VOLUMEN XII
2020-2021
VOLUMEN XII
ALCANATE
REVISTA DE ESTUDIOS
ALFONSÍES
XII
2020-2021
Di ec o :
D . Manuel González Jiménez (Uni e sidad de Se illa, España)
Sec e a io de Redacción:
D . Ca los de Ayala Ma ínez (Uni e sidad Au ónoma de Mad id, España)
Sec e a io Técnico de Redacción:
D. Daniel Ríos Toledano (Uni e sidad de Cádiz, España)
Consejo de Redacción
D . Ra ael Sánchez Saus (Uni e sidad de Cádiz, España)
D . Manuel Ga cía Fe nández (Uni e sidad de Se illa, España)
D . Ra ael Cano Aguila (Uni e sidad de Se illa, España)
D. Luis Suá ez Á ila (Ins i u o Semina io Menéndez Pidal, Mad id, España)
Consejo Aseso
D . Ca los Al a (Uni e sidad de Alcalá de Hena es, España)
D . Vicens Bel án (Uni e sidad de Ba celona, España)
D . Ra ael Cómez Ramos (Uni e sidad de Se illa, España)
D a. Ana Domínguez (Uni e sidad Complu ense de Mad id, España)
D . Luis Miguel Dua e (Uni e sidade de Po o, Po ugal)
D a. Inés Fe nández-O dóñez (Uni e sidad Au ónoma de Mad id, España)
D a. Ma ía Es ela González de Fau e (Uni e sidad de Buenos Ai es, A gen ina)
D . A iel Guiance (CONICET – Uni e sidad de Có doba, A gen ina)
D . Aquilino Iglesia Fe ei ós (Uni e sidad de Ba celona, España)
D . Al onso F anco Sil a (Uni e sidad de Cádiz, España)
D . Philippe Josse and (Uni e si é de Nan es, F ancia)
D . Miguel Ángel Lade o Quesada (Uni e sidad Complu ense de Mad id, España)
D . Pe e Linehan (Sain John’s College, Camb idge, Reino Unido)
D . Geo ges Ma in (École No mal Supé ieu e Le es e Sciences Humaines, Lyon, F ancia)
D . Félix Ma ínez Llo en e (Uni e sidad de Valladolid, España)
D . Pascual Ma ínez Sopena (Uni e sidad de Valladolid, España)
D . Joseph K. O’Callaghan (Fo ham Uni e si y, New Yo k, Es ados Unidos de Amé ica)
D . Luis Filipe Oli ei a (Uni e sidade do Alga e, Po ugal)
D . S ephen Pa kinson (Ox o d Uni e si y - Taylo Ins i u ion, Reino Unido)
D a. Paula Pin o (Uni e sidade de Po o, Po ugal)
D . Ma ín Ríos Saloma (Uni e sidad Nacional Au ónoma de México, México)
D . Teó ilo Ruiz (Uni e si y o Cali o nia, Es ados Unidos de Amé ica)
D . Nicasio Sal ado Miguel (Uni e sidad Complu ense de Mad id, España)
D . Ismael Sánchez de la Cues a (Real Conse a o io de Mad id, España)
D a. Nie es Sánchez González de He e o (Uni e sidad de Salamanca, España)
D a. Connie Sca bo ough (Texas Tech Uni e si y, Es ados Unidos de Amé ica)
D . Giuseppe di S e ano (Uni e si à de Pisa, I alia)

Rese ados odos los de echos. Ni la o alidad, ni pa e de es e lib o puede
ep oduci se o ansmi i se po ningún p ocedimien o elec ónico o mecáni-
co, incluyendo o ocopia, g abación o cualquie almacenamien o de in o ma-
ción y sis ema de ecupe ación, sin pe miso de la Cá ed a Al onso X el Sabio
y la Edi o ial Uni e sidad de Se illa
É ica en la publicación. La e is a Alcana e. Re is a de Es udios Al onsíes sólo publica á a ículos
o iginales y de calidad cien í ica con as ada. Se ela á es ic amen e pa a que no se p oduzcan
malas p ác icas en la publicación cien í ica, ales como la de o mación o in ención de da os, el
plagio o la duplicidad. Los au o es ienen la esponsabilidad de ga an iza que los abajos son
o iginales e inédi os, u o del consenso de odos los au o es y cumplen con la legalidad igen e
y los pe misos necesa ios. Los a ículos que no cumplan es as no mas é icas se án desca ados. Las
opiniones y hechos consignados en cada a ículo son de exclusi a esponsabilidad de sus au o es.
El Consejo de Redacción de Alcana e. Re is a de Es udios Al onsíes no se hace esponsable, en nin-
gún caso, de la c edibilidad y au en icidad de los abajos.
Decla ación de p i acidad. Los nomb es, di ecciones de co eo-e, o cualquie o o da o de
índole pe sonal in oducidos en es a e is a se usa án solo pa a los ines decla ados po es a e is a
y no es a án disponibles pa a ningún o o p opósi o.
Alcana e. Re is a de Es udios Al onsíes se eseña en:
Repe o io de Medie alismo Hispánico y CSIC - ISOC
© Cá ed a Al onso X el Sabio, 2021
C/ San F ancisco, 32
11500 El Pue o de San a Ma ía (Cádiz)
Co eo elec ónico: alcana e@ca ed aal onsox.es
© Edi o ial Uni e sidad de Se illa, 2021
C/ Po eni , 27
41013 Se illa
Tl s.: 954 487 447; 954 487 451; Fax: 954 487 443
Co eo elec ónico: [email p o ec ed]
Web: h ps://www.edi o ial.us.es
© De los ex os: los au o es, 2021
P in ed in Spain - Imp eso en España
I.S.S.N. 1579-0576
Depósi o Legal: SE-4.266-2003
Diseño: Co ijo y Asociados
Maque ación: A chi os y Publicaciones Sc ip o ium, S.L.
SUMARIO
XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Al onso X y el Ma
13 La Cos ei a do g an Ma de España en los ho izon es de la polí ica ma í ima
y na al de Al onso X
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Uni e sidad de Can ab ia
57 A es a égia ma í ima dos mona cas po ugueses (1147-1325)
Amélia Aguia And ade
Uni e sidade No a de Lisboa-NOVA FCSH e IEM
101 La cuenca del Guadale e y los allidos p oyec os de expansión ma í ima
de Al onso X
En ique José Ruiz Pila es
Uni e sidad de Cádiz
125 Ad e am egis Cas elle. Come cio, na egación y p i ilegios i alianos
en Andalucía en iempos de Al onso X el Sabio
Raúl González A é alo
Uni e sidad de G anada
163 La acción de las lo as de gue a en la época de Al onso X (1240-1285)
José Manuel Rod íguez Ga cía
UNED
183 Las ac i idades ma í imas en Andalucía du an e el einado de Al onso X
Edua do Azna Vallejo
Uni e sidad de La Laguna
VARIA
211 La poesía de Al onso X el Sabio: una bibliog a ía
ano ada (2012). Segundo suplemen o
Joseph T. Snow
Michigan S a e Uni e si y, Eme i us
RESEÑAS
271 Ra ael Cómez Ramos,
El u banismo du an e el einado de Al onso X El Sabio,
Daniel Ríos Toledano
275 No mas pa a la p esen ación de o iginales en la
e is a Alcana e. Re is a de es udios al onsíes
281 Comp omiso é ico pa a publicación de a ículos
287 E hical commi men o he publica ion o a icles
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
La Cos ei a do g an Ma de España en los ho izon es
de la polí ica ma í ima y na al de Al onso X
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Uni e sidad de Can ab ia
«De quan as cousas eno mundo son,
non ejo eu ben qual poden semelha
al ei de Cas ela e de León
senón ũa qual os di ei: o ma .»
Payo Gómez Cha iño, Cancionei o de Ajuda
Resumen: En el p esen e a ículo se analiza la polí ica ma í ima y na al de Al onsoX
con elación a la cos a del no e de España. Se es udian los nue os cen os u banos
a o ados po el ey, la polí ica de concesión de p i ilegios a los pue os, la pa icipación
de los pue os del can áb ico en la gue a na al del su peninsula . La polí ica de p o-
moción de los pue os del no e ue acompañada de la ins au ación de la ins i ución del
almi an azgo, la edi icación de a senales pa a la cons ucción de ba cos en Se illa y, muy
posiblemen e, en San ande ; la elabo ación de un cue po de de echo ma í imo, consa-
g ado en Las Pa idas y el Espéculo y, po úl imo, la c eación de una o den mili a del ma ,
llamada San a Ma ía de España. En consecuencia, la conquis a de Mu cia y Se illa supuso
un empuje de ini i o pa a amplia los ho izon es de la polí ica ma í ima cas ellana a pa i
del einado de Al onso X.
Palab as cla e: Cos a del no e de España Cas illa, Al onso X, polí ica ma í ima y na al,
pue os.
Abs ac : This a icle analyzes Al onso X’s ma i ime and na al policy in ela ion o he
no he n coas o Spain. New owns g an ed by he king, he policy o oyal p i ileges o
he po s, he pa icipa ion o he Can ab ian po s in he na al wa o sou h Peninsula
a e s udied. The policy o p omo ing he no he n po s was accompanied by he es a-
blishmen o he admi al y ins i u ion, he cons uc ion o a senals o he cons uc ion
o ships in Se ille and, qui e possibly, in San ande ; he elabo a ion o a body o ma i ime
law, ensh ined in Las Pa idas and he Espéculo and, inally, he c ea ion o a mili a y o de
o he sea, called San a Ma ía de España. The e o e, he conques o Mu cia and Se ille
was a de ini i e impulse o b oaden he ho izons o Cas ilian ma i ime policy a e he
eign o Al onso X.
Keywo ds: No he n coas o Spain, Cas ile, Al onso X, ma i ime and na al policy, po s.
20 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
hizo e ec i a dicha cesión30. Solo cinco meses después, en mayo de ese año,
Al onsoX daba un impulso al poblamien o de Mo ico en 1256, al con i ma le
la ca a o al y concede le los p i ilegios económicos de que dis u aba San
Sebas ián, excusando a sus me cade es del pago de po azgo en odo el eino,
sal o en Se illa y Mu cia, además de da le una nue a ca a o al, po la que
deslindaba los é minos ju isdiccionales o o gados po Al onso VIII (1209) y
Fe nando III (1237) y disponía la mane a en que debía o ganiza se el espacio
u bano, con mención exp esa a la mu alla de es a illa en 125631.
La p eocupación de Al onso X po es imula y con ola el come cio
ex e io , jun o a la necesidad de comunica las illas cos e as del Can áb ico
o ien al con Vi o ia y el in e io de la Mese a, juga on un papel de e minan e
en la undación de nue as illas y en la concesión de p i ilegios económi-
cos. En ie as guipuzcoanas, en los alles del ío De a, Al onso X o o gó el
ue o de Vi o ia a las illas de Tolosa (1256), Segu a (1256), Mond agón (1260),
Villa anca de O dicia (1268) y Villanue a de Ve ga a (1268), sal o a He nani
(1256)32. En Ála a, en 1254, el ey sabio con i mó, a Vi o ia, el p i ilegio pa a
que sus me cade es no pagasen po azgo en odo el eino, así como el ue o
dado po Sancho de Na a a33.
Po su pa e, en Vizcaya, Al onso X ecupe ó pa a el ealengo dos illas,
O duña y Valmaseda, as la ebelión del seño de Vizcaya en 125534. En la
co espondencia que medió en e Al onso X y el Seño de Vizcaya, Lope Díaz
de Ha o, és e ue acusado po el ey de habe le con iscado las illas po se un
asallo elón35. T es años después, en 1258, Al onso X concedió un p i ilegio
a O duña con la inalidad de asegu a el desplazamien o de me cancías po
el in e io 36, g acias al cual se consolidaba como paso obligado en e la cos a
y la Mese a, ya que exigía a odos los “camine os que ue en a la puen e de
30 Gonzalo Ma ínez Díez e alii, Colección de documen os…op. ci ., nº 19.
31 Gonzalo Ma ínez Díez e alii, Colección de documen os…op. ci ., nº 21. Césa González Mín-
guez, “A p opósi o del desa ollo u bano en el País Vasco du an e el einado de Al onso X”,
Anua io de Es udios Medie ales, 27/1, (1997), 189-214.
32 Ma ía Rosa Aye be I íba , El p ime de echo o al esc i o de Ála a y Guipúzcoa, Mad id, Agencia
es a al del Bole ín o icial del Es ado, 2019, 12.
33 Gonzalo Ma ínez Díez; Emiliano González Díez; Félix J. Ma ínez Llo en e, Colección de
documen os…op. ci ., nº 16.
34 Es anislao Labay u, His o ia Gene al del Seño ío de Bizcaya. Reed. La G an Enciclopedia Vasca,
Bilbao, 1968. . II, 236.
35 Es anislao Labay u, His o ia Gene al … op. ci ., . II, 793-794.
36 O duña había sido donada a los seño es de Vizcaya en 1218 po Fe nando III y, a su ez, los
seño es de Vizcaya D. Lope y doña U aca le o o ga on el ue o de Vi o ia en 1229. Es anislao
Labay u, His o ia Gene al…, op. ci ., omo II, 793-795.

ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
21
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
Mi anda o de la puen e de La a pa a y a Cas o U diales o a Valmaseda”,
p oceden es de Log oño, Náje a o San o Domingo de la Calzada, que lo
hicie an po O duña, e igualmen e o denaba que los izcaínos de Oquendo,
Llodio, O ozco y Ayala que anspo asen hie o “e o as me cade ías” a Vi o-
ia, que enían que a a esa O duña, bajo pena de se p esos37. O a illa a
medio camino en e el in e io y la cos a ue Valmaseda que, según el c onis a
Gab iel de Henao, ue undada a ue o de Log oño en 1199 po el seño de
Bo edo, Lope Sánchez de Mena38. Es e p i ilegio ue con i mado po Lope
Díaz de Ha o II, seño de Vizcaya, y Doña U aca, he mana de Al onso X,
en 1234. Debido a las dispu as en e Al onso X y el Seño de Vizcaya, Lope
Díaz de Ha o III, las illas de O duña y Balmaseda ol ie on a la co ona. En
p ime luga , el 20 de ene o de 1256, Al onso X concedía el p i ilegio de
exención de po azgo a los de Valmaseda en odo el eino, con excepción de
Toledo, Se illa y Mu cia, y, as ello, el 24 de mayo de 1260, les o o gó el ue o
de Log oño, como si la illa no hubie a pe enecido nunca a los seño es de
Vizcaya y no hubie a dis u ado de ue o alguno con an e io idad a ese año39.
Lo mismo sucedió en O duña, a cuyos poblado es o o gó el ue o de Vi o ia
con la exención de po azgo en odo el eino, excep o en Toledo, Se illa y
Mu cia, “po que yo les poblé” el día 5 de eb e o de 125640. Se a aba de
hace una au én ica abula asa de la ac i idad poblado a del seño de Vizcaya.
Años después, Al onso X de ol ió Valmaseda a los seño es de Vizcaya y, una
ez mue o el ey, Diego López de Ha o IV inco po ó O duña a su seño ío
as con i ma le a es a illa el ue o que había dado su abuelo el 17 de junio de
128441. Es os ai enes ju isdiccionales de O duña y Valmaseda nos in o man
del in e és que Al onso X enía en man ene abie as las ías de comunicación
en e la cos a y el in e io del eino.
37 Manuel González Jiménez, “I ine a io de Al onso X, ey de Cas illa y de León (1252-1257)”,
en Luis Vicen e Díaz Ma ín, Ca los Manuel Regle o de la Fuen e(coo d.), Pode y sociedad en la
Baja Edad Hispánica. Es udios en homenaje al p o eso Luis Vicen e Díaz Ma ín. Valladolid, Uni e si-
dad de Valladolid, 2002, Tomo 2, 759-796, 793.
38 Gab iel de Henao, A e iguaciones de las an igüedades de Can ab ia, Salamanca, Uni e sidad de
Salamanca, 1689, 289-290. También se ha dado la echa de 1200, pues ue cues ionada en la ob a
José Ángel Ga cía de Co áza e alii, Bizcaya en la Edad Media, San Sebas ián, Ha anbu u edi o ,
1985, ol. 1, 152.
39 Ma ín de los He os, P i ilegios eales de Valmaseda, Bilbao, Echegu en y Zulaica, 1926, docu-
men os 1 y 2.
40 Juan Ramón de I u iza y Zabala, His o ia gene al de Vizcaya, comp obada con au o idades, y copia
de esc i u as, Ba celona, Imp en a de la iuda e hijos de J. Subi ana, 1884, 354-355.
41 Es anislao Labay u, His o ia Gene al…, op. ci . . II, 799-800.
22 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
P ecisamen e, en es os años, en 1272, Al onso X e o zaba la u a que
unía Vi o ia con los pue os de La edo y Cas o U diales, a a esando el pue o
de Al ube, po medio de la undación de A ceniega, si uada en e O duña y Val-
maseda42. An e la amenaza que suponía pa a el come cio la ac i ud de los seño-
es de Vizcaya con la co ona, Al onso X no dudó en in eg a las en el ealengo,
al menos has a que es os seño es aca a on la au o idad egia.
Cons a amos, así pues, que Al onso X lle ó a cabo una ambiciosa eo -
denación del ánsi o de me cancías en e la cos a o ien al del Can áb ico y el
in e io , a a és de cinco u as: A ilés con O iedo y León, San ande con Valla-
dolid; Cas o U diales con Bu gos, San Sebas ián y Mo ico con Vi o ia y La
Rioja. Con ello, Al onso X ga an izaba el ánsi o de me cancías po el in e io
del eino, en di ección No e-Su , en e la cos a can áb ica y la Mese a, ya que
es as illas se ían como agen es económicos y colabo ado as de la jus icia en
es os caminos.
Además, el pa ocinio de las illas po ua ias po Al onso X consolidaba
una nue a o ganización del li o al can áb ico, encabezada po las illas de ea-
lengo a cos a de los in e eses de los seño es laicos y eclesiás icos, así como al obje-
i o de hace se con el con ol de las ac i idades ma í imas y sus en as, que has a
en onces habían es ado monopolizadas po los cen os monás icos y la nobleza
local o egional. Los más pe judicados po es a polí ica, ob iamen e, ue on los
seño es, que se opusie on a la expansión del ealengo, al como los icos homb es
le dije on al ey en Bu gos: “los ue os que el ey die a a algunas illas con que
los ijos dalgo coma cauan que ap emjauan a ellos e a sus asallos en gujsa que
po ue ça aujan de y a aquel ue o” y llega on a pedi le que echa a po ie a:
“las pueblas que el ey azía en algunas ie as de León e de Gallizia, ca dezían
que po es o pe dían lo que a ían43. La espues a del ey ue concluyen e: “el non
manda ia aze puebla en he edad ajena e que aziendolo el en lo suyo que non
desa o aua a njnguno”44. En 1281, el monas e io de Celano a p o es aba po la
undación de Mon e ey y la iglesia de San Sal ado de O iedo pedía con ap es-
aciones a causa del pe juicio que le había ocasionado en sus en as la c eación de
nue os cen os u banos45. Has a al pun o los nobles se sin ie on pe judicados po
las nue as illas de ealengo que, p ecisamen e, una de las exigencias de los nobles
suble ados con a el ey –en e los cuales se encon aban Lope Díaz de Ha o,
42 Césa González Mínguez, “A p opósi o del desa ollo…, op. ci . 192-193.
43 C ónica de Al onso X. Biblio eca de au o es españoles. Tomo I. Ediciones A las, Mad id, 1953,
ca XXIII.
44 C ónica de Al onso X, ca XXIV.
45 Miguel Rod íguez Llopis, “Al onso X, ey de Cas illa y León (1252-1284)”, Miguel Rod í-
guez Llopis (coo d.) Al onso X y su época. El siglo del ey sabio, Ba celona, Ca oggio, 2001, 88-89.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
23
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
Fe nán Ruiz de Cas o y Simón Ruiz de Ha o– consis ía en que enunciase a
ecauda los diezmos de los pue os46.
La undación de es os nue os cen os u banos po ua ios en el Can áb ico
e minó de en e eje una malla po ua ia que había comenzado Al onso VII
y comple aba Al onso X. Es e mona ca consolidó un sis ema po ua io en el
no e de la Co ona que esul aba esencial pa a las elaciones come ciales de
Cas illa con el ex e io y pa a los p opios in e eses del mona ca, pues de una
pa e e o zaba la capacidad iscalizado a de las ac i idades me can iles y, de o a,
le p o eía de na es pa a la gue a en el su . Así pues, no es de ex aña que, en
los p epa a i os de iaje del ey al Impe io en 1274, con ase con muchas na es
ca gadas de igo, cebada, ino y o as i uallas de los pue os de Se illa, Galicia
y As u ias47.
3. In e eses egios y p i ilegios u banos a los pue os del can áb ico
Al onso X acompañó la concesión de ue os con impo an es p i ilegios
económicos sob e la exención de impues os sob e las me cancías y de medidas
p o eccionis as al es o de pue os, cuyo obje i o e a «ac eçe los en sus bienes e
leua los al adelan e, e que sean más icos e alan más», así como ag adece les sus
se icios en la gue a na al cas ellana en el su peninsula 48. En e ec o, Al onso X
es aba in e esado en que los pue os del no e colabo asen con dine o y ba cos
en la gue a na al del su peninsula , pa a lo cual desa olló una amplia polí ica de
concesión de p i ilegios. La p io idad más acucian e de los pue os no eños e a
asegu a se el abas ecimien o de la población, ya que se a aba de una ie a de i-
ci a ia en ce eales, así como omen a la p opia i alidad económica, que gi aba
en o no a la ac i idad come cial, lo que ue acompañado de la consolidación de
la es uc u a ins i ucional en algunas de ellas, lo que o o gaba a su eli e u bana
una mayo au onomía g acias a lo cual a ajo el apoyo de es as.
46 “Le pidie on que dexase los diesmos de los pue os que mandaua oma de las cosas que ayan
al eyno que e a g an danno de la ie a” apud Ángel Rod íguez He e o (ed.), C ónica de los muy
ilus es seño es de Vizcaya del linaje de Ha o, alcaldes que ue on de las apelaciones en Cas illa, Bilbao, La
g an enciclopedia asca, 1971, 38.
47 “O osy mandó ca ga en Seuilla e en los pue os de Gallizia e de As u ias muchas na es de igo e de
çeuada e de inos e de o as iandas”. Manuel González Jiménez (ed.) C ónica de Al onso X, Acade-
mia Al onso X el Sabio, Mu cia, 1999, capí ulo LIX.
48 Jesús Ángel Soló zano Telechea, Pa imonio documen al de San ande en los a chi os de Can ab ia,
San ande , Conseje ía de Cul u a de Can ab ia, 1998, doc. 2.
24 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
El p ime o de los pue os ag aciados po Al onso X ue San ande , al cual
le con i mó su exención de paga po azgo en Población, luga si uado en el
Camino de San iago, en e F ómis a y Re enga en 1253. San ande ya con aba
con es e p i ilegio po concesión de Fe nando III, pe o Juan Díaz de F ómis a
se lo eclamó. El caso acabó en una que ella de la que salió ic o ioso el concejo
de San ande con el apoyo del ey. T as ello, el 8 de ene o de 1255, Al onso X
eximía de paga po azgo a los ecinos de San ande en odo el eino, sal o en
Se illa y Mu cia, ya que el po azgo es aba in eg ado en las en as del almoja i-
azgo de es as dos ciudades, que siemp e se ese a on los mona cas cas ellanos
desde el einado de Al onso X49. Dos años después, en 1257, as habe ob enido
Don Sancho, he mano del ey, a zobispo de Toledo y cancille , el ca go de abad de
San ande , el mona ca le concedió el seño ío de la illa con la po es ad de nom-
b a «alcaldes e ju ados e me inos e esc i ano», lo que suponía la c eación de una
p ime a es uc u a ins i ucional de es a illa, aunque dependien e del in an e50.
Además, don Sancho o o gaba, ese mismo año, las p ime as cons i uciones a
la iglesia de San ande , con el in de « aze se i io a Dios y po que la nues a
eglesia de San a Ande sea meio se uida, e el pueblo aia mayo deuo ión»51.
Sancho de Cas illa mu ió pocos años después, en 1261, po lo que la illa ol ió a
depende di ec amen e del ey, del que siguió ecibiendo impo an es p i ilegios.
En 1263, Al onso X edondeaba las exenciones del pago de po azgos con la
exención de paga lo en las dos e ias anuales de Valladolid a odos los me cade-
es de la cos a Can áb ica (Ul a Pas), p oceden es de San ande , con el obje i o
de anima el come cio en e Valladolid y el pue o san ande ino, pa a lo cual
u o que aslada el luga donde se en egaba el po azgo, desde Ca ión a
Monzón52. Es o con e ía el pue o san ande ino en un pun o neu álgico de las
elaciones come ciales de los me cade es de la cos a con el in e io del eino.
En es os mismos años, Al onso X a o eció con a ios p i ilegios eco-
nómicos y polí icos a los pue os de La edo y Cas o U diales. El p ime o, la
49 Césa González Mínguez, El Po azgo en la Edad Media… op. ci ., 41-58. Miguel Ángel Lade o
Quesada, “Aspec os de la polí ica económica de Al onso X”, Re is a de la Facul ad de De echo de
la Uni e sidad Complu ense, ex a 9 (1985), 69–82. La exención del po azgo en Se illa llegó de la
mano de Al onso XI en 1326, quien se lo concedió a los san ande inos, equipa ándolos a los me -
cade es ex anje os geno eses, placen inos y bayoneses en ag adecimien o de sus “muchos buenos
se içios que ezie on al ey don Fe nando, nues o ysahuelo, quando ganó Seuylla, e al ey don
Sancho, nues o ahuelo, que Dios pe done, quando ganó a Ta i a”. Jesús Ángel Soló zano Tele-
chea, Colección documen al de la illa medie al de San ande en el A chi o Gene al de Simancas (1326-
1498), San ande , Ayun amien o de San ande , 1999, 135.
50 Jesús A. Soló zano Telechea, Pa imonio…, op. ci ., doc. 4.
51 Jesús A. Soló zano Telechea, Pa imonio ..., op. ci ., doc. 3.
52 Jesús A. Soló zano Telechea, Pa imonio ..., op. ci ., doc. 5.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
25
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
llamada illa pejina, ecibió a ias exenciones, como la anquicia de no paga
po azgo en Medina de Poma , paso obligado de las me cancías en la u a hacia
la cos a el 3 ene o de 1255. Unos días después, el 8 de ene o, le con i mó un p i-
ilegio de Fe nando III comp ome iéndose a no enajena la de la co ona nunca.
Un mes después, Al onso X concedía a La edo la exención de paga po azgo
o peaje po ma ni po ie a, en odo el eino, excep o en Se illa y Mu cia.
Igualmen e, les concedía el p i ilegio de que pudie an pesca y sala el pescado
en odos los pue os de León y Galicia, además de los cas ellanos, siemp e que
lo hicie an con sal de los al olíes egios y le pagasen el diezmo del pescado que
cap u asen. En es e p i ilegio, Al onso X a i maba que «Es a me çed les ago po
muchos se içios que esie on al ey don Fe nando mio pad e e a mi, e mayo -
men e po el se biçio que me esie on en la conquis a de Se illa»53. Po su pa e,
Al onso X ealizó dos impo an es con i maciones a Cas o U diales en 1255:
en p ime luga , les a i icó que nunca se ía enajenada del ealengo, p i ilegio
concedido po ez p ime a en 1219 po Fe nando III en ag adecimien o de la
leal ad mos ada al p incipio de su einado54; as ello, les con i mó el ue o dado
po Al onso VIII y la eina Leono que les eximía de paga po azgo en Medina
de Poma al mismo iempo que les e alidaba el ue o de Log oño, dado a Cas-
o U diales en 120255.
Igualmen e, A ilés ecibió la con i mación de la exención de paga po -
azgo en Olloniego, luga de en ada de las me cancías a O iedo en 1269. Dicho
e endo hubo de ma e ializa se como consecuencia del plei o que emp endió
el concejo de A ilés con a los monas e ios de San Pelayo de O iedo y San a
Ma ía de la Vega, que se epa ían dicha en a a e cios jun o con la ca ed al
de O iedo. Al onso X salió en de ensa de A ilés. Pocos años después, en 1274,
Al onso X alidó nue amen e la exención de paga po azgo en O iedo en e
a las p e ensiones de su hijo, el in an e Al onso, que exigía su pago a los ecinos
de A ilés, ya que en el plei o en e ambos el concejo demos ó que es aban
exen os del pago de dicha asa po su ue o (1155) desde la cos a has a León56.
Es a no ue la úl ima ez que Al onso X u o que de ende el de echo de
A ilés a no paga el po azgo de la ma has a León, pues en 1281 el concejo
de A ilés se que elló con a don Gu ie e Suá ez en la Puebla de Go dón po
53 A chi o His ó ico P o incial de Can ab ia, Sección La edo, legajo 8, documen o 4 leg. 8, doc.
4, olios 48-49.
54 Ma ía Asunción Lacha O añes y Juan Félix del Campo Gu ié ez, “Un manusc i o del siglo
XVII e e en e a la an igua illa de Cas o U diales”, Al ami a, ol. II (1974), 38.
55 Jesús Ángel Solo zano Telechea, “La ecupe ación…, op. ci ., 341-350.
56 “Homnes popula o es de Abiliés non den po age ne ibage desde la ma a a León”. Ma ía Jose a Sanz
Fuen es e alii, Colección diplomá ica del concejo de A ilés, 67, 84-86.

26 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
p e ende cob a les dicho ibu o. No so p ende, po lo an o, que en 1277 las
illas de A ilés, P a ia, G ado, Salas, Somiedo, Valdés (Lua ca), Tineo, Cangas y
Allande se he manasen pa a “de ende e gua da la ie a de noso seño el Rey”
y que, en 1283, la Puebla de Maliayo (Villa iciosa), a ins ancias de es a he man-
dad, demanda a a O iedo que de ol ie a los ibu os que había cob ado injus-
amen e a las illas de A ilés y P a ia57. Es os p i ilegios o sus con i maciones
enían como obje i o acili a la comunicación en e la cos a y el in e io del
eino po la e ien e as u iana.
O a de las medidas al onsinas con elación a las illas del li o al consis ió
en la p o ección de las me cancías que se ían como moneda de canje en las
ansacciones come ciales, en especial, la sal y el ino. Los pue os del no e e an
luga es de aca eo, de ici a ios de pan, y con el lib e in e cambio de me cancías
conseguían es a abas ecidas de es e p oduc o de p ime a necesidad. En 1276, el
concejo de San ande se quejaba de que cuando al aba sal en el al olí de la illa,
los me cade es se eían obligados a impo a la de o as pa es, pe o los a enda-
do es del al olí de la sal les pedían la cua a pa e de su alo , lo que pe judicaba
a los me cade es, que se negaban a acudi a San ande , lo que conlle aba que la
illa ampoco ue a p o is a de pan. De igual mane a, en 1281, el concejo de
San ande di igió al ey una ca a po la que solici aba la exención del diezmo
del ino de su cosecha, que expo aban al ex anje o58. Al onso X accedió a
ambas pe iciones, pues en endía que se a aba de unas me cancías i ales pa a
los in e cambios de la illa con el ex e io 59. Po su pa e, San Vicen e de la
Ba que a ue el pue o que menos anquicias ecibió de las Cua o Villas de
la Cos a. Sólo nos cons an la con i mación del ue o de la illa (1210) y la del
p i ilegio de exención de po azgo en odo el eino, que le había o o gado
Fe nando III en 1241, pe o excluyendo Mu cia y Se illa, además de Toledo60.
En la cos a Guipuzcoana, solo Mo ico ecibió el p i ilegio de come cia lib e-
men e en odo el eino, sal o en Se illa y Mu cia, al que ya nos hemos e e ido
más a iba. Po su pa e, La Co uña ue el pue o gallego más bene iciado po la
polí ica egia. En 1255, Al onso X le concedía un p i ilegio po el que pasaba a
ene el monopolio de la desca ga y depósi o de sal, a lo que se sumaba la exen-
ción de po azgo sob e las me cancías que en asen po ma desde San ande y
Cas o U diales, con la inalidad de a ae el á ico ma í imo de los pue os del
57 Ma ía Jose a Sanz Fuen es e alii, Colección diplomá ica del concejo de A ilés, 87-88, 105-106.
58 Gonzalo Ma ínez Díez, Al onso X…, op. ci ., 28-29.
59 Jesús A. Soló zano Telechea, Pa imonio…, op. ci ., docs. 6 y 7.
60 Jesús A. Soló zano Telechea e alii, San Vicen e de la Ba que a en la Edad Media: una illa en
con lic o, San ande , AJHC, 2004, doc. 2.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
27
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
Can áb ico o ien al61. Al año siguien e, Al onso X eximía a los co uñeses de la
obligación de concede p és amos a los eyes, posiblemen e po el mal ecue do
que había dejado la solici ud de p és amo a los concejos de Galicia, hecha po
Fe nando III en 1248 du an e el si io de Se illa. Y, asimismo, en 1256, Al onso X
libe aba del pago de los p és amos o zosos a los me cade es, caballe os y mo ado-
es de Ri ada ia con el obje i o de la illa se pobla a mejo y que los me cade es
que ue an a i i se sin ie an más segu os62.
Después de habe sido con i mados los ue os, habe c eado algunos pue -
os y habe concedido nue os p i ilegios económicos, su gió una nue a je a qui-
zación del poblamien o de la cos a can áb ica con o me a la impo ancia de su
papel como pue os canalizado es del come cio. Po ejemplo, la Ley LXXVII
de la Pa ida III, que egulaba los con a os de le amien o, es ablecía San an-
de como escala na u al en la singladu a a lán ica en e Se illa y La Rochelle
y, en el O denamien o de las Co es de Je ez de 1268, apa ecen ci ados los pue -
os au o izados pa a el á ico de me cancías: San Sebas ián, Fuen e abia, San-
ande , La edo, Cas o U diales, A ilés, La Co uña, Ribadeo, Vi e o, Be anzos,
O iguei a, Cede ia, Fe ol, Bayona, La Gua dia, Pon e ed a, Pad ón y Noya,
además de nomb a iado es en es os pue os y legisla sob e las me cancías del
come cio ma í imo63.
La in e ención egia en las illas po ua ias iba di igida ambién a con-
a con la colabo ación de sus eli es u banas. El mona ca necesi aba la ayuda
económica, mili a y polí ica de es e impo an e sec o social y, po su pa e,
las eli es e an conscien es de la impo ancia de con a con el apoyo di ec o
del ey pa a sus p opios in e eses. Las concesiones y me cedes egias ayuda on
a consolida unas eli es eme gen es. Sabemos que, desde p incipios del siglo
XIII, exis ió en es as illas un sec o de me cade es, que se en iqueció g a-
cias a las in ensas ac i idades come ciales, basadas, undamen almen e, en es
p oduc os: el pescado, la sal y el hie o. A ello, se sumó la pa icipación de los
me cade es en los bene icios de la iscalidad egia o en exenciones conc e as
61 Miguel González Ga cés, His o ia de La Co uña. Edad Media, Caixa de Galicia, La Co uña,
1987, 490-494.
62 Miguel González Ga cés, His o ia de La Co uña…, op. ci ., 494-498 y 486-487. Miguel Ga -
cía-Fe nández, Diana Pelaz Flo es y Rica do Pichel, “Galicia e El-Rei ou como eina desde a
dis ancia: comunicación polí ica a edo de dous no os p i ilexios odados de Xoán II”, Mad ygal.
Re is a de Es udios Gallegos 23 (2020), 139-180.
63 Ac as de las Co es de Cas illa, Mad id, Real Academia de la His o ia, 1861, ol I, 74. Gonzalo
Ma ínez Díez, “Co es y O denamien os de Al onso X el Sabio (1252-1284)”, Annals o he
A chi e o “Fe án Valls Tabe ne Lib a y”, S udies in he His o y o Poli ical Though , 11/12 (1991),
123-168.
28 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
a es e sec o socio-p o esional. Uno de los de echos eales más impo an es
consis ía en la en a de las e e ías. En 1257, Al onso X a endó los de echos
eales de las e e ías de la mi ad de egión can áb ica, desde As u ias de San-
illana has a Fuen e abía, a Pe o Pé ez de Pámanes y Domingo Pé ez, homb e
de su he mano, don Sancho, elec o de Toledo y chancille del ey, que e a a la
sazón abad de San ande , po 15.000 ma a edíes anuales, du an e cinco años.
Además, concedía libe ad a los a enda a ios pa a hace al olíes en cualquie a
de los siguien es luga es de la cos a:
«Fe e ias de As u ias de San a Yllana e de T asmie a, e de Dampo o e de La edo
e de Cas o d’O diales, e las de Valmaseda con odas las Enca aciones, e el al ala
de O duña, e las de Lenis e de Dona o e de Segu a, e de Ypuzcoa, e de Fuen-
e abia, e el al ala de San Sabas ian e de Fuen e abia e de Gue a ia»64.
Los in e eses en e los me cade es de la cos a y Al onso X lle a on a una
polí ica de p o ección de los pue os y de los me cade es, que aun se o aleció
más con la amnis ía iscal de 1281, elacionada con cie os deli os iscales de los
diezmos aduane os, que Al onso X concedió a los me cade es “desde San Viçen e
de la Ba que a as a Fuen e abía”, a cambio de paga 100.000 m s. Pa a la gue a
de G anada y 1.000 pa a la cancille ía eal, si bien desconocemos has a qué pun o
es a amnis ía no ue sino una concesión a los me cade es del no e pa a a ae los a
su causa du an e la ebelión de su hijo Sancho y una pa e de la nobleza65.
El pa ocinio que Al onso X eje ció sob e los pue os espondía a una
conni encia en e el ey y los me cade es. Los p ocu ado es de las illas an e el
ey pe enecían al g upo de omes buenos, cuali icados po sus negocios me can i-
les. Al onso X ecibía las pe iciones de concesión de p i ilegios p o enien e de
los omes buenos, que iban di igidas en su bene icio. En 1282, el in an e don San-
cho con i maba a la illa de San Vicen e de la Ba que a el ue o a pe ición de
los omes bonos, odo un ejemplo de la mane a en que u ilizó la con i mación de
ue os y p i ilegios du an e su ebelión pa a a ae se a su bando a las illas po -
ua ias66. Po o a pa e, Al onso X con ío en los omes buenos pa a ep esen a sus
in e eses en los pue os. Es el caso del nomb amien o de Guillem Pe de Mans
como p ebos e de San Sebas ián, lo que se aducía en que es a amilia pasaba
64 F ancisco J. He nández, Las en as del ey: sociedad y isco en el eino cas ellano del siglo XIII. 1:
es udio y documen os, Mad id, Fundación Ramón A eces, 1993, 460.
65 Emiliano González Díez, Colección diplomá ica del concejo de Bu gos (884-1369), Bu gos, Ayun-
amien o de Bu gos, 1984, doc. 108.
66 Valen ín Sainz Díaz, No as his ó icas sob e la illa de San Vicen e de la Ba que a, San ande , Es dio,
1986, 543.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
29
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
a ep esen a la au o idad egia en la illa67. El miemb o más an iguo conocido
de es a amilia de me cade es, O dincho con ue es ínculos en Bayona, había
pa icipado al menos con un ba co en la a mada del Ramón Boni az du an e la
conquis a de Se illa en 124868.
La c eación de las haciendas concejiles du an e el einado de Al onso X
con i ió a los omes buenos peche os en caballe os ecaudado es y ecep o es
de en as, dando ca a de na u aleza a las nue as oliga quías69. Es as amilias,
con una ue e dedicación a las ac i idades me can iles desde p incipios del
siglo XIII, cons i ui án en los dos siglos siguien es las oliga quías de linajes,
que con ola on los concejos y monopoliza on las ac i idades económicas
me can iles de los cen os u banos de la cos a, cuyos cimien os ue on pues os
y consolidados po Al onso X.
La en abilidad del come cio de los pue os del Can áb ico se e idenció
con la c eación del diezmo de la ma de Cas illa po Al onso X, que g a aba
con un 10% odas las me cancías que pasa an po las aduanas de es os pue os
desde y al ex anje o, sin que a ec ase a los obje os pe sonales de los me cade-
es70; además, la pe cepción de es e diezmo se ía pa a delimi a el e i o io del
ealengo71. Es a exacción se comple aba con el po azgo que e a una imposición
egia sob e la ci culación de las me cancías y que ca gaba cada p oduc o con
una can idad ija, lo que hizo que se de alua a ápidamen e du an e el einado
de Al onso X. Mien as que los diezmos de la ma a ec aban al come cio in e -
nacional, el po azgo lo hacía sob e el come cio in e io 72. Al onso X con i mó
el 25 de eb e o de 1255 el p i ilegio de Al onso VIII de 1192 po el que con-
cedía a la iglesia de Bu gos las «diecimas po a ici» o po azgo de los pue os de
San ande y Cas o U diales, lo que nos in o ma de que debía de se una en a
bas an e de aluada pa a esa echa73. Además, en 1274, con i mó a los poblado es
67 Soledad Tena Ga cía, La sociedad u bana en la Guipúzcoa cos e a medie al: San Sebas ián, Ren e ía
y Fuen e abía (1200-1500), San Sebas ián, Ins i u o D . Camino, 1997.
68 Iago I ijoa Co és, “Donos iako p obes u za en oino de za xiii e a xi . mendee an: O dincho
Mansekoa en e a Ma in Gomez-en ga aie ako ko apiloak aska uz”, Bole ín de Es udios His ó icos
sob e San Sebas ián, 49, (2016), 623-631.
69 Guille mo Cas án Lanaspa, Polí ica económica y pode polí ico. Moneda y isco en el einado de
Al onso X el sabio, Valladolid, Jun a de Cas illa y León, 2000, 164.
70 Luis Miguel Díez de Salaza , El diezmo iejo y seco, o diezmo de la ma de Cas illa (s XIII-XVI),
San Sebas ián, G upo D . Camino de his o ia de San Sebas ián. 1983.
71 José Damián González A ce, La iscalidad del seño ío de Villena en la Baja Edad Media, Albace e,
Ins i u o de Es udios Albace enses, 2002, 273-274.
72 José Damián González A ce, “La polí ica iscal de Al onso X en el eino de Mu cia: po azgos
y diezmos”, S udia his ó ica, his o ia medie al, 10 (1992), 93.
73 F ancisco Ja ie Pe eda Llane a, Documen ación de la ca ed al de Bu gos (1254-1293), Fuen es
Medie ales Cas ellano-leonesas, Bu gos, Ediciones J.M. Ga ido Ga ido, 1984, 20-22.
36 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
e a e es e, sino, muy especialmen e, ma í ima. Po o a pa e, pa a asegu a
la p o ección del li o al e a necesa io conquis a las ie as no ea icanas pa a
lo cual había que cons ui su icien es na es, al como nos ela a la Es o ia de
España, el ey Fe nando III:
«Allen ma enie oio pa a pasa e conque i lo dalla desa pa e que la mo ysma
ley enie, ca los daca po en su pode lo enie, que asy e a. Galeas e baxeles man-
daua aze e lab a a g an p iesa e guisa naues, auiendo g an iuza e g an
espe ança en la g an me çed quel Dios aca azie. Teniendo que sy alla pasase que
pod ía conque i muy g andes ie as si la uida le du ase algunos días po quan-
ol la en u a ayudaua e le e a guiade a en quan as cosas començaua. E mage
odo es o daca que el ganado auie de mo os e o nado en pode de c is ianos
en su pode e a e lo auie conquis o e me ido en su Senno io non se enie po
en egado nin se enie que su conque imien o e a cosa que el en mucho deuiese
ene ssy la ma non pasase»103.
Al onso X hubo de eque i la colabo ación de los pue os del Can á-
b ico pa a la cons ucción de los na íos con los que man ene la gue a en el
ma en la on e a su de la Co ona. Pa a lle a a cabo es a c uzada con aba con
la ayuda económica de los concejos del no e, así como sus na es y gale as. No
hay más que lee el ag adecimien o que Al onso X ealizó el 1 de eb e o de
1258 a los «conceios de Gallizia e de As u ias» po su colabo ación económica
«sob el echo dela C uzada» pa a a ma na es y gale as que debían es a en
Cádiz el día 1 de mayo:
«á odos los conceios de Galliza e de As u ias, salu e g acia. Bien sabedes conmo
uos yo embie Domingo yuannes mio alcalde sob el echo de la C uzada que
me guisase las naues e las galeas conmo ossen en Caliz p ime día de Mayo» 104.
La pa icipación de la lo a can áb ica en la conquis a de Se illa si ió
pa a undamen a la memo ia colec i a y la nobleza de los linajes san ande inos.
En la ob a Memo ial de algunas an igüedades de la illa de San ande , esc i a po
Juan de Cas añeda Salinas en 1592, se hace un elogio de la an igüedad de San-
ande y de los seis linajes de ella g acias a su pa icipación en Se illa y, po ez
p ime a, apa ece el escudo de San ande en que se ep esen a la To e del O o,
103 S o ia de España, capí ulo 1131.
104 Ci iaco Miguel Vigil, Colección diplomá ica del ayun amien o de O iedo, O iedo, Al izo as Lli-
b os, 1991, 46 y 59. Juan Ignacio Ruiz de la Peña, His o ia de As u ias. Baja Edad Media. O iedo,
Ayalga, 1977, 4.

ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
37
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
el ío, la cadena y una nao, a la que el au o denomina Ca cena, como el mon e
de donde se ob u o la made a pa a cons ui dicha emba cación105. En el ima-
gina io colec i o de las gen es del Can áb ico, Se illa e a la ie a de p omisión.
Po ejemplo, el o igen del p incipal linaje de San ande , los Escalan e, gi aba en
o no al mi o de las iquezas de Se illa, al como nos lo cuen a el c onis a Lope
Ga cía de Salaza :
«Aquel Pico de Casio soñó an as noches en que a la pue a de T iana de Se illa
alla a mucho algo que se ue pa a allá e, llegado a Se illa e pa ándose a la pue a
de T iana de Se illa, púsose sen ado e, cansado del a ajo del camino e ya eno-
jado, ino un escla o mo o que iba a lab a e díxole que dónde e a e díxole que
de San ande . E díxole: –“C is iano, si me quisie es saca de ca i o po que me
aya a G anada, yo e mos a é cómo alles o o e pla a quan o que ás”. E o ie-
on su con ençión e ju ó de saca e ade eça si lo allase. E ínose con señales
çie as e alló aquel eso o sepul ado como el escla o gelo dixo, sepul ado en e
dos pied as. E con ello casó dos ijas, la una con es e d’Escalan e e la o a con el
de Ça allos [col. b] po donde ue on icos»106.
La conquis a de Se illa ambién si ió pa a lau ea a o os miemb os de
la lo a, como a Payo Gomes Cha ino, de Pon e ed a, que os en ó el pues o de
almi an e nomb ado po Al onso X o Rui González de A ilés, quienes posi-
blemen e hab ían pa icipado ambién en la conquis a se illana a las ó denes
de Ramón Boni az107.
Al onso X buscó la colabo ación na al más allá de los pue os del can-
áb ico, en conc e o con Ingla e a con la cual compa ía on e a en el no e
peninsula . Po su pa e, a Ingla e a ambién le in e esaba un aliado ue e
con a F ancia. Además, ambos eyes buscaban sa is ace los in e eses de los
me cade es del Can áb ico y la Gascuña, que e an es echos desde p incipios
del s. XIII g acias a la u a exis en e en e La Co uña y La Rochelle, pasando
po San Sebas ián, Bayona y Bu deos108. Sin emba go, Al onso X eclamó sus
105 Apud José L. Casado So o (ed.), San ande , una illa ma ine a en el s. XVI, San ande , Es dio,
1990, 90.
106 Ma ía Consuelo Villaco a Macho (ed.), Lib o de las buenas andanças e o unas que izo Lope
Ga cía de Salaza , Bilbao, Uni e sidad del País Vasco, 2015, 781.
107 A mando Co a elo y Valledo , Payo Gómez Cha ino, almi an e y poe a, Mad id, Tipog a ía
de la e is a de a chi os, 1929.
108 Las O denanzas de la co adía de los pa onos y los ma ine os de la ma ina me can e de
Bayona (1206-1213) es ablecía que «las na es que na ega an po España [Cas illa] es én en pose-
sión de la ca ga comple a. Sin emba go, si algunas na es se eunie an en cualquie pue o de
España [Cas illa], deben se socias desde Fa o [La Co uña] has a San Sebas ián, na egando has a
38 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
de echos sob e la Gascuña al p incipio de su einado y En iqueIII de Ingla e-
a se emía la inminen e in asión cas ellana, llegando a solici a ayuda inan-
cie a al Pa lamen o. Con odo, el es ablecimien o de unas buenas elaciones
in e esaba a ambas pa es, po lo cual En ique III comenzó una o ensi a diplo-
má ica con la inalidad de « o alece [sus] mu uos a ec os con ínculos de o o
[…] po medio de un comp omiso ma imonial» en e su hijo, el p íncipe
Edua do y Leono de Cas illa, la he mana del ey. El a ado, i mado en ma zo
de 1254109, sellaba el comp omiso ma imonial y, Al onso X se comp ome ía a
no eclama la Gascuña. Hay que deci que Al onso X ue, en alguna mane a,
engañado po el ep esen an e de En ique III, John Maunsell, al hace le c ee
que sus de echos sob e la Gascuña pasa ían a Leono de Cas illa; po su pa e,
En ique III le p ome ía o ganiza una c uzada en el no e de Á ica110. Es e
a ado diplomá ico omen ó las elaciones mili a es y come ciales en e ambos
einos, mul iplicándose la p esencia de come cian es cas ellanos en los pue os
ingleses y los me cados gascones111. Más de una década después, las elacio-
nes en e Ingla e a y Cas illa aun se es echa on más. El inal de la gue a
en e Ingla e a y Flandes (1270-1274) con el T a ado de Mon euil-su -Me
expulsó a los me cade es lamencos del ámbi o me can il inglés y ue on sus-
i uidos po cas ellanos e i alianos112. E igualmen e, Edua do I colabo ó con
Al onso X en la cons ucción de na es en Bayona. En 1278, Edua do I en ió
sendas licencias pa a que se cons uye a gale as “en de ensa de la e c is iana y
de la ie a de Hispania con a los mo os”, lo que ol ió a epe i se en o as
ocasiones113.
La Rochelle, Bu deos o Bayona». Apud Cha les Bémon , Recueil d’ac es ela i s à l’adminis a ion des
ois d’Angle e e en Guyenne au XIIIe siècle, (Pa is, Imp ime ie Na ionale, 1914), 150.
109 Joseph O. Baylen, “John Maunsel and he Cas ilian ea y o 1254: a s udy o a cle ical dip-
loma ”, T adi io, XVII (1961), 488.
110 Manuel González Jiménez, Diploma a io andaluz de Al onso X, Se illa, El Mon e, 1991,
doc. 132.
111 Teó ilo F. Ruiz, “Me cade es cas ellanos en Ingla e a, 1248-1350”, Anua io Juan de la Cosa, I,
(1977), 11-38. Wendy R. Childs, Anglo-Cas ilian ade in he la e Middle Ages. Manches e Uni-
e si y P ess, Manches e , 1978.
112 Hen i Be ben, “Une gue e économique au moyen âge. L’emba go su l’expo a ion des
laines anglaises, 1270-74”, en E udes d’his oi e dediées à la mémoi e de Hen i Pi enne, B uselas, Nou-
elle Socié é d’Edi ions, 1937, 1-17.
113 Thomas Ryme , Foede a, con enciones, li e ae e cuiuscunque gene is ac a publica in e eges Angliae
e alios quos is impe a o es, eges, pon i ices, p incipes e/ communi a es, Hagae Comi is: apud Joanne
Neaulme, 1727, ol. I, 168.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
39
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
5. El “ echo del ma ” en la es a egia polí ica de Al onso X
T as la mue e de Fe nando III, Al onso X no solo quiso desa olla el
p oyec o pa e no de conquis a el no e de Á ica, sino ambién una ambiciosa
polí ica espec o al con ol del ma , que se conc e ó en la ins au ación de la
ins i ución del almi an azgo, la edi icación de a senales pa a la cons ucción
de ba cos en Se illa y, muy posiblemen e, en San ande ; la elabo ación de un
cue po de de echo ma í imo, consag ado en Las Pa idas y el Espéculo y, po
úl imo, la c eación de una o den mili a del ma , llamada San a Ma ía de España.
En los p ime os años de su einado, Al onso X debió de c ea la ins-
i ución del almi an azgo, que se enca gó de la gue a na al, la ju isdicción
ma í ima y el con ol del come cio po ma , ca go que ecayó en Ruy López
de Mendoza, un pe sonaje con es echos e impo an es ínculos en el no e
peninsula 114. El ca go de almi an e ya exis ía con an e io idad, aunque con
el signi icado de caudillo mili a 115. El p ime o en se designado como al ue
Ramón Boni az, ya que así apa ece en la Es o ia de España116 y en la C ónica de
Cas illa117, al como, un pa de siglos después, lo epe i ía el c onis a Lope Ga cía
de Salaza en sus Bienandanzas:
114 Julio González González, “O igen de la Ma ina Real de Cas illa”, Re is a de A chi os, Biblio-
ecas y Museos, LIV (1948), 229-254. José Manuel Calde ón O ega, El Almi an azgo de Cas illa:
his o ia de una ins i ución con lic i a (1250-1560), Alcalá de Hena es, Uni e sidad de Alcalá, 2003.
F ancisco Ja ie Ga cía de Cas o, La ma ina de gue a de Cas illa en la Edad Media (1248-1474),
Valladolid, Uni e sidad de Valladolid, 2014. Edua do Azna Vallejo, “Na egación a lán ica y o í-
genes del Es ado Mode no. El papel del almi an azgo”, en An onio Malpica Cuello (ed.) Na e-
gación ma í ima del Medi e áneo al A lán ico, G anada Uni e sidad de G anada, 2001, 61-95. Luís
Miguel Ribei o Oli ei a Dua e, “Zacca ia, Pessagno, Boccaneg a: os almi an es geno eses nos
p imó dios das ma inhas de gue a de Cas ela, F ança e Po ugal”, en Luciano Gallina i (ed.),
Geno a, una “po a” del Medi e aneo, Géno a, Gallina i, 2005, ol. I, 259-294. Raúl González
A é alo, “P esencia di e encial i aliana en el su de la Península Ibé ica en la Baja Edad Media.
Es ado de la cues ión y p opues as de in es igación”, Medie alismo, 23 (2013), 175-208.
115 Sob e es e ema, éase Flo en ino Pé ez Embid, El Almi an azgo cas ellano has a las Capi-
ulaciones de San a Fé, Se illa, [s.n.], 1944. Jesús E a is o Casa iego, “Esquema his ó ico de las
ins i uciones ma í imo-mili a es de Cas illa”, Re is a Gene al de Ma ina, 133 (1947), 283-301.
An onio Balles e os Ba e a, “San Fe nando y el Almi an e Boni az”, A chi o Hispalense, 9
(1948), 15-70. José Manuel Calde ón O ega, El Almi an azgo de Cas illa. His o ia de una ins i u-
ción con lic i a, (1250-1560). Alcalá de Hena es, Uni e sidad de Alcalá de Hena es, 2003. Manuel
Flo es Díaz, Cas illa y el dominio de la ma en la Edad Media (1248-1476), Mad id, Uni e sidad
Complu ense, 2016.
116 “Remon Boni az, ese almi an e de la lo a del ey don Fe nando”. Es o ia de España, capí ulo
1096.
117 “Remón Boni az, almi an e de la lo a del ey don Fe nando”. Pa icia Rochwe -Zuili
(ed.), C ónica…, op. ci ., capí ulo XI, 45.
40 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
«Es e noble ey don Fe ando, conociendo el iempo que Dios le a ía dado pa a
compli su conquis a, ínose de Toledo a Bu gos e izo allí sus Co es de odo
el eino e conçe ó con odos de i ce ca a Se illa. E mandó a Remón Boni az,
su almi an e, que uese luego con la su lo a a San Lúca e de allí po el ío de
Guadalqui i a Se illa e lo espe ase allí, aziendo gue a a los mo os con su lo a
de galeas e de naos»118.
Las a ibuciones del almi an e de Cas illa ue on ecogidas po ez p i-
me a en Las Pa idas, cuando se puede a i ma que se o malizó la ins i ución
del almi an azgo, pues se explici an odas sus a ibuciones po ez p ime a. La
ju isdicción del almi an e alcanzaba a odos los pue os del eino, que debían
obedece lo como si se a a a del p opio ey. A pesa de la ley de Las Pa i-
das y del ínculo del almi an azgo con impo an es linajes locales del no e
peninsula –Ruy López de Mendoza, Ped o Ruiz de Cas añeda, Nuño Díaz de
Cas añeda, Diego Gu ié ez de Ceballos–, los pue os del Can áb ico p on o
queda on ue a de la ju isdicción del almi an e en la mayo pa e de los casos
y desa olla on su p opia polí ica come cial , como lo e ela la cons i ución, en
1295, de la He mandad de los pue os gallegos y as u ianos (A ilés, Colunga,
Ribadesella, Llanes, Vi e o. Be anzos, Cangas, Bayona, jun o con o os pue os
y ciudades del eino de León), y en 1296, de la He mandad de la ma ina de
Cas illa (San ande , La edo, Cas o U diales, Be meo, Gue a ia, San Sebas ián,
Fuen e abía y Vi o ia, a las que se sumó San Vicen e de la Ba que a en 1297),
pa a la de ensa de sus p i ilegios económicos y el con ol del come cio en el
Gol o de Vizcaya. Es as he mandades e an la c is alización ins i ucional del al o
g ado de desa ollo económico alcanzado po es as illas, como consecuencia
de la polí ica aplicada po Al onso X en los pue os de la on e a ma í ima de
su eino.
O o ca go elacionado con la gue a na al ue el de Adelan ado Mayo
de la Ma , pos e io al de almi an e, cuya p ime a e e encia da a de 1260,
cuando nomb ó a su Mayo domo Mayo , Juan Ga cía de Villamayo , como ade-
lan ado mayo de la ma y le equipa ó en de echos al ca go de almi an e119. A
pesa de la ue za con la que nació es e ca go, no ue más allá del a aque a Salé
ese mismo año, as lo cual desapa eció.
En el ho izon e de las p eocupaciones de Al onso X es aba el ma , como
enimos exponiendo. El pelig o de la llegada de ayuda del no e de Á ica al
118 Lib o de las buenas andanças e o unas que izo Lope Ga cía de Salaza …, op. ci ., 559.
119 Gonzalo Ma ínez Díez y Vidal González Sánchez, Colección diplomá ica. Monas e io cis e -
ciense de San a Ma ía la Real, Villamayo de los Mon es, Bu gos, Caja de Aho os de Bu gos, 2000,
doc. nº 68, 116-119.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
41
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
su peninsula e a cons an e, po lo que en e los obje i os de su polí ica na al
se encon ó ambién la c eación, al menos desde 1272, de una o den especí ica
del ma , llamada Con a ia Sanc a Ma ie de Hispania que, a imi ación de la o den
de Cala a a, ayuda a en la gue a na al con a los musulmanes, aunque su ida
ue muy co a, pues ya en 1280 la o den de San iago asumía los seño íos que
había poseído en su co a exis encia120. Es a o den es aba es ablecida en cua o
monas e ios, co espondien es con los cua o pun os ca dinales del eino de
Al onso X, en el su Ca agena, San a Ma ía del Pue o (Pue o de San Ma ía)
y en el no e, La Co uña y San Sebas ián.
En e ec o, el p incipal p oblema p o enía del ma y, en conc e o, del
o o lado del Es echo de Gib al a . El ey de G anada, Muhammad II pac ó
con el emi de los musulmanes de Ma uecos, Aben Yusu , su ayuda pa a a aca
Cas illa, ap o echando el iaje de Al onso X al Impe io, du an e el cual, había
dejado el eino en manos de su hijo don Fe nando121. El mona ca g anadino
en egó al emi ma oquí los luga es de Algeci as y Ta i a pa a desemba ca sus
opas, lo que se p odujo el 13 de mayo de 1275. Con la inalidad de pa a el
a ance de Aben Yusu , Al onso X de e minó en 1277 a aca Algeci as pa a que
«Aben Yuça no pudiese pasa po allí o a ez aquende la ma ». En 1278, el ey
Al onso decidió ce a el Es echo de Gib al a con el asedio po ma y ie a
de Algeci as, pa a lo cual o denó la cons ucción de una g an lo a que llegó en
ma zo de 1278 compues a po :
«ochen a galeas e eyn e e qua o naues, sin las galeo as e lennos e syn los o os
nauíos pequennos. E o osí, mando aze onde saca muchas a mas e muchas
alles as e mucho icocho e odas [las] o as cosas que e an menes e pa a en ia
en aquella lo a»122.
En espues a, el emi de Ma uecos o denó en ia se en a y dos na íos
–la Es o ia de España habla solo de doce na íos– de Casablanca, Ceu a, Bados,
y Tánge pa a ecupe a Algeci as, lo que consiguie on, además de des ui la
lo a cas ellana el 21 de julio de 1279123. Según ela a la C ónica de Al onso X,
uno de los mo i os de la de o a ue la al a de comida de los ma ine os y la
120 Juan Pé ez Villamil, “O igen e Ins i u o de la O den Mili a de San a Ma ía de España”,
Bole ín de la Real Academia de la His o ia, 74 (1919), 243-252. Juan To es Fon es, “La o den de
San a Ma ía de España y el Maes e de Ca agena”, Mu ge ana, 10, 1957, 95-102.
121 Miguel Ángel Manzano Rod íguez, La in e ención de los benime ines en la Península Ibé ica,
Mad id, Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas, 1992.
122 Es o ia de España, capí ulo LXIX.
123 Cuca Espina, “La ba alla del Es echo…, op. ci ., 285.

42 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
llegada de la en e medad, ya que el in an e don Sancho había des iado el dine o
de la lo a a su mad e, la eina Violan e, quienes p epa aban ya su le an amien o
con a el ey124. Con ello, los benime ines consiguie on una no able ic o ia,
pues enían un pue o segu o al que sal a desde el no e de Á ica. Sin la lo a,
Al onso X ue conscien e de que no podía conquis a Algeci as125.
Los siguien es años ue on du os pa a Al onso X, con su lo a des uida
y el eino sumido en una gue a ci il a causa de la suble ación de su hijo, don
Sancho. Ni Roma, ni ningún ey c is iano le ayudó a lucha con a la ebelión,
po lo que pidió auxilio al que había sido su enconado enemigo has a en onces,
el emi de Ma uecos, Aben Yusu , quien, «memb andose del amo que u imos
en uno, e ca ando el p ez del mundo», ol ió a la Península pa a ayuda le126. T as
la mue e de Al onso X, la polí ica ma í ima de Cas illa gi o en o no a asegu a
dos pun os ca dinales en el ma : el Es echo de Gib al a y la u a a Flandes.
6. La c eación de un ma co ju ídico común
En el ho izon e de la nue a polí ica na al de Al onso X es aba la egu-
lación de las ac i idades ma í imas, incluida la gue a na al, y en especial uni-
ica las leyes que se aplicaban en el ma . Las Pa idas de Al onso X dedican un
buen núme o de a ículos a egla el uncionamien o de los pue os y las leyes
que debían obse a quienes se dedica an a labo es elacionadas con la ma ,
ya sean me can iles o bélicas. El código al onsino se ocupa de la o ganización
de las a madas del ey y la gue a en el ma , incidiendo especialmen e en la
cuali icación de los ma ine os y demás ca gos ocupados de di igi la na e, y se
de inen las compe encias de los o icios de almi an e y de cómi e, como imos
más a iba127. Las leyes del ey Sabio a an los ipos de ba cos, el anspo e de
me cancías, los con lic os ma í imos, la pi a e ía, las o men as, los nau agios,
las indemnizaciones, en e o os muchos emas, así como de la gue a na al, ya
que conside an que el ma es uno de los luga es más impo an es donde los
enemigos se pueden en en a 128.
La c eación de un ma co ju ídico que egula a y asegu a a las ac i ida-
des ma í imas ue undamen al en la conec i idad de los pue os cas ellanos.
124 Es o ia de España, capí ulo LXXII.
125 Es o ia de España, capí ulo LXXIII.
126 An onio Balles e os Be e a, Al onso X, Ba celona, Sal a / CSIC, 981.
127 Pa ida, II, í ulo XXIV, leyes 3 y 4.
128 Pa ida II, í ulo XXIV. Felipe Espilez Mu ciano, “La gue a en la ma en las Sie e Pa idas”,
Re is a de His o ia Na al, 123 (2013), 9-38.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
43
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
En p ime luga , Las Pa idas de Al onso X dedican un buen núme o de a ícu-
los a la no ma i a que debe egi el uncionamien o de los pue os de Cas illa
y las ac i idades elacionadas con la ma 129. Es e cue po legisla i o se ocupa
an o de los o icios del ma , como de las emba caciones, la na egación o las
me cancías anspo adas; ambién de los aspec os elacionados con las a e ías
que pudie an su i , los audes y ac os de pi a e ía, las indemnizaciones que
debían ecibi quienes ue an obje o de a aques, las ac i idades que se pueden
desa olla cuando la emba cación es á a acada o en la cos a, o la eglamen a-
ción de los plei os mo idos po me cade es130.
Los í ulos VIII y IX de la Pa ida V es án dedicados casi po comple o a
los alquile es, y a los dis in os a os que se pueden ealiza , las compañías en e
come cian es y p opie a ios de los ba cos, así como sob e los daños causados a
las emba caciones en al a ma . En gene al, las Pa idas p e endían es ablece una
egulación de la ci culación de los ba cos con me cancías, los daños ocasionados
a las emba caciones y las me cancías anspo adas, así como la lucha con a la
pi a e ía, su inalidad úl ima e a amino a o e i a los iesgos en el ma .
La ley ambién con emplaba que la jus icia que se adminis ase en al a
ma nunca debía con empla la pena de mue e o la pé dida de algún miemb o,
sino que los dueños de los na íos debían espe a a llega a pue o pa a que el
supues o delincuen e ue a juzgado po un juez compe en e131. Se es ablece
igualmen e que solo los jueces en los pue os es aban legi imados a impa i
jus icia, pues la única unción del pa ón de la na e en es e caso e a cus odia al
acusado y, como mucho, cas iga lo con azo es132.
Las Pa idas ue on el código legal más impo an e aplicado en cues iones
ma í imas en Cas illa a pa i del siglo XIII, si bien hubo o os que se u iliza on
en e las gen es de ma y, en gene al, en odas las ac i idades elacionadas con el
ma en el no e peninsula . Es el caso de las Leyes de Ole ón o Fue o de Lay ón,
c eadas posiblemen e en el á ea de Bu deos o Bayona y aplicadas en el ámbi o
a lán ico, cuya echa de o igen se si úa en e 1224 y 1286133. Los ein icua o
capí ulos del ex o p imi i o de que se compone egulan aspec os como los
129 A ias Bone , 1966, pp. 91-108.
130 Po as A boledas, 2005, pp. 231-256. Molla , 1975, 7-25.
131 Pa ida V, í ulo IX, ley 2.
132 Pa ida V, í ulo IX, leyes 2 y 14.
133 Gisela Naegle, “Ole on, See ech on”, en Handwo e buch zu deu schen Rech sgeschich e, Be -
lin, Schmid , 2017, 144-148. Ma ga i a Se na Vallejo,Los Rôles d’Olé on. El ‘Cou umie ’ ma í imo
del A lán ico y El Bál ico de época medie al y mode na, San ande , Cen o de Es udios Mon añeses,
2004. A cadi Ga cía i Sanz, “La aplicación de los Rôles d’Ole on en España”, Anua io de His o ia
del De echo Español, 67, (1997), 189-200.
44 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
de echos y obligaciones de los a mado es, los na egan es, los pilo os, los nau-
agios, la disciplina a bo do, los daños en caso de hundimien o. El Fue o de
Lay ón pudo se algo an e io a Las Pa idas y es u ie on plenamen e igen es
en los pue os del no e a pa i del siglo XIII, las cuales man enían es echas
elaciones con la cos a a lán ica ancesa. La aplicación de las Leyes de Lay ón y
Las Pa idas se en en a on en a ias ocasiones.
7. Al onso X y las in aes uc u as ma í imas
Po úl imo, la polí ica ma í ima de Al onso X se cen ó en o ganiza el
u banismo, amu alla las illas, le an a in aes uc u as po ua ias, desde la o -
i icación de los pue os y la edi icación de a a azanas, des inadas a la cons uc-
ción de na es, así como la posible econs ucción de los a os.
Con Al onso X apa ecen en los pue os de la cos a can áb ica nue as
o mas de u banización, de plano egula , que se ex endió po odas las illas
de la cos a, de lo cual nos han llegado es imonios esc i os pa a Mo ico y
Villa iciosa. En 1256, Al onso X o denó a los habi an es de Mo ico y sus
al ededo es que le an a an una mu alla y o denaba a los ecinos que esidie an
den o del ecin o amu allado134.
El enca gado de e igi o mejo a las ce cas ue Pe e Dao , homb e del
ey, a quien Al onso X le encomendó que ehicie a algunas pa es de la mu alla
de O iedo en 1270135, así como el epa o del suelo en Villa iciosa136. Es posible
ambién que le an a a las ce cas de Llanes y San Vicen e de la Ba que a137. Es os
es imonios nos documen an la in e ención di ec a de Al onso X en la plani i-
cación acionalis a del u banismo y la o i icación de las illas del Can áb ico,
al como ya se había ecogido en la II de Las Pa idas138.
Una de las in aes uc u as más impo an e pa a la polí ica na al de
Al onso X ue on las a a azanas. Aunque no hay e e encias documen ales, sabe-
mos, g acias a una insc ipción, que las a a azanas de Se illa se le an a on en el
134 Mon se a Fe nández Ma ínez; Lou des Mon ecelo Fuen e ía; Vic o iano José He e o
Liceaga, Fuen es medie al del A chi o municipal de Mu iku (1237-1520), San Sebas ián, Sociedad de
Es udios Vascos, 2007, 4.
135 Ana Isabel Fe nández Rod íguez, Documen ación…, op. ci ., 90.
136 Ál a o Solano Fe nández-So do, De Maliayo a Villa iciosa. Un e i o io de la Ma ina cen-
o-o ien al de As u ias en la Edad Media, O iedo, Fundación Albe o Ca dín, 2018.
137 Juan Ignacio Ruiz de la Peña, “Los o ígenes de la illa…op. ci ., 893-906.
138 Pa ida II, Tí ulo XXIII, Ley XX.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
45
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
p ime año del einado de Al onso X en 1252139, sob e las cuales no nos amos
a ex ende mucho más aquí. Las o as a a azanas del eino se hallaban San ande
y has a aho a siemp e se habían da ado a pa i del úl imo cua o del s. XIV,
asociadas a la ba alla de La Rochelle de 1372. Sin emba go, el análisis c uzado
de nue os da os de uen es mode nas con los medie ales, concluyen que las
a a azanas de San ande pudie an se con empo áneas o, incluso, lige amen e
an e io es a las se illanas140.
En p ime luga , según di e sas uen es, la cons ucción de las a a azanas
san ande inas coincidió en el iempo con la e ección del monas e io de San
F ancisco ex amu os de la illa141. Según el In en a io de las esc i u as y papeles del
A chi o del con en o anciscano de San ande de 1772, igu aba una «Real Cédula de
Al onso IX po la que concedía a F ay F ancisco de Asís la eja de sus Ta azanas
pa a la áb ica del con en o que in en aba unda »142. Es a misma no icia apa ece
en un lib o de misas del monas e io que dice:
«Se asegu a que el ey D. Alonso el no eno [Al onso VIII], con empo áneo de
nues o san o pa ia ca, despachó en la ciudad de Bu gos una eal cédula, en que
mandaba a los in e en o es de la áb ica de las gale as de S.M. en es a ciudad,
illa en onces, dicen a ay F ancisco de Asis la eja de sus a azanas pa a la áb ica
de el con en o que in en aba unda . Es a cédula despa eció en iempo de la
pes e gene al de España o la lle a on los claus ales»143.
Po una pa e, la echa de 1214 no nos in o ma de nada excepcional,
pues hubo muchos monas e ios de las ó denes meno es que da aban su un-
dación con la pe eg inación de San F ancisco a San iago de Compos ela en e
139 Pablo Emilio Pé ez-Mallaína, Las a a azanas de Se illa…, 25-27. En 1293, la eina Ma ía de
Molina o denaban a Pe o de la Riba y Pe o Pé ez que ca gasen una na e en San ande con 1.500
quin ales de hie o pa a lle a lo a las A a azanas de Se illa: “Po Ca a de la Reyna, que mandaba
a Pe o de la Riba e a Pe o Pé ez, que ca gasen una Na e con II mil D Quin ales de ie o i ado
e lo le asen pa a Se illa a la Da azana”. Me cedes Gaib ois Balles e os, His o ia del einado…,
op. ci ., ol. I, XLIII.
140 Jesús Ángel Soló zano Telechea, San ande en la Edad Media: pa imonio, pa en esco y pode ,
San ande , Uni e sidad de Can ab ia, 2002, 216.
141 Sob e el edi icio de las a a azanas de San ande , éase José Luis Casado So o, “Recons uc-
ción de las Reales A a azanas de Gale as de San ande ”, Anua io de Es udios Ma í imos Juan de la Cosa,
V (1983), 9-84.
142 José Mª Alonso del Val e alii, San F ancisco. De con en o a pa oquia, San ande , Ayun amien o de
San ande , 1994, 19.
143 Lib o de misas del con en o de San F ancisco de San ande . Siglo XVIII. Fondo C.E.M.,
A chi o His ó ico P o incial. San ande , olio 1.
52 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
Fe nández Rod íguez, Ana Isabel: Documen ación de la ca ed al d’U iéu. Sieglu XIII,
O iedo, Academia de la Llingua as u iana, 1996.
Fe ei a P iegue, Elisa: Galicia en el come cio ma í imo medie al, La Co uña, Fundación
Ped o Ba ié de la Maza, 1988.
Gaib ois Balles e os, Me cedes: His o ia del einado de Sancho IV, BOE / Real Acade-
mia de la His o ia, Mad id, Tomo III, 2019 ( eed.).
Ga cía de Cas o, F ancisco Ja ie : La ma ina de gue a de Cas illa en la Edad Media
(1248-1474), Valladolid, Uni e sidad de Valladolid, 2014.
Ga cía de Co áza , José Ángel, A ízaga Bolumbu u, Bea iz, del Val Valdi ie so, Mª
Isabel y Ríos Rod íguez, Ma ía Luz: Bizcaya en la Edad Media, San Sebas ián,
Ha anbu u edi o , 1985.
Ga cía-Fe nández, Miguel, Pelaz Flo es, Diana y Pichel, Rica do: “Galicia e El-Rei
ou como eina desde a dis ancia: comunicación polí ica a edo de dous no os
p i ilexios odados de Xoán II”, Mad ygal. Re is a de Es udios Gallegos 23 (2020),
139-180.
Ga cía Fi z, F ancisco: “La conquis a de Se illa desde el pun o de is a mili a : la
ma ina y la gue a”, en José Angel Ga cía de Co áza (ed.) San ande y Can ab ia
en la conquis a de Se illa, San ande , Ayun amien o de San ande , 1998, 9-28.
Ga cía Sanjuán, Alejand o: “La conquis a de Se illa po Fe nando III (646h/1248).
Nue as p opues as a a és de la elec u a de las uen es á abes”, Hispania, 77/255
(2017), 11-41.
Ga cía i Sanz, A cadi: “La aplicación de los Rôles d’Ole on en España”, Anua io de
His o ia del De echo Español, 67, (1997), 189-200
Gimeno Casaldue o, Joaquín: “Sob e las nume aciones de los eyes de Cas illa”, Nue a
e is a de ilología hispánica, 14, 3/4 (1960), 271-294.
González A ce, José Damián: “La polí ica iscal de Al onso X en el eino de Mu cia:
po azgos y diezmos”, S udia his ó ica, his o ia medie al, 10 (1992), 73-100.
González A ce, José Damián: La iscalidad del seño ío de Villena en la Baja Edad Media,
Albace e, Ins i u o de Es udios Albace enses, 2002, 273-274.
González A é alo, Raúl: “P esencia di e encial i aliana en el su de la Península Ibé ica
en la Baja Edad Media. Es ado de la cues ión y p opues as de in es igación”,
Medie alismo, 23 (2013), 175-208.
González Díez, Emiliano, Colección diplomá ica del concejo de Bu gos (884-1369), Bu gos,
Ayun amien o de Bu gos, 1984.
González Ga cés, Miguel: His o ia de La Co uña. Edad Media, Caixa de Galicia, La
Co uña, 1987.
González González, Julio: “O igen de la Ma ina Real de Cas illa”, Re is a de A chi os,
Biblio ecas y Museos, LIV (1948), 229-254.
González González, Julio: Repa imien o de Se illa, ol. II, Mad id, CSIC, 1951.
González Jiménez, Manuel: Diploma a io andaluz de Al onso X, Se illa, El Mon e, 1991.
González Jiménez, Manuel: (ed.): C ónica de Al onso X, Academia Al onso X el Sabio,
Mu cia, 1999.

ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
53
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
González Jiménez, Manuel: “I ine a io de Al onso X, ey de Cas illa y de León
(1252-1257)”, en Luis Vicen e Díaz Ma ín, Ca los Manuel Regle o de la
Fuen e(coo d.), Pode y sociedad en la Baja Edad Hispánica. Es udios en homenaje
al p o eso Luis Vicen e Díaz Ma ín. Valladolid, Uni e sidad de Valladolid, 2002,
omo 2, 759-796.
González Jiménez, Manuel: Al onso X el Sabio, Ba celona, A iel, 2004.
González Jiménez, Manuel: La epoblación del eino de Se illa en el siglo XIII, G anada,
Uni e sidad de G anada, 2008,
González Mínguez, Césa : El po azgo en la Edad Media. Ap oximación a su es udio en la
Co ona de Cas illa, Bilbao, Uni e sidad de País Vasco, 1989, 144-149.
González Mínguez, Césa : “A p opósi o del desa ollo u bano en el País Vasco du an e
el einado de Al onso X”, Anua io de Es udios Medie ales, 27/1, (1997), 189-214.
G aña Cid, Ma ía del Ma : “The Mendican O de s and he Cas ilian mona chy in he
Reign o Fe dinand III”, en F ancisco Ga cía Se ano, The F ia s and hei In lu-
ence in Medie al Spain, Ams e dam, Ams e dam Uni e si y P ess, 2018, 61-84.
Henao, Gab iel de: A e iguaciones de las an igüedades de Can ab ia, Salamanca, Uni e si-
dad de Salamanca, 1689.
He nández, F ancisco J.: Las en as del ey: sociedad y isco en el eino cas ellano del siglo XIII.
1: es udio y documen os, Mad id, Fundación Ramón A eces, 1993.
He os, Ma ín de los: P i ilegios eales de Valmaseda, Bilbao, Echegu en y Zulaica, 1926.
I ijoa Co és, Iago: “Donos iako p obes u za en oino de za xiii e a xi . mendee an:
O dincho Mansekoa en e a Ma in Gomez-en ga aie ako ko apiloak aska uz”,
Bole ín de Es udios His ó icos sob e San Sebas ián, 49, (2016), 623-631.
I u iza y Zabala, Juan Ramón de: His o ia gene al de Vizcaya, comp obada con au o i-
dades, y copia de esc i u as, Ba celona, Imp en a de la iuda e hijos de J. Subi ana,
1884 ( eed. 1785).
Josse and, Philippe: “Les o d es mili ai es e la ba aille du dé oi de Gib al a sous le
ègne d’AlphonseXde Cas ille”, en Michel Bala d (ed.), Les O d es mili ai es e
la me , Pa ís, Edi ions du Comi é des T a aux his o iques e scien i iques, 2009,
79-91.
Labay u, Es anislao: His o ia Gene al del Seño ío de Bizcaya. La G an Enciclopedia Vasca,
Bilbao, 1968 ( eed.).
Lacha O añes, Ma ía Asunción y del Campo Gu ié ez, Juan Félix: “Un manusc i o
del siglo XVII e e en e a la an igua illa de Cas o U diales”, Al ami a, ol. II
(1974), 27-53.
Lade o Quesada, Miguel Ángel: “Aspec os de la polí ica económica de Al onso X”,
Re is a de la Facul ad de De echo de la Uni e sidad Complu ense, ex a 9 (1985),
69–82.
Lade o Quesada, Miguel Ángel: “Las e o mas iscales y mone a ias de Al onso X como
base del «Es ado Mode no», en Miguel Rod íguez Llopis (coo d.), Al onso X:
apo aciones de un ey cas ellano a la cons ucción de Eu opa, Mu cia, Edi o a Regio-
nal de Mu cia, 1997, 31-54.
54 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
Maciñei a y Pa do, Fede ico: C ónicas de O iguei a, La Co uña, La oz de Galicia,
1892.
Manzano Rod íguez, Miguel Ángel: La in e ención de los benime ines en la Península
Ibé ica, Mad id, Consejo Supe io de In es igaciones Cien í icas, 1992.
Ma ínez Díez, Gonzalo: “Fue os locales en el e i o io de la P o incia de San ande ”,
Anua io de His o ia del De echo Español, XLVI, (1976), 527-608.
Ma ínez Díez, Gonzalo: Lib o Bece o de las Behe ías. Cen o de Es udios e In es iga-
ción San Isido o, León, 1981, ol. II.
Ma ínez Díez, Gonzalo: Al onso X y su p oyección en Can ab ia, San ande , Es dio,
1987.
Ma ínez Díez, Gonzalo: “Co es y O denamien os de Al onso X el Sabio (1252-
1284)”, Annals o he A chi e o “Fe án Valls Tabe ne Lib a y”, S udies in he His o y
o Poli ical Though , 11/12 (1991), 123-168.
Ma ínez Díez, Gonzalo: “Las illas ma í imas cas ellanas: o igen y égimen ju ídico”,
Juan Ba ó Pazos, Ma ga i a Se na Vallejo (eds.) El ue o de La edo en el VIII cen e-
na io de su concesión. Uni e sidad de Can ab ia, San ande , 2001, 45-86.
González Díez, Emiliano y Ma ínez Llo en e, Félix J.: Colección de documen os medi-
e ales de las illas guipuzcoanas, San Sebas ián, Jun as Gene ales de Guipúzcoa,
1991.
López Alsina, Fe nando: “La epoblación u bana cos e a del no e peninsula ”, en Juan
Ignacio Ruiz de la Peña Sola ,Ma ía Jose a Sanz Fuen es,Miguel Calleja Pue a
(coo d.) Los ue os de A ilés y su época, O iedo, Real Ins i u o de Es udios As u i-
anos, 2012, 131-231.
Ma ínez Ma ínez, Faus ino: “An ología de ex os o ales del an iguo eino de Gali-
cia (siglos XII-XIV)”, Cuade nos de His o ia del De echo, 10 (2003), 257-343.
Menéndez Pidal, Ramón (edi o ), Es o ia de España o P ime a C ónica Gene al, Mad id,
G edos, 1977 (1906).
Miguel Vigil, Ci iaco: Colección diplomá ica del ayun amien o de O iedo, O iedo, Al izo-
as Llib os, 1991.
Naegle, Gisela: “Ole on, See ech on”, en Handwo e buch zu deu schen Rech sgeschich e,
Be lin, Schmid , 2017, 144-148.
Pe eda Llane a, F ancisco Ja ie : Documen ación de la ca ed al de Bu gos (1254-1293),
Fuen es Medie ales Cas ellano-leonesas, Bu gos, Ediciones J. M. Ga ido Ga -
ido, 1984.
Pé ez Embid Tello, Flo en ino: El Almi an azgo cas ellano has a las Capi ulaciones de San a
Fé, Se illa, [s.n.], 1944.
Pé ez Embid Tello, Flo en ino: “La ma ina eal cas ellana en el siglo XIII”, Anua io de
Es udios Medie ales, 6 (1969), 141-185.
Pé ez-Mallaína, Pablo Emilio: Las a a azanas de Se illa. Ocho siglos de his o ia del a senal
del Guadalqui i , Se illa, Uni e sidad/Ayun amien o y Dipu ación de Se illa, 2019.
Pé ez Villamil, Juan: “O igen e Ins i u o de la O den Mili a de San a Ma ía de
España”, Bole ín de la Real Academia de la His o ia, 74 (1919), 243-252.
ALFONSO X Y EL MAR
La Cos ei a do g an ma de España en los ho izon es de la polí ica...
55
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
Quin ana P ie o, Augus o: La documen ación pon i icia de Inocencio I, Roma, Ins i u o
español de His o ia eclesiás ica, 1987.
Rochwe -Zuili, Pa icia (ed.): C ónica de Cas illa, Pa ís, e-Spania Books, 2010.
Rod íguez Ga cía, José Manuel: “La ma ina al onsí al asal o de Á ica (1240-1280):
conside aciones es a égicas e his o ia”, Re is a de his o ia na al, 22.85 (2004),
27-55.
Rod íguez He e o, Ángel (ed.): C ónica de los muy ilus es seño es de Vizcaya del linaje de
Ha o, alcaldes que ue on de las apelaciones en Cas illa, Bilbao, La g an enciclopedia
asca, 1971.
Rod íguez Llopis, Miguel: “Al onso X, ey de Cas illa y León (1252-1284)”, en Miguel
Rod íguez Llopis (coo d.) Al onso X y su época. El siglo del ey sabio, Ba celona,
Ca oggio, 2001, 88-89.
Rose, Susan (ed.): “The P o ision o Ships o Edwa d I’s Campaigns in Sco land 1300–
1306: Ba ges and me chan men”, Na al Miscellany VII(2008),1–56.
Rose, Susan (ed.): “The Con ibu ion o he Cinque Po s o he C own 1200–1500”,
enRicha d Go ski,(ed.),Roles o he Sea in Medie al England, Woodb idge,Boy-
dell & B ewe , 2012,41–58.
Ryme , Thomas: Foede a, con enciones, li e ae e cuiuscunque gene is ac a publica in e eges
Angliae e alios quos is impe a o es, eges, pon i ices, p incipes e/ communi a es, ol. I,
Hagae Comi is: apud Joanne Neaulme, 1727,
Ruiz, Teó ilo F.: Sociedad y pode eal en Cas illa (Bu gos en la Baja Edad Media), Ba celona,
A iel, 1981.
Ruiz Asencio, José Manuel y He e o Jiménez, Mau icio (eds.): C ónica de Vein e Reyes,
Bu gos, Ayun amien o, 1991.
Ruiz de la Peña, José Ignacio: “La expansión del ue o de Bena en e”, en Soledad
Bel án Suá ez, Ma ía Ál a ez Fe nández (Eds.) J.I. Ruiz de la Peña. Es udios de
His o ia Medie al. Vol. II. O iedo, Uni e sidad de O iedo, 271-287.
Ruiz de la Peña, Juan Ignacio: “Poblamien os y ca as pueblas de Al onso X y Sancho
IV en Galicia”, Homenaje a don José Mª Laca a, III. Za agoza, 1977, 27-60.
Ruiz de la Peña, Juan Ignacio: His o ia de As u ias. Baja Edad Media. O iedo, Ayalga,
1977.
Ruiz de la Peña, Juan Ignacio: Las “polas” as u ianas en la Edad Media. Es udio y Diplo-
ma a io. O iedo, Uni e sidad de O iedo, 1981.
Ruiz de la Peña, Juan Ignacio: “Las illas cas ellanas de la cos a Cán ab o-a lán ica y su
p oyección come cial en el Medi e áneo occiden al”, Re is a d’His ò ia Medie-
al, 11 (2000), 41-66.
Ruiz de la Peña, Juan Ignacio: “Los o ígenes de la illa de Llanes”, Es udios en homenaje
al p o eso Luis Vicen e Díaz Ma ín, Valladolid, Uni e sidad de Valladolid, 2002,
893-906.
Ruiz de la Peña, Juan Ignacio: “Realeza y Concejos e sus lad ones y mal echo es: la
lucha con a la delincuencia en la As u ias Medie al (siglos XII-XIV)”, Clío &
C imen, 3 (2006), 49-67.
56 XII SEMANA DE ESTUDIOS ALFONSÍES
Jesús Ángel Soló zano Telechea
Alcana e XII [2020-2021], [13 - 56]
Mau ice Sacx, Bayonne e le pays basque. Temoins de l’his oi e. Recueil de ex es. Bayonne,
Musée Basque, 1968.
Sainz Díaz, Valen ín: No as his ó icas sob e la illa de San Vicen e de la Ba que a, San ande ,
Es dio, 1986.
Ma ía Jose a Sanz Fuen es, Ma ía Jose a, Ál a ez Cas illón, José A. y Calleja
Pue a, Miguel: Colección diplomá ica del concejo de A ilés en la Edad Media (1155-
1498), A ilés, Ayun amien o de A ilés, 2011.
Se na Vallejo, Ma ga i a:Los Rôles d’Olé on. El ‘Cou umie ’ ma í imo del A lán ico y El
Bál ico de época medie al y mode na, San ande , Cen o de Es udios Mon añeses,
2004.
Solano Fe nández-So do, Ál a o: De Maliayo a Villa iciosa. Un e i o io de la Ma ina
cen o-o ien al de As u ias en la Edad Media, O iedo, Fundación Albe o Ca dín,
2018.
Soló zano Telechea, Jesús Ángel: Pa imonio documen al de San ande en los a chi os de
Can ab ia, San ande , Conseje ía de Cul u a de Can ab ia, 1998.
Soló zano Telechea, Jesús Ángel: Colección documen al de la illa medie al de San ande
en el A chi o Gene al de Simancas (1326-1498), San ande , Ayun amien o de San-
ande , 1999.
Soló zano Telechea, Jesús Ángel: San ande en la Edad Media: pa imonio, pa en esco y
pode , San ande , Uni e sidad de Can ab ia, 2002,
Soló zano Telechea, Jesús Ángel e alii: San Vicen e de la Ba que a en la Edad Media: una
illa en con lic o, San ande , AJHC, 2004.
Soló zano Telechea, Jesús Ángel: “La undación y p omoción de las ‘ illas nue as’ en
el li o al A lán ico del No e peninsula du an e el einado de Al onso X”, en
Manuel González Jiménez (ed.) El mundo u bano en la Cas illa del siglo XIII, Se i-
lla, Fundación El Mon e, 2006, ol. 2, 315-328.
Soló zano Telechea, Jesús Ángel: “Los pue os del ey: sín esis in e p e a i a del enó-
meno u bano en el no e de España du an e los siglos XII y XIII”, Temas medie-
ales, 17, 2009, 207-22.
Soló zano Telechea, Jesús Ángel: “La ecupe ación del ue o de Cas o U diales de
1202”, en Mª Isabel del Val Valdi ieso, Juan Ca los Ma ín Cea, Da id Ca ajal
de la Vega (eds.) Exp esiones del pode en la Edad Media. Homenaje al p o eso Juan
An onio Bonachía He nando, Valladolid, Uni e sidad de Valladolid, 2018, 341-350.
To es Fon es, Juan: “La o den de San a Ma ía de España y el Maes e de Ca agena”,
Mu ge ana, 10, 1957, 95-102.
To es Fon es, Juan: Documen os pa a la His o ia del Reino de Mu cia. ol. III. Fue os y
P i ilegios de Al onso X al eino de Mu cia, Mu cia, Nogués, 1973.
Tuy, Lucas de: C ónica de España, Mad id, Real Academia de la His o ia, 1926.
Villaco a Macho, Ma ía Consuelo (ed.): Lib o de las buenas andanças e o unas que izo
Lope Ga cía de Salaza , Bilbao, Uni e sidad del País Vasco, 2015.
VOLUMEN XII
2020-2021
VOLUMEN XII