•mSTRVCION
TARTE PARA CON
ilídad eza el o icio diuinp^íCon o *
íic alas eglas yo de del B euia ió ,que
oue o muy ando pad e PIO, V.
O denOj cgun la in ención del
Sando Concilio T i-
den ino.
J ÚOPlL^D^POn JL Pji
i é F ay uílen odeMcd ano ,j^edicidó yle^ó
i¡^ s,end monníleno déla Mad e de Dios da
To delagwu jdelao den délos I ayl^Ma
na esdeUP omneia deCaílUUijn ie -
'mmn e^dme im^w^i^
!co eada. ,.
•
CO NPnIV iLÍG iDi '
En Mad id,En caía de F anci eo^**
Sánchez.Año.
O'N'P in L'FI E'Po lá ^'ac aííe Dbs,R y
'
¿í^jí i^de L ó,<k A^6,delasdc3Si£iliaíd<
Hi uúlé, de Ñaua a.de G anada.de Toledo ,de
,V^lí ia de Íí^i ^ ajle S’&iBa,dÉ Ce deña.de Co diiA
p3,deCo c g3,3e Mú ciá.áeía^, dejos A'gi aes.de
Al'gesí i.ddjGié al a .Duíjuedé MiíálGódcde Fiádé ,-
-.j k T^plj ^ PíJ quá o po pa ? de os ap Aló o
áe;Í4‘’d^aHíj p' ^á}ca3ó' yIcí óx de a es del mone ie-
io'de/i mkdie dé'Dios, c eü iila de To delaguna, nos
ue edi^ dwió diziéiJo ^yos^i iades; cópue o nj
jna jc ó y a' £de ;-¿i en oíi Tcé'co o nc alas e-
glasdelb ci iíjiá ^n o esl QLpad .e Pío Quin o, aaia
o denado,’/ po e nece a ixpa as móíasia aaiadejim
pninido,c5 licéds yp euij ' g e ía.’ o po i ys años,
y
ehauiaacabadoíasmp eSó'p ime j jpíicádo nosos
mád ' ’mos da li ele iay acul ad pa a lo pode imp i-í
-mi gáda V z.oco no 'a nae a in ccd ueiTí,[o quil
bíi op^ csdí;} íi!^ ócó í^,'p.o <jiiaí0'Yneídiící¥pí^':
ay ouie epo
da s impnínj eiáichó lib o (in qpo’ e o'cayáys níin-
cu ays en pciKá^lwna n Sdamosíqaií paes de imp e
o no e pa da de njV/éda, (in^q p ime o e ayga al
n oCc e oI i aml e cópí o iginal q ue i o,q a u-
b icado y i mado de luá'íjá So de And ada.nae oe -
c iuano de cama ade los q eildlenei nue oc5 :|o,
pa aq iadichaimp e sió e ea ieí a có o mealo ígi*
na¡,y íe-dlüe^Spa a'ío 'polí ii ip iiS ,-y ' a e e!
p ecio aq e uie e de ide cada pliego, opena decae
cincu i enlas^p nas có cnidaseníap ema icayle-
mas delanue s iné cedy de
lil ma auedispaianue acama a.DadaenM»
eyn e &cküs días del mes dé Agoí o,de mil &qoi J
’ e en a ydos ^,ños. ¿
Y
I
P. Ca 3iiíá.lís. Según. El Liccnciaclo
El Do ew F anci co de Pe o Ga eo.
Villa Fañe. El Licenciado
ElDoé o Luys de Rod igo Vaz
Molina. quez A ze. •
Yo luán Gallo de And ada, e e iuáns
¿e cama a deTu.M'a. lá izc eíc eui po
a iandadojco acue do délos del u co-
ejo. '
:£L R£Y;
POR ^aan o po pa ede os ay Aló ode Me-;
d anó p edicado yleíío de.A es enel mone e-
iiode la n^d éde Dios de To delaguna de la p dS
delos ayíes mehó esdelap óuincia de Ca illa nos
oe hecha íeiáciondiziédaq osaaiadesh cho naln-
nidió'y á í én ómáce pa a ízí .ei ó ñciodíuiupj^Si
c me alas eglas del b euia io,- que n o muy anño
pad e Pioí.y'.auiaó de iado e^un la in encíondiITaB,
ña concilio T i den ino, yla auiades imp isnido c6 nud;
iücchciapó e muy nece Ta ia pa alas mon as.y*
üpa a odas laspe onas edeliá icas po con ene -
e endh eglas muy a i icio as ydubdas no aíles oci
es alo ñcio diuinodo qual os auia co ado mucho aba
io upíicandonos que a en o el aba o.íiempo yco ia
que en ello aaiadespue io os die emoslidcncia y acu
ad pa a lo pode imp imi y ende ,yp iuilegiopo
d iépoq ue emos e uido ,ocomolanue a me ced
uc e.loqual iñopo los deinuc o con ejo.y como
po u mandado e hizie ó las diligécias qla p e
capo nos hecha’ oh e laimp e sion délos lib o
lepo oshaze biéy me ced aeaco dado qd.
manda da e a nue a cédula enla dicha az
p dw c V9S damosli cncia y acul ad pa a
e en e osdamosJícencli y acul é p.í aqwe po i?
po'dc eysaSosp ime os iguÍ£n és4aeco 3iiy e euS
cndí deeldiadelada ade snac a Vdoíü os ola
pe ona q>je ue cpod huuic e,podaysíni imi y
Vende el dicholib o que de u o e hsze meiícion.y po
lap e en e damos licencia y acul ad a qualqoie imp e
íb de nue os cynos que os nomb a edes .pa a que
po c a ezlopueda imp imi , con que dc pues deim-*
p <e lb an es que e Vehda So aygaal niue o co . ejo pz
xaque e co ija conelo iginalquí a ub icado y i -
ánacáo alcabo de !uañ Gallode And adanuéñ o e enua-»
o. de cama ade los que e iden eneí nue i o con ejo.y e
ós aí í el p ecie queaueys de‘ aue po cada oíiim *. Y
mandamos que du an e ci dicho iempo pe ona al^u*
ea m ueñ alicecciáRéloyueda imp imi ni ende ,
íopena que el que lo imp imie e e endie c.ays pe dido
ypje da odos yqaale quie lib os.y njqldcs que i ap i
niie e o endie e ene os nueñ os ey ioi,y mandamos*
íbsdélnüe ocon eío^jie lden ey dydo cs de lasnue-
l ^áudiencia5,aka!des 'alguszi!($ déla iue iia ca a
y¿ e ycTiancüIe ias. y'S odos es cp egido es.a si-
cen es.goáe nado esaícaid s mayó és yó dina ios.y •
bs uczes yí'^(;|^qqsle quieí de odas las ciudades,
ViÚas yliíga es'dclcsiíué ós eynos c cño ios,a i aloi
4uiago a on como alos qü e e aii de aquí adelan e que
ybs gua den ecumplan e a nue a cédula eme cedque
a si oshazeRiOj$.Y con a cL eno y o ma del a os no
ayan ni pa enmi conííen an y nipaíTa po alguna
jñane a. epenadelamic a me ced yde diez mil ma d
uedispa a la nuííha cama a.Jeíha en Mad id adiez y
gc ediasdelmesde Ab il demilyquinien os y c en il
áosaáos.
yO£ R£Y.
Po mandsdode u Mageña#,
An onio de ¿ a o.
oNPHE LIP PE,
Po la g ada de Dios , «y
de Ca illa ,de A agón ,de
las dos ídlias ,de Hic uíi-
lem 3de Vng ia,de Dai na-
eia, de C oada,de León,de g anada,de
Toledojde Valencia,de GaUzia,dc Ma-
.il6 ca, dcSeuiIla,de Ce deña de Co ^
doua, de Co cega,deMü eiajde Iacn,de
losAlga ues de Algezi a, de-Gib al a ,
de lasislas dcCananajdelas Islas I idia^
y ie a i me, del ma Occano:Á chÍda
^uedeAuíI ia ,Duque dcBoigoña,d'c
E auan e yMilán,Conde de Ba celona;
dcFlandesy deTi ol,Seño de Vizca--
yayMolina, Duque de A henasy Nco-
p3 ia,Conde deRoíTellon yCe daña,
Ma ques de O illan yGociano.Po qua-
opó pa c de osF ay Álón o de Me^
d 3nó,dc la o den de San F anci coji oi
ia i do e e ido que aueys cópue o^n
lib o in i ulado ín uclion ya e en^'^
i iacc,pa a eza el o ikio diuino-;
o me alas eglas del B euia io
muy aníl© pad e Pío quin o ’

ác iadoj egunlain enciodcl an o C5
cdio T iden ino, uplicadonos que a c-
:> o el abajo ye udiosque én ccponc -
Jehaueys pue o jhosmandaíTemos da
licencia y acul ad,pe a que os ,yquien
de os uuie e pode ,y no o a pe ona
alguna le pueda imp imi ni ende en
ios nue os eynos, de la co on ade A a
gon. Po el iempo que ueíTemos e ui-
do.; Ynos eniendo eon de acipn alo
Xob edicho,y.que el dicho lib o po nuc
íl o o den ymandado ,ha ido econo -
eido depe onas expc as ,yde buena
ida,délas qüales hauemos enido baila
e_^in o macion, que lo con enido enel
dicho lib o es muy il yp ouecho o, y
que enel no ay co a con a la eligión
Ch i iana .Po lo qual auemos enido
poX' jien cocede os la dicha licécia.Po e
de c5 eno de las p e en es ,de nueíl a
cie a ciencia, delibe adamen ey^con-
^uha,.damoshcccia pe mi oy acul ad,
dicho ay Alo o de Med ano ,po
le cys años con ade os delada-
"n e en es adcla e, pa a que os,
ola pc dna ,o pe dnas que yiic l o pa-
¿c uuie ca jyno o o alguno ypodaya
ypuídanlTaze iiBpj oi eí jdieh-óilj b íó,
yyende eysle en.ies. eynos' deJa-ñu i-
a co ona deA agón ,con que. e*
oxjue e endan-ayays de ae.T-iiyjp -i^-
{e a an e les de Jiue o up. emo y eal
c5 ejo de A ágOn; el p ime libio im-
p imido, jun a a eo eeonelo igánal u-
b icado, pa a que e ea ila dichaimp c
ien e a con p meconel o iginalque ha
ido ap ouadoj p ohibiendo y c'dando
que nigunas o as pe onas opuedan
baze in ue o pode ,po íodoei di-
cho iempo ,ni puedan. en a en Ips di-
chos eynos pa a ende de o os eynos
donde e hu uie en.imp imid.o. Y^íj de -
pues de publicadas las pa eshu uie c al-
guno,oalgunos que du a e él dicho, ié-
po, in en a en i ñp imi y ende -eldi-
cholib o ,ni me e los imp imidos pa-
a ende como dicho es: in cu a en pe-
nade ezien os lo ines de o o, deA a-
gon,diuididasen es pa es a abe es'
p imc apa ejanueí osco esR cales,]
.A4 e
-| íEa pa a os el dicKo ay Aio o de M
cÍ ano,y la e ce a al acu ado ,yde maí
4e la dicha pena/i ue e imp eíTo jpie -
da lóá moldes ylib os quea si huuie c
iníp imidojCa nos po el mi mo eno
-de las' p e eii cs yde nue a cie a cien-
cia y eal au o idad. Dezimes ymanda
anos aloílllu es cxpedables,noblesma
gni ices yamados co ej e ós, los luga e
¡nié es ycapi anes gene ales, nue os e
ge es,nue achanciile ia, egé es el o -
ÍÍCÍO.Y po a as ezes de gene al goue -
hado ,alguaziles,y o os quale quie o -
|
icialesnue os,en los dichos nue os
j
eynós de la co ona de A ago, con i uy
dosycon i uy de os,ya u luga enien-
es y ege es los dichos o íicios, o inco -
imien o de nue a y ae indignación y
pena de mil lo ines deo o de A ago,de
los bienes de los qlo cS a iohizic eny
emi iblcmc e exigide os, yanue os '
co es eales aplicade os,quc lap e en*!’ ,
e nue a licecia g aciay p ohibición y
ídolo enellacó enido, enga ygua de
b c uen, cne gua da yob e ua ha-
gan.
gan.Y con a ello no engan po mane-
a alguna, o azón íi’nueí a g acia les ei
ca a,y'demas'denue a y a eindigna-
ción en la pena u o dicha^de lean no in-
cu inEn e imcniodelo qual manda-
mos de pacha las p e en es con nueí o
cllo eal común enel Do o elladas. Da
dacnMad id, adcziocho dias cel mes
dclulio. Año delna cimien o denue-
o eño lc uCh i o, de mil yajuiniea
esy e en ay dos.
YO EL REY.
Vi .Dó Be na . ice. Vid.Comi eGIc.
Thm.Vid.Lo is.Reg. Vid.Sapen.
Rcg.
Vid.Canpi.Rcg. Vid.Go co e ua
o egene alis.
DomínusRexmandaui mihiPe oF a
^ue a i a pe do Be na. iceca.Comi é.
Glcm.Thm.LonsSapena §cCapiReg.
Cancella. &Go p o co e ua o e gene-
ali. •
A5AI
Oluañ Gallo de And ádaSec e an»
delcon ep de uMage ad,doy e,
<5ue po 1os eño es dci con ejo iie i o
el lib o de las eglas yo den delB cuia-
ionueuojB<ecc pilado po ay Álon o
de Med anojci qual die on licencia que
e pueda ende a eyn e yqua o ma a
iedis ,qe a cada pliego del dicho lib o
a csma auedis.y manda on que no e
pueda ende ni e ? dajha a que cim«
p ima yppga en la p ime ahoja del cHá
a a;Y pa aque dcll'ocon e,lo i me de
mi nomb e po mando délos dichos c-
ño es deVeon ejo. Fecha en Mad id a
eyn cy qua o días dcímcs de Ab Uj
De. I573. Años. ,
luán Gallo de
And ada.

¿^CAPITVLO PRIMERO^
De la diuc idad de o i*-
cios qucaycnc c
b cuia io,
( )
^A ^^CERC ADESTE
/ L jb cuia io p ime amen
c cdcucno a ,quecn
^la bula del e máda, que
SW ^j odaslas iglc ias, eligio
ncs,nlona e ios ,yo *
denes que no uuie en b cuia io ,ap o-
uado dela an a ede apo olica,dc do
cic os años an es de la publicacio de e
e en obligados a eza po e e,y de -
pues aca ay manda o de u Sand idad pa
a E paña,que odos le ecibá,excep o
la o den de Sá Beni o, dcS. Be na do,
dcl Ca me,de Sád o Domingo yla Ga
uxá.Lo cgudo,que ninguno pueda aña
di nimuda enpa emcn odQ,dc lo
que emada yo dena dczi po c c b e
ma io,y a i pa ece no e pod a aco a
Usleciones,y e pod a dczi loso icios
Ao o»
Velo$(! ' <;’(s.i¡uei y
p op ios^ap cuados y c ccbidós po la
ede apüí ülica ,oque po u au o idad
e ecibie en ,yen las o asno c pod a
cn egen ydezi alguna co ñmemo a
cion ^« o deuocióhaiTa acaba lo qpo
el b euia o emanda. Yes deconjidc-
a que ay cnei eb cuia io cinco di e-
iécias de o icios,q on dobles , cmido
bles, imp!cs,dominicasy e ias y a i ca
da día, el o icio es odoble, emidoblc,
dommica íim pie o e ia, yaunque en al
gunas eglas e haga mención de ie a
local olemne,no e dcue pen a qqc es;
diue oo icio de los u odichos. Mas
egun la p ime a ub ica del b euia io,
e deucn haze las ie as olemnes,loca
les, dobles. ,
Yaunque en o as eglas ehazc mcn
cion deo hcios denueuelccioncsyo i
ciosde es liciones, no on di in os
de las cinco di 'e encias ob edichas.
Mas po ie l-a denueue liciones, e
en ienden,dob!es, cmidobles, domini
cas,po que en may iñes e dizcn esno
du nosj .
•<. eneíie h ema i 2
i:u nos,yen cada no u no es licio-
nes,yo icios de es liciones, on como
e ias y andos (imples, que no ienen
mas de n nodu no,y elle iene es li-
ciones, olamen e,
GAPITVLO. II. DELA CON
cu enciay mane a de capi ula y
conce a los o icios délos
andos en las i -
pe as.
En cíle capi ulo olame e e a a de!
concu o delSá£lo que alé oy pa a e
como e a de conce a ,ycapi ula ,con
las p ime as i pe as del o icio que en
adclSando demanana,
^Del o den oene d del eupi -M loi olidos ,
délos angos
-
Pa a mayo decla ación d.eloque c
iia de a a les mene e p e upone n
undamcn o y es qaunque aüemos di-
cho cncl capi ulo paíTado, que ay cinco
diue íidades de o icios de ancios.Pc-
o mi ando con a ención ;halla emos
que odos los o icios ob cdichos e e
,
'A-2 duzen
VeUconcHm c'á
du en a cJ g ados ,el p ime oymí
p incipa!,e* de dcblesj egudo de emi
dobles, e ce o de inplcs,y las dcniini
cas ydías in i áóí auos e ienen po e-
midcbÍcs,Y las e ias pe í;mplcs,y am
bien el ó Bcio abba inojy a i e des leí
.^ iciós é edüzc áe os es g ades: pe
oadulc a cq encada nb deílos ei
g ados ay alguna diuc idad, pb qüé e l
«Ip imc c g ado,cue es de dcblcsay -
nes mas p incipales y olenes cueo e
po que los dobles de deminiea abac h
ydel eño en mas p incipales,yluego
losdenuc ia Se ,c a,y luego los de los
spo oles,ydel an ó q ie es pa ón, y
po eíVo ene! capi uló delaS cemmemo
aciones e ponen eíias jCÍÍ:as,y o ai
po ie as mayo es ymas p incipales,/
c el egú ido g ado,quees de emido-
bles ‘. ambién ay nes mas p incipales
<iue o os ,yanillas dominicas que en
emidóbles del Sc c e iene po mai
p incipaícsVjucíos c lcios emidoblc»
éieo os an csjy pe cílo los ané o
' emi
Dehs' ck .
emidoblcs dan u luga alas dominical
yíinai ncn c cnci e ce o g ado de los
o icios impies, ayynos laias olcmnes
yp incipales (juc o os ,yan i las e ias
que e ienen po o icios íiipplcs, po
que on o icips (imples del eño e ie-
ne po njas p incipales ypo c o enad
uicn o y(^ua c nia paíTan ios Sá os im
pies po commcmpTació po da luga
i olcnnidad de las e ias ,y inalmen e
alo icio de nue a Seño a abba ino,
^uc e iene po (imple p incipa po -
«lue es de nue a Seño a, le dan luga
los angos imples,que ienen en aba-
do,y ienen commc ao acion cl implc
olamen e yel o icio abba ino e eza
en e amen e, yaun po e a nie inai a-
zÓ,el o icio abba ino di luga aja e j a
o qo a,po que la e ia es o icio implc
del Seño , yes mas p incipal que o o
cualquie o icio impjc ,y ado quie a,
Semp e (a a^on de' buen o den dize q
elmeno deíuga al mayo .
Pues p c upuc o c e undamen o e

Vehco CíimncU
|>ucden aca dcl des eglas gene ales,
y
odas las pa icula es.
6P ime a ^mei d ¿el mednde capi ula .
P ime amen e cs egla gene al;, C|UC
quandoloso iciosy ie as on yguales
de o dina io pa en las i pe as ,que es
dezi que él aaé o de oy, iene ha a la
capi ula,yel día íiguien e la capi ula,/
lo de mas, y e haze commemo acion
del an o doy^y po e o de o dina io
doble con doble pa en,po q on ygua-
lesy d ng ado,y pe la mi ma azón e
midoble c5 eniidoble,y cmidoble co
dominica y emidoblc ,con dia in a
o aua pa en ,po que on yguales yde
n g ado ,po que el buen o den pi-
de que áuiendoygualdad enloso icios
aya ygualdadcnel pa i los o icios en
las i pe as.
• Secunda e^l »ene d.
«'*» O•.
'
I em es egunda egía gene al, que
qüando on los o icios de igualcsico- ^
mo icl o hciodeoyes mas p incipal q
cl demañana, odaslas i pe as e an di _
De los o ¡ic’'>?. 4
an o mas p incipal dcoy,y comme-
mo acio del ando demana a, ya i do
ble de oy ,con emidobie, con domini
ca ,ycon di ain a cdsuo ,ycon im pie
del dia íiguien e , odas las i pe as on
dei doble déla ie a iguien e ycem-
memo acion.
Ypo e o lá dominica con dia in a
odauo co emidobie,ycon íim p'e ic-
e odas las i pe as po que es mas o-
lcmne,ylos o os o icios po que on
menos olemnes, ienen eemmeme a-
íion olamen c.
Ylas egundas i pe as déla domini-
ca, e ienen po 'mas olemnes ,po que
on iemp c en dia de gua da qno los
emidobles ydías in a odauos, que no
on de gua da ,ylas p ime as i pe as
déla dominica,que on el abbado,po -
que no on en dia de gua da ,no e ie^
nen po mas olemnes qel emidobie
odías in a- o auos, ino po yguales,y a
íl pa en emidobie ydia in a oe auo,
condominica iguien e. "
^'^^A¡a. Ypo
DeU concu encia.
Ypo que c as cglasgcne alesno a
ái in amen e con ienen as pa icula-
es-. e a bien pone las pa í cul a es,ypa
ac oy emós compa ado cada no de
loso iciosque puede aue oy có odos
los que puede auc mañana, yp ime o
del doble.
i| Deldob’eyCon odoshso icios i^mn es.
Doble con doble :o dina iamen e pa -
en las i pc as,po que on yguales, ex-
cep o quando cnel b euia io o a co a
e manda e como quando es doble de
p ime a y cgunda cla e opa oneo do
ble de los o os,y quales on de p ime a
y cgunda cla e, enel capi ulo de las c5'
memo aciones e pone cla amen e.
Doble deoj,cm¡ nidohle^con dominica i^uie
e^cmdía ¡a a o¿}auo,conJimplciCon o jicio Saba
í»'- demaieana.
Todas las yi pe as on dedobl ep c-
en e de oy,y commemo acion del o -
icio iguicn c demañana, ye o in ex-
Toda» _
cepcion alguna.
DMcdeoj cm e ia í^uien e.
del'so ícios. ^
Todaslas i pc as c an dcl doble ,y
no chazc commcmo acioníicla e ia
demañana,y i en aduien o y<jua e ma
ehazeen i pc ascommcmo ació de
Ja e ia ,no es de la mañana mas de la
p e en e dcoy.
DeljemidobUd oy con loso icios áemminá.
SemiácUe íle oycon doble íiguien e.
Todaslas i pc as on del doble de-
mañana ycommcmo acion dcl emi-
doblc dcoy,excep o, que quando e íi-
gue ie a olemne p incipal de pa ón,
ode ocación de ygle ia,oalgún doble
de p ime a y egunda cla e, c dexa ala
commemo acion del cmidoblc de oy
po la olcnidád del an o demañana.
Semiéohlede oy,conJe »ídobíe,con dominica,có
diiini^aoSia iodemAnana.
Pa i án las i pc as po que on ygua-
les.
SemidoUe de oy,c 'n con o jkio Saba í
no í9HÍen e.
Todaslasyi pc as on del cmidoblc
de oy ycommemo acion del imple, o
A5del
Del oSdodohl ,
elo icio doble.
Yaunque no c an eña adas algunas
e iuidadcs, po e mouibles,con o-
do e o e haze oíFicio doble enelJas, co
mo onjiueuesj Vie nesySabado an-
o,y los es dias de pa cua de e u e-
£ ion,y la dominica in albis,Á ccn ion,
los es días de pa cua de Spi i u ando
el día de la an i sima T inidad, cl dia
del and i simo Sac ámen o, ycnel dia
cue e celéb ala dedicación de la p o-
p iaíglc iaíygcne alme cencldiao a
uo de oda olemnidad que iene o a-
ua.y eneldiaque e celeb a ie adeal-
gan an o o andos que on pa ones
de algún luga .
I em la ie a del ando cuya ocacio
y i ulo uuie c la Tglc ia, yen les dias y
ellas de andos que ace ca de algunas
Ig*cíias, e!igioncsyco g cgacioncs uc
len e celeb adas po dobles,aüquc no
e en pue as en el calenda io de e b e
uia io,y e celeb an us odauas, ian es
eauian aco umb adoa celeb a , y e i

Qmninycomo e .p
pod an eza us o icios p op ios ap o
uadoSjO que e ecibie eu déla an¿ a e
de apo oííca,o po u au hondad,odel
o iciocomuníinoqui ie é eza ioso
jicios p op ios: pe o íiemp e gua dada
la o ma y eno qene e b euia io e
manda gua da ,yno de o a mane a ,y
inalmen e el o icio de di un os e ha-
zc doble o o dia de pues d^ odos an
os, queeslacommemo acion de o-
dos los ieles di un os, yquando e a el
cue po p e en e.
Yla ie a doble íicmp e e eza enel
me mo diaquecacj ino esqueaeon eii
caaue e de ans e i ypaíla adela e,
egun lo que la egla ycapi ulo dela aC
lición de las ie as mandan, lo qual ea
e en u capiculo la gamen e, pa a abe
guando e dexan de eza y ans ie en,
^Como e eí!;ael ojjicio d(¿Le.
Ce ca de lo-p ime amen e aduie -
^íc,quecl o icio doble comiédala a
de an es en p ime as i pe as,y du a u
®&cio ha a o o día acompi e as inclu-
_B iua
í- G^.IU.DcUj^düéjU .
íaaaicn c,ye o es de o dina io, i o á
co a en pa ckuia > enel b euia ioneíe
manda e^ '
^yíuijog He d¿é Ui^ im ms yij as¿el dohl
“Yenelio adüie a c enía manc aauc
íc mandan comeaca lashe asyo icio
d'el doble,ycomo e manda acaba ,po
que a i e comienza yacaba el o ncio,
íemp e i o a co a alguna ez en pa i-
cula enel b cuia io no e mada e.
yen pa icula , ino ay doble oy con
quien aya de pa i el doble iguien e;
end á las i pc as en c as,y e comien
qan en la mane a iguien e. Pa e no cc
Áué Ma ia.Dcus in adiu o iu.&c. AUe-^
luya.Sino csde dcel abado de ep ua-
ge imájba á mié coles an¿bo,quc edi
ze. Laus cibi domine: y e dizen cinco
an i pho as en e as, an es ydc pücs, de
cinco p alnios ,cadaan iphona conííi
p almo ,y iémp elasan iphsnas pa a
p ime as i pc as , ino e cáaian o a*
p o p iaSjTe oman dcÍ2nd’es;y !©$ p al-
mos, de o dina io ^mDixicdomin í
coi
Q ^n¿9yeme e x .' 'O
í6 los cs íiguic es, ycncl in. Laúca e
¿ominuomnesgen es^ i o os no ie mi
da en, como cnlos dias de nue aScñ©
a, ydeldsyi gincs,y dichoslos cinco
p almos e dize capi ula yhymno, c -
o an iphona,ad Magni. ica ,o 3ciój o-
do e o, op op iojode u comu,ioque
Bo uuic c p op io,y dicha egunda ez
lá Aña de Mani ica e dize lu ego ;Dñs
obi cu:o cmus,y la o ación del anc o
'yluego alguna commcmo acion pa i-
cula , iay de cgüdas i pe 3s,de domi
nica,ode emidoble deoy ,ode implc
<}üe icne jún ame e conel doble en ii
¿ia pe o nanea cncl e di á u agiaSíni
iiscommemo aeiones comunes.
Mi y ineid ldohlé’.
Pa e no&e .AucMa ia, G edo.pñe
Ubia.ícc.peus in adiu o ium. Scc. yluo
|o el in uIca o i© yel hymaOjP^ o p io, p
de u común.
I em^.ei do^Ie ,de o dina io -ieue
{ esno¿Lu nos,yenca¿aíno aj-nq.yliei.c5
!iC3,y a igicné.p.iicionesil o aco a noí c
B2*) —
Capi.TTT. üeÍGÍpckiMe.
manda e cnel b euia io ,ycjuando ie-
ne es no£ u nos,Te o dena a en la ma
nc a iguien e.
NoBu nosdel doble.' '^^
P ime amc e,en cada no délos es
no£ u nos, e dizen esan iphonas con
es píalmos, con al o den ,qué con ca
daan iphona e dize n p almo, ycada
an iphona e dize en e a yan esy de -
pucs de u p almo: pe o en iempo pa
cüaljcon na an iphona e dizcn los cs
p almoS; excep o, el o icio de la A een
ionq c e dizen esan iphonas, Y e-
pe ida la l ima an iphona', edize el e
ib que eduiene :y de puesPa e no c ,
yluego encada no bu nó ña ab olucio
con es bendiciones, como e ponen
cnel p incipio delb euiá io,y enlado-
m nica p ime a de aduien o,pa a cada
jicíon u bend-kion.- ;
Licionei del dohh.
I em e dizéh en cada no u nó es I
Ieciones,y éñel p me nód u no edize
íiemp e es liciones de c e ip u a,y i-
Q^i ido ycomo e exi.
ñolas ac p op iaso eñaladás<IeIco"
mun, e an del dia o e ia que ue ei e-
gun el iempo. .
I em cnci egundoñó'ííu no cdizc
es liciones déla ida del ando, odc
algún e mon p op iOjO delcomun.
I em enelje ce o nód'u no e á es
liciones de omclia,y ambi eh,olas ac
p op ias o eñadas dcIeomii C
I em luego en in de cada íició délas
ocho p i ñe aSj e dize ñ e pon o, yel
po e o y l i ao e po i o decada io
u no e acaba conglo á pá i,y en in
déla nona lición iemp c' e.dize. Te
Deum la~uda iiús:íi o a co a no e man
da é cnelb euia io.
Lsude-i deldoble." "
Laudes, e comiencan luego dicho:
Te Deu ñíáüdamuSjdizieñdo: Deusin
adiu onuí' in dezi pa e io e ni Aue
Ma ia,y dizén c los cinco p almos, que
cílan en laudes de la doniinica,las an i-
phonas e an p iop ias ilasay,o del co
iun del ando. Dizen e ambién en e
,—Bi

Ca^’.ULV UíjiáoMjU.
í'p an es y'3c pu es de los p almos.Ac*-
Baios ios cinco p aímos,co uí cinco an
íiph,®nas e dize luego lá capi ula,hym-
^iso- e oi odo heoip c p óp>iV,o dcl co
*niu. Yaa ípIidiu,adbeX di'í^us:Uqual
jepeíida, luegoTe dizc la o ación cond
Vei OjDaminus obi eu ajO con Domí
nc exaudí o a ionem meam ,yno di á,
jdominus Vobl cum, ino (^uié ue e dia
’/ona>pc -Ip nícnos ,yel diácono no lo
.^i c e ande» p e en e el aee do c, ino
,,<Íe u licencia, y i ha í auc commemo
^^ acion dedoaiinica ,ode algún an o
„ implc. e di a luego en acabando la A a
cioa del iando doble.
Y inoay coiiiniemc ación ,dicha
.la.o aclon icpi a ejPo ainus yobi cú,
.ben edi camus Dominq , ideUu aniisíe,
-Pace noílc : Domina* de Bobis uain
pacc n,.“c 'icama: einaaiiién,dc edi-
lías e diae na ¿c las an íphonas de núe
ñ e io a, de las í^uc ci an cneom pie-
as con u © ación , i cn osicc* e acaba-
iCel CÍ iiio,}’ . ino e acaba e, C: di á e»
Sí^iiidoyeomo e e^ . 2
£íi dela i ima ho a ,yde mane a q c
yna ez alómenos e djga an es de com •,
ple as,y luego ,diuinum auxilium ma
Bca cmpe nobi cum. ^
‘
P ima é«l doble.
Pa c noílc AueM3 ia:C cdo, Deus,^
in adiu o ium:hymno. la iucisjy el p ii).?
cipio déla p ime a an iphonajdclas laU
des p a moSjDcusinnomiiie uo.Bca L
immacuía i. Rc ibuCj c es es p al-í
jnos e dizen en odas las icílas, yen o,
dos los abados dela/ío;"- '
Acabados los es. pial naos , e epi e
!a an iphonajCapi uia Regí eculp uina
Re pon.B euCjCh i e ili-Dci iui,y di
cho el e o, e dizc la o ación iuegoy
'po gue ío ay p eces en los dobles ,yde
pues áelao acion e dize la p ccic a, y
ala ab olucion del capi iilo/ e di c Uca
pi ula de nona ,yen ódaslasiieí as de
ané ós. iemp e !a capi ula de no i*» >le
di2e 3la abíolucion del capi ulo.
Pa aUs í>«s de Te cie / x-
a yhcjh.*.
^H^pa e
CApi.lIT/Delo pclodohlé.
-Pá e no e ,Áue Ma ía: Dcusin ad-
iu c iumjHymnos p almos ,como cnel
piViCe io,
Ylas an iphonas de laudes, í uen pa-
a ce cia, ex a,y nona,po u o den, de-
sando la <|ua ?a que no e dizc. Yá i pa-
a' p ima la p ime a, pa a e cia la egú
¿áma a e x a íá e ce a ,ypa a nona la
quin a,yella mc ma o den egua da en
o-dóslos o icios cmidoblcs , imples,
dominicas, e ias: ino e eñala en p o-
p ias an iphonas pa a las o as. I
capi ulas, c pon os b eues p o-
p los i los ay:y ino del común. Acabado
el e odei c pon o, e dizela o ación ,
que e dixo alos may ines con Bencdica
iius, idehumanimae. Pa e no e e-
C ,e o:acaben e las o as: comojos may i
es,ycon Dominus de nobis úam pa-
ceño , i e dize la Salue ,oo a de las an-
iphonas de nue a Seño a ,pa aaca-
ba .
Vi p'Tís Q undasdeldoble.
A i pe as e dizen las an iphonas de
Qmnioycmo e n^. ij
Jas Laudes, olas que uxe cn cnaladas,
Iy e di án an es yde pues de les p almos
en e as ylosp almos capi ulay hymno
c o,an iphona de Magni icca ,como
ella en las egundasyiípe as del aníloo
de u común,y i e gue o o ygual ,que
es doble gua da e ha el o dé que e dio
Icnclcapi ulo de la concu encia del o i
:cioy modo del capi ula , Pe odeo di
na io pa en,y íi e gue o o o iciome
ño , dalecommcmc acion olamen e,
como íi e gue dominica emidoble ,o
ümplc. Yno íiguiendo e e ia.
Comple asdeldMe.
Comple as e di án como e an enel
p al e io ,excep o, que no e di án p e-
ces, yla con e sion enel co o e dize dos
ezes, y ue a a olas na ez,y e o me -
mo egua da odas las ezes que en p i-
ma ambién e dixe e la con e sion, y
guando la dize no olo ,no di á ibi pa-
e ,ni e pa e , ni os a es, ni mi e ea-
u ui; Pe o di a e mi e ea u ncíi i: Se
¿iini sis pecca is no is,y al in de com^
—-ByplcíáS
Capi.lJL Dehíjiclo.
Enc almen e hablando dcí cmido
blejelo icio délas dominicasde o
do daño cs emidoblej ino es la domi
ñica inAlbis que es doble, ylos días de
¡en e o auasdel an o que iene o a
na, ambién on cmidobles,y llaman e
'dias de en e o auas ,los eys dias que
ay cn ela ie ap incipaly eldiaoda-
uo.
I em adonde quie a que enci Kalen
daiio de e e b euia io e pone e a oz
e'miduplexj e igni icaqueencl aldiaj
e haze o icio emidoble.
Y inalmen e aunque e a oz emi-
du^plexno e e pue aenelKalenda iOj
cB odas las ie as p op ias de algunos
luga cs,co ad ias,cong egaciones, e!i
giones ace ca de las quales e aco um-
.b a celeb a las ales ie as mas olcm
Demen e que imples e á cmidoblcs,
Yííemp e eha a el emidoble enel
día que e pone enel Kalenda io. ino es i
que acon ezca as e e opa a e ade
Jan e, egun lo que la gamen e e man-
Aa

Semidohíe. IJ
¿i cncl capi uío íguien e de la ansla-
ción. ^Ojmo é ex^eloííiciojé mdobíe.
En us p ime as i pe asjpuede auc
diuc íidadj cgun las egías déla concu
encia^dcl: capi ulo egundo »mi e e a-
Hi que e a cla o.
Y auícndo la concu encia eí o den
que egua da a enel eníidobleja si en
us i pe as p ime as y egundas, como
en may iñes ylaúdes, es en odo ypo -*
odo el me nio o den que dixi aos, en
clcapi uío pái adOjdelo icio doble, ex
cep o qucene doble enlas ob cdichas
ho as las an iphonas e dizen an es,y de
pues délos p a mos en e asjyenel emi
doble e comiencan an es del p almc,
Y e acaban de pues delp almo, yenel
emidoblc,qúádo no es in a oclaua^ c
dize u agias én i pe as,y laudes. Yp c
ces ap ima ycoplc as, yenel doble no.
D e cia lexia ynonc..
Pe o p ima e cia exca ynona.cnlos
e nidobics, ambién e dize en cdo y
Cpo
C íp.VI, Vi Id m ación.
po odo como diximos en el doble, al-
uoqueen p ima el doble ,nunca icnc;¡
p ecesy el ícmidobIe, iemp c las iene,
ino es quando es od aua.
^Se^ /iiias'l íjpe asd jemidiible. ,
En las egundas i pms del emido-
b!e, puede auc diuc {idad, egun las e-
glas déla concu encia, ni c e lu capi u-
lo. Lasan iphonas e an p op ias o deb
común ,y iemp elas.an iphonasdclau-^
dcsj i ucn ambién pa a, egundas i pc-
as, ino e eñala algunas .pa icula es en
el p op io o icio,o enel comu,y las u a
gias e dizen ino es odaúa ,, yacabadala,
c ació po l; e a, e dizcBeñcdicamusDo
mino.&c: •
‘
AP ITV LO.VI. Delal^ ;
í anílacion do los an
¿ os. .V ': *-n-
TOs dobles que caye en en los dias G-
guien eSjpai a an adela c ja p imc-
o día que ei uuic e de ocupado ,deo-
a ic ca doble o emidoble ,y i huuác-
e imple , eha a commcmo acion del,
Hehí mSlüi.
y é éza del ané co doble éíemidoblejq
e ans ie e.
P ime amen e e a ií ie en los do-
bles, q«c inic en,En los domingos de
aduienco,y dc cp uagc síma,haíía do-
minica inA!bis,inclüGua aen é, yen}»
igilia,de]a ia iuidád délSeño
liOsqüeenlaGd aua déiaEpiphania.
Lósqué eneí mie eoies deiá ceniza.
Los que e i odá la eiiiana ání a.
En iñ a ó aua de ia é u ed ion
Enél día d A cenGeh del e io .-
Enlos'^I’as^d en delá VlgÜíadePcn h éco
esincIuíiuO,haí ala án¿i:i sima Ti-mi*
dád. a iB eóincIuHúe.
-
E íla iéííá'dé-Go p sCh i i, ye í u diá
o auo icñla Na iu dad del Bap i a ,y
en la ieíla de an Pcd óy an PáblOj
los quálés' c' celeb an iniendo enel dia
oí auo de Co pus Ch i í ,Ylos aní os
o1e'ninéslocal és;ypáCTon es , e ce1eb an
oiamíiT ecn usygleíías, cayendo en al
gunos de los dias eñalados, como e di
DiU áns ác oHi
Si U ic a de aa luan Bap i a inie
e enel dia de Co pusCh i ijpaíTa u ce
Icb acion al día Íiguí en e ,dando com-
memo ació ala o£ aua de Co pus Ch i
i ,yen los dias que e iguen e eza de
lao aua de Co pusChn i ,con com-
mcmo acion de la o aua de ancluan:
mas el di3 0¿ ;auo de S. luán no e paíTa-
a adelan e :mas celeb ando e oí ício
del diaoí auo dcCo pusCh i i, da e-
mos commcmo acion al diao auo de
S.Iuan en ambas i pc asy laudes^ po
que el día oélauo deS.Iua>cselme mo
día o au© de Co pusCh i i
.
Ye o in aliblemen e e gua de, que
aunquela ic aque ieneo£ aua, c pa
e adelan e de u día,nuca e paHa udia
oe auo adelan e.
I em i enel dia odauo de la ie a q
iene o aua, ocu e alguna ie a doble
de las mayo es que e cñala en la ub i-
ca délas cómemo aciones : eza emos
de la ie a, yda emos commemo acio
aldiaoc auo.
I
Del ííñ las.
Pe o i el doble no ue e de p ime a
y egunda clá c opa ón ,celcb a c del
diaodauo ,yla ie apaíTa adelan e al
p ime o día de ocupado,de ñeíla eme
jan e.
I em el doble que caye e enlas domi-
nicas de en e año, ue a de las que que-
dannomb adas, e celeb a a enellas,
y
no paíTa a adelá e,y e ha a commemo
ación déla dominica.
es^Q^iíndoJee éím^e íi hs emi
¿obles,
I cmla ic a cmidoblc,quecac en
odos e os ob edichos dias,y en las o-
as dominicas del año, e pai a a íiem-
p eal p ime o dia,qucno c c impedi-
do coa emejan e ñeña de nueue licio-
nes.
Mas Ci cae en los domingos dé las o a
uas abie as, paíTe eal lunes iguien ej
dando commemo aciona lao¿ aua,y
i e c dia ue eimpcdidocon o a ic-
a emejan e, paíTiadcla c de pucs de
laodaua.
. •>

í.T)eU mhcm.
I em i dos ic as de nueüelcciones,
. ienen jun as en n dia,ccleb eíe déla
íieila mayo , yej an^o meno ,pa e a-
dclan e,
iS^O dcH como epnen muchosp uBos^ ans
j'ei‘íáos,y e^aCüáos.
do ca o que e ayañ de an e i
muchas ie as, de nucue liciones,
p i a e o e an dc e el doble, qel emi
doble que es dezi q e ponga, y pzeel
doble p ime o,qel emidoble, Yen e
muchos dobles, p ime o e aslade el
mayo , po q p im e o e eza del ,qdei
© o meno , Y end© yguales a laden
e Do o den como uuie cn ua ien o,
enelKalenda io ,que el p ime o que e
an nno ydexc, p ime o e ponga,
Pe o aduie ía e bien que íi alguna ñe
íla de nueuclccionesjcneuye dia, ema
da haze conimcmo acion,dc algún an
Ü.G íímplc pa a e adelan e po azón de
alguna dominica ,que ob cuino ,opo
i,eu:a mayo no paíTa adelan e ,lacom*
memo acion que e manda h.azc del
DehsjOiic os.
lando i a pie en aquel día ycomo e ha
ga u commenio acion epone en u ca-
pi ulo odauo qucalli e a cla o.
Ya si las commemo aciones ,de los
íandos {imples, icmp e e ha an en los
dias que e ponen ene! Kalenda io ,del
b cuia io ,íino es >que e ayan de dexa
del odo, po aiguna ie a de p ime a
cla cjO pa ón, como e pone enel capi-
ul.de las commemo a.
:^CAPITVLO. VIL De,^^
como e ha de eza de los an
dos dobles y emidobles,
que no e an enelkale
da iOjdel
'
'b cuia
•i. ^«
lA Ce ca dc ocs de abe ,que algunos
*^ indos dobles, e olian celeb a en
diue as eligiones ,ygle iás ypucblos.y
ago ano ienen cnalados,ni pueí os en
us dias,ni en o os dias del Kalenda io,
del b euia iOjpucs pa a que ezcm es de
los ales an osen us dias mennos;
Velos an^hs.
concedió Cilla p ime a ub ica gene
eí del b euia io jíu anS idad xíguc o-
dos los ales andosaco umb ados, ce
leb a íe GÍcmnemen e,cn yg1e ias, cli
giones cc jg egaciones pueblos, e cele
b en en us jppios dias,y con uso auas,
íi las eniaUjy con los o icios p op ios a
p ouados po la ede apo clica, o e ei
bidos po u au o idad, cq e ecibie e
©del común,ycon olemnidad de do-
bles,c5 al condición que cgüa dc enel
o íciola o ma de eb euia io,quc es,
cue eanlas es liciones del p ime no
¿ amo, de e c ip u a,{i cl an olas u
«i e e p op iasde e e ip u a ,o e iala-
das del com0,y ino de la e e ip u a del
iempo ocu ien e ,y es dcl cgundo
noe u no, e an las que i cnen déla ida
dei an£ o, es del e ce o nodu no de
Jahomelia,íi cl anc oia ienecn u o -
icio ,y ino la del común , odo lo de
más e di á como ella en u o icio p o»
p iOj i qui ic en,y ino en u común.
Apa ece que puede pe enece ,3 la
o -i.
Que e iíinenelh mmo. IX
o ma de c cb cuia io,<]Uc cnloso i-
dos délos an£ cos, no aya e pon os o-
ados pa a las oQ auas ,po que liingua
an o enelb cuia ionueuo le iene.
Y c pa ece pe enece , ala o ma<lcI
b euia io,que no e digan ye c csjcon
]asan iphonas,po qalo iciod'lacomc
mo ado de.S.PaMo, yalo iciode an
Lau encio,que an eslos enian «ncl b e
uia io omano an iguo,cne e e les qui
a.Ycnelquadc nonucuo ,deloso iS-
cios de nue a o den, al p incipio e
manda que las leciones de la odaua ,las
que no e pudie en dczi ,encldiaque e
eñalan,po que no e ezo dclaoc aua:
e queden del odo, ylo me mo pa ece
que egua da a,de odoslos demás eli
gio osjdemane aqucíi las leciones del
e ce o dia, no e dixe eii en u diano
e di án el qua o dia.
Y cm,cnla ub ica délos cmidobles,
concedió u San idad ,quelos anc os
que en algunos pueblos:cong cgacioncs
C5 e
Veh eio.
men e e di á en aquellos que e dixe c
las o as u Vagiascommuncs.
'^C<moje e í el o icio abMme^yiJpe íisdd
o eiojabdiino,
‘P ime amen e íu o icio ,comienza
el ie nes,ayi pc asde de lacápi u-
la,como ie a implc, y e acaba anona
el abado>mas i cñl ie ncs ue edoblc
o cmidoblc, en i pc as olamcn e nc
ne commcmo acion,conla an iphona,
e o yO ación ,que e pone en u o i-
cio.
May wesdelo jlcio abamo^
"Amay incsde pucs dclinui a o io,
ybymnod'nuc a eño a: edizcclno
u nojde dozc p almos e iales, que e
ponen amay incs del abado,enel p al-
e iOjConlas an iphonasquealli e po-
nen ,excep o el e ce o p almo :que es
Iubila e, e dcxapa alaudcs ,y en ulu-
gaij cdizc el p almoy an iphona,Bonu
cñ:,que c a en laudes, yen e pa cuay
pa cua,la an iphona e a alleluya,y lue-
go cI e o,abíbluci5,y es bediciones,
como !

Saha múi 1
#omo e a cneIb cu]a io,ene i:c ©Ecio*
Y em con las csbandicioncsj c di-
íCn esliGíoñcSieníáma ie á í;guicn' e^
P ii íc ay cgu idálicio ij e a l de e
c ip a a deí iempo ocu cn e,y e di-
á po c cc a lición >la que e pone sn
eílc o icío,pa a el ies ení que eíluui e-
cmos y pa a laudes,ypa alas o ás p i-
ma e cia ex ay nona, di a e como e
pone en u luga ,no ay di icul a dcnel
b euia iocnelíoí
I em cne abado que e ezá el o i-
cio aba inGi edizcnias p eces dominí
cales ,ap i iay comple as, Yalaudes,
ya i pe aslas u Vagias eomun es de a-
po olcs,y de paz, yeaíiempó pá cUal,
olalá u Í' agia,y coni nemo ación de
!a C uz,como en aquel iempo e haze,
y inalmen e c e o icie aba ino , e a-
caba anona^ como el o icio del an a
(imple.
^CAPÍTVLO. X. É>e'^
"las dominicas.
e^Háiído e e^n,
Siemp e e eza de dominica ,en los
áomin|;os <lel aduien o,y en los que ay
dédcícp uage simaincluíluejha a do
minica in Aluis inclu iuc, aunque enga
íánc o doble eneílos;y el que inie e en
dios paíTa a u..celeb ación adelan e,
aluo i ue ed ocacióde yglc ia,o an
^©jiquc es pa on de algún luga : ode ai
guna ’/gie ia,quc en ola aquella ygle ia,
e Ka a u ie{ia,dádp coiamemo ació,
ala domini ca.
Yno ba a quo ea anao,que de oca
cio a!guna;capiUa:oalca :mas es mene
e que ea delamc ma yglc ia ,yaua
ello,no es en odas las dominicas de ad
uien o,yQuaFc ma,po q laP imc a do
minica de adUien o,y el P ime domia
go deQiw e na:eld.omingo quin o de
Qiw e ma,que e llama in pa siopc.yel
domingo de RamQs;el domingo de p
cua^de la e u ed'i6,y domingo de ca
íimcdojV domingo de pa cua,de c pi i
a
Dominicdí. á»
u a, 3:o ,el domingo de la án i siiTia
T inidadjc os nunca e dexan.
Zasdommcasdeen euño^quanio^e e^ai .
Ambic en las demas dominicas de
odo claiío , ue a délas ob cdl-
chas, e eza a dedo ñinií:a, i enellasná
euuic e ie a doble:/ i la huui e cj e ha
alcomemó ació déla dominica en p í
me as / egundas i pe ss ,yen oaay i-
nesdczi eha po nona licio, la home-
lia día do minica.Y abiccn laudes, ehá
a u cómemo acion, Pe o encl don íní
50 que uie c cmidoblcj e eza á déla
íomimea:/ ei emidoble>paiTa c ha a-
dclan c: a! p ime dia dc ocupádó de
£cíba ygual.'
DeUsáomnlcíS n eocha ías/liiíindo sy Ti
I em de las dominicas que caen en i e
lílauas: iemp e e eza u o neio do-
minical :excep o las dominicas deía^í
oébauas ,de Nauidad del Seño de la
Epiphania ,de ia Á ccníion ,yde
Co pusCh i ii ,en las quales íc ha-
ze el o ñcio ,como de oí aua , aluo
Da 1»
C .Y. VeUs.
lo que ae p op io la dominica, een c&
memo acion de'a oé aua,como e dize
en us luga es,yde las dominicas qcaen
en las demas adauas , odo el o icio e
haze,como e pone enel p al e io ,ycq
el o icio p op io del iempo: yhaze e
ha commemo acion de la odaua ,yno
e di án p eces,ni u agias.Pe o la do-
minica que cae en día odauo ,de algún
ando 5 end á commemo acion ola-
men e, yclo Hcio e adcIdiaodauo,
po que es doble >ylas dominicas ,que
die en luga al doble da an ambien,lu
ga aldiaodauo,q esdob!e,ylasd0mi -i
casque no dailiüga al doble, ampoco
da án luga al dia odauo doble, mas o-^
lamen e e ha a commemo acion, del
día odaüó cnellas, po que no puede e
an e idOí
O denpm s an mudii los o nciosdel xsdommcaí
deU Epíphanhalasde Pen eeoí es.
ACe ca de eb euia io, e hade p c
* upone ,yn undamien o ,y esque ~
cnel b euia io, ay eys o cios domini-
caieíj c.
JDcmmci . 27
wics, pa alas dominicas de pues déla
Epipkaíiia,haílala cp aage sima ,yay
ambién o os yeyn e yíjua o o icios
dominicaleSjpa a los domingos que ay,
de pues de Pen heco es al aduien o, y
pu ie pn e an os o icios, pa a pode
cumpli conel Bume o,dc dominicas 4
ay, ypuede aue de pues déla Epipba-
nia,a la ep uage sima ;yde ducs de Pé
heco es ai aduicn o ;pax2 que io que-
da e alguna dominica yacan e,enel año
áe quien no e eza c o icio ;oalom c-
BOSj chizieíTe commemo acion. Ya si
ene! año que acon ece sues pocasdomi
nicas,en e la Epiphania,y cp uage si-
ma , ob an algunos o icios dominica-
les, yponen e de pues de la dominica
eyo c y es de Pcn eco es,y pa a po -
ac los,ay o den gene al ,ypa icula , y
po el gene al e en iende el pa icula .
O íieíi^ene Al3bi .i an mdií oso pCL^
(h w icaUs,
Ya si el o den gene al es, que quan-
do de pues de pe ecoíl es ,huuie e mas
-

C¿¡p,X. D li .
¿c eyn c ycua o dominicas ,?s co á
6ie a,q e queda o a as dominicas de
pues de !a Epiphania,quá as dominicas
ay^-í ias de ycyn y qua o, dc pucs de
Pso:hecoí es,y ci as que e qucda 6, e
pod an dc pues déla dominica cyn c
y es de Pen heeoíleSj y e comen a a
apoqe dc de la p ime a,que e quedo,
haíla acaba ías, ypa a la po c a y l i»
jna dominica de Pen eco es: iemp e
e gua da a el o ció de la dominica
Ycyn ey qua o 'y cgu ci a o den gene
al, mas en pa icula ay cinco eglas.
P ime ai ^Upa a el ano queay-' eyn ey cinc»
doml iicí sckjpuesde Pen h cojiesaladuien o,
"C Nelaño que ay cyn ey cinco do-
^minicas: dc pucs de Pcn heco es
hs a el aduien o ,pucsay na mas que
eyn e yqua o , e quedo la poí e a
C3 la ex a;y e a e pond á cncl domin-
go eyn cyqua o,y cnia cyn cy cin-
co,la que es eyn e yqua o,dc pues de
Pen heco esypo que eilco icio déla
yeyn e yqua o; como dicho es, icp c*
Umanecás. ''2$
e íjue<ia yqucda a^pa a lapo e a. '
SeJ' ndm e^Upi a el A ío^'a .zo.y ^sd9>7íwlc¿i
ENclañoquc uic c cy i cy eysdo
minica, la quin a epone en la do-
minica eyn e yqua o ,yla íéx a e po
d a enla eyn e ycinco,y pa a ía eyn e
y eysj c ala que es cyn cyqua o dc
pucsdcPcn eco es. '
Tsíce (í e^Up: ael año.íj xj
ji idominicas.
1^Nelañoqueay eyn e y íe e demi
!^niGas e pane laqua a cnla eyn e
yqua o :yla quin a en la eyn e ycin
€o ,yia exca en la Tcyn c y eys :yen la
eyn e y íe e,qes po c a e pénd ala
^e». 20.y qua o dc pucs^Pc heco^.
Q^ & MÁpí a l.mocp íay'V yn eyo-
Iehod ¡nicas.
1Ene! año que ay eyn e yecho domi
Inicas, e pone la e ce a en ía eyn e y
qaa o.-laquá a en la eyn e ycinco ía
Iquin a en la eyn e y eys :yla ex a e
pcná aenla eyn e y íe e ,ydc pues
de acaba las odas *5 pa a la eyn e
,C |».5 . DeÍ4<;
yocho e pond a,la eyn e y^ua o,de
ípacs de Pco ccoílcs.
'^eU^i < ei.ipo<jue A>' “Vs^n e s dj
mii íMdeípmáe Pe i hccjh:.
Enclaáo queay eyn c y es domi-
nicas ,de pues de Pen heco es ,clo i-
cio déla eyn e yqua o , e pone en íu •
ga de la dominica yeyn c y cs.Y el de
la cyn ey cSj e pone ene! abado,an •
es ino e a ocapadojcon doble o e ii-
dcble, y i edaimpcddojponc eha en
o o dia an es ,enelqual e pudie e po-
ne o íicip de e ia. Yen la al e ia, e
lee á es liciones,déla homeíia déla do
niinica: dcxandolaslicioncs que ac la
e ia ylaudes,y € ,dize laan iphona,de
de Bcnedi¿^us,yo aci5deiaine ma do
niinica, eyn e y es.
PuiÁno Me.
Ce ca deílo ay na duda ,que es lo
que e ha de oma delas dominicas, de
la Epiphania :quando e an mudan us
© íscios.
ReJps eJlA,
" SmuiicA . aj
'A C3 ca deílo e e pondc ,<{uc
^que e ha de oma de las ob edi'*
chas dominicas, pa a pone en ^as dePc
heco es, és la o ación, yel euangdio,
co us es liciones de la nomelia,y aigu
c pon oj i huuie e acado del me mo
£uaDgelio:y a si nii mo e oma iaanci
phona,pa a Benedidus, yla an iphona,
pa a Magni ica ,de egundas yi pc as.
po que e acan,del mi mo Euangelio,
que e ponc:pe o odo lo demas e o-
jma adclo icio del iempo.Demanc a
qucíiladominicayeyn c yeinco, dc{^
pues de Pen heco es, inie e a e pii
me a , egunda, p e ce a ,oqua a,o
quin a dominica, dcl aesdc O ub e,
oNouiemb e ,dclla e oma a odo lo
'que ue e mene e , pa acumpli clo *
icio : ue a de lo que cíla dicho ,que e
oma de las dominicas ,de puesdela^^
JEpiphania.
Ylome mo c a i e eza e de e ia,
«n al iempoque laslecioncs,y e pon.
es pa a la ena, e oma an déla íema-
D5
APITV LO.XL
las e ias.
2í#4 !¿!oj Ve;^4íi ,íiX ^
E cna e eza en odoslos dias de
en e emanaj que enel Káléda io,
d’ eíVe b cuiá io jno e pu ic c doble o
emi doblc,o implc ,yque no cccu c-
dia de en e o£ auá,o ic a oíénc, que
elba en co umb e de ccleb a e, en al-
guna Ygleüa,o cljgíCB.
Yenaduien o yQ^ c má: aunque
en e emanaaya ic a {imple: po e
an olemnes eemo on las énas deí ea
iépús e eza a de !a e ia :y e ba a co'
memo acion dclíimple,ylomc m )es
en las e ias 5qüa o épo así le danias,
y igilias, que paila pe cómemo acioa
cl ímple.
I em ezamos de e ia en las igilas
quecaye en enaduien o, yQna e ma,
yqua o émpo as :po que e iene pe
mas p incipales las al es c ias:que las i
gilias,y no e da commcmc acióala i-
gilia quc ba ea clo ñcio de e ia.
^T
L

Te i i ,
I em e eza de e ia quándo e huuic
en de pone c pon os p imoponen-
dos en e eiiíana, po que el domingo
an es,no e pudie ó pone ^po qu ee a^*
ía ocupado co ie a doíile, Y c eza de
e ia pa a pone los ales e pon os p i-
moponédoSj enel p ime dia que ay íí n
ple, i eníame ma emánanoay dia a-
2Ío,eneI quál e puedan pone íy i e po- *
nen en día de imple,haze e cómemo a
cion del, Y e pon os p imoponendos,
on los es e pon os del p ime nodu
no de la dominica, enqüe c comienza
algunlib o de ag ada e e ip u a.
Gowc e e^íí el oí klo de e iíí.
Lo íicio déla e ia,escom® limpie,
ino es el jucues, ie nes ,yíábado
an£ o,que on dobles,
adondecomienqí yacxbsU ena.
PNaduien @,QM e ma,yqua o e-
^po asjdias de Inanias, comienqa la
e ia amay incs.Pc o en las o as e ias
de! ano,allico aicnqa elo icio de la e-
ia ieuien c ,donde e acaba elo icio
^Edel
Cap.YT. DeUs.
dia de oy, yalli acaba donde comie
ca el o íicio ig uicn c: egun las eglas 5
la concu encia.
M*y ¡nesde e ía.
Inui a o iohymno, op op io del ie
po ,odel p al c io egun el día y e ia
<]ue ue e de donde e oman losp al-
mos:An iphonas e anco ilos p almos
délas e ias: Yen iempo pa cuaij edize
conan iphona dealleluya ,yen in del
no lu no ,de dpzc p almcs. e iales ay
e ospa a diuc os iemposjLicioncs,
las ay p op ias pa a cadadia,Rc pon cs,
olos aen p o p ios las e ias, o eñala-
dos los que e an de la dominica paí a-
da, cpc idospo la c a3na,enlama ie-
' aí iguié c.Pa a clluncsy jueues,los cs
del p ime no£lu no,Pa ama esy ie
neSjlos es del egundp no u nOjPa a
-mié coles y abado, los cs.dcl e ce o
noiílu no, Yen iempo pa cual e oma
dos e pon os: olamen ede cadano-
-- ¿ umo.po que en las e ias, en onces e
dueTedcíílaudamus enluga dcl.^ es !
poR- /
.' e ias.
pon ojV i uuie es duda ,ce ca de los
c pon os:mi a el capi ulo diez yíic e,
dolob eípion os; '¡.
iyébjoiucimesybéndicioneS epmn • .
j,í. .enUm4ne 4 i-
^uien é.
TVnésyiucucsab oIucioia,yl^eudi-
^GÍoncs,delp ime no£ u no.Má LCs
ab olucio ybendiciones dei ú egdo no
d u no,Mié coles y abado,ab olucion
ybc idíeiones, del e ce ono¿ u no,
Y i la e ia ae Euagelio yhomeiia,
ksab olucionesno emudanjde como
c a dicho, yíasbendiciones e andei
e ce o noc u no ,y el in del po e o
c po o e dize ,Glo ia pa i, ino es en
las e ias de pues del domingo de pa -
ion,y del domingo de Ramos.
^laadesde e ia.
iii'Lasan iphonasy p almos , iemp e
on del p al e io, cgú la e ia que ue e
excep o en iepo pa cuabque onlaslau
des, como día dominica inAibis, yenel
Ezad'
Ca^.XI. Helas.
aduicn o ,a los diczy ic e dias dcimcs
de Dizicb Cjpa a laudes yho as, ay an-
iphonas p op ias, pa a cys c ias an es,
déla igilia de Nauidad: omo e pone
en y ia ub ica que e a al in del e ce o
domingo dcladuien o :que comienza
Sequen cn esan iphnsEjCapi ulas,hym
nosi c ios e an en el p ai e io :Pe o e
Aduien o e oman del p ime lunes de
aduien oíycn Q^ e ma ambién del
p ime lunes de C^ua e ma íyen iem-
po de Pa sio del lunes,p ime o de pucs
deladominicaimpa sion :y en iempo
Pa cualdel p ime lunes de pues diado
minica inAluis.Yenlos demás iéposdel
p al c ioíy dicho el benedié us, y epe-
ida la an iphona,en aduien o, Qua e -
ma, igilias,y qua o empG as, olamen
e e dizcn las p eces e iales >que e an
en la e ia egu lda del p al c io,al in de
laudes,con el p aimp de p o undis y lúe
gola o ación,la qual e a déla dominica
paí ada,ííno la ay p op ia.
Re^la^a a Usho asdeldin.
Las
lenas, 35
Las an iphonas pa a las ho as, dco -
dina ioj on dclp al e ioiPe o es aduic
o e aii ias que e dixc o en laudes de la
dominica paliada^ mas quando la e ia
iene p op ias an iphonas pa a laudes,
cíTas e di án alas ho as :yno las de do-
minica: los p almos onlos es comu-
nes ,yde pues del p ime o que es Deus
in nomine uo, e dizc yno ,el que cgun
el día y e ia ue e, ycouiene como e a
eñalado ene! p al e iO;,
Yen abado e dizcn olos los es co
muñes,como en las íeílas :capi ula es la
e ial.Pacem & e i a cni.&c.
Y edizenlas p eces e iales en p i-
ma,quando e dixe on amay ines, Yla
O ación ie np e es del p al e io.Pa a la
ab olucion de la capi ula ,ay p op ia li-
ción enel p al e io ,pa a diue os iem-
pos.
Laihj asde e ciay ex a ynona.
iTienen los p almos que e dizcn en
las dominicas ;como c an enel p al e-
I io, las capi ulas on del p al c i© ,ode
F. a.la

Cap.XT. "Oelái.
ia e ia/eg nda ,donde cu ió e a di-
cho e oma on pa alaudeSjY e pon-
íosb eucsj on del p al c ioodela do-
minica 5que p ecede alas ob cdichas
e ias egudas,y ene as ho asno e dize
p eces, ino es quado e dize amay iñes.
Siguiendo e o a e iacp almos e ia
les de oy,an iphonas del p al c ip ,aun
que la e ia enga laudes p op ias, no e
dizen a i pe ay,
Capi ula hymno c o ,de empo c
en las e ias egun das ob edichas,o del
p al e io ,yan ipHona de Magní ica
p op ia odel p al e io:en aduien o alos
diezy ié e dias de Dizicb e, e comicn
'^a las an iphonas mayo es,q comienza
en O.Las quales,cada na dellasj c dize
en e a an es déla Magní ica ,y epi e e
en e a, de pues de ella, Ydizen e o -
denadamen e, como e an pue as cnel
b euia iojdende que e comienzan ha-
í ael diaan es, déla igilia de Na iui-
dad del eño amagní ica ,Y ien aque-
y ^iUí . i6
líos días e eza e de anéVojdicha la o a
ció del and:o, c di á la ancipho. de aql
dia,c5 u e oyo aci5 quecópe ie CjY
üel e ce o domingo de adulé o> inie
e aqllos diasen q edizcn e as an i pho
ñas mayo es,laan ipho.Bea a es Ma ía:
que el domingo ac pa a las egundas
i pe as, no e di á: ydi emos en u lu-
ga la aníiphona déla O, que pa a aquel
dia edeue dezi po u o den.
I em acabada la Magní ica , y epe í '
da la an iphona, c dizen las p eces, qua
do e dixe oa may ines,y co el p almo
Mi e e ey la o acio e a de la dominini
ca paí ada, inola ay p op ia. Ycomple
ias e dizen ,como ci an en el p al e io,
y us p eces e dizen de odillas quando
e dizen p ecesa i pe as.
APITV LO. XII.
las igilias,quando yco
mo e ezan.
CN odos los días qenelkaleda io e
halla e ella ozj igilia, e eza de i
gilu,y i iene en día de an o implc, c
^P¿L .ba*
i^lXlT, BeU .
lia a cc)mmemo aci5 del, y e eza a de
Ia.yigi!ia,y i iene en domingo, e eza-
a el abado an es :yíi enel ouie c ie a
doble,o cmidoble ,odia in ao auo,
eha a commemo aeiondcla igilia,
y
po nona lición ,enmay ines edi a u
homeiia ,yen laudes u an iphpna, ad
benedi us-.y el e o , ino le ae p o-
p io ie a d cl p al e io dela e ia :yla o-
acion dela igilia, Y iemp e que la i-
gilia inie e en doble ,o i€midoblc,o
diain ao auo , olamen e elc da com
memo acion ,en e a mane a iob e di-
cha:
Pe o quandola igilia inie e en al-
guna ie a local iolemne, pa ón, oen
alguna délas ie as que e án eñaladas,
po de p ime a y egunda claí e :enel
capi ulo iguien e, de las commemo a-
ciones ,no ie le da a commemo acion.
Y ambién délas igilias que iene en ad
uien o,Qi« e ima, yqua o épo as ,no
e ezan ni ie hazc commemo acion.
jComdje e:!^diiípciode~ i¿dici.
Vi^lUs. 37
^AVnque la igilia comienza, amay i
^nes de o dina io, mas íj la ie a que
p ecede es implcjalli comienza el o i-
£io de la igilia, donde e acabo el o i-,
ció del dia an es, como e dixo de las e
ias:y la igilia cali es como e ia-.y no e
di án en us i pe as p eces e iales ,yla
O ación es déla dominica paíTada.Yqua
do e eza de igilia odo el o icio,esde
la e ia en que cae :como e pone enel
p al e io. Ylas es liciones e leen, de
JahomeliadelEuangelio de la igilia,
con es e pon os ,de la e ia que ue e
egun el iempo, omado los e pon os,
pa a la igilia de los no u nos:conel o -
den que e pu o en las e ias, yde donde
e oma pa a la e ia. Y odas las demaa
co as e an como de e ias de Qua e -
ina,o de qua o émpo as ,y alen deí a
egla,la igilia de la na iuidad ,que aun-
que iene nnodu no de doze p almos
como e ia ,mas es doble u o icio ,en
las laudes yho as,como e a dicho,
Yla igilia de Pen he eoíles ,es c-
E5
ap.XIll. DeUs
decon idc a , que en o as
ic asde egundaclaíTejCn laudes o
lamen e e ha a cemmemo acion del
ando implcjque iene cncllas, las qua-
les on e as.La ie a de la Ci cund ion,
la dominica in Albis:EI dia de la andi -
íima T inidad ,las ie as déla Pu i ica -
cío,yAnunciación: yNa iüidaddcnuc
: a eño a:la ie a de an Lo enzo: la
dedicación de an Miguel,que es en in
de Scp iemb e.Y em las ie as p inci-
pales:delos Apo olesy Euangcli as.
Yen odas c as no e ha a comemo aci5
del dia in aodaua,ni de dominica ,ni
de ie a emidoble, egun e a dicho en
la ie a olcmne local.
Excep o laodaua de Na iuidaá del
eño ,y odaua delSandi imo Sac amé
o,que po e muy olemnes, no e de*
xa. dehaze u commemo acion.
V áxm Me.
A ea de a egla ay na duda ,co- a
^mo ''emanda que e haga, comme-
mc ació délos andos imples ,que on

Cmmms aaoáe , '
41
meno o!cmnidad,y que no e haga
com ncmo ación de dominical ,ni de
o&'auá ni de emidoblei/qüe on de ma
yó oleninidad?
Ac ó aGilme e e puede a is azé ,
hechando de e ^ que alas dominicas y
emidobieicy ie as de nueüe ieciones,
oíamen e e les qui a en cgüdas i p -
aída coinmcmo acion,po que enellas
e dizen las p im e as i p e as del an^o
ólénc p incipal iguicn e y laso aua»
pues que en los demas dias e ezan ,no
ie a macho inc5uicn c,q e íes qui e la
commemo acion. Pe o alos an£ os
imples ,q inie en en las ie mas ie *
as mayo es de égunda cláíTc : olamc
e e les da commemo ació eníaudesj
yen may inesia nona lición, ll la ienen
p dp ia :yde odo elo icio no ienen
ilas de lo ^y odo ío^emas e les qui a
po la dlcmnidad déla ie a mayo p c
ícn e-^ '
‘CmojshÁ^nláicomy ssmoTAC.on i
'['.h eáchis.
FY
Ci»|».3í/77. Délas. ‘
Ycomo e ayan dc iazc lascoHi^mx^
mo acipnes:dJ§p qucgene alm
I
do e dizc i pe asjde pucs de la piiacíp.
dcl an9:Q,o ie l aque e eza aquel día,,
luego edi a la an ipKpna que e4l;apue-
a ad Magní ica ,yel ye o que e a p.up;
io pa a i pc as,y u o ació dpl^ané o,*
que ehazecommemp acion. -.., = j
Ypa ala co p aemo acioa d€ jau?»i
des, ambién de pucs dcla o acáen dcl-
día e dize la an iphona y e o
pone pa aBen cdi us:y luego u P a^iPí
de al aná’O ,y. odo c o íi lo ac/pip^^
p io,y ino de u común. :-,
Pe o es de no a ,que i la an iphog^i
y e o dcl an£l:o,quc e haze comme- i
mo acÍGn, e oman del mc mo co no
donde e oman pa a el p Sci.op inci'»
pal dcldia,cn opees oca e han las an‘.
iphonas, po que pa a el o icip p iñcíís
pal, pone ehala de Magní ica >¿pa %
Magni ica , y!a de Ben edidus pa § Bc'»
nedi¿lus: ypa a la ponímcmo acion,el
e o yan iphon-a de,Yi pe ss, educ
Co msmwdmheU
auács ,yc! e o yan ipho a de
I
íu-‘
d€S,a i pe as del aicímo comúj ii o a
co ano e manda e en uluga pa icu-
la men e.Ylila cóm acmo aeion e bá
zc de dominica de e ia,o igilia;an i-
phonay c oj e di andc pues dcíac Sí
Cionídeldia, y e oma aadel p op o'
icpe,y lino lo ac, ema e ha del p a
e io ípe o la o ación iem pi ela ay. del
íépo;pá a cada domimea^y enla e ia i-,
no la ac p op ia,di a e la o ación del^
dominica paí ada. -.
Cc K9 ^3 d ».:} m7icha5 Cs n^mo achim y aSi.
Siemp e la co acmo acion deUan:+'
o mas p incipal e haze p ime o,ya si
p ime o e hazc del Doble '.luego dsia
Dominica,yde pucsdelDia in ace a-
uo,y delSeniidoble an esq delas e as
de' aduic o deQ2a e ma,qua o epo-
as Vigilias yledanias, ydelo icio Sa -a
ínOjan esq dclíi aplc.Ydsí aní o (im
pean es qdélas cómemo aciones co-
Hiiines y u agias, y egu e a o de, e á
p i iTi c oyñas comemo a cion esqo as,
^.P2íiO-
Cáp.xillh V Ui
{i o a co a en pa icula no e manda o
APITVLO. XIIII. DciU
las commemo aciones comunes
y uíF agias de los an os.
Re^h qua K^jeáízenlaí Hj í^Kís.
TAseommc ao acioDcs o u agia»
^delos andosjque c an enelpíaí c-
io, enlas i pe as dei abado edizeen
in de i pc asy laudes, dc dela odaua
déla Epiphania exclu íuamc e ,baila la
dominica in pa sione, ambién excla i-
uamen e :y dc dela odlauadcPen he-
co es,baila el aduicn o cxclu iuamen-
c cnlos domingos e ias y icilas ,íicl
o icio no ue e doblc,o in ao auas,Y
quando enlas e ias no e dizcn las u F a
giasjcomo en aduicn o ,no e di á la co
mcmo acion déla C uz.
Re^Ucomo ed¡':^en
Yacüas u agias communes e les
jún ala comemo acion dcl aq^o,que
es pa ón,© del i ulo dclaygle ia. i ci(!j
eza no es me cena io ohue pcdjy eíla
eponcan es.o dc pucs dclacom ac-
mo
Su a^ m. 4J
Bie acion de los Ápo oles y de n ieí^ a
eño a egun u dignidad ,come (i e íla
sna eiaygleíia anc Saluado ,o dele us
o an¿ a C uz, pond á e an es ^ue la de
iue a eño a :y i e ilama e anc lile-
phon e de paes, yaísi en las demas,y lá
commemo acion déla paz, e aala po
c, yan es de odas encl o icio e ia!,
e ha a la commemo acion de laC uz,
po u digmdadda qual c a ene! p al e»
io, en in de laudes de ia egunda e ia.
Yen iempo pa cual , e pone o a co
memo aciondela C uz, amaycines y
i pc as: la ^ual e pone en la e ia egií-
da,de pues de la dominica in Albis.
I em i e ha dehaze commemo a-
•ion de algún an o pa icula ,de a-
^ucl dia ,p ime o e ha a que codas las
eommeme aciones comunes.
Yquando e dizc el o icio meno de
Bue a Seño a ,no e pone u comemo
Kiciony u i agia.
5

C éli S4lue
AP ÍTVLO. XV. Depi^
ia aiue ydelaso as as iphonss de
.nueá a cQo a,qüe c dizen
al in- de las e as.
^O que enclí^ euía io en in de con
plecas,enel p al e io e p-^ne clá a-
me e ,q nado yen que cié po e diaenla
aiue,y iase - as anciphonasdc nue a
é ¡lo aiaqui olamé e adue i c que ue
a deichs cx e dizen olame e en in de
cóple as y cn indemáycincsco laudes,
íi e acaba e el o ñcio :y ino en in déla
l ima o a.Mas^nel cho o iép c e di-
zení^^uádo acaban yna o a-. i e huu e cn
í
de ali del cho o ,ycon Dominüs de
nobis jam paci& i amíe e ná amen.
Pe o nunca e dizca en in de alguna
o a-, qu-andoconelo acio del dia e dU
ze elo icio de di un3:os,o le anía, mas
dezi e hade p icsaia oo e, ino es de
puGS de clojc as ,que e dizé an es del
oni io de d un bos ole anía, . .
T eno e di á en in deksho ascj e
c¿á quádo eñg'ae milTamayo de pues
ilp. XVI. Velas lia m. 44
éc las áíes o as; pe o di a e dc pucs de
nilíTa,
í:~iiCOYKo'e úiT- !.
^‘D izen e eíUsan iphonas iép e hin-
cadas las odillas ,{500 escn iempo pa
cuaij'/'el Hebdomada io icmp e e !c-
an aTapa a dezi la o ación.
AP TVLO. XVI. De
íi:í :í 'iasIiciencs^jUedizencn
may incs.
Cícmp c en may ines, dichos los p al
^mes de los no a nos ,yan iphonas
sen oa y. ab olucioncs,ybendición csj e
lee licionesjcxcep o el jucues y ie nes
y abadoSan£ o,q e dizc in .ab olucio
¿es y,bendiciones,yTo.mi ao el ol icio
de di üné os.
Deli sikkms nUs íejláiienu -
uellcim ..
Yes de p c iipone que ay liciones de
ag ada e e ip u a eneílc b cuia io., en
es pa es ,en bs p opias ie i as de al-
gunos Sanc os, cncl común de los an-
^ssi ea odas usíc ias días de cada
”4 e-
F.
Cdp,xyi. DsUs
imana po odo claño:ylas liciones dé'
las e ias e llaman del iempo.
P e upue o e o, es egía que en las
ie as de nueuc liciones : iemp e cnel
p ime nodu no e ponen es liciones
d.e e c ip u a:y i en las ie as no e eña
p op ias odel común, e oma á del
o icio del iempo de la emana' y e ia
en que e celeb a aquel ando.Yaqui pu
die a auc coBÍidc acion de las liciones
en ie as de nueuc liciones ,que es dQ>
ble o emidoblCjO dominica ooc auas:
digo que e mi e cada co a de as ,en u
capi ulo.
Y em pudie a aüc conííde acio de
la^ licioncsde ie a^de esliciones.Ta
bien e as pudie an e del ando im-
ple,o de e ias ode igilia, cdco icio
aba ino y a si mc mo ini c e cada co-
a de as en u capi ulo,y e halla a niúy
cla amen e lo que e bu ea.
nelpyíHciph quandoalgmA hy íe Uolib Si »
C'.ímiinQiAl s ^y^ncn. _.
Si el p incipio dcliib o ,de ag ad*
-
, icimí,
Ie c i u a (que ca i íiemp c e pone en
'4lomi ^o,aunque e eze de an¿ co,ñno
ac lieioncí p op ias, o cñaladas del
CDinu}£í« á ñe eailune$:la$ liciones
¿e iunes,o e dexa an del odo ,o e ju
a a ico las dcl p incipio de e e ipeu a,
y e pod a haze codas las ezesqueaU
'gunas liciones ehuuie édequcda .Yíl
cnel lunes ay íán£ o que iene liciones
p op ias, o cñaladas del Gomun e de-
xa a ,pa a el p ime o diaque ci anao
Bolas ayga.
Yquado el p incipio de alguna epi o
la de an Pablo,qac c lee deípucs de la
e^ua dcEpiphania,o el p incipio de
«pi ola canónica,que e 1ceen i empo
pa cual,oel p incipio de algún p ophc
á meno , de los que e ponen cnel mes
deNoüiemb e,no cpudic e comen-
qa en e cmana,po e a aquei dia ina
pedido,co ie a de nueuc liciones ,que
acp opnas liciones de c c i u a: el
p incipio de sl cpi ola ,ocanónica, o
p ophc a,la mas cemodamen e eue e
^F$pudie
DeUi.
P imená iiadelos e pOH os.
Ce ca dc oay na duda ,ye» que eni
las dominicas de Pen heco es, háíla el
Aduien o; ycolas dc pues delaEpipha-
iiia,ha lala ep uageísima exclu iuc j o
lamen e e pone n c pon o cocí e -
ce o no u no ,qUe e pueda dezi : qu
el e pon o de Dúo Sc aphim: olamen
e es pa alas dominicas. Ya sino pí e
c£ qu eay donde e pueda co íia es '
pon os. -I
Pu es pa a e o^cs o den ,quépa a el
mié coles yíabado ,p imc ámcn í* é
ome cl c pon o que ay enel e ce a
iodu no de la dominica p imoponeo-
da y ni a la egunda e ia,quc p ime-
o e iguc, dc pu es dei a me ma domi
nica p imoponenda ,yli ac e pon os
p op ios, della c cman eguodoy ic -
cc o c pon o, pa ala cgunda'y el e *
lición, y ila cgunda e ia^ ae ^ -
pon osp op ios, oma edc p iñíc nó
¿ u no déla dominica, egundo
y
ce o c pon o,ydexa e cl p ime o, '-^
Y na..(

Fe penjes. 49
-í em los e ppn csj iemp é e o na
de ac[uclln|a ,ydo iinica,aDcie e pu ie
on enel p incipio deia hyílo ia ,oenei
p incipió del mes,Yeílos me mos e '
pon os e epi en ,y o nan apo ie ; en
odaslas dominicas íiguien es jen las
guales no e püíié e i o os pa icula-
es.
Ya si ambién los c pon bs que é
pu ie oncn la p ime a emana delmes
de Ago o ,en las e ias e epe i án ciá
las e ias ,po las demas e nanas del
líic mo mesj ha a guc o os c pon os
e pongan dc HUeuQ :ylo me mo.enlos
oí os mé es y iem pos.
Dílos e ps ¿ osp cp ií^ deLis e lás.. ,
.
Y e sga e cuen a que i los e pon ós
déla egunda e ia
.
no.
p op ios
die en pone en u dia;.po algún íanc o
gae ocu io^pongan c^n la p ime aje^--
iaque ehizie e, aunque áyg4'^Bí'’ ^i |
a cKüía es,
ScoiuiiadMd^^ ^...
i. i
Cá .X JI. Delosl ,
p iosj yp ímoponédosdéíp ime o n©
¿ u no que ac ia dominica, ino e pd-,
dieííen pone cn u me mo día po algu
an£ odoblc,quenodaluga <5üc c czé
déla dominica,quando e pond án,
MeJ^ueJla.
Si ci o u o dicho acae cie e e pod a
los ob c dichos c pon os ,el p ime a
diaquc chizic e d e ia, ydigá c eíles
es e po os de la dominica aunquela
e ia los useí e p op iós^ ,po quelos
déla e ia,no on del p incipio de la hy-
o ia.
Pe o i en oda !a emana,no e o e-
ce dia azío en que ehaga de e ia, cnel
p ime áiaque co ece an o de es
li Cióncs elíSga de e ia, y e ha a come
mo acion dei a^ o de es liciones di
aldia.- ''i '-
Pe o i acon ece que emos que o-
dos los días de ia p ime a ema a del
c aidoblc ,yel domingo {¡guien eTe-
gundo dclmcs, a si meímo e ía oceu-
pad© con ie a doble ,en onces paíTe-
mos ala egunda emana del mes ,yal
c ce odomingo 1yen ella pengamos
los e pon os yla hy o ia.
í; ...
-
’Mas i acon eíce,«]ucIos dosp ime-
los domingos hán ido oceupados coa
dobleSjy odos los dias delás dos p ime
as emanasjcoa ie a doble,© emido-
ble ,y inalmen e el e ce o domingo
iguien c ae e pó os p op ios en on*
Cíes. Po que cUal demmgo e ce oha
meneílc u día pa a us e po n os ,CeJ
aneceíía io que enla cgunda emaaa,
en el p ime dia que ue e emidobie
e eze de e ia ,y e pongan los ales
e pon osque e auian dexadode po-
ne .baila en onces ,ylaneíla emide--
ble e a e e ,ypaí e ad/dan e alp i--
nie o dsa dc ocupado de áobley emi-
dobic.-
.GzY
CA i . XVjU. Bú
Ylos c pon ós que en algunos da--
i ii igQS , e ponen acados dcí e o del
Euangclio, no e epi an po la emana,
po que no' icnen ap opoíi o con lahy-
o iadela e ia, como inie on coael
Enagelio^y en uluga e digálos que e
di án cnia e iauguié e. Yeílome aa
C>
e dcuegua da en los e poíbs p opios
délas e iasdela qua c mayquc e oma
del ex o dei Ruangclio ,que e pone o
kmen e en u dia. Yeso dina io cnel
iempo pa cuaí eií indecada c pon-
o an es dei e íb,añadi aljeluy a:
Y inalmen e ci p ime e pon o de
la ie a que iene o auasíqueno e dizc
po las oáauasjdi a c el al e pon o p i
me o, enla dominicain ao aua , ia.
mane a de odaua chizic eelo icio.
Yenel dia od auo , i de o a mane a no
e eñala e ymanda eicomoacon e cc
ene! oí icio déla Eciphania.
A?IT i .XVIII.DcI’^
o icio meno de nue a Se-
ño a, quando e dize.
C peía meno ,
CSTE o icio meno ene! co o ola
men e e <iizc quádo c czadc im.
pie,ode e ia,© igilia, excep o la igi-
íia de laNa iuidad del enonylas e ias'
déla emana aiída
.
i Dudano able.
SÍahli¿4al9sp4 iadam eí^«iC9m9
ohligíí nelco o,
ACe ca de o djg®
j
é.. ^nue a Seño a,pa a que le ayamos
de i'eza con mucha deuocion ycuyáa
do Ya si pa ece que no ama mas que e
pecuia , ypo que eS'Pece la io íábe q
Xojqic a ios obligados, debaxo de pec
.cado mo al,ono e amos ,es bien de-
«la ace adüda. -
,Pues po , e o digo ,que ace ca de i o
yoh ecoñdc ado qalp incipio no quiíq
íuSan idad yCíb^ga a'ojp c o ncio me-
Bo ,n alos pa . kula qs; ni ala con ani-
dad y.co o,y a silo dizc enlaimp e sia
p ime a en u bulla:peco <le^pacs,.coqíi-
dc a4©la claxacipn de las homb es,
y
G5- qué

Cd ;.XVn7.Tíe¡ iC’6 } en6
^ue íí no auia alguna obligación ,poco á
poco e dexa a del odo, en las © as im
p e siones ,p oucyo ü andidad',í|nc
po obligación e e-^e én cí co o en las
ygie ias adonde e aco n nb aüía.- eza s
pe o no qui o* cbliga ^a loS'pa icula es
cue'cñ’an' e ’o ^híaM© occ padcíS ,y
np a ílen en e cíibS'. -Y ambién quan-
3o d?ac que égoá^d'dla c^éumb CjA©
snícdbV jW-ep'íííííosíosdiaLS qué
jsH éiT üe¿íi j é 'i gí^gb áíiy en os’-q é
nb e dezi ’ pie n& e •di'ga> |^ C|ue'eji
os' lii dobiésy* doníínl caSjan ís obl^
|50íé j ci'co d, yagóYaóo obhgá.^^Fe é
en^ííi'qdi e e dézi ,qué" como an cs--ed
Iss días que e mandaua e dezia'^ aísia^
go s ambién ebeíco o e diga,qu3ndo
íVíSi^nda e'>yFcáaIá e,quc es en esdias
Icb édichos^ ':‘{
-Ccm^j^díileio^C'O.
1.yeéi íb e dbé'éííé-o icio menO ,
K si e i cl áduicñ ó jbómo ue a déad-
üi en o,m e e muy en- pá i cula 'cn us
ái ñiáí e^l as pa éienidpés ,én el -b éü-ia
Ca .XlX.Dcíójídoded'BmS oK i2
io que e ia negocio muy la go pone
Jas y ea ellas odas aqui.
^( APITVLO. XIX. DEL^
eiBcio de di unc os: yde los íic
^, e p alnios ,.yCaa icum
' -g adum. ,
¡"C Lo icio de. di uiií os e dize odos
los p ime os dias de los me es ,que
.n oc aui c en impedidos cpn.domini-
..cadoble ,odeaiidoblej yíi eíla i ocu^a
dosj eza e kael p ime dia iiguien e,
.queno eíhíuie e i-nipedi.do ,-cob na de
-e eas neílas oi cdichas.
.. Yíeo eni^duiexQ.yÓ^ c maj e di á
los lunes de cada cman3,queno eíluuie
e impedidos co doble,o emiJoble. Y
i lo eíian no e gua da pa a adelan e,
i --Comoi j ^^^ lopQodeáiU ^ .
P imc amcu e e di án i pe as de -
pues de i pe as del di a,yel no u no eó
us laudes, dji puesde laudes dcldia Go o
aie e o a coAub. een algunas ygleuas,
y ue a Je1co o quando uie eoys:íu-
.nidadj^ü clp imeco dia dd me-.oel di a
€i]¡>.XlX. Del Q^pdo
que (c eza e ue e unes, ojueues dezi
e ha el p imeano u nQ i u e epa es
í> iemes, e di á el egudó^ i ue e mic
coles ,5 abadojci e ce o no ii no.
I e n cUnui a io ,Rege cui omnia
iuun ,no e di á ino, es el día déla com
hcino aeio de los ieles dj on os. Yel
día que ay cue po p e e i e :yehe és
“Ügsdias/e doblan las ah i phonas
y
e
íiáze o icio doblc y c'áíze es no u
^no's.‘ ‘
'Y ínalmen e u jSan^ áad *quí a la
©bligacion de éza ío; mas concede e e
*dias de pe dón a os que los ales diaslo
cza c'p'. -
^Q^ do eh^i l'ys dlmos^enU
' íTicMeí,*
^
TOs p almos peh enciáles j e dizcn
odos los íe iesde Qúa e ma,
ezando de e ia ,y e dizén con us le a
njasyo aciones e ado de odillás,ydc
zi e ha cnel co x) ,dichos losmaycihcs
del dia,y ue a del co o quado pu'die e,
I em los aue no e hallan en las p oce
2)eloso i¡c os.
Cones áclasjc anias, a si dia 5ían Ma
<osycomo,o ós dias de e^aeiones, e-
za á láslc anias olas in p almos :pe o
no ay obligado de pecado, comoni en
lodcjdi ün os.
cMÚcum'^ádmm.
T7 Lcan icumg aduum, e eza odos
*^ios mié coles dcQ£a e aá,quc o<>
ue e áoble.o cmidóblc,y i ío iie e n&
e di á,yeñcl co o dizcíe an es demay
iñes deídiajy ue a del co ó quádo pu-
di e ch. yaunque an pocoino es de obli
gaeion ;pe o gana an cinquen a dias d«
pe dón ylos que lo cza cenlosibb cdi
cKos mic cóles dcQua eínia.
APIT VX Ó. XX. Dc^
dos ci as y ablasquc c an en
Valgunos b cuia-
ios.
^Nalgunos b cuia ios Tienen añadi-
das dos ci as y ablas,y me pa eció,
pa a que o dos ácilmen e las pudicíTea
en éde , que e ia bic pone aqai u de
cla acion. G5Ypa-
I) cÍd i eiendeU egmcíaei é ,
"C Ne a egüda ci a e hade gua da
^lome mo qcnlap i ne a.po q a-
bie e la epa ida sn qua o pa es eña
ladas c5 Á.b.c.d yenla pa e déla A,e a
los asíSos p c en es decy.Y enla pa e
delaCJos an os guie es de mañana,
ycaca no de l©s andos de oy puede a
co ece q.aya d e conce ai e con las i
pe a: del andode mañana,y'puede co
ce s e-cn nade íie e mane asdas qua
Ics cpon en ede quad ado enla pa e
de laD. Ycada o icio p e en e de oy ,
yendo po inglon de echo de decada
ca i a mi a^algun an o de mañana ,ba
xáde de echamé e.Y el nume o q uic
e enla al caíi aj e ha domi a enla pa
é déla D. enelnume o decla ado ,y e
halla a la mane a de capi ula .Y íi en e-’
as ci as e halla e O.enJas ca i as ígni
ica q c mi e eníelb euia io. Ycó eiias
ci as yco e as eglas en pocos dias que
e exc ci es,pod as ábe eza el oBciO^
diuino ,pa a bédezi yalaba da niageic.
de Dics,q iue y cyna po íiép e. Ame.