capulator.oris¿El traffegador:de axertes Capulus:i.. El cubo,ocmpuñadura del cuchillo. : Capuiw.i.Las andaszo lecho demuerto. 1. (por Capulumeteres dixere fepulchrumoquodéspia cor Capularis.e.Cofa perteneciente afepuiiura7o ninas | Capulare Jlamé discit.plaut.pro filio Parcsricfragins | Capulares eos appellant, qui capuli digni funt. 4 4 U E ; 4 Caput.itis. El cauJaleniaurayideji.fors,fortis, niesd qua foenus aut alius quefius fitdeluti rel priñ cipism.El caudal en ladfura. ¿Caput quajJare, indignante Jpecimen. Sacudir la cx Caput hominis diminum: dicitur,quod peecipuun alio rum membrorium ft. : Barabos ..interp.locufta.g.m.dbeteribus pro cama Carabus.i.peri.corracancrorum genus, quod d, ceteris - cancris cárda dimifie Cum animal, Carabus.i genus quoddam fcarabai ideftstaurusinfes Garbafazorumipro plis entre cur, Carbafifuecus,perniciofus est,qui opocharpafus.2.di deroncutrius carbafa,ori.Yngenero de lino pres. ha de que fe hazian Velas de mámios. PO Carbafusi.pen.corr. Velade nao... AN Barbinus.i. fine carbas.e. El viento Abrego... (tes. | Carbunculus,imorbus o.ulos infeftáns. El carbiico A grace Anthraxe. a APYÓpUs A. 2. ES o o Ecos Crbmcilas : m ; . Po. A . » " 5 A in A a 2 . e - Os E pao 0 AN to PARO - e aa Y a > e, y; Carbunculus.i, Tierra que fe fuele borhagar.. | 'Carbunculo. as. Abornagarfe La tierra, hojas de ell | tas. . | ¡€ dr buncul tiosonts, Aquel ahornagamiento. Carcerieris.pen.corr, Carcel lugar de priflota. | Carcerarius dj. qui carcere detentus.El prejose encara cel1dos (Nos. E | Carceresaln p iva diidd que ctra los cósa | Carcharodos<ontos: «inter p.dens afper. Carcharodonta animalia, ao haben des refe Carch-imij.Copahecha amanera de gaut. Le Carchefiñ ¿Macrobiodicitur bas medioctiter anfath Carcheonij dicittur EAlEL. ob e tag : E ' | ratiles: OS Oia. i | | carchfona Laganiadelananes 0 Hal. | | He ne Carlhagis 50 EN Carchoros.4,08. interp! “Afperiss: AU € archos;genus quodidaim cjelegaiinss" Carcinos.d.interp:c cer, añimab aquí sE | Carcinos ¿demi4b Hifpanis" qpaci emiarejos A Carcinos quogue inferpumor busyes" forceps,' | Carcinomatis triageneranumerantur d Medicis, ¡Carcino:ma.at15, CAncer,o cd trátan.' ¿ |Cardamint,herba es quen fait ió ¡pmbr Ipestas pa 38) e Y ¿Cardamon,u inter ps ia El maéuerco. E) HC! > [Cardimomins LVna fimiente de di arbol ignoto, Cardamomum.l. ELalcarauca fi luejtre. AL Cardamowmi femenidésquod ger aniu alterú dicitur ¡Icardia.asiinter.cor.dis. Elcoracon. Vide cardiació. ¡[Cardid.as. «liquido aecipitur po ¿tomacho, fine ore foma Achi, W $ (trice. Cardia. dec aliguando pro medula, fine 'mulieras spas c di ¿cus E, El doliente de eftoma20,0 coracom a Cardialeta cordiliiin interp.f7 fue Stomachi dolor; UE cardínens, te Hit quod: 4d er e y proro de “quod pruecipición 2 da a pe ardidlon, interp. corculumt drid dor A Cardinaliter dixit El? lea he carla ' “medio: co les : Ep E MAN e a Tar. dinolis Hon :efl quod celica AE is, Cardin Aleida dental-dignitatos poner Cardin: al, Usd. El cardenalazgo,*que nou: * ¿HCarliogmos. Ue eJecordas eftus fue calor nimins:' ¡1 Curdiógiro: ali ¡dido 4ccipitur pro dolore ont E CAAdiO OO ey pro efuric O appetitioibmiio Vefeédi. Cár ¿tobtilspro, eo quod cft Lebementer efurire: e Cardo. la. pen. corr. -El quicio Jobréxque ze e billue la puerta. 0 o Cardo ins. La cnéida Norte almedio Uno, Lc A MEADORA A E + o Caxadel, pan. (idds. ¡Carduclss:1s. El firguerito due dilrida g. thrampos,! [4 Reg.14X alimque en Diofts dy miichas ianeras de ctrdos,carduis ab folute, es elque comemos.” ¡Cardum pinca, El cardo que fe come. g: cinará: ¡Carc>catos. inter. capúttis. ( Careno.l.interp.quog; caput Vertex,e fumpite tas. € careo.es.carni,caritii.vel cajJum.Carecer.s Y espa a da O IO pa 7 ANTE e Ct Careo.es.aliquádo ponitur pro ab, ejJe . Eftar abfente CH exrine: arum.Nombrede di bara to de Roma al pie Ct Caritas .£1s. Mejor fi inujpiracion, caridado a Amor, ct Caritas bis) Carefbra, o cureza de e ) BS > or AAA Cardo ini. in agraria. limitatione.LA lindeg: da af. 3 Cardopos.!. p?.cor.Z. .Latline est cda PRETO Arca | Cc! Carduus,i,pen:corr. “El cardo generalmente dicho. | 5 2. .. pt A a a falto de alguna cofa de Jjeada. Cicerón dize quee es | propriamente carecer de lo que ya buimos )'1no0sS falta, y es construitur cie Ablatino,y afi le Vía, Ciccr. ad Atticilib.9.Quónidm Roma caremus,cs' pro Mi; lone,Carutt foro.Caruit Senatu. Caruit publico. Carendus.4.um.participiumdZarco.es Secit Ouid. in ¡ Epijt. Penclope. ) |cáreota,e,Vel carcotis. idos. Vn genero de diia Carex.icos El carrizo, caña de las lagunas. Carectum,¡.El carrizal de aquellas cdifas.' ¿Carya.yas interp.Nux arbor El nogal. > Caryon,u,interp. Nux fruéhus.La nuez. * Carya.as.interp.fimpliciter iuglans, dis.> Caricaze.interp.ficus paja. Higo psf fado, Cartes. el.La carcomade madera, o de otra cofa. Carles pro ile no cariofus,Vetuftate corrofus. (ra, Caries lignorum.2 Japrotsta, La carcoma de lamade Catinus.l, pifcos quidam efi fluniatilos Ariftoteli, Carint.e.pen.prod.Lacarend parte,o lado de la nane, El hondo,que es.elbictre de lan4o,) l«Quila, Al gunas Vez.esytola lanao, de la cucfta del aa el Lis fuela cafa de PO Y pO0.Verg. 8 Aeñeld; ¡Cárino.as.4ut.Dar cárena al Lado delanayo. ' ¡| Caryne.es.interp.Nux árbor, que caryd dicitir, | Carynumolewm, El dxejte de las nuezes. . | Cariofusid.me.cofa carcomida de curcomá, td |cariofaterradiciónr, que ePmixta ue € (o a Cariota,fwe Margarí, 2. palma Latiné dicitur, El | Datil, . (tiles, [Caryotarum Jpathalion. Elrámo-de' palma Com Die +4 Calor ey” Carius y comp.rátizm. ab eo quod Cari, 4.um Cofácarayy Vide cari. ami" «Ppotele, ¿| Caro.idos.canéri pens est, fué fiuilapicisex a Ari -|[Caridion.t. interp, Jquitaprma, : |CarituJo.ins.La carezcds ¿Philelphus.; * Carmen. in15,peth, corr, Elciuitar,o cn canto: Carmen.ims: Ta obra comprefta en » qe ¡PCxemehiims. Va folo verJos) Wdezes aog0S NO ¡[Carmen famofanio El ibello 1isf. inbatorioS e” Garimino. ds. carmienar,o dArdar lanas" e di o CArmino.ds. Efpadar, o aji ¡llar lino, 2 Es 9 1alis,e. pojjejstivun a darme. Cofá Ei A arius.d.uimi Cofa amadora de care Carnariiem.j. El lugar donde feguardata carne] Eee el Dad: El ¿fadon, o 0 pra de los ho "RES EIAA 'Cdrnificina,e «Lugar donde atormentan los Mires, Cari ificina, pro ipfa” quot excarnificatióne ; O cruz -clatU Carnificina etiam egritudo anti dicitur ejJes Carnijicus,4.um. Cofa carnicerd y cruel, Carnificor.arts.carnificatiss. Encarnicar fe. - Carnifprimiums E arrieftollendas, oel sie no:) 44M, ro a 3 sui poses A - Carnofus Ñ A in AAA ARAS “A AH y Carro juscd.am. Copado muchadarne. Meg ici | Cáro'carm,La carnes que.g.dicitur LoS a Ciro marina. El alburrueca «g.calamochnus.i CAEN Carodicis fomi, El fucño que llaman Subct.: UN Caros.interp.crapula fine grasos fomnus. 1000 Caroticus.d. tim el fo p era 4, UNE, el dormir facienso. Carofis.ios.interp. And profit ninia ebricts Carota Wulgo! eg pastinacha f lucftras.. Sua phylinos 3 000 y CarpentimiVn genero de carro, Ouid; Matres caró penta ehebane." pia ¡Carpertarim.yEl eapiritero que haze talesea CArros. Car pincisadlim. Cofade imaderade cárpes Carpo.Js.carpjiscarptum. Defpedagar¡— ag Carpocis. Deriva pia 0 coger fritas ei y € feogers” 4 ? Csrpossicartni cárinenar [nao fnozay depa . cAr,gozó Ar. : | Carpo. 16.Pro comiera: cárpites penfa piel. | Carpsor.orís. Elreprebéndedor o cogedor, Te, s. Carpior. ores.El! cardador o.carmenador. 00 carptimiuducrbzW pedacos.Sal.carptim PON ¡| Carptoritmasif. El poyne del cardador,. ¡| Carposiinterp. Jfenctins cialusd arboris.: Carpoby Jam ep, fruéias Balfáini, carpocareosyinterpfrutiis inglandos. Carpophokos.Wipenacork inter p. Eruétifer.aat, Carrcum,! ¡náscierta efpecio Olor ofAio ci Carrusi.fivie Carrrum, dEl carro,ocárreta;! ooyoca, Carrucd el Lacdrvetapara llenar cArgAb Jlacars Carrucárimsij El carretero que lagitias 30 Carta Vulgo Sicitur quod.g. Citición al lagor, | Cartegonciertaagalla del Box,arbolhoto: | carimiifñit caros herbueft 7 femen,Bl Nemraliéa ¡| CeruasiustEfJo miejmo. Ebaledranea efpecio conocida, | + | Caréyaducrbsedramentes de gran precio, : ] Ne Icarus A ¿quod Viliopponitir.cofuéar mn precio | c+ | Carilolammnctid fine afpirasiones y mejor'queconella. p a esp codosegFidajuele [PO i y los riliadobietaqnepycemlosaiasiad 000 c | Cafagrucaf: Apagida,ocbogaza cayatlone diz Cá fertaneroe cufradito cafain.. Dacafera depalgajá; C |Cafcus.a.um, li y ViejaiCicer or Tbafes Ct Cofeus.ci,Ebbie¡os. SAO ais sos dr cpu ¡Ci afea 4d. «La diaja AULO 10 ¡NS LOTO. ds MApon a o e EC: df 15,4 cosiodacicididius est auctorcil 7 Arrós Cafes inenf isa Jiugl 4: milla: «pondo. premebatura Cafzo si dintinistiuuno ef db eo quod Cafels, elo: Callas arbol o lorofo de Ardbid +CgionaLA orá dinaria canchas desto trata el Pligg Cal Ga humi tayhos ell chaiiecafi ¿El cateo 2 LT pr | ¡| Carpins ¿El car pe arbol noto.g23geafíu Tuc Zogia. Carpos.interpiBrdabiale pars mars La muñecd. A es A CAfertá quod Veiásco cuudo. appellatunr dlidtóré codem. Cajes Lumenfis a tagnitudine confpiends celebratue! Bl: y e Usd wilosÍ a Al yA Cc [Ujióas. Une.Cofa dando bazia, Plat: Nux ca)ja diz cl ¡pCaruremdacesd intima ab eo quod.efe A | lc Je | $ Jena vatisfiue castitudo Amis; Dacastidid.:; j Cajets.ci.pen.corts EL quefosquigadiciur apro AL C M a e Castelli izEl cafillojof foral ma proprisné | ¡[Caftellatimi aduerb;De Villa eh Villa, Blin de esco | cafellamsammicoja de cufitaó de* val 4 ; ? h $ y | | Cajtigo.as.pertprod.dul. castigar o POeRiS 4 q 14, hislagien diunoribus 1 Jr dit Lacdiid:, yo fistola, 000 alos; Calignete.esiper itain penáner farias oviKs: Cajas Iguetos,.per. itainpennlt. interp. fraterno: Cafito.as.dui. freguentatiuión ab eo quodrado.s, Cafaburdos.amm.cofaque prefta.cacjo puede caera! CafJes in plurali cafivm. Lared para prender algo, Cafsiculus,t.diminutinum. db eoquod eje cajjes. fun Cafrs.idis fine cafidase,Elcapicetezacelada o alimos - tesPap. cafisico” aperfasodo pap | CaBis.cafis mafculini generts. Red,o Lazap" | cafi ita.e.penprod, La Ropada, 0 cague conos “cida, | cafiteras interp. Bano, El ejtao [Cafiterinos.on: interp.ftatincus,a.am. | CafJus.d.sim.participiz ab co,quodest ¿sreo.es.carii ¿xib pro acu. >. 0 (tar, [Cafis auum.pro co quod eft irritus, ñ Jue incfficax dici ¡Ca Jus aca, 4caffibus arachnes fare aid 494 fint par Hi ponderis. (embalde. [Cajas laboryípro eo quod inamis es Vácina. Trabajo Cajjune lumen pro mortuo cs'ethenco nd private dicttur, 1 C4fta,as.fiuc gbicifida.Laderia peonia, 3000 Caftánea.La castaña,ocaftaño arbol. : | Costanea,cádem que 0 f ardinia els Latini Vols sglansidiciturs 0 | cajtanctumi. El abria lugas de callos + cajtánicon. carion,caftanca nx interp.Lac caña. ¡| Caftézaducrb. integre vel pure. Liimpiatientes cajtas mente, te fienifica,Villa cercada. Mattbier. * latim debent imponi: | Caftcllidn.i.1.4 batida engeño para combatir, ¡fo aftelli. ¡¡Elalmazen de donde Je reparte 'el ei, E El arca délioia de donde fereparten caños Caftcriim.ij.promanali, platardóamas 0100 |Chfhigares moi tam Verberuno efEsquane? Jo VO ktigatioioma.El castigo O correción: | Cáftimonia.evel coflitas.atos. La csfiladi”" | Caslifico.as.iui. pro co quod ef En uni facere, Castor.g.crocuiminterp.El aca; | | cajtoriors.qui latine dicitar: ber cid aa, pi | Castor fpecierej?: Laly lacas a as le >» MM, 1 a tur; Oh Caftoreimi LOS ficos desgice animal... Caftorestusdos efirellas que parc? en atoeito| l ia Caftra. oran. ih plarali.El real de la uefa Xtambié pp ¿¿Jondas tiendas del reali 30 $90 Caftrametaridrts atus.eft Ulraloiteaate real Cuftritmentatio. ms: aquel Siento golorS 2 Caftrenfis 1s.cico já redlo dela enateia e E Caftrosdi.all. caftrar los umimales:: ES ¡o Caftratio:on3.La obra decaftrar los idas C414) bi Edo Jess fue Puricracio dicituro Acafrrarorori.le cajera cd losanimales. 00 Esfiratos E TIRAR . ” a ha e MES ACI AN DAA TT TIA ARITRICA a e Caftratorium.ij¡Elinfrumentoparalos caftrar.». Caftro.as.aui.castrar, o catar las colmenas,es" de vi ms dixiv Pliniós Cola. lib.1.cap.5... IG Ap. 400 0 A. Castrorium.ij.La caftradera infirimenito para elo. Cafbratosun nomina, eunuchi Re thlibive, 7 CAES o ESRO id O | Caftrum.i.Ligar a illa cercada de muro o adan Castula, £. Fáxa, o f e de Ae gue pe rodea al Cuerpos, : S Caféus.a. nia. cof d call o pucligiof 4 da Ye e utucalas Cajtus fise Vitex, arbor est, que. g. ágnus appellatur. Caftus arbor eadem, Hefp.. Pimiento,o Sauzgatillo. h Castus pro dacuns, Plants e decest hosejJes d pp CA fos, +33 | Cafura.e, pro co quad: sf Us; fi He illa ica aclio, e Cafe. us.d cAdce!5. cena cardapmoijd de: pacta y acontecimiento, oo Md O afilia Dr coc hominis, ere. el Cafis patritias ab antiquis dicebatur genitius cajus, 1.Cafus interrogundi genitigus diciturd Nigidio.... 4 Ca us ftigtatorius dicitur Vocatikus; nam:eo: ec haz Y lutámus, y Cafus.us.El cafo.o pordifortunas | Cuba prepolíio graca egin, Mar Mguificat,. : yy | Cata etiaim fignificat. pe Dicircumadidoo ub, ] lCatabenosinterp..Defcrrdoyd Cata 7 bano; : ¡| Catabatbmos.uditorp dejcenfus, fue E dd 10 | Catabaf Isdosalmberp, aque defcenfus.. lc ic atachrejs. L05 «nterp, Abufus. Ef fit. e Ed : ] | Catachrefis > quotios derbi PAM pO “oguod pro propie non lla MICA: par | Catachrefís efe cum: ¿propria inte den, de proprijs abulimur, ¿9 A 8 | cataciórejtigos aducrbilzinter, Ali E l catacluzo verbum: grecumintorp. DEmergo. 0! Cataciymosa 17) dntsrp diluniumsfiwedilunics.ci, ¡ Catachrifisios: dnterpecondemnatio.omsz, y vo os e da uittenpa locus plenus Arborib6s... 39] | Catedefmos,u.interporigculum,fi ue.coniundlio: no Catadromis. ipen.córr.dbi equi ¡decúrrebant, Sueto,. Per cf. Arona consurrita A Catena por donde correlho 1 e Cc! Catadups Elgar doniccri lo ist bre fl *Lo | Jj cataratas delrios <<: add | Cataglypho «Cofipinbildcn eoho oo] ¡Gataga siomsintes pabofpitium fine ala - ||Catagraphesesulntenpedeforiptio pertineas,.; ed! A tagrapbron. u.El dechalo para facar. = q ¡Catalige, Esdiiiorps «conciliatiosd Cattalato,.... Ei ¡Cutáleéiicua Ver fusAtétus efk, cui decft ua plaba tan Catalego per: itainpet.interp. termi. ¡Catalego.u.per ita interp.collymitú, fine coa ij. | Catalepfia, pro Epllepfid.Elmorbo caduco.:00.0400 A Catalepfis,iosuntcrp. cópreberf 9 Tue prebéfi jenlaio: Catalexas. tos per £min per,interp, cceretióas> Catalypfis. ios.interpudiyjolutia,d catalayo,. EE ¿| Catalogus.i.La matrieuladofe efcrinen muchos... | [ Edterwendar lab soci so/ue melena: Pargatio E e ¡ $ 4 “3 3 j ; Ci ANTES Di Nc ¿Catamitus. pen, prod. inter p.cinedospaticusymerito | rius puerseEl bardaja omochacho por gnácia dá fu cuerpo al dfo fodomico, Hier.queft.in Gen, Castratio.oms.La caffrazon de colmenas Coli lb, Cc | Catámitws dicebatur Ganimedes,quiaLowos cocubinss y | Catamidio. 45. dui. Verbum Gracum.eJt ad Latinana ¿declinationem deflexum. Poner 4 la berguenca. Catampo.inquit Fejtus,gcnus quod erat luf Us. Catindiiceies.g. interp. fulicula,, Vulgo hiftoria Bano. CatonoéfIs,per ita in pen.interp, cognitio,.f,- Catapastas,interp.ex pluribus compofituin, Catapajjo Verbum grecum interplpargoñ Catapaujis.los interp.requies fine cofJatiost Catapeltes.perita.interp. Catapultasideiaculumco upplicij genus. bios E interp Dela lVelo, 9d Cataplofisrios.interp. agnotiosfine aignatio, Cataphobos.w.interp Formido! -/Mie oie Sine. Cataphora..e.es) tertivs locus ab Horof copa, vel car; Cataphora.as.interpuimpetus fine inclinatio, |Cataphradius equus. Canállo enc ubertado de drmas. ¡| Cataphracius males. Hombrexrimado del todo, |Cataphradia,a.armaiura pectoris,Bifp peon ocofies leteszimo catafradius. 0. Cataphrogosintenp. penstus.avo,fiue bollo. |Catápiges in pluralizinterp.pefuluin.El aldwa, | catapyxis.ios,interp. fridlio,Ñ lec penfieioonás 'Cataplajmos afosánterp. emplaltrum. 20... i al is. los.per ita inpen.interp.Jtupor: >> IC ataplus. interp, MAUbdies fue: dlnamigatio. AÑ ¡Cabáplas inter pacticm polimssdt in Digcftisa, Cat, 4poteo,interpudenoro fe abfmbeo is ¡ ¡Catapotiuwr.ij.La pildora que fe traga. Alex, q Aáprlida Era vnaciertamachinade guerra de.efe. traia gradezade que df arombos Romatios ántigna | mete pirgtirar dardos, farbas gs 4nd6, Mitrit. Cc dtaredtesmi iterp, Deorf un Fuecus, Jocs preceps. [Caturadialas. Lanopuerta delusciudady o fortaleza, * |Cataradiaie Na alerta auciforte. La cataraia. |Catarafitucocilormnditinmi.Ldcatarata delos ojos ¡Catarrhytos.4.0n. inter plrrigans damn ¿Caltrbos Uainterp, fluérto.cris.El romidizo, ¡ Cubarrhcoverbumgrecamainterp. defino:es.deflnai. Catafcerresiiterp. fuppellex, fine: apparatus.us. Catafcentzogrecióuod; interp.Paro,aisfue instruo 2 + [Catafcopco Verbunsgracum,interp: Exploro. as. > [Catafcopesesintenp.Explordtio, fue, Speculatio. Satafbapds jinterpuExplorator fi least Catafaopiumsij. are paradtalayarios mos ¡Cat ombeiicon,interp Secundum accidensz [Catáfbi.e. Carcel de efclaros para Vendes ¡Cataj egoscirihteri. wdistil4tio.omps, Catafhafisios.i mer fratus; conditiojordo, atafbe llo venbitgraci í interp.Reprimo,fiuceótrabo. Cutafhits, eje, puerformofus' braniiarinus Vitrauio, Eatustrophesosiintergismbmerfo a Cataftrepho,. Cataftrophe dicitur cuiuslibes rel cxltus ¿7 + fubita] rerumcominatatio; ' A ¡Cat Ramis e ndice ii Pu Derio; La tilla, ¿0 dtatrophespsrinterp.Defcen'us Alñuenti crudas. ¡Catax ingorit; Nonitisy eseoxo fue rldtidia, Catechefi silos: perta: Verobig: interp, instvuito; Cátechus a A E A Pra : | | Catelips.pos. per ita inf ecunda,interp.[cale.druim, Jl | | 7 O í Catechumenos.interp.inftruótus,a catecheoErudio. | Categoreo gracuíinterp.Predico.as. five Accufo.ds ¡ Categoria.as.interp,Predicatio,fíne Accufatio. Categorema.atos interp. Predicamentum.i. Catcia.e. Vn cierto tiro berbum Theutonicum. ' | | Catellus.T.Perro pequeño, c+, Catella,e,Perrilla de fald4. E ¡ Catellusferreusymzachina efb dd iacendos lapides.. Catella.e.diminutiduno ab eo quod eft Catena, coxcds: denifla, ar dd | C ¡Catena.e.pen.prod. La cadena hecha de eslánones, *' ! Cicer,Eiendefe tambien a cofas incorporeas. Cia cerolegum facrarum catenis. ; Cateno.as.ami.Encadenar con tal cadena. c+! Catenatus.a.um. cofaencadenada, y afida con cadena. Catenatio.orts. Encadenamicnto de cadenas. C |Caterna.e. Arque propiamente fígnifica legion de Erancef ES YA fi toma por qualquicr multitud, y co pa e O Caternátim aduerbium. De compaña en compaña. se A manadas. : Cateruarivs.dum.a caterua cofá perteneciente a cont pata, : A eE Catexoche:es,interp.per excellentiare. Catharfisios,interp.Purgatio, Applicatio, Purificas leatbarthefis,os.interp.redia affectio. (tio.]: Cathareno, fine catharizo interp.purgo.ds. Cathárticainterp.medicamenta purgativa. Catharterion,interp. dnimarum purgatorimtte, catharmos,interp.Purgatio, Cr catharos Puri. Cathecon.winterp.officium, pro eo quod eft birtrs; A Catbedticos interp. cohibens,fiueretinens, Icatbedra.e.La catedra o fillao Cathedrarius.ij.El catedrático que rige catedrds Cathedralicins,a.um. Cofa pará cátedra, Cathetossinterpa perpendiculum.El plomo, CatholicussadmdncorpaVulucrfalos. Catorthoma.pen,prodatos:F cr Omegal redlum ofjiciurio. OS Catorthoo,interp.Virtutem exerceo. c+ | Catorthofis,fis. ReótA effectio. $ catillusi. La muela de encima para moler... Catillum.i.pen.prod. Vas c/carltin in menfá, El plato o efcudilla. (uecatinusl. Catilllimo,i.diminutiuum ab eo quod est cátinum.i.fie Catillo,ons.El golofo, forte quiacatillos appetlt. Catillo. ms. vel 4 catulis dicitur , qui incibo preciofi| erant.Plin, catbo dictio eft greca,pro Veluti, ficut tanquám, er quemadmodum. Cato, Prapofitio Greca idem fignificat quod Tuxta Vel fecunduintitur ea Cypriamis in citandos Enán gelijs dicens Cata Matheu, "e. | Cato Prepofitio Greca, Veladuerb.interp, infrd, $ ; pl H ? H E y ' pendnterps peorfum. o Catocoélia.as.interp. Aluns inferior. El inteftino cies Catochites,e,Vna cierta piedra preciofa. (go, Catoblepa.£.cierta fiera propia de Africa perniciofá. Cathochites lapws Corfice ejEymanmn impofitam,Velu ti gummal retinens, A Pm CANTE + 4Catogeum,g. f ubterraneum domicilid Latine inter. ? |Catoniwm.ij. pro eo quod est infernus dic poteft, Catonudari,eht in ima amphiteatrali f ede nudari vel! Catonudabantur namgs decoétores camJa pone, quod. |[Cátopyrites,e. Cierta piedra preciofd io cappa pro? ¡Catorptron.u.interp. Speculum.!.El cfpejo, |Catoptronzantia.as.cft diuinatio per fpecula. |Catorchites Dinwm, fine Sycites,quod fi |Catotilica medicameta diciitar, que cicatrices oquat 4 2 Catulaster es Antoniafterza Catulo 7” Antonio día ¡Catuleticamedicamenta cadera funt, que catotilicd, |Catuli Melitei, 4 Melite infula nuncupatt funt. |Catidina caro inmagnis Deoriz cocnis: ¿pponebatur, | Catrlio.15.inquit Noniws, efe efurire, vel libidin ari, ; . » Catulio.1s.Ejtar la tierra fazonada para fembrar, ¡a ' Catulio.oms. Aquella fazonde fementerd. ¡Catulus.i.pen.cotr, Qualquier hijo de animal fiero, o. Catulus cams. El cachorro. g.Seyitos. ¿ne [Catulus Leonis. El leoncillo, hijo del Leon, cs murls. ¡Catulus ferpctis.El hijo dela fiérpe.Ef catulo delphini A [Catules dr[T.Quid. Nec catulus partu, queno reddidic [catulusleporis.yarro. cum babent catulos recentest | Caudaaulum eft.que;2 dicitur Vropygium. 1 anda pecorina, mijo del fol, PATA Catonudari non catomidari dici apud Spar Inquit Bes rodl, le eft.inferiori parte corporis nudatazoftentere.* | : ) (ueniens.' - —probrofum erat. a | cis confici tur, | Catosthomachos.u.interp.Jtomachidefcenfus.. l EP mundant. Gal, Catraze,Vna ate proprid de VngriaBaruchó. minutiva funt Prifola, ; Catulinus.d.sm. Cofa pertencciente 4 cachorro, bea Catulio.ds, Ejtar la perra cáchorida. Catulire lupam,Liberius dixit. Ejtar la loba afi, manjo.«Cachorro. | «catulus dicitur El ratoncillo. de Dr/a recenti, alijin'ventre reperiuntur, | Catulus.i.cierto genero de prifion, qui interdum cani. dicitur. da fcatada, Catus. a.m, pro eo quod caitus..a.4, Cofá aftutay res Caté aduerbium,Cauilofamente, y Jtutamente, Catus. m.Varro dicit Sabinur efJe Verbyin.Vrde, Catus Dews ab antiquis dicebatur ¿qui acutos fucerct; Agua o Catus.i. El gato animal conocido nom eft. Catus filuester El gato montes.g. Galedgria, Theod;| Canatus,d.um,Cofa camada, a Canaticus.a.tim.cofá canadiza que fe puede catar, . Canediun.ij.camum ediñ etEl patio de cafa,Vitra, Caucália,e. herbact feréignota: g. Leontice Diofe,|. Caticalis.idos. herba, que dicityr pes gallinaceus, vel Vua lupina, O, (nescp > Caucalusidos,hérba tadem notá eft.Hifpane, Quixioé Canda.e. Lá cola del animal. g. Sercofura, Caudanota ánimi, peculiaros estin Leone es" cane, : Cada dulpis,herba. g. Alopecuros El alpifte. do cauda tremula Vulg.dicitur, Latine Motacillags di] fopygls. . | . A A sen PE RES ES Aa Canleca.e, inquit Fejtas, cijtella ex luncistexta ado: Ct. Cauponor.aris, Peruertir algrna cofa por gansr a modum cAn ie equ.es Caules tabularuna cotextus fint,Vnde ca dex dicitur: Caudex.cis.est truticus arború. g. stelechos, dices fecandos Apta... ds cid Caudicaria naues, que cx cátlicibus contexte funt. mortua picamibl.. ., lugar donde eftumicren, ] + coft)) reca arfe della ES | Ss l Cauizo,es, Entre uristas es hazer Jegurd. 00 Canernofus.a.1im. Coja lista de UU a Conernatim aducrdum. De cucuta en cUeUA, canilla. e. vel caniium.i. La malicia o tucia. J argumentan lo dur de engaños, uidazor.orw.El que» ja de malicias oaftuciós. > «auillacorius,a.um.Coja paralas tales malicias.. <auillario,oms. Aquellatalmalicis,o mote, Cauillatio.omis.irrido cft,05 oco/a calesmniatio. AMINO, pas SI Cautilo.onig. antiquitus “icebatur pro cantio.onis, Caula.£.Elbato, eJtublo,o.uprifto del ganado, layerua,o planta.Theoph,caulos, | Cauliculus.i. Aquel tallo pequeño, « amlis.as.propric.La colyo berca, Cauliculusai diminutiuam eft.El bretonzo llanta, Caulefco.fcws. Enceñonar/e las anes, Carlif co.s.cobrar la hoja las plantas, o entallecer, Canlias.adis.dejt, fuecus ex caule cefo, fine cx caule lafferpici. 3 Carliodonta animalta.i.exertos dentes habentia, Cuuliodus,2, Latine interp.dentes habens exertos, € aulos.u.interp.canlts, pro herbacy pernd. Carlos.interp.collá,fiue cermit matricas, Rue Vefice, Caulos quog; interp.h ta, fue haftile, fine iaculuno, Catnanatis.intero,calor.Iob,OJJa arueriit precauma pe Catmos..interp.combuftio.omus, Me bredo.ims. (te, Ea car pl 36. Lini. 1.belli Punici.Ouid.x. de ET Cannes, pro csue necas, degonero.g. Osiopoles, Cstipona,£.xpen.prol.La tabernera,o dentera,o bos degorera, Canlicalis.e.4camdice dnde fecuris'candicalis,ad cas Cauca.e. Taula para Los aues Mart. Ponitur incauea, Canes pullari 4. Taula o caponera de pollos, o pollero,o Cauca theatri, Lo bu:co del teatro, Aug.1adecinit, Catica 7 cofenjus, theatri efi, voi populus fpectabat. | Cáuco.acs.l.utum.cum, Accufatino.Euyr de alguna Cauco.es.ni.utum.ch Datiwo.Protecr alguna co/A. y Caáueo.es.Detemiiaro sentar, Cicer.de Einib.lib,2 Catscrna.e,La susug o coma o Camillor..ris.x peis,prod.á calmo.1s, Eallacia Vii, dolo: GV far dem alias, 3 Moicjarourlar, ef cÁrnecer: = millo.45.4ui.pro eo quol ocor.ary.dicebatur.Peft, Catas corporis.l-palati,Lucr, pofuit pro canafiuefo | Caulos.15.xe huius culis, majcalini genert, El tallo del |Caulis.a5.Lo nsacico de la pluma del duc.Arift.cauios, (árte. C Cáupo,onis.x pen. prod.El tabernero,o Ventero,o bos c+ ¿CR C > ¡Cauponula,e.diminutiviz eJt 4 campona,e.Tabernilla, | Caurus.i.me corms,i. El Viéto Gallego.g.Argeftos.. Cauerio.w.canriui.Bramar las oncas animales, Ca) 4.e.Lacanfazo el achaquezo la ocafon,. (mi. Cau,J4.£.Hi/[p.por amor. Ve camJumea, Por ántor de Cam;je mijsionsin fune casjjaria honeftas Ur ignomia niof4, , (milicia aci, CanjJa honejta eft,que militie tempore im pleto dutur Cam jari inde dicuntur diure confultes Daletudinarij | midies, y A (o foluitur, CaujJatgnomintofa, ctm quis per dileiusm (4er oc c au)Jarig.e.nomine fubftantino pro ipfa misioncfin pliciter dicitur. e | CurfJalisconiundios. per qu.m rediimos caufJusm, Cao] Jarits.a.um.Cofa 4cházofao dolieme, Caujjor.aris.atus. Trder cAJas y 0 achaques. «Dr 1. caufay razon delo hecho, y dar ecufay dijenlpa. Cauyjátio.onts. Aquella oirá de achecar, (larivs. [CaujJatio,pro Vicio interiori 7 egritudive ponit Pal Camid.e bel csufes.a, El fombrero parael fol. Cafidicus.a penacorr, quí in culos imát cy derfutur. El abogado de pleytos, ñ Casgis.jos.interp.combujiio, Fue Becenfo,, -(Cansticos.interp.Arlens, Tue comburens. caufon.omsnterp.cfus febris eins. | cau /ode.es. El caufon fiebre en: endila, 0 ultus.a.um.cofa para encender, Causticamedicamenta funt,vrentem Limhabentis, Caujiica ento adurunt,cr E [caras puñulas aidu: cunt, A Caufula. Diminytiuun d camJi,cdufa pequeña, Cautabiidus.a.mme. cofa muy cautelofa. Cautela.ee. La caicion,o cautela, Cauter.eris.del cauterium.iJ. Hierro pira quemar. |[Canteres,ferramenta dicuntur,quibus ignitis puérida druntur. | Cauteres dicuntur ¿ Palla. ¿wos babendos inftrumens torustico precipit, Cauterizo. ds. Gerrar, o dír botó de fuego,o feiialar, Cauteriatus.4.um.quod canterio isrritur.a pojto.can teridta conjcientia dixit. Cauteriainjirunenta funt pidlorum apud mar. iuri f: conful, ! o (rantur, Cauterio . entus note, circunlidiionefa; piciorum figs Cantes.tis.flue cos,cotis,LA piedra aguzadera, Cátitio.onIs,La caucion,o cattcla. : Cautin aduerbivm,canta,o cautelofamente.Terent.in Hequt, Cautionalts,e. cola de cducion,o cxutela. Catstor formulirum. Efcrivino de contratos, Catitus.a.um. cof cautelojay aftuta y recaradd. Cáute,d? ucro.Callide,afeute. Canta y recatadómente, Cantor, oris.idest, cawtor alíeni periculi, El que dez fiende alos otros, quales funt iuris confulti cr pas troni, Cc |¡Cinpon<.e,La £aberna,o Venta, o bodegon. € | Cosms.a.um cofa profunda, + honda, o bucca. - [¡Caupon:tio.oms.Elan lar enrecatonerizpor tabernas Canus.ivel cátum.i.El hoyo,o agujero, A pontus.a.um.Cofa de taberna, o Lenta, > | Canumi.La tronerayo factera.Livius,lib.23. ¡Canponor, ais. pen.prol. Anar por tabernas, Caáuum edium.Lo bueco de laca faVitrua Cauorum. e ra o O PE AO RN TEA, : | Caiorion <diun quinque genera ponittir a Vitruio Celer.eris.xpen.corr.Vel Celeris.ere. Cofa ligera. feiicet, Thufcanicum, Corinthitme, Tetrafiylons Celerrimus.a.wmn. fuperlatiuum e8t ab eo quod Celer. | Dipluuiatuma Tejéudinatum. Celeres equites erant cuftodie regum defignati. : CANTE E, Celerum tribanus.El capitan de la guardia del Roy. Ce,particulaque folet adijei pronominibus,Vtx Hual |Celerinfculus.a.um.Cofadn poco ligera, injce.Bo fce,Hijce. Eiufce. EJE fyllabica adicétio!c ¡Celeritas.atisx Presteza,ligereza, que fuolitis obliquis,nibil Agnificat. | +]Celeditudo:ms.ide quod celeritas. 27) Ceur,cetrisyinterp.cor.cordes,El coracon. Cc |Celeriter,xcelerims,celerrimé, celeriufculeaduerb.x Todos for de Cicero, Ligeráméte,x y preftamete. Celero.as.peñ.corr. Prefto y ligeramente traer. Celeré aduerbivin, próco quod est celeriter,ponitur. Celeripes.edis.Cofa qiie tiene ligeros los pies. Celes.etos.pen.geni.prod. per ita in vltima interp. Y eques.«Cauallo de carrerathn que fe corre, Celes.etos.pro quoddam genere nauigiy Velociss | Celetizo Verbum Gracum,interp.Equito.as, - Celetizontes,pueri funt adequitantes Plin. Celeufma,to.pen.corr. non Celenma. tis. Es lá grita de los Marineros; y de otras perfonas quando ala Yoz de Vo refpondé los otros haziendo lo Y aquel Dno máda.Hiere.25.c.48. 07 51.05" Martiaalib.3, Celenftes.u.eftille,quicantu rumiges bortatur. Celeufimaticus.a.um. cofa de aquel canto, | Celyphos, U. interp. putamen nucum es” fim ¡llum Cella.«*.celda,o camara,o bodega, xy entre Gentiles era nd parte fecreta del teímplo, donde no era lis cito ¿todos entrar, : Cella.e ¿Es Vn ligar en los baños, rias cam.rillas pas ra Limarfe y Vngirfe.V nde Caldarid ccllam, frigis dariam, ES tepidariam dicimus. Cella.e. finalmente tiene los fignificados conforme 4 los Adicétiños 4que fejunta, |Cellainaria,fiue Cellárivn, La bodega. Cellafrumentaria. La cilla do fe guárdael pan. -¡Cellarims.ij.El cillerozo bottller,o bodegero. CellarisiciCófa de bodega,o de cilla para pan. Cello:15.non est in Vfu, fed tantum ab eo compofita, Celon.u.fiue Celoniminij. per ita. El cigoñal. Celo.as.ami.Encubrir,o por efconder. ¡Celox.octs. Vn genero de nauio muy ligero. Celfús.a:tim.e Ceyo Verbo añtiguo.Cofa alta. fubliz me y excelente, : Celfitas.£ts. Alteza,o grándeza de animo, Celittudows.idem eft quod Celfitas.. : Celjis.i:arbór ferens nora, El moral arbol conocido | nouumejt, Celtina teftudo,La centolla pefeadodelamar. Celtinsm nardumogenus ejt Nardi, quod celtici quos Epdicitur. A Celtis tademeft, que lotos arbor tnicognita. HCemos.u.g.Latine Camus.i. VI genero defrenos Cencbramis.idos.El granillo del higo. Icenchrámus ¡vna ane de qua Aristot: Ceas,cealos.curcer erdtLacedemontorunt propritts, Ccb.s,i.quiCercopithecus.i¿Elgatopans, Arift.Cebos | C Cechriphalos, fue Arfineñ reticuli est inteftinorurn, Cecilia.e.ferpiente, que grace Typhlina ophiss Cecili pennltima breui 4 Cado.15.Caero Cecidi penultimalonga d Cedo.15.Matars Cecis, ne Cicrs,idos interpigalla, El agalla, Cecurri antiqui dicebant pro Cucurri,a.Curro.ls. Cedinata dicuntur dinturnico continul labor. Cedo.1s, verbui defeciuum, pro Da, Vel Dick | + Exhibe, ( Cedo.1s.ceBi,ceffime. proeo quod est locum dare. Cedo tivi pojJejsionene. TrafpafJo te la pofJefiona Cedo tibi locum,vel loco.Doyte lugar libre, Cedo pro Concedo dicitnr, ¿left non repugno. Cedere fero,4rgentarins dicitur. El q quiebra bánco. Cedere dira, pro eo quod est mortem oblre, Cedere diemininrese/t cónstitutum diem preteri¡/Je. | Cedos.u.interp.cura,fine dolor, inde Acedia. Cedrelate,es.interpacedrus abiesztdeft, magna. Cedrelzcon..vel Cedreleum interp. oleuwm ex cedro, Cedria, fruttus cedri. fimilos granos iuniperi eft Gas leno. (ue ex pino, Cedris,as.fiue Cedra,pro refina ex cedro arbore; fig Cedridum.i.Lateadel arbol alerze. | | Cedrims.auitos pé.corr.Cofa de cedro,o alerce arbol, | Cedrites Vigum. Vino adobalo conrefinade Alerze, *.oCedro, q yd AN | : Cedris.idos. El pimpollo del Alerze o tedPo arbol, | Cedrus.i,El Alerze,xo Cedro arbol olorofo,queGre ce Cedros. EN codromelasidetymala cedrindsVel potins citrca, | Cedrides,fruélús funt ex fupertori Cedro arbore.|c Diofí Con a Cedrostis,prozo quod Vitis Alba. Lanuezas 'Celatini aduernium.proeo quod eft clam,vel oceuúlte; Celanños.u.per.e.diphth,interp. Niger. Celaffiszinquit Feftusspro o quodejt Celaneris, Cele,es.per itatrobiq;interp.Hernia, Celeber,bris.bre.dol Celebris3bre.Cofafamofa. - |Colebervimus.a.ii.Cofa mun fsmofa» inuy celebrada, | - + [Celebratio.ms.nomen ber bale,Celebracio,»folénidad. | -[Colebratus.a.tm.nomenexparticipio. Cofa celebrada y diunlgada. >. : rx Celebritas.atis.1deft,freguentia,cor hominiin cetus. fama, honor, Vfus. Lagloriofa fumar frequentás Cenchrws.idos. El ceriicalo av conocida, ls efon y compañia de hombres. vi | Cenchrités.£.VH genero de piedr Á preciofd. (AA Acelebriter aluerbium. Gloriof4) famofamerite.- > 1 Cenchros.u.inter pwiliuin. El mijo,legumbre hotA e Celsbro.4.407.diuuigar por famay glori4x xbazer Cerichros. te Vn genero de piedra didmante, 5 Se muchas vezes alguna cofs o frequentar muchas, Cenchros;fiue cenchridiuin, animal Venenatam est. Mono. | Cencono.onos.Lo Vario del VientreHifp.Los hijres Cenerion, five cenotaphion, La fépuiltucabana. Cenos, fine Cencos,interp. inams 7 Vactitss A AS | exesdlugar. 0 — (lebrare ludos. Ct celebro.as.Es tambien folenizar, bt dixit Cicer. Cea , i ¡Seledrefco.!s. ser disulgado por famay gloris. ' a IO 1 A o Gdl y > y É nn E_Ó__ RAR A A so C f£Cenodoxid.g. Latine indnis gloria interp. : Cento,onis.VeRis erat craffa, Vilisyác familiar fe. Cenfeo.es.cenfuiix fenfum pen. corr. juzgar, oindis| Centojopujculum est ex darijs carminibus ftructun. xiryxltens constituyr,deliberar y fentecidrayapre] Ccto.ons.Vestilura,o obra de remiendos. sde diver: ciár la hazienda, yen todas ejtas fignificaciones fe : fas colores, a 0d ballacn Cicerón. | T Centones.onum translatinamente, Pedacos de derfos Céfco,verbu eft quosenatus Vtitur,qui fétctia dicit, Agenos, ; Centron,w.interp. Aculcus, fine timulus inlapide, ICentroticeplcnes, Los ZAnganos con aguijon. Contralis.e, pro co quod eft ad centrum pertinens, Centrofus.a.um. cofa llena de aguijones, Ct |Centrúnm.i. Latine Pundiun.Es el punto dela Efphera yinedio del mundo. Hifb.centro. Centunculus, 1.diminulima est ab eo quod cento.ons. Centunculus.i. herba que a,g. dicitir onaphalion, € ¡Centum biri,colegio era en Roma de cien barones, CF | Centum biralos.le, coja que pernenece alos defte coles glo, € [Centum pluraliter declinatum, ciento en numero, Centum pondium. Pleutus pro centi librark pofuit, Centumbiratus.us, Aquella dignidad de cien barones Centumnerula,idem eft, quod Afarum ex Math, Centune capita, ideft.Eryngion, El cardo corredor. Centura nodia. Afuel memo cardo corredor, -¡Centuplus,a.um.fine centuplex.ico. Ciento tánto, Centuplico.as, dui. Malciplicar ciento tanto, Centupiiciter aluerbium.Cien vezes tanto, ICentufsis.is.cien ajjes como marducdis, Cc [Ceturio.onis,El capitan de cienxbombrez drimados, Cenfeo.es.cenfui.Contar al pueblo,o hazer alarde, Cenfio.oms. Aquella obra de contar,o hazer alárde. Cenfitor.orws.Eftimador de las haziendas. | Cenfitus.a.tem. El pechero eftimado por la hazienda: | cenfor.oris.El juez de los cenfos y coftusmbre.x Y Ce for magiftrado en Roma,como corregidor, Cenforiws.a.lm.Cofa pertencciente a aquelcenfor. Cenforins.ij. El que fue cenfor,ya noloes. Cenfura.e.Lajudicatura de aquel cenfor.x corregt: miéto.1te ferueridad,rigor,y caftigo,) correcció. Cenfus.a.um. participitn a cenfeo.es.ficut cenfitus.a; um.xrSignijicat id quod iu cenfum relatum efe. Céfus.ws.El patrimonio porque cada no es estimado, Cenfusys.La pecha o caííama para pechar, Cenfus pecuntofus ne heredi file relinguerctur lex Vetonia betat, Dada Cenfus.us. El alarde dela gente de guerra. Cenfuus ager.La heredad g fe puede coprar y Véder, Cenftalas.1s,El ARiftente que fe da ul cenfor. ! Centauria..e herba, Vel rádix , que alio nomine Gen: tiansbocatur. > AS +! Centaurea. Siue centauriuim magnum. Diofc.li.3.c. a a CPTM AO G.herbacó que dá Chirone centano nomen accepi.] ¡Centurionatus.ms, Aquellacapicania de ciento. Hip.Rui pontico Vulgar: afifedize en eJJotras [C- [Centuria,e.Es l4copañia de bienbombres armados. Vulgares lenguas.Grece chironion. sé FiCenturta.e.apud diuum Hicrony.dd Enf ochium, cos +4 ¡Cent «triuan minus Vel párum, Hifp.Hiel detierra,| | 4 ¡Cetaurcu.pe.prod.dixit pro cetaurio.Ver.li.4.Geor| [Centuriatimilites, qui erant fub Cernturione. Centaris.idos.pro centeuria minori. febrifugia, |C- Centuritidaduerb.De batallacn batallayidoft,per cés Centauri medicamentú d chirone centro inuétum, _TUridbo ESA Centaurus.l.nomencjtnawis, Verg. centauro inuebis] ¡Centuristacomitia. tunta donde conuentartodas las tur magná, | ol RAT APA Centamrus ex homine cs cquo compattus dicitur, | |Centuria.e. Laheredal de cien huebras de tierra. Centaurineque Djquen funt, neque pofJuntefJe.1us] | Colum.lib.s.cr varro,lib 4.de Ling.Lat, pulso ) EE [Centurio.as.Diftribusr y repartir por centurids, Centaternim A pollinis fltum efJe autumat Diodorus, [Ct |[Centuriatus.s. Nomen, Ladiguidad y oficio del Cena Centeni.e.a.dijbributium nnomen, cada Vio ciento. turio. : ) ¡Centeñarius.a.um.cofadenunero de ciento, | [Cepa,e.La cebolla de comer.2. Cronmuion,ma - [Centejimariusj.Ellogrero que lena Vno por ciento.| . ¡Cepa Ajcalonia. Laccholla de Efcálona ciudad. ¿lCentefime.ari. Vi genero de Vfuraentre Romanos. | * [CepaCuidia, La cebolla de Crida ciudad de Caris. ¡Centefimus.4.uim. ciento pueftos en ordeno... Cepa Sardidia.La cebolla de Sardis ciudad de Aja. Centefimus.a.tó. VA parte deciento. 1. 10..0 Cepa Samotbracia.La cebolla de aquella mias: 5. | Centiceps, pitis. Cofa que tiene cien cabegas. Horat.] ¡Cepsfisilis.Cebollai fé puede diéder gracó sehifta. Bella salripo" do | Cepes.er.herba e Portulece herbie quá fimillima.] Cc Cencies aluernium,cien vexes.Terent.NiT idem dice] [Ccpesindeciinab, pro co quod eftycepa.Cui cepo cdens) A Aumfitccnttes, : | « Pñtia cien tsonges Canobitas, Sugetos adn padre, o y a. A | do oculss alter profluit, : Cephale.es.iterp.Caput,capitis; LA cabeca, Cepbalets.a.ine, Cofa pertencciente ala cabega, Cephalicos, .oninterp.Caplraliniel 0 Cephalica Vena. La Vena que pertenece ala cabega, Cephale4,ee.La Axequecayodolonde lacabega. Cephalalgia,interpacapitis dolor,marbus Dolécia de E A : | Cephalcloicus.a.um. Cola que tiene dolor de esbega:! Cephalicum.i.Emplajto para el dolor de dabecas Al, *Cephalos..interp.Recapitulatio; Y . os pes ¿0 Fc entics fimpliciter, Cien vezes cienmit. 0... 1 | Centimanus.i, El q tiene ció mános3 Como Glges Hor. ¡Centipeda.e Gufaso,que fe dize ciéto plesax De-quo | Plin.lib.28.cap.6. O : Catipes marina.El ciento pies. g.Scolopendra. | Centives.edis.Cofa quáticna inmpitse 00 Centipeados.e.centum pedos habes.Cofa de cien pies, Centipondim Hi, ¡entibras.i. Vin quintal, $ ¿Cento.onts.veñs fruit inro militarifrequens apud án Ly fiquos AUiIp>Fleliros 0 ad re é AN AN : o Cephaliofis DS gn y SÍ Pária | | c+ Ceramicus,ci.Locus Atbenis ¡left Academia. Ct Ceramium,ijlocus.Rome. dd € Cera, e.Laceradel panal:grece Ceros per ita, cephaliofis,tos Interf.Recapitulatio. Cephenes,interp.faci,qui biuunt inter apes.- | Cephenes centrotl.Los zánganos con aguijotta -Cephos,u.interp.fulica,anis nota.gn. | -Cepbus,i.fine Cepus ¿Animales proprio de Egypto.: ¿Cepins,e.Cebollino,o firmiente de cebollas. Cepigcthion,quod grece dicitur Crommigethion, Cepites, ¡ue Cepocapites géma eft candidaPlin.lib.27. ¡ Ceposyu.inter p.hortus oleribws fatus. Cepula,e.diminutisum,ab eo quod ejt Cepa,e. Cepurus,u,interp.Olitor,fine Hortulanus. Cepuricayinterp.Bortenfia,que in bortis funt. Ceryceros,per itainterp.cor.fiue anima. : | Ceryceros,interp.Barca:fors,peftis fthe morss Cera, ue Cerulamimaca:Cera colorada, Cera,pro tabella piéta inuenitur apud Onidivm, ¡Ceraspro tabula cerata, «ut p ¡po tefizanento ponitur |. ¡Cera pro cpiftola o pugillaribus accipitur,spud Ne? fonent, | | | ¡Cerachates fpecies quedam efi Achátegermmá. ¡Cereaasinterp.Apex,fíue Antenna. 0, ¡Corea armn'Las antenaszo dos hazés del tarnicol. ¡Ceras tos Interp.comEl cuen lCerago,onis. fue Cercum,!. herba que dgrects dicis tur Cerinthusa en ia Cáramens,cos.interp.figulisEl ollero.Clibaio dura Cerámionzu.interp.officina figulorum, | Ceramentum,!Cofu de materta de cerdo cerotés >, ¡Ceramion,interpUadrantalsElarroba. ' Ceraminu 1.1m.interp.fidilis,c. Ceramos,uinter p.tegula,Ruedoliunt. eS Ceramos,carcer lingua cyprioru 6% infula Cypros lCerafus dx pen.corr.El cerezo arbol conocido. Cerafus arbor peregrina fuit ex Cerajunto opp- ads tecla primum. : Cerafum,i,La cereza fruta de dquel arbol, Cerafum acre.La guinda fruta conocida; Cerajum aprontánumiLá cereza ambrunefdo Cerafum duracinumiLa cereza ticsta,o duras ¡Corastesju.Vna ferpiente con cuernos, ES Cerate tabule dicuntur; qui bus antiqui jert here f olez dante ES Ea s : uE Ceratias,u.Vn genero de colnetdcon cuernos, "0 Ceratias,u.El garrono arbol, Latike liquaze. ¡Ligua quoque dicitur, Ccratió,u. La garrona fruta. Si Cerabainterp.corna,partes matricis. Cevatitisinterp.Cornicularis,genus papaucris. ¡Cerata,iHifpane dicitur ceroto.Hierony.ad Ctefiph. +, Ceratura, e. Hip Enceramiento.Colum.lib.1 2,04,10; + Ceratus,a.mm.Cofa encerada y Vntada con cerdo: ¡Ceratinaargumenta,quibus difputatir de cornibus, 'Ceratoides,g fuperior tiica oculi,quedicitur correa lc eraunoruinterp.fulmen, Verg..quos nos pfoleonta | cerasmon. . e Cersunobblos,grece interp.iafius fulminis, Ceronids ¡ fieluine idas, Cerauntos lapistia piedra que llaman del ray0. Car aumini tnberiLa turma de tierra. A nr A rt po CANTE?» E | A en nt rr 0 _Ñ— “Cerberus,iux pen,corr.cánis tricéps: Vi portero del Y. infierno. Sa nd Cerberus 4 Phijiologis terra confumptrix corporum dicitur, ¡A A Cerceris,idos.interp.Latine Querquedila anís. Cercis,idos,La canilla menor delbráco, a Cercis,idos.interp.Radinis,ij.La langadera del texez don: : : ; Cercidion,u.interp.radiolis ficut cercisradius. Cercyra, e. Que Cercura caudanauis Ajiana.Vn genco ro di nauio grande y ligero, y Cercos,u.interp.an malium cauda. Cercopithecus,fine Cebus,iElgato ptes... Cercops,pis.interp.s$tutu: vel iocofus,apud Onid, pro cercopum cecropuín legitstr. Cerdale,is.fiuc.Cerdo,oos.interp.Vulpes. Cerdichion,0.interp.lucelum.diminut alucro, Cerdo,onis.El oficial de elgun arte de genancia. | Cerdonins,a.un.cofa gananciofa de tal arte, e Cerdod Tráquillo futor veterámentarius appellaturs | Cerdos,cos.interp.afiwia,Ñue caliditas Vulpina, Cerdosyeos.interp.quoque lucrum,i.La ganancitn >. € |Cerealiazori.Erán Unas fiejtas que fe hazian ala Dio] _fá Ceres, > .(cephalos, ¿C> [Cercbruim,i.x pen,corr. El meollo de lacabeca,g.En Cerebellum,i,La nuca delmeollo.g.Parencephalis,. Cerebclium,idiminuiiunm , proeo quod puraum ces rebrum. In : Cerebrum palme,id estradix palmerEl pahmito. "Cerebrofus 44m. Loco,ccino cof fincollo, lt Eerebrofus,a pernerfocercoro diciiur , O qui fácilis | En ef adinfad:m. . e | geres,cererisipranslatinamente.Significa el Pan como | .Liberel Vino, 0 €. [Cercos am. cofadecerd, ) SEE C+H|Cereus,a.um.cofa de color de errázxo hecháde cera. Apad Horat.pro.moLi és facil. Cereusyel, fubftamtinum.Hljp cirio,o hacha, o vela de er O | 2 dd Cercoliss,diwinsdiminutiuum ab eo q efiCereus.a.un, Cerephilum,berba cadem eje que coropoltn, a Ceropolisi.El ferpolycrna.g.Pederoton docát.Plin 1 Y CerenmpicatumiLa cerapez.g.Pljjoceros, Cerivzinainterpfunare ¡defi fonos facere, Ceryciayinfignia funt caduceatorii dt cognofecrótur, + | ceryeiaberbeside! Verbena Lagrómind. "| cerycio per.ci.diphthogo. interp. cadiicews oratoris, E Cerificoyas. Hazer cord Las aberas. Plin.lib.9.cap, 8, Cerylos,u.Perita,prima auis aleyjon Má cullis. Cerimoniz,aru.in plurali 4 cerendo:Las cer mode, Gell.lib.8.cap.19Videceremonie. cerimoniesab opp.Corate dido. Eeft. E Cermiusij. genus quoddsm calcismenti apud Feftum. | E Cérinos,interp.caduceator,flue preco. e E 4 >. cerinchos,u.herba est, que 4 Latinis diciturcerágos| file cercumt. > A cerinthesye.herbaeft eadom , ex qua apes decerpunt] 4 Cerinus,a.um.cofa de color de cera,o.x hecha de cera plin.lib.15.c4p.11. O A Cerionzu.interp.fonm.El panaldemih Cerion,u,titulas fuic librorum apud quofi4 antlores. A CANTE E : ¡Cerionin feribebatur titulus a mellea dulcedine reris Cerion,interp,apostemainmodum fas. (fuanif. Cerites,te.x pen.prod.zemma eft.Plin.lib.37.c4.10. cere fimilis. : Ceritus,4.um. « pen.prod.fine Cerritus pro furiofus. 4.un.Coja furiofa. Ceryx.cos.interp.cadaceator,fíe preco, : Ceryx.gos.interp.buccinum ex genere conchiliormi, Cerno,is.cremi,cretum.Mirar,o ber cólos ojos. De terminar, Tuzgary confiderar. pe Cerno,is.creui.pro eo quod eft decerno,is.Contender y pelear. Cernere hereditatem est adire vel pofidere heredita tatem apud Ciceronen multis in locis.Acceptar la herencia, Cernus,a.rm.Cofaque mird,la cabesa báxd. se Tos majje por cofa humilde. Cernulo,a4s.pro cerrtn facio.l.inclino: Abaxar la ca Ceruua,c.Vn genero de Atum:g.orphos, (beca, Cernuo,as.dui.antiqui dicebant , pro eo quod Cerno, is.creul, : Cero,4s. eS” Incero,as. Encerrár , ceráre dolia dixit | Col lib.12.c4p.50. NV Ceroferarius,ij.dulgo: Elalcolyto Gllenalos ciriales, Ceroforariuim,ij.El cirial en que llerxr los cirios, Ceroma,atos.Clerto inguento de los luchadores. | Ceroma,pro luto, cs Aphen.pro puluere-decenter po fuit Seneca. i E cromáticus,a.um.Cofa de aquel Vnguento, Ceros,u.interp.Cera,fiue Candela, Ceropegion,interp.Candelabrum cerco apturt. Ceronia filiqua:Vn cierto genero de garroud. Cerofus,4.um.Cofamezcladacon cera. * Ceroftroton,interp.cornibus Sratum,fine fattur. Cerotum i.medicamentum.conftans ex cera es pice: x Hi/p.Ceroto, / EA Cerrus,1.El mejto efpecte de enzind,g.Afprís, Cerrus arbor cadem glandifera, g. quoque Acgylops. | dictiur, Cerreusya. five Cerrinus:Cofa de dquel arbol mejto, Cerrus pifeis Theolorus interp.ex eo quod Smaris. Cerripenis: La flor de aquel arbol,g.Phafces, Cerritus, doler, pro ceritus furi ofus y quafiá Cerere, Certa mans diciturscuims ¡étus non obervats Certamen,inis.s pen,corr. Pelea, Contencio y porfíd, Certatio,ons. Aquella mefma contericion y porfis. Certatim aduerbime,Contenfiofa Y porfiadamente, 4 Y ( como dizen) Á miafobre tuwa, E Certabundus,azuim. Cofad mucho contiende y porfa, Certe aduerbium, Ciertamente afirmando, (thios. Certbia,as.duis ef quedam, que Greco dicitur Cero Certitudo,inis. La certidumbre,dn fit Latin dubito, Certiorem facio,non certum.Certificar y duifar. Certioroyas.qui,Certificar y auifar,rarumiscoapud Turis cofultos.Vipiam, la. ff. De eo qui protutore Certo,aduerbium pro certe.Hlfp.Ciertamente,claras mente, (cuthbero deris. Certo certiss dicimtus, pro co quod eft certiBinmam, fi Certus,q.um.Cofa cierta,no dudofs. | Certo,as.aui. Altercor:Contendo:Contender:y pelear | cernicofitas,atis. Aquella dureza de cerniz. Certo tibi ci dativo dicimus, proeo quodcerto teca. Cerud,e.cierva,animal conocido, g.Elaphe. Ceruaria ouis dicitur , que pro cera immolabatur. Ceruarim lupus: El lobo,o gato cerual, (Fest. Ceruchos,u,interp.Antenna nanis, Ceruchos,interp.cornutusfine corniger, Ceruchis,idos.interp.cornuta, fine cornigcra, | Ceruical e pen.prod.alis. El almohada,o cabegal pas, ralacabeca, | Cernicula,e, diminutiuum ab eo quod efi cernis.icis, Ceruicofus,d.um.Cofa foberuiajo de dura ceriz. Ceruicatusya.um.Cofade dura) yerta certiz Ceruinus,a.um.pofJefiuum d Cernix,icis, (dra. Ceruinalingua,herba que ¿Grecis dici “urScolopen Ceruilid,e.La cerueza,pocion de trigo,o cenada, Ceruix,icis.x pen,prod,pars pofteriorcoliLa cerniz *) ceruiguillo del pefcueco,2.epomis.idos, Ceruix Vefice, five canalis:El cuello de la bexiga, | Ceruix bulue: El cuello dela madre delamuger, | Cerglla,a.diminutinum d CeraCerulas mintatas dixit Cicero, (mytbhiwn. Ceru/]ayx pen.prod. Aluayalde, g.Phycos, fiue Pfima CerujJa combujta:Azarconalmayalde quertádo, | CerufJatus,a.um.Cofa blanqueada con aluayalde, Ceruus,i.El cierno animal noto:Elaphos, Ceruus achanius:Cieruo que tiene la hicl enla cola, | Cerus cumel cornua prodewnt,Grece Platalig,as. Cefpes,tis.s Vel Cafpes,pen.corr.El cefped,tierrago' vOzesVerg.Congesum cefbite culmen, Cejpititius,a.smaCofa hecha de cefpedes. (tur, Cefpititiz aye dicuntur, quod ex cefpitibus fPruchan Cefpitibus agoeres caftrenfes fieri docet Vegetius, Cefpitititim tribunal: aliqui dixere quod militare , Vel caftrenfe. Cefpito,A5.x pen,corr.dui.Tropecar andando, Cefpitator,oris, El tropecador, Cefpitatio, onis, La; tropegadura, Ceftreus per.cs diphthongon,interpamugil pi fcis, Cefjo,as.ani.Cejfar,o tardarfes Cejjaciosnis. Hp. Tardanga. Cejjator,oris.El tardio y efpaciofo, Cef]anter,fine cefina aduerb. Tarde) efpaciofamente Cefgim ire,pro regredi, five retro cedere, bel redire, Cefio,nis.La cefion en derecho, Ceftina poma,que Galents dixit fe vidiJe Rome, Ceftrites Viniquod exVettonica herbaconcimatur. Cestrossfine ceftrosLayerna Betonica, fine Vedionica| Cestron,t7 Pfycotrophon dicitur, nam locis frigidis; inuenitur. . CestusiLa correa con d Venus dtalos enamorados. Ceftus,us.per translationem:La venda de lienco.syd. Apol, (grandes.] Cete pluraliter indeclinabilev allenas,x> pefcados. | j Cetarium,ij.del Cetaria,e. del cetario,arumEl dl dráuáde atunes. Cetaritsyij. El pefcador de las almadranas,x Y nero | cader, o trátáte de atúnesy Dendedor.yel playero, Cetodea dicuntar aquataliaex genere cetorum, $ Cetodes inter p.magrum in quocunds genere, Jporfidr, Cetefus,a.um.Cofa lena de grandes peces; Gebe dís A A A | | Cole canti dicebant proeo quod cedite,hoc eft dicice € etra,a.El adargayo efcudo de. cuero, Cy] Cetratus,4.um. Cofa adargada,0 cjcudada, | Cetus,l.x per.e.1o per.x: Toto e Muy Bra co; mo Vallena,Arist.Cetos gas, 9 Cc aducrbium imilicudinis. bin fi ricas gol Tanque. - Cenco,es.ceni.incolin, Pádecer a Meca Ceuetes dicuntur moles er obfesni auélore Probo. | C ANTE Ha. > * Cheta,e vel chuete.es.intero.lubsye. t: Chala,is,pen,corr.idefislaxatio articulorune, + Chalyiis,pen,prod, Vin genero es de veftido que Vs farcan lds mugeres Griegas, licitur, Chalazias,2.Vnaciorta piedra; como granizo. Chalazias,a.fiue chslazion.Elgranizo del ojos Cbal canthon,w. interpirris.? fos El. cardenillo; Vitriollum.. .3 > | o (interpa Chalesfpisyidos,idesizhabens fcutum areuen interp. | + | Chalcenterus,ri.g Latine 1dest ferrea habens.inteftiz ad: Marcellam llama chilcentero a Origenes y el mefimo in Apol. Donnioni lima 4 Dilymo Gráms ron encleferenir muchos libras, Chalezos,a.on.interp erens, aim. Chalcephonos,gemmaque tirmicum eris reddit. Chalcites gemma, quee hole avis cyprij colorem, < halcisyidos.«uis est, que alio norine dicitur comin: dis: Vina due noB urna apud Honra, C halcitis Lspis: La piedra de que fe funde el cobre, Chalciis lapis,Hijpa.La Ma quejita de cobre. Sepadicitur, Cbhalcis,idis.Vn pefeado de gencro de Sárdina. <ha'clos, frutex aculeofus.inte rp. arárido <hálcolibnos 4.41! erp. mafculusn th: Apocalypfi. Chalchos cáumenos.interp.es.combusium.Hijp. Ab hadida, Cbalcographus,1.El imprefor,o moldero de libros, ¿balebodon,ontos.interpudentes arcos habens. balcofmtwragdos,genma que babet henas areas. “halcoma,atos.per.o.mega,interp.er mentum. C halcosyinterp £s cyprimm: El cobre. + |. h.leposy.4.pen.corr.interp. article cilis..., Chalcp epos etiam dicitur durus literarum concurfus. tic bale pi ¿Ver fus: Son berfos afberos, y di ¡fficultofos de | pronunciar. Qvalis cábverfus Vergilianus, Quás. drupedáte putrem fonita quatit Vigula campune, ¡Chalixacios. picára (que E € hago ca cal, A CANTE. ECO) H. | Chere Grecii verbú fal falutandiinterp. suce | Chalsfbricum nitr una dchalañiro oppido Mácedonie el: chal: iza,es inter p, Grándosints Elgranicosos Y S i Chalazo verbrim Grecuni,intorp.Srandinozas. 04 Chalizopbilax,acos.ideji; venture grandinis obfere4 Chalbaneyes.(interp.Galbansin.Galmano, (4 ator. 4 A ÓN Calchanthon medici accipiunt. La c4parroja, 10c0. 1. Chalcantbos, hue chaleantbe, abrámentum futorium. | > na. Quien tien: entrañas de bi rro, Hier.inEpift. | matico por eL continuo trabajo que ejtos dos tunies | Chalcentice,es,interp. Of ¡cina, fue Fabricazred. N Chalcis idis, Yn genero de ferpiente poncoñofs, que | chaos Jbos.perucortiELbiérro,oldzcro,per meto nymiam. (cótur, Ichalonsfiue chelon; e.pijcis ee quisiatine babes dis | Cho mayeaquesg.chemeLa ofia generamentes | Chainatracecaoñiadecorteraafpera,: Chámelya,fíue Lea:La oflia dele corteza. li 4) Pana, Chámaincom5pojicione fignificat huinilis. Chámae ex graco bnmi inter paoc est internas Chime.cnim femper in compofitionemdenit, Chime cyparifius interp. brmilisoypári Jus. pe bamapeloris.: La aña de Belonas promontorio de SA o cad o 2 Chama glyciongris: Otro eriere depa mejor. 1d Ch:mastic,esnterp. ebulus El yexzgo. umi Chámacerafussiterp.corafus dr muilssElguindo. 1 C hamecifJussinterpaticderehs milis go bon rep: Chamueci¡jos.interp.Rubus humilis > Chatedapbnesidaurns bumilistEtine yi e per Vina | Ch.madrys,y0S.inferp.psruáquercuz. 00 (CA, € do macia berba EE que Trias: goLatintalas ai babor iculilipazer «pro eo quad efe ió yOS. Chamales,persprod,i,oliua humilis. 3berbac? l qe ds MS 'Chámielaites Vinter: Xino.adobadocon ellán. A Chameleon ulbusflve IciaCardo: abóngrro b hno l vide cámeleon! Gne afpirabiones Chameleon niger fine 12la. Cardo aljongcto negro, | ChameleozontisvElcamaleonanimal raro y conocido. G hámaleon nigersLa. carlina Jerud cotoc id de Pi Chamelcon,pro quoddam genere vermid apud Soliniz un. | Charueclcon,g.Lat.hymile mal. Magenilla ycrua nota: 6 bamaeinelon,berba cadé_Anthemis Guo ho minatur. Chámemela Mancanilla Jerua conocidas. Chamamyri neses.Arraybás filnefire, Chamemi rfi Tita, diran: Vino adobádo con el tal Pl rayban;: ¿ hamasmirfi tumolenm, A E de Arraybano |Chamaepitys,yos. Pinto, plant; a conocidas. Chameplites grece.Lati,aiuga, hoceft humiiis ple. | nus. - AñAlUín, Chamepitytes Vintim, ¿ef chámeji roba Chimeplatonus. ques corde Prenitatis efi. El platas. no,baxo. y Chamaeriphos pro quoddm genere palmularu. > | Chamefclinon,herba eftquec.alio nemaltie dici: ur pena taphyllon, Chamefyce arbor,interp.ficus burn, f me ardua, ll Chamelice fine Mecon. pipaucr quod ativan Latig nedicitur, | Chametera,interpretatur pedifequa. [ Larefllaque chamateris dicitur. Chameceridis, ara humiles, que crigcbantur, vefte dE terrematri. . eimecianf uc pentapetas,Lerbacjt apud Plinium, ¡ ua Champfa ab Asgoptis dicitur,qui alionomine Crocos dillus, Sol, | Chandras plantada *Thcodoro intcrp, cbanaralia, g.f. Ch: ese [els est,que ipfa fe gignit.z. trochos.Pli, lib.ix. 1 HA A A A A A A s Chánnesesa - CAN 'Channezes, hiatulad Theod.interpaque ex fe ipjacon vejpit, < Pichi OACI illamundi prima congerie.Enz | trelos Latinos nofe halla en fu dectinacion fino chaos y Ablatino chao , aunque Prifciano lo decli: | ¡no por lafegunda chac. mty) 4 Chaos dicitur confufa quedáminformisdy materia db initio.chxos lamaronlos antiguos aquella ruda y tofcamateria prima, en q dezianeftar embueltas todas las cofas antes de darles Dios la orden ydiftín | cionquetienen.Hifp.confufion.mexcla.Chaos. ¡Fi chaos.Luc.16. figuifica. gra hondura) profundidad. ¿Fl chaos.Llamala Yelefía al infierno. Tn comiendatio: 1 nednime. 0 A -|chardyas.interp.gundium, fine letitid. 000. Chara,e herbaqueda, dequaCefar in Comentarijs. | Charatias, genus e$btithimalli.Bifp.Leche trezma, Charaderzerisox pen.prod.interp.forima flolus dicena] dí, Forma, chHlode dezdr.feñal. o El CharalterGerisipen.prod:El hierro del efclano enla + Charaster,Heris.Las letras delimpreffor»" (cara. | 4 Charadierzeris. Entre Thtologos es na calidad, po;| en tencia,o potestad imprejJaen el. alma. da ICharádra,asinterp.torrens,allissfpelanica.: O ES LA d Charadriussij Anisque biaticula, fue Yupex dicitur] ' ES Dnade las immundas:que Dios mandono jet comidas de los 1Mdi0$. 1 IA Charatias fuechavacites herba fpecies tichymallla Chararias genus quoddun: calami Dallis apiun. Charachoma, atos.per.o.micga.tnterp.d2g | Charaxzacos.interp.dger fine pedamentun. Characata,vinea,i.pedata: Viña pueftaco rodrigones| Charchefía. Genus poculierat apud Grecos 104i ato |; —tributa, o 50d RA CS Charijs,entos.per.ciin Vltima.Efe gr atus,Lel grat loz Charientifmos figura. Interp.gratiojitas. | Charienti mos. EJ? ció duradiót mitlus proferuntur. | Charior es: Charius, comparatigima est abeo quod -— Charus. ea Charis,itis. fine charifma atos.interp.gratid.. Charitas,atis.El amor cafto y botas Caritas fine afpiratione, hu Charites.Cháritumin plardli:Las tres grátlas. Charitoblepharon; Erutex eft in amatorijs efficax. Charifbia,ortum.Eestacrant propinquorin fánguine. o VeL.MAX. 7... AAA Charon,entos.portitor inferorum diccbatur. Charos herba quedam eft.Plinio lib.I2.imo Caros. Charopos,u.pulchros habens oculos, Charopos, Blanlus,amabilis grátiofus interpuctidn, | Chartes,u.iue Charton,u,inter.charta. ¡ | Charta,e. La carta,o hoja del libro: * Propri4mente 5 | + erapapelantigno de corteza del arbol Pápyro, Chartacmporetica.Papel de cjlraca. tor na del papel. | Charta pergámena: La hoja del pergamino. ¡Charta panacea? La hoja del papel, Charta plumbea : L mina de plomo para efcrenir, ¡Charteus,a.um.l.C hartaccus,4.um. Cofa de carta -deleg.iy. TB H. er. dal. E Charta papyracea,etiam dicitur,ipfa pagina: La hoja Chartos,u.genus quoddam est Veneni prefentanci. | Chartula,a.diminutiwum eft ab'co quod est charta.g. Chartiona A Ea | | Chartilago,inis.Laternilla:g.Chondros. Chartilaginiofus,4.um.Cofa de ternilla, Chartilaginea aquatilia,que dicuntur grace feláche. Chartopylacium,.ESt arimarióiij.del locus, Vbi char te refernantur, e not.In.CAp, r.deprobatio, TE ijuxc.distintto, IS | Chartoprati.Charte venditores, Charis,a.umfiue Caruszaum.Cofa amada Vide.Ca rus.Jine ajbiratione. o, | | Chafinayatos.interp.biatus fifJura, ritos. Chafmdo,interp.bio.as.aui.fine ofcito,4s.auis Chafme,es.interp.ofcitatiozonis.fine histus,us, Chawtuanimales , q digitar Latine lupus cernarims. ¡Cedrops,pos.per.o.mega.interp. legumen. Galj.alis | Mentorum. > : Chela, e.El brago del Efcorpion,o Cangrejo. y Sigrio Celefte, vi; A Cheleses.perita, Vtrobig; interpupes forcipatus,e.f. Chelidotiyonisainterp.biricdozLa goló.trina ¿we y pece| Chelidonias,pifcis est ex genere pelamidun, | Chelidonie, gemmoe funt Plin.alterad colore hirundi misditacuo Hd cEelaignta altera pkrpureanigris interpelldtibis ma O NA ¡Chelidonio,u.La celidonta,oCelidoniayérind éonocida | Chelidonia maior 4d diferentiam minoris.). parue dió cltur, | | Chelidoniayee.genus quoddai efe afpidis ferpentis. Chelydrus,i.fime € herfydrus.Serpicte de tierra y mar! Chelys,Yos.cithara.Vn inftruméto mufica de cuerdas Chelyon,u.interp.testudinis operimentune. Cheló fine Chalo,pifcis eft,quiLatine dicitur labeonis Chelóne,es.interp.tejtudo.El galapago, Cheloni4,t.gemma,testudinis Indice oculus eft. - Chelonites,e.fue Chelconinis,idis.gemma teftitudini | ¿ fia ¿lis a 'Chelonia fútsquibus in torctilari fucula tencturvitr. Cheloniuinij.La cobertera del galapago, Chelonophagus dicitur,qui tefitidine Vefcitur. Cheme,es.que Latinó dicitur chárma La Oia. Chetiynos inter p.anfer,eris. Anfar,o patoso gano, Chenalopex, ecos. interp. Vilpanfer, auis fere anfere minor, | Chenzos,4,0m.Cofaque pertenece 4 anfáres,opatos. Chenobofcium, ij. fine Chenotrophiun interpretatur dnferarism,i). Chenopus,« pe.corr.odis.interpretatur anferin9pes. |. EsVnayerua. Chenotrophi pé,prod.ij.la anfereria dofe crid patos | Cheria,as.raphanus filucttris S,fue armoracia, Cheridote,tunice cránt talares,alG; manicate, Cheridotas habere flagitinm erat 4pud Romanos bes teres, : (crificijs. Chernips,g.purgatio,i.mánui lotios que fuebat infás Cherniteslapis,qui corpus ferust,inquo Darin cos ditum ferunt Plin.lib.36.cop.17. * ch erogrillus , Íli. Grace : Vin animal pueño entre los manjares Vedados de los Iudios. Lenit. 11. Segun e) los Hebreos Chlos.Bebrzo,es Conan ot as Cherfos, 1 interp.terrapropria nal ado Cherf.us,4.um. five Cherfinw,asi.interp.terreftris, Cherfzusscchynussidefibericios.Theod.herinacinos. ¡Cherfonef us,i.Ticrracatodacercada de Mt 3 * figuras de nio. Chia ficus.Yn generode higos.Martianuscbia fenifis milis Baccho. ds tertium fecundo rejponlet,e7 comenté cum primo Ve inrithaisa, Mer ta O os UN Chiláron,u.diminutiuk 4 Chilo,inte rpretaturas labels Chile,es.interp.cibys Me amtrimentumó oo Chiliasydis.x pen.corrinterpanille fubjtantiuum.Nn millar, ivi 101) nl. sE E 3 (Hari ; Chilijpchilieschilid, adicchiwió, Mil.Chiliarchus miles ¡Cbiliarchoszu.potejhinterp. tribunas militung.... ¡Chiltafta dróti,qui mile animos ponunt ad dica indici. Chiloptolonu,stratiotes, herba mile foliori Diof, RC RA IR Jr AO Chylijmos,u,interpretari poteftliquatio.onis... |Chilos,u.per-ci.diphthongo.interp,labrum.,fime litus.| | chilones, Latine dicunturlabeones,4magnislabris,. Cholofisyto3.par.p.megainterp.qua a fucco fuccatio | Chinon,onos.per cl diphthongon interpretatur hyés ¡JU procella marisa ori olas ondo |Chimo]1s,os.pcr.omegaduterpfufio, fue fuars hu! MS AMO NORA o ida Chimadion,u.interpretatur hibernatio per hiemen.. Chinarosyuiugenere focminino.interp bres | Chimaro in generefecininino,interp.capra anmicula, ¡Chimera,e.mongtrum.tricepsdo/cribitur 4 poctis, ¡Chimarze primuuoleo,poftremuja draco, medie dps| . fa chimerdno:-: SN Liga A | aoadal Chimerinos hue. himerios ¿uter phyemalis. OD Chirmetlon,u.interpretatur pernio; La ficra.sattb. Chimedaypro chimetla corrmplesi e id chymosyu.interpretatur humor.fue fapor. 30 Ghiracbiros,perscicdiplchongorinterpamanas. 301 Chirisyidos, [lec Chirotecaye.El guantes poto ShiregracLa gota dolencia delas manos: 000 Cbivágricus,d.tm.Cofagotofademanoseromto || Chtrp dota. Y cáidira commungas luégas hafta cobrir ARANA a ia fo ido] Chiro lot 1 allo nomine Magrochera, has vestes man | ¿ibas VocaiPla ds tae Do ao o alma, | 1 horgaraphenmaior pencorr, Efcriptura de propris| ¡Chirog ibas ljeEl gus ene equellacjoriptura,. | Chirontacirim si.Puitizuclo,otonalletas demefas, | ¡chtromái4,aLadininacion por las.cayas delmano| | Chiromsntics AElque aderina aquella ari. 00 | | « bironiz vicus lobo iule,guale futs Chironis.Cétaurit Chironimn, neshirone berba ee ¿chirone imuenta, | dc hiraniua,qued EC entacriun magnu,El rutpontiz| E ES añado l hirontaMtsyberbacit, que ab alijs Brionia coznos AA a E cd A A AAA A A A A x O 4. » me een £ . y- Y ¿o . j [ | chironomon,ontis.El trinchánte que corta. Cher [ydrusyi. fiue-Cheldrusyis Serpiente de latierra] Y Cherub.Hebraicé interp.. QUA pher.. Porque tendas!| LLO ANS TOMITON y Chia terramedicindlis:Ticrrade Chio.Galew,gechia, Chtafmos,u.figuraco guándo ex guatuor propofí ts. | 4 ¿| Chanixsicós: Merifurac$ fextarioruntquatuor.x id ¡Chironomia,as.interp.manummotus.* ¡chironontus,i.El quedánga por perfonaje. chirotheca,ce.xpen.corr.interpamánica,e.El guáte [Chirurgusyi.x pen.prodinterp:per.mans operator. ¡Chirurgus,i. El cirujano que curacomanos. -[Chirurgusa.um fue Chirurgicusjamm. Cofa delciz AAA AA ¡Chirsrgiastsx pen.corr Arte de curar co las manos. II a A | Chirurgice,espro.co quod efechirurgia, ars.eadem, | Chirurgicus, 4, percorroproco.quod adarté hac] l Chifisiosyinterp.f mltoyopisa ibi 000 (attinet,| ¡Chote,es.La tierra que echan fobre los muertos; | ¡Chirijcbthyes interp.pifces fufaneñeci oo ooo Chy tosaminterp.fuf vssa.umaine fufilis.: , ¡Cbitorifcos,te. per,ommegazin fecunda interpretatur, | | nicamilladindafimn. 0 a y Shytnasajofitie chytronyu.interpuolla: La olía. «+ "Chytropusyodis.x pé.corrOla có fus pies parácozer “¿Chik dinj ex Chio inJula,quod, RS arnifivn dicituro| |Cblenaserinterpretaturlenascierta Vejtidura. ' > ¡Chlartidionsuainterpiparua chlamys;. E Chlamys disk peñicorrdefbidura militar mucho! más cortayestrecha gue palio. Perolos tudios enz| o tredeftiduras de muchachos poné la Chlamos. Es ¡Destiduraredondacomomanto.o Cc ¡(Chlamysimurinis pellibus fubjutas Ropa de martas, | ¡Roy Vida Td rebumisa Doro ia "E ¡Chlampdatusaum.Cofabeftida de aquel deftidra, [CblatrmsóLa textos o 0 60 0% vids R [Chlocses.interpagraren;fomm,borbabiridis; 119 hocrotes,etos.interpdiriditasyá Chloe, ( ¡1Chlorers.i fine Clorion,aues funtirides. + Chloriebestes dia funt4Viriditatis colore... ¡[Chlorites lapis. Plinio efk gemuradiridiscoloris.* ¡¡Chlorcusseos.avis,qued Theop:butenseuislutea, > ¡|Chlorion,onos,auis quog;,que interp.Vireo,oñis, !| chlorcossu:fiue Chloros,twinterpViridis,e: fine tio: e A Y dicas Aso a digan ALA [£hroossftueChn?,g.Latiniólanigo. fue puluis interp, | Ceft:semodins; Vnamedidadequatro Sextarios.Ca 1 lep.dize de dos.Sicafono es hicrro de molde-Hij». du medio dlinud. 000 9 dd a « Chanix,cibus cf quod; diurnus apud Homerum, | Chanix,cos.interp.podicazepnapibucla,o prifion de “pleslvilio 600105 70 (citur,' "¡Chamnicase.Menfura,prorco quod est chanix.cos.di ¡| Cherras,ados, inter pretatur ferima,l.feropha,e. La Msipuera. Dv IN A / Chowrasymorbus idem. Hifpancetid dicitr Lamparó.l de UChoeras, ados. faxumin mari,porco fimilis, [Charogrnllosyu.inttrpibericina! Bl erizo, ¡| Chaeropithecus,inter pyporcaria Cimia, [| Charos,u.interp.porous;fiue fusmafeulus. | Chorrodions.interp.porecllis,parius porcns, Cherillmssi-pijcis.quia ind horcellas dicitur. Chariosyinterp.porcinas,a.um. fue fuillus,a.um. Echolesesánterpfel felis fuébilisió, > (melcolia) Chole melena interpretatur.bilisnigra.fue atra. La | Cholexanthe, eS w PA ARA pe holexantbesinterp.bil is [ls colera, ) Cc holera,e. » pen.corrunotiori” docábulo dicitur Gre ce, Juan bilis Latine, el La Colera, Yno: y ci quatro humores. 'Choléras ar plurali numero Cholore moñbi eii 'Gholerici dicuntur > quibas Vómiti g seat fi ul ¡Cholericus,a.tn.Cofade colerarunis,o negra. -Gholás, ados.fime Cholago: Lo hueto de los Mares.” 9) Cholagogaymedicamenta,que purgant cholem.. Cholores,uim. Las camaras convomito. 00" ¡Choliibos, five Gallizbos;(iue iambos.idef ci ponaélicb. odo : | ¡Cholos,u. interpáraquil acholeyes. cdo | Cholos, per.o.megaiinprimaiinterp. clandistEl' coXO; ¡Cholotes,etos.per. a tudicatio" L4coxera ¡Cholus,erisypro bile pofuit Galeno" Qui. Serias, ¡Chona atos. pero Agra) psu cu%, -mulus, LOAN ban Avyila,berba ei Familis Métice Galenósi HER ¡Chondrylls cade eft,que Cichorióg. e7” Latine oia | Chodrons,tuinter picártilago, Fue grant; detbkris A ¡Chondros interpsfpelta,fiue alica frumentigenus '¡Chondrosymatecia durior in quaciongyres El énexco,, Chorasasinterp. regio.fine cimitas fio me locus: * tl Chor4gussia perprod, dejt princeps; fi fiue df chos | ¡ree mip.Guiador de corrojo dancay y el que paga el iiftrumento có que fe huelgan, y lo que alli fega fessf cgú Budaos Eco fi Ea prin cipe en qualquier sofa. 3. 30 lo moda Chor. ¿glum ai, cierto inslrumento: para Li dana; Choragiúsij.generalitor dicitur cuiwslibetsrci pe mento del apparatisóo a a dON € horagiun 27 feria 0 plorie dictar ES illo ps pirateo. y" | horagtm: dicitut *k + fesnics aria e pompa. a, ij. Propri:mente era Vn edificio grande: detras Jebtablalo, donde reprefentaman los; juegos: Antiguos donde ferecogianyde alli facurán todo: -, lomnece JJurio 4 hareprefentacion, vitruntlib,s; € hor aquesquods nagisior comaini] ejeselimacjtre fala. «borazog: Latine efe f vebeditos del alada exe ¡ Penis Aa ANNA UBA 4 3 da «¿horefion.2. puell Fue puera. Latinéi intepp<s 3) Ghoráu'es,2:El que £site cn el corro,o enla dáurd, Shor4ules Ambroftus p 0 Eras dixit. 1uuends iia: (tibia, | orales. ars di cibijcina, ¿choro 7 de ses boráule montan] plcintur ti bijcines. ad ¿fea cra,canentesa-.. y Chortaf masatos.intetip. abad atio, Rue fetos p E hordaddcos Vn genéro de corro;0 danca, "Chorda,2.Lacherda que grace dicitur chorde.és.:. Chordapfosu.cs ChordiusiLa colica dolencias: * y o | | lencia. 1. cordus;7 Ca Ñ ei a Cc ANTE Ho precipitis. (fun | Cboliairbos cojtat pedi dr le e Choniros,cartilago cadédbude bipochondriadiciótur ¡Chone,ss.per. omega. interpuinfundibudial embudo | Chordiós morbis mea ltoris: lis me find do Ghórdas,4.um. Lo cardio al naci? ES e nosé a ass : Choreagte El Corro Dale odWEajO Laa | Choreayee.tripidimn finulesconccritus Ngnificat. Choregos,peritazin fecrndasproeo quodeft coragus Choregiazas.nterp. corifribiio'dd f umiptos. Íudicros. Choreuoyinterp:tripudio, fue chorumduco. Choreus,ck: «quilibet exchoro appellatur.Budeus. tud ui, Chorenissfiue Trocheus pesen cofháseslogac bre! | ehoridmbus pes eft coniftáns ex Choreos lambo. 17 | Choria,orum.interpucorporis inteftini. | Choria,ortán. interp Seciida, arumoLas pares, Choris prepofitio Gracainterpine pel ab/d;. Choros,u.pcr.o.mega interpalueue bel Predivar, Choricosyinterprufticus Me fepraris. 2 Chorizozinterp.rufticor.dris fine fepuror.dris, ] | | £ horion,t. ingolucruan Ett ad fostus.in Micro. »deuoluiti»,: a c Choros. interp. trigo hué y Jeatio, Chorus mtltorua Docibiis conftat dndlore Seneca. > | Chorusd Charasides?,letitiadici autumat Plato. Fobofis,!. Campaña,» y corro de perfonas deuales, $ uestas'en corro de los « que f e funtandn Acártar, y pd baylae jo o 09 Lon (Pjal.50n pisan: Esdr infrmiento mificó:Sectndum icr. Chorus, i. Elegantemente fighifica por translació de cofascorportás d incorpóreas:: La muchedumbre de co/as conformes. nes | Chorographía yinterp:p: deticularis loci difcriptio; >, Chorocihiristes yu: El: Faniedor de ¿oFro,0 sap ¡ChorocicariftridLateficdonade corró,o datica, * Chorodida/calús,! i¡.Macjtro de diga la avif, bad ¡Chortosyinterp.grameisfme fatima; | ¡Chortinum olcum: Ax eJte que fe haze de grama, * ¡Chrenióicarzads: eater :erelis.inter p. E 'Ghrensatificas est ordeuliin in fomtiño contingens,, ? Chrempos fine cl ise Aris, Em. E ÍC hrefissios.interp dias fee Litio ¡Chrefivosztnterp, Juas “te prebio fits: ¡Chreftos,interp.frugi.Veilis,fime frugadis. ¡Chr eftos hertare Less E Jatinorun | «uiesers diorfjalna dnde a, Ñ C hriodes,eftf ar babas ebvic inter pi setas! tur gs dalléoo aj sota OMA ISO Jus. | ¡Chrixgasiper ción perl Eónt pelar pruéxercias ¡Chiyfalisyidos dermis eh in gaitre Hneurinm. pe 1 Chrifimastis, penicorra]? ale Chriiétijpan.? Visguento! oVrcionio | Coronda bilucaorade iribiio reily! lo. ¡Chrifampeltsyanis.c, que La! ES dicitir dui: is. Cbrifantossinténp. Ros" seis" ¡Chvif: úntemo,herba ef apio: Dlin. AN 203 > (reli. CheyJunchamos herbaefes que a creofós Ldtinó dm ¡Chyyfantbemon, ¡det al ¿mods Arab. qdod; cognos minab0r, 1 (lor de oro! Chra/eus comete fpecies: Vngéñero de cometá cosl Chryfcosza.on. interp. a AA TAN plo toda de gro, Chr)fendetuimsi.Copazo Vafo de oro; * C boyfepped;herbaá ¿COMO dom inata. Chryfitesu.Víña piedra preciofade color de oro, ¡Chrifites,idos.L, Chiyfoconic, Vilideriía conocida; Chryfitissidis.Viigenero de efpunia REA Ya bra] o4fpides ¿4UGa tr milites ci dedurcatis clipris, j 1 | EE A Ae a e € biafo phrasy A A] ! 4 í N J Y dl + Y he E A A A A O A A A Ss - VChryiphrys, gos. iinterp.aursta pij cis nous. Hijpan. | Dorada, | [Chryfoprafus.Six pen.corr.nom.C bryf opafusi Via pies | drupreciofá algo verde. Apoc.21. 'Chryfobalañosyihterp.glans aured.Rhazes. ¡Chryfocolla,fine Acejís , fue Santerna: Borráx , o de bincar, JA | Cbr) focolla dicitur Latine Auriglutent Lo mefmo. Chryfocolla gemma eft,que etiam dicitur amphitare. Chryfi ocone,es.berba eftcadem,que chryfitis. | Chryfome,esherba cademLatiné 10uis barba interp. Chryfocleftros: Vi género de Lacinto, piedra. Chry Jolectros: Oro mexclado con plata. : Chryfogonon, fue Arilaria, herbacft, que Chryfofe permorn,: hos : : 5 y Chryfolachanon,ideft,aureio olus.El armuella,yerua Chryfolachanon, berba eádem cs: Atraphaxis c7 Az ¡ | i ¡ | | | ' | | | | triphexdicilar | Chryfolampis, idos. Cierta piedra preciofa, Chryfolithus,* pen.corr, Piedra prectofa de color de A a NA : Chryfo berilus,1 -Vii genero de diril piedra, : ¿Chryfophilon: Otro genero de Virll,piedra. [Chry ophis,ios. Otra piedra de color de oro, - ¡Chryfometris,auis eJt,que Interp.Awrinitis. Chryfomelonzu.idestaurei maluie: Cierto mébrillo, |Chrypfoteros,u.Vn genero de Topazlospledra. | Chryfos five Chr3)ton,g.Latinébiter para, | | Chryfoftomosu.os aureum Interp.Boca de oro, ¡ Chryfotales,herbaest Plin.llb.25 in calce. HO : : "Chryótophoras,i¿x pen.corrainterp.Chriftum ferens, HC briftiarmos,a.dim.denominatiuumn 4 Christo, de HC bromajatos,per.o.mega in penultima interp. color. Chromaticus, 4.um.per.o.mega.Cofa colorada. Cloromaticim genus quoddim Múfice,quod perijt.”. |Chromatizo per.o,mega in prima Interp.toloroz4s. ' Chromis,tos five Chremps,pos. genus efE pifcis. Chtonos,U.interpretatur tempus,oris, Chronicós dchrono interp.temporalis, | Chronic Acent.tirvltima quía fTc.g.La Cronica, 0 historia de tiempos. Chromicuémorbus dicitw+,ideft, multo duras tépore. Chronocratorin aftrologia,dicitur anorum diwfor. Chronographus.Cronit4,eferiptor de los tiempos. Chronographi4,4s.interp.defcriptio temporis, Chronograpbix, £,que aduentus noctis fignificatur. ex Solis occ£l. i ' i 7 ( Chrosotos.9 Latine cof pus oris.interp, y Ch:on,orios.per o, mega,ifterp.huimus, Me terra, Chronios,4.onint erpaterto/ftris terrestre R E AE ba ¡CymedyotimmacjEnigra que fráctareddit fabe fimi | o ditudinon. A ( tCyamites,berha cdt cade i 4 ' 4 Í A m,que Cyamea Plin,lib,37. Cyartos,u interp.fiba lecumen no*ua: La bara, "Cyamon,onos.interp.fabeim,l.Elbiir, Cyaneyesygens quoddam menfura de quo alibi, Cut eos a.onuinterp,Caruleus inter Viride 27 nigrú Cyanon,u.color, qui 7 Carulm:El azul de metal, CiÁNTE H O Y ce Ll AS chriytos,m.interp.buétas Vngido, Vnde epichriftos, + | Eybism dicitur Festo,quia cius medium equepátet in Civorimn, y, Vnafruta propriade Egxpio. Strabo A A A A y A io] Concus color,ab Hifp.appeldtur Turquefádo 7 Canos auis eft,que 4 Latinis dicitur Carulius. .* -Cyanos,flos ceruleus apud Plizium lib.ax. : | Cyános géma eft,que nofiro tépore dicitur Turquefa Cratus.i, Vn foborno de cofá que fe puede beuer. / | Oatus,1.Diez adarmes de cofa liquida, Cjatus,i.genis Vafis efEnotorij: Plim,28,cato.G. Cyaáthus, i. genus menfure que cibaria gallinis dabans | OatijJo,as:Beuer a forios.g.PItijJo. (Eur,Col, CyathifJo,est ad cyathum Share, pocillatorisg; minijte A A A aa de Cibatus,us.El cewo,o' mantenimiento, de hombres y de EL AS A Cibarius,a,uit.Cofa de mantenimiento... Cibalis,e,idem quod Cibarias,a,Uit. | Cibarius pánis dicitur?Pan baco.Qui es fecundariws | _dicitur: Este Vltizo io Vfo Ciceron, Cibarim ini dicitur d M.Varro.pro co 9 ignobile, Cibarium,ij.c7 proipfocibo. 5 | Cibarius homo improprié. pro fordido plebciod; dicis A o a Cibaria,orum.pro cibis.El mantenimiento « de homo | ARAU TAO TRECE ISE A SR Cibillaze menfa fuit prius quadrata , poflcarotunda "e Mejaredomda o] 'Cibo,as,aui,Criar,manteneryy cemar:Colum.lib.g, ¡Cibus,i.Es tolo lo que comemos... Le Cybindis, ab Arift.dicitury que 4 Plin,C ymindis ges de bc as o (EE Cybio 4.Vn cierto pof cado yb eo quod Cybos diótus,' Cybicos,4.0n. d Cybos pro Cubicus, anime, € ofa ques o A a Cybifto,pro eo quod in capul demergos del drinor, ¡Cobifteres,qui fic dereciguntur ide? Vrinatores. |. CybospUfigura etyomni quis quadrata.idest,cubus. | OMMOS partes. rie sd To 'Cidonion,ideft perdi quacibus recomditi, ,. 0.7 o Mis. > "109 Ciborilan,y.Vn genero de Vafo becho a femejanca de] ; Tas hojás de la Colocafía , y de a) tomo el nombre Hoxdbe CA ata o a | Ciboriumyij-Diofe, Dize que es Dn feno como los qu — tiencel panal,en que nace la Colocafia. 0000 Coca, 2. Vi genero de palimas,o datilos Plin.lib, 3... 'Cicada,a.Latigárra,o chicharro:Grace Tetrix.. ¡Cicada matrix , fue maior y: quam lettgometran apo e ¡Cicadafra,e.minor cicadaquám Arifo.tetticoniami + ¡Cicada arguta:Lacigarra que canta gacheta, ¡Gigatrix,icis.s pen.prod, La feñal que queda dels bes Cae Vi o o peo tala Cicatriculd,ee.diminiu! Jurm, ab co quod eft Cigatrix, Cicatricofusza.um.Cofa llena de feñales de heridas, Colum.de arboribus,c4p,E5. 7 Quintil,l bugacan Cicdtricatusy4.4.Cofa feñalada de aquellas hcridas., | d Cicatrico,as,cicatricaan facio Dexarfeital «e aquella] > herida, | Es | e Cyeconzonos,Potio compofita cx multis rebusdarocoj: Y idestmifcco. ETA Í O a e <iceryeris; A [Document text truncated for crawler view.]