AT
*FoU
^
JAI
MEM
jj*
Villa de adah esca,
PARA EL EXCELENTISIMO SEÑOR
CONDE DE LEMOS ,VIRREY, YCAPITAN GE*
ic al del Reinó de A agón. En a is acion de o o que die-
on a u Mage ad Ma eo Sampie o,Ped o Cuello,yVic-
o ian May al,' habi an es en las ca as de la Pa dina de $e-
B1 jp e endiendo la euocácion de la nion,yag egación
de los é minos ,yjunídiccion de dicha Pa dina(quc an es
e a Luga ) hecha po el Se cni simo Seño Rey Don
luán ala dicha Villa de Adahue ca en De-
zicmb e de 1470.
w
-V 7 y•' :>
í
i
h?
Kp{>
<
! '*
OVil o;<
0;
c A.nui
>io>
i
.^M-./i -
'•V I•('
íe o,
y')
(M Lí
ii
'/!>
i1
,
1„• j*
;0-
ían May al habi an es en las ca as,yPa dina de Se-
bi ,. die an a u Mage ad (que Dios gua de) el me-
mo ial que ue e uido máda emi i aV.Exc. pa a la mas
egu a,ycie a in o mación, yaue iguacion de las cau as
deduzidas.cn el,pa a ju i icacion de la inji a euocácion
de nion,y epa acion que los dichos p e enden. Ypo que
a ji la p e en ion.como las cau as en que la quie en unda
on del odo injuícas ,éindignas de aue e ep e en ado a
u Mage ad,po al a ala e dad: LaVilla de Adahue ca
upücando aV.Exc.p opone en e e memo ial la a is a-
cion ,con la pun ualidad ,y e dad que e deue ,pa a que
,V.Exc.enel in o me le haga la me ced que la ju icia ,la
azón ,yla conucniencia del e uicio de u Mage ad pi-
den^ pe uaden.
AEn
íj
i
Zá en PRIMERO LVCAR dize el memo al del dichoSa*
pie o,y con o es: ]u<; el pciuilegio de la nion de los e -
ninós.y junWiccíon de la Pa dina de Scbil hecha alaVilla
de Adahue ca, e ob üuó con ai a elación de los de Ada*
hucíca Aponiendo la depopulacion del luga de Sebil.
Sacanlo de las palab as ou accepi mis ,con que habla
el P iuilegio. D,e que quie en in e i ,que el Seño Rey Don
luán le mouio aConcede la nion, iándole de la a le cion
«*• *'> j iV•.i•i-i >
dé la na a iüa,que no e a e dade a.
"Pe o de e dad es al a de adue encia que e pe uadi ,
que nnegocio dé an a con idc acio.como ene po deljj
poblado n luga ,y ñi le ao o con elle mo iuo,Io aco
dalíe,yexecu aíí'c u Mage iad , in aue e muy bien in o -
mado de hecho an deícubie o, ypa en e ,y an ácil de
aue igua po los Reales Mini i os.y Cón eje os ,de cuyo
acue do los Se eni si ibs Seño es Reyes de e minan ,y e*
ueluen odas las co as de g acia,yde ju icia.
Y in e o (que ba iaua pa a el c édi o de la e dad de la
dcpopulacio i) ue egun sima,y cie a la na a iüa ,como
e e á de pues.
En p ueua de la mc ma p e en ion, haze memo ia en
egundo luga Sampie o,y con o es,de la ap ehendo que
n.os ingidos Concejo,O iciales, y ezinós de Sebil hizie-
on haze po la Co e del Iu licia de A agón ,pocos dias.
de pues de aue e concedido el dicho p iuilegio.Y no ay a
g ande a gumen o, de que los dichos,ylos que los' omen-
an caminan ciegamen e, yane o,que el ale le de e p o-
cedo,en el qual,a si po las p obancas hechas, como po la
en encía que en el e dio, no olo e p ueua mani ie amen
e la )u i acaula pa a concede la nion ,pe o jun amen e
la upo(icio i del Concejo,O iciales,y ezinos,a cuyo nom
b e le p oueyo la dicha ap ehenden (adue ida la di e en-
cia en e Iap oui ion,que po e p ime a ,y in audiencia
a pa es e cqníigue ácilmen e 5yla en encia di ini iua
que le dc eu iina>óidos los in e eí ados ,yen con o midad
de
*
de lo alegado,yp obado en el p oceíTo )como en ealidad
de e dad,con abundancia de eíhgos e p ouo,quc clCon-
cejo,O iciales,y ezinos que a i ma on ic de SebíU ue o-
do úpue o,y ingido, como e ul a de lo p obado de de el
a iculo 11, halla el zz. de la eplica dada en el dicho p o-
ce, ib po la Villa de Adahue ca,de que ella ba á í emen c
in o mado el Aduogádo Fi cal,
Yno pudiendo e duda que la en éncia di im iua e dio
con ju i icacion (como aun en duda e deuie a p e umi )
Pues al ingido Concejo de Sebil no e le ecibió u p opo-
iciomno pudo ene o o mo iuo,y caü aj ino el a ie ¿pi-
ado que no auia al Concejo ,ni ales O iciales ,como la
me ma en encia lo dixo po ellas palab as. ^
P onun iamus a .con . inp & en p ocej u ?5’alp
in o o,& a oné conji ien ibus,p opo i iones obla as pe
Ma iinum de O/ca, P om a o em h. i a, lu a o um
ho mnuM Cónálij ,&Vniue i aus Villa de Alpe*
-a e<s pp loannem To e o *P oca a o em ASS/P-
T¿Wm JVSTJT/JS, IVRATOS.VM, ET
HOMíNVM CmCiUIiÉT VN VERS/TA
TíS LOCI, SEV PARDINA DE SEBIL,jo-
e,M e e epelUndas,& ey iendas,&c. '
.
Con i ma e in eplica alguna lo ob edicho (yaun e
mueíl a quá an igua es la ema deílos habi ado es de la Pu
dina)c5el eno de na Real ca a del mi mo Se eni simo
Seño Rey Don luan,q e ha mo ado o iginal a .Exc. y
al Aduo^ado Fi cal ,de pachada muchos diasde pues de U
da a dc P iuilegio de la nion ,ye e i a alos upueí os e-
zinos de Sebil,que escomo e ligue.
EL REY-
pieles nue i os :Nos en dias pajados po j i ias . pe-
osi} co ide anones nueji o animo molien es, e Pialada-
•men e, o au-e lapechad o os d echos nue os anueji a
Co e pe enecien es en el luga de Sebil pe ecían,eno Je
A2pa
nj
pacauan echo el dicho luga Pa dinaJo nmos E e ji-
m s nion de aquel ala Villa nuejl a deAdahucjca,ccn
. al condición,que la dicha V ila (epa ana apaga la di-
chapechad o os ca gos Reales,
J'e¿un que en la p oui ion
po ello mandadaJpacha ,ala qual nos e e emos aque -
4o,e o as co as on mas la gamen e con enidas '.Ago a
egunjemos in o mados, ojo as con auen endo ala di
cha nuejl a < nion,au ades miado de d echo,eponéis o-
dos los empachos que podéis ,poique aquella nó u aju
e ec o ,diciendo Cois ojezjnos del dicho luga ,ESA.~
BESE PVBLICAMENTE,TMANIFIES-
TA ,NVNCA N/NGVNO DE VOSOTROS
HABITO EN EL DICHO LVGAR :SINO
QVE POR PROPIA PASSICN,YINTERES-
SE,e po que el dicho luga no quede ojmdo ala dichaVi-
HadeAdahue ca,e po que Nos no da íamos luga en na-
ñe a alguna,pues auemos o o gado la dicha ojn on,aque
-
Ma ea empachadapo la dicha ojia,ni en o a alguna.Po
an o VOS MANDAMOS gVANTO ESTRE-
CHAMENTE PODEAlOS, us las penas enelp i-
mlcgio de la dicha ojnim con enidas, de aquiadelan e n&
Pe u ueis ,ni deis empacho alguno alp i ilegio po Nos
o o gado de la dicha nion :an es aquel ob empe éis ,e
gua déisjji a. u e e,e eño -. ino enanosjo cado no in
ca go,eculpa de ojo o os manda p ocee aexecucion de
laspenas ,epo odas'las o as ojias que pa emos con a
ojej'oí os ,po o ma que el dicho p i ilegio de nion ea ,
cb e uado.}gua dado.Da .I NZARAGOZA ay.de
Feb e o,ano 1477.7* el Rcy Xp am P oiono .
Deipues en el añode ¡510. (que a! pa ece los que iuian
en !a 1a clina no íe quie a uá)eÍÍ£>s de na pa e,
y
JaVilla de
" a ,comp ome ie on odos us plei os,
qucíliopes.Y di e encias en Don Ramón de IVJu ,Seño de
aiie uelo, e¡ qual con mucho acue do p onunció íen en-
5*
ch a bi a en que exp e a nén é decla o e dcuia ob c ua
el p iuilegio de la dic ía nion ,y odo lo en el con enido,
condenando alas pa es comp ome ien es ,yalos 'dichos
de Sebil a u pe pe ua ob e uancia: ypa a eícu a las di e-
encias qpodían e ul a en e los habi a es en la Pa dina,
yAdahue ca ace ca del o del e mino Vnido,yag egado-
diuidio e pcdo los os, ygozos na g ande pa e deí di-
cho e minoje peci icandolo ,ycon on ándolo, pa a que
ellos,y us he ede os, y uceí o es que habi a en en dichas
caías,apacen a en us ganados en dicha pa ida,y uuie lcn
en elia odas las demas ilidades,y ademp ios.Y qué los e
zinosde Adahue ca no pudieí en en a en dicha pa ida a
pace có us ganados g ueí os, ni menudos,ni a de o os
de echos (excep óla ju i dicion )con penas que impido a
los de Adahue ca que con auin eíTeh. en lo edan e de
dicho e mino p ohibió alos habi ado es de Sebil con la
mi na p ohibición,ypenas,decla ádo que los de Adahueí-
ca pudieí en a del p iua iuamen é, ya enda lo ,ycon-
ue i el a endimien oen us p opios os.y alidades, in
pa icipación alguna de los de Sebil. Yamayo conuemé-
cia- áyá añadió,que (i en alguna ócaíion,o iempo les al a
ua alos de Sebil ye ua pa a el uden o de us ganados ,pu-
dieíTen en á a pace en la dicha pa e del e mino ,cuya
iiidad quedaua po Adahue ca ,aunque e uüie le a en-
dado po ellos ao as pe onas ,imponiendo como impu o
ilcncio,y callamien o pe pe uóla las dichas pa es comp o
me ien es. •*
Ella en encia a bi al e p e cn ó deípues en el dicho
p ocedo de ap ehcníion, ylos P ocu ado es de ambas pa -
es con in ie on e diede nueua en encia inda u eno ,y
la Co e del ludida de A agón la dio, yp onunció conde-
nando alas dichas pa es aque huuieí en de paí a po ella
pe pe uamen e.
Yen ella con o midad e ha ob e uado iemp e po an-
A3 os

os años como ha q e dio la dicha en ccia a bi al,qes in-
memo ial,gozado los de Sebil de aquel pedazo de e mino
p iua iuamen e alos de Adahue ca,yde lo éda e ha goza *
do la dicha Villa de Adahue ca p iua iuamcn c alos de Se-
bil,a endádolo quádo les ha pa ecido a u p opiia ilidad.
De laqual en encia deuie an haze elación los de Sebil,
ye eu a an la inju a quexa que die o a u Mage ad en el
memo ial,de quedos de Adahue ca a endauan. dicho e -
mino, in da les aellos pa e del p ecio del a endamien o,
pues la enian,y ienen ya en la pa e que la en encia a bi
al les adjudicó pa a los os,p iuando dell.os alos de Ada-
hue ca, dexando ala Villa con obligación de paga la pe-
cha^ o os d echos Reales que pagaua el Luga de Sebil
an es de de pobla e ,en con o midad del P iuilegio de la
nion,que les obligó alo me mo.
Tiene a si me mo la Villa de Adahue ca o as dós en e-
cias,y Comi sionesde Co e en dos p oceíTos de ap ehem
ion de los dichos é minos de Sebil,p onunciadas la na en
el año 1557.yla o a en el año 1582.en la me maCo e del
ludida de A agón.
Amas de lo dicho ,edá con i mado el dicho P iuilegio
de nion po el Se cni simo Seño Rey Don Fe nando el
Ca ólico,laMagedad Ce a ea del Seño Empe ado Ca los
V.la iMageílad Ca ólica del Seño Rey Don Felipe II.y i*
iníamen e po u Mage ad (que Dios gua de.)
D odo lo ob edicho e haze legi ima con equencia,
de que eniendo como iene Adahue ca en u auo elReal
P iuilegio de la nion ,que como e ha dicho no e conce-
die a in eda bien in o mado el Seño Rey Don luán ,de
la depopuiacion de Sebil. laReal ca a del dicho Seño
Rey Don !uan,en que a i ma e a pubiico,y mani ie o que
el dicho Luga de Sebil edaua de poblado.y que ¡es que e
oue ian in oduzi en ezinos no lo e an ,ni lo auian ido.
mandándoles an de p eciíío ob e ua en el dicho P iuiJc-
7
gió.El uceííb del p ime p ocedo de ap ehenden, y u en-
encia,en que e decla ó e an upnedos.y ingidos'cl Con-
cejo,O iciales, y ezinos que íe in oduxc on ali iga en el
en nomb e de piieblo,y Vniuei idad. La en encia a bi al
dé Don Ramón de Mu , que manda ob e ua el dicho P i-
uilegio, ycon iene lo demas e e ido ,jun amen e con la
en encia de la Co e del ludida de A agón, que condenó
alos de Sebihy Adahue ¿a,a que ob e ua en pe pe uamen
e la dicha en encia a bi al. LaS o as dos en encias,y l-
imas Comi siones de Co é. Y inalmen e las dichas qua-
o Reales con i maciones. No e-puede duda quan ue a
de azon,judicia,y p opo i o es la pi'e eníion con a ia.
Ya si mi mo e in ie e, que aüiendo e concedido el P ¡-
uilegio de la nioncon el mo iuo an cie o dé la depopu*
lacion,que hada oy pe manece ,ypo cau aone oía deja
obligación con que Adaliue ca quedó de paga la pecha ,y
uocable.Ymas aindancia de los ezinos, que en ue za de
la en encia a bi al ,ylas o as qua o judiciales e e idas*
queda on excluidos de pode lo p e ende . Yaun in eí as
ci cun ancias.y incules,en edeReyno de A agón IosP i-
uilcgios no e pie den po abu os, ni con a ios os. Ma-
yo men e eniendo Adahue ca coma iene las es Comi -
iones de Co e e e idas, pues na dellas bada pa a no po-
de e p iuado del dominio ,y an an igua ,éinmemo ial
poíTe sion , in conocimien o judicial en los T ibunales
Reales dede Reyno oida,yexaminada u judicia.
Y an o mas ue a de p opo i o es la p e eníion co n a-
ia,quan o( in iendo la di icul ad de pode e educi al eda-
do dequando auia puebloj e encamina aque euocando e
la nion an igua,íe na ,yag egue el e mino de Sebil ala
Villa de Alqueza ,en que los dichos de Alqueza lleuau la
cau ela que e di á deípues. A4OYE-
QVEYANSEASSI MISMO,de queAdahue ca en odio
i op oVu ó en años paíTados e unde líe el Sandísimo Sa
c amen o que e á e e uado cn la Igldia que pe manece
en dicha Pa dina,y le quí a e la Pylq Bapu mal.
Yloque enxí o ha pallado,es¡ Que en el año ióip.yendo
a i i a Don F anci co Nana o de Eugui Obiípo en onces
de Hue ca, pa ecicndole que el Sa inísimo Saciamcn o el-
aua indecen e en aquel del poblado, ypo o as cau as que
le pa ecie on igen es mando umi io ,como con ia del
manda o eícn o en el Quinquchons dé cucha Igleüa-íi bien
deípues e u pendioiu ex acucien.
Ya si equexan inju iamen e a ibuyendo alos de Ada-
hue ca lo que co ía po quen a cle la ju i dicion Ecle ia i-
ca,y del dicho Obi po, mouido cié las caulas que con iene,
ye peci ica u manda o. •,
•
:
QVEXANSE VETIMAMENTE, de quelosde Ada-
hue ca les hazen malos a amien os, no dcxandolos iui .
a endiendo ape egui los ,yacaba los po odos caminos.
:E a quexa de malos a amien os,en quan o Fe p opone
gene almen e,no eniendomas p ueua qla a e ció de quie
la p opone,ya e conoce el c édi o que me ece.Ydi eu ié-
do po los malos a amien os que en pa icula e peci ica
en dicho memo ial, e e a cambien quan poco pe uaden.
Ponde an en p ime o luga el mal a amien o de Ma-
eo San pie o,que dizen iene nouen a años,po aue lo e
nido p el'o ios de Adahue ca eiPc año enZa agoca dos me-
íes ia deli o, ni undamen o,alguno,baila que Calió iib e,y
condenados en co asJos de, Adahue ca.
La e dad del ca ó es,que coii auiniendo el dicho Ma-
eo Sampie o al p iuilegio de la nion, aneas ezes con i
mado ,ycali icado con en e’ncias ,en ó en la pa e del
c mino,que la (emenda a bi al Céñalo aAdahue ca pa a
dos os,y adenip ios, piiuando dellos alos de Sebil. Ypo
lo que le pa eció echó uego, c.qij que e quema on yn pe-
a— *á. da-
da^odel mon e de medio qua o de legüa.poco mis, ome
nos de la go con mucha e pc u a,y ca aícas.Lleg >el ealo
ano icia del Ad izo,ycumpliendo con la obligación de
u o icio,dio con a el dicho Sampie o n apcllidocnmi-
nal,y hecha p obanza uma ia del incendio ,el ludícía de
Adahue ca con acue do ,ypa ece del Doó o Domingo
Cabe ni Aí eí o del Iu icia.de las Mon añas ,lo p oueyo,
mandándole p ende . Yauiendo e euocado el p ocedo a
la Real Audiencia, e p e en ó Sampie o en la cá cel,ycon
oca ion.que mien as e u anciaua el p oce o. e a o de
conueni ,y odega algunas p e é iones, como las an iguas
mouidas po los de Sebil,no cuido an o el A ié o. de ha-
ze la p obanza plena ia ,y ue ab uel o dicho Sampie o.
De nane a qué eda acción de acu a le ue del A i o ,cu-
yo o icio yobligación de acudi ,ódexa lo de haze ,es
an independen e de Adahue ca ,como e abe ,yes no-
o io, egun los Fue os del Reino ,pues no puede dexa de
acu a en us ca os,aunque la Vniue iidad lo diga ,óp e-
enda,ni dexa lo de haze en los que los Fue os le o denan*
Con que e mani ie a,que la acuíacion no ue,ni pudo e ,
acción del Con ejo,ni ezinos de Adahue ca ,yque ue a
de azón e lo quie en a ibui los con a ios ,yno es co a
nueúa,an es mui equen e en odos los luga es ,yCiuda-
des del Reino ,yen la de Za agoza acu a los A id os po
diuei os,y g aues deli os,)’ ah ab uel oslos eos, no po al
ade)u icia, ino de p oba^a.Y es de no a qno pudiendo
c cñdenadoel A ié o en co ascomo nunca lo es, yacu-
lando el, yno Adahue ca,dizep los con a ios en u memo-
ial,que los de Adahue ca ue on códenados en coilas ,co-
a que ni ha íido,ni en el p ocedo auia uge o pa a ello.
En egundo luga dizen,q en o a ocaíion uuic on p e-
o al dicho iMa eo Sampie o, ya odos los de u caía po
mas de n año,yde pues alie on lib es.
Ra e dad del ca o es.Quc en el año de ózp. Ma in de
1'
;Alo-